{"id":10106,"date":"2020-03-31T14:05:00","date_gmt":"2020-03-31T12:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=10106"},"modified":"2020-03-31T14:20:02","modified_gmt":"2020-03-31T12:20:02","slug":"quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/","title":{"rendered":"Quand ce sont vos parents qui sont en ligne de front"},"content":{"rendered":"

Tamam Abusalama<\/strong>, 25 mai 2018<\/p>\n

\"Mes

Mes parents, apr\u00e8s les manifestations de la journ\u00e9e. (Photo : Tamam Abusalama)<\/p><\/div>\n

Hier, je me suis \u00e9veill\u00e9e et j’ai vu une photo sur laquelle ma m\u00e8re portait sa robe traditionnelle palestinienne, faite \u00e0 la main, et mon p\u00e8re son keffieh rouge, rappelant son id\u00e9ologie de gauche.<\/p>\n

Elle avait \u00e9t\u00e9 prise le jour avant qu’ils rallient la Grande Marche du Retour<\/strong>, et ils l’avaient comment\u00e9e en disant :<\/p>\n

\u00ab Nous allons protester. On ne sait jamais ce qui peut nous arriver. Quoi qu’il en soit, continue \u00e0 \u00e9crire, \u00e0 travailler, \u00e0 mobiliser. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Quel message pour entamer la journ\u00e9e !<\/p>\n

On aurait dit un message d’adieu. Des sentiments mitig\u00e9s me secouaient en tous sens ; je voulais qu’ils s’en aillent mais, en m\u00eame temps, je ne le voulais pas.<\/p>\n

En tant que Palestinienne, je voulais les voir partir parce que la lib\u00e9ration de la Palestine exige de nous que nous r\u00e9sistions par tous les moyens.<\/p>\n

Comme papa ne cesse de le r\u00e9p\u00e9ter, \u00ab le prix de la libert\u00e9 est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 \u00bb.<\/em><\/p>\n

Mais, en tant que fille de ce couple r\u00e9silient, je ne voulais pas vivre les moments d’angoisse dont j’aurais souffert, je le sais, en me demandant s’ils avaient \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s ou tu\u00e9s, exactement comme 13 000 autres jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. Je ne voulais pas pleurer les gens que j’aimais le plus sur terre.<\/p>\n

Apr\u00e8s les protestations, mes parents nous ont envoy\u00e9, \u00e0 mes fr\u00e8res, mes s\u0153urs et moi, une autre photo pour nous d\u00e9livrer de nos inqui\u00e9tudes.<\/p>\n

Ils n’avaient pas l’air bien : Ils avaient inhal\u00e9 des gaz lacrymog\u00e8nes en provenance des grenades largu\u00e9es par les drones isra\u00e9liens, ce qui les avait oblig\u00e9s de s’encourir avant de devenir d’autres num\u00e9ros parmi les masses de bless\u00e9s.<\/p>\n

Mais le fait de savoir que ma famille est physiquement en bonne sant\u00e9 n’a pas att\u00e9nu\u00e9 la col\u00e8re qui me ronge lorsque je regarde de loin, avec d\u00e9sespoir et impuissance, le massacre commis contre mon peuple.<\/p>\n

Cela me met hors de moi de voir comment la vie continue, ici o\u00f9 je vis, \u00e0 Bruxelles, consid\u00e9r\u00e9e comme le centre des affaires europ\u00e9ennes, comme s’il ne se produisait rien de bien cons\u00e9quent \u00e0 Gaza, mon chez moi.<\/p>\n

Quand j’ai \u00e9crit mon m\u00e9moire afin d’obtenir mon dipl\u00f4me, je me suis servie d’une analyse critique du discours, une discipline qui met l’accent sur la fa\u00e7on dont les relations de pouvoir sont \u00e9tablies et renforc\u00e9es par le biais du langage.<\/p>\n

Quand j’applique ces m\u00eames techniques de couverture de ce qui se passe \u00e0 Gaza par les m\u00e9dias occidentaux, m\u00eame les pr\u00e9tendus m\u00e9dias de gauche, soutiennent indirectement le discours sioniste en ne donnant aucune voix aux soumis (les Palestiniens) et en utilisant des mots qui bl\u00e2ment et d\u00e9shumanisent ceux qui protestent.<\/p>\n

La nuit est finalement tomb\u00e9e, ce jour-l\u00e0, mais je ne pouvais toujours pas fermer l’\u0153il alors que je me demandais comment je pouvais croire en une humanit\u00e9 qui fait semblant de ne pas voir les massacres de gens d\u00e9sarm\u00e9s qui r\u00e9clament tout simplement les droits dont tout le monde jouit ailleurs.<\/p>\n

J’imaginais de voir les noms de mes parents sur la liste des martyrs. Jusqu’o\u00f9 laissera-t-on aller cette brutalit\u00e9 ?<\/p>\n

Mon c\u0153ur avait mal pour bien plus que mes parents et mon plus jeune fr\u00e8re, qui est toujours \u00e0 Gaza; il avait mal pour tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et qui voulaient une vie dans la dignit\u00e9, pour ceux qui ont perdu les jambes mais qui voulaient n\u00e9anmoins vivre pleinement leur vie, pour ceux qui ont perdu des \u00eatres chers et qui, d\u00e9sormais, les pleureront tout le reste de leur vie.<\/p>\n

Que la communaut\u00e9 internationale s’en soucie ou pas, qu’elle condamne les violations isra\u00e9liennes ou pas, nous continuerons \u00e0 r\u00e9sister jusqu’\u00e0 notre tout dernier souffle.<\/p>\n

Septante ann\u00e9es de Nakba<\/strong> incessante, d’oppression, d’\u00e9puration ethnique, d’expulsions, de racisme, d’humiliations quotidiennes et de mesures d’apartheid ne nous feront jamais renoncer.<\/p>\n

Je puis \u00eatre exil\u00e9e en Belgique<\/strong>, en compagnie de milliers de mes semblables diss\u00e9min\u00e9s \u00e0 travers le monde, cela ne signifie pas pour autant que nous finirons par renoncer.<\/p>\n

\n

Publi\u00e9 le 27 mars 2020 sur We are not numbers<\/a>
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal<\/p>\n

Trouvez ici d’autres articles de Tamam Abusalama, publi\u00e9s sur ce site<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’imaginais de voir les noms de mes parents sur la liste des martyrs. Jusqu’o\u00f9 laissera-t-on aller cette brutalit\u00e9 ?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,195,12,25],"tags":[],"class_list":["post-10106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaza","category-grande-marche-du-retour","category-les-palestiniens-en-belgique","category-la-resistance-palestinienne"],"yoast_head":"\nQuand ce sont vos parents qui sont en ligne de front<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"J'imaginais de voir les noms de mes parents sur la liste des martyrs. Jusqu'o\u00f9 laissera-t-on aller cette brutalit\u00e9 ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Quand ce sont vos parents qui sont en ligne de front\",\"datePublished\":\"2020-03-31T12:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-31T12:20:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/\"},\"wordCount\":791,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/parents-of-tamam-Copy.jpg\",\"articleSection\":[\"Gaza\",\"Grande Marche du Retour\",\"Palestiniens en Belgique\",\"R\u00e9sistance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/\",\"name\":\"Quand ce sont vos parents qui sont en ligne de front\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/parents-of-tamam-Copy.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-31T12:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-31T12:20:02+00:00\",\"description\":\"J'imaginais de voir les noms de mes parents sur la liste des martyrs. Jusqu'o\u00f9 laissera-t-on aller cette brutalit\u00e9 ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/parents-of-tamam-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/parents-of-tamam-Copy.jpg\",\"width\":396,\"height\":279},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand ce sont vos parents qui sont en ligne de front\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/\",\"https:\/\/x.com\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand ce sont vos parents qui sont en ligne de front","description":"J'imaginais de voir les noms de mes parents sur la liste des martyrs. Jusqu'o\u00f9 laissera-t-on aller cette brutalit\u00e9 ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Quand ce sont vos parents qui sont en ligne de front","datePublished":"2020-03-31T12:05:00+00:00","dateModified":"2020-03-31T12:20:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/"},"wordCount":791,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/parents-of-tamam-Copy.jpg","articleSection":["Gaza","Grande Marche du Retour","Palestiniens en Belgique","R\u00e9sistance"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/","name":"Quand ce sont vos parents qui sont en ligne de front","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/parents-of-tamam-Copy.jpg","datePublished":"2020-03-31T12:05:00+00:00","dateModified":"2020-03-31T12:20:02+00:00","description":"J'imaginais de voir les noms de mes parents sur la liste des martyrs. Jusqu'o\u00f9 laissera-t-on aller cette brutalit\u00e9 ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/parents-of-tamam-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/parents-of-tamam-Copy.jpg","width":396,"height":279},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/quand-ce-sont-vos-parents-qui-sont-en-ligne-de-front\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand ce sont vos parents qui sont en ligne de front"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}