![\"18](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/F170118HP72-1000x668-Copy.jpg\")
18 janvier 2017, d\u00e9sert du N\u00e9guev, dans le sud d’Isra\u00ebl. Des femmes b\u00e9douines retirent leurs biens des ruines de leurs maisons d\u00e9molies dans le village non reconnu d’Umm al-Hiran. (Photo : Hadas Parush\/Flash90)<\/p><\/div>\n
Les villages b\u00e9douins non reconnus du N\u00e9guev<\/strong>, dans le sud d’Isra\u00ebl, sont confront\u00e9s \u00e0 une crise qui continue \u00e0 battre son plein dans l’ombre de la pand\u00e9mie de coronavirus, affirment les r\u00e9sidents et les activistes. En raison du manque d’infrastructures et de services de sant\u00e9, les communaut\u00e9s sont incapables de se conformer aux directives \u00e9mises par le minist\u00e8re isra\u00e9lien de la Sant\u00e9.<\/p>\n Attiah al-Aasem,<\/strong> pr\u00e9sident du Conseil r\u00e9gional des villages non reconnus du N\u00e9guev<\/strong>, met en garde :<\/p>\n \u00ab Le coronavirus va accro\u00eetre les probl\u00e8mes quotidiens dans les villages. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Vu l’absence de services comme l’eau, l’\u00e9gouttage et la collecte des immondices, les r\u00e9sidents doivent faire de leur mieux pour se prendre en charge eux-m\u00eames, ajoute al-Aasem<\/strong>.<\/p>\n \u00ab Le N\u00e9guev est susceptible de devenir comme le nord de l’Italie \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n d\u00e9clare Salame Alatrash<\/strong>, responsable du Conseil r\u00e9gional d’Al-Kasom<\/strong>.<\/p>\n \u00ab Les gens vivent dans des conditions de peuplement dense, ici. Un baraquement de 50 m\u00e8tres carr\u00e9s peut loger entre sept et douze personnes \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit-il.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les gens du gouvernement n’ignorent rien de cet exc\u00e8s de peuplement et du manque d’infrastructures. Et qu’ont-ils fait durant toutes ces ann\u00e9es ? Nous les avons pr\u00e9venus que cela allait se terminer par un d\u00e9sastre. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n L’un des r\u00e9sidents d’un village non reconnu explique qu’il n’y a pas eu de pr\u00e9paratifs et qu’aucun \u00e9quipement de protection n’est disponible.<\/p>\n \u00ab Nous sommes conscients [de la situation], mais comment allons-nous nous prot\u00e9ger ? \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit-il.<\/p>\n \u00ab Nous sommes effray\u00e9s, mais il nous faut bien aller \u00e0 l’\u00e9picerie. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Quelque 150 000 personnes vivent dans les 37 villages non reconnus du N\u00e9guev. En raison de refus du gouvernement de leur accorder un statut l\u00e9gal, et ce, depuis de longues d\u00e9cennies, ces villages se voient \u00e9galement refuser des services \u00e9l\u00e9mentaires comme l’eau, un syst\u00e8me d’\u00e9gouttage ou la collecte des immondices, et ils doivent se battre en permanence pour r\u00e9sister aux d\u00e9molitions de maisons et \u00e0 la d\u00e9portation forc\u00e9e. Leur relatif isolement des centres urbains les a aid\u00e9s \u00e0 tenir la pand\u00e9mie \u00e0 l’\u00e9cart pour l’instant, mais les r\u00e9sidents craignent que le manque d’infrastructures ne cause une \u00e9pid\u00e9mie massive une fois que le virus arrivera chez eux.<\/p>\n \u00ab Cette crise r\u00e9v\u00e8le une r\u00e9alit\u00e9 qui passerait inaper\u00e7ue en temps normal \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique Sari Arraf,<\/strong> un avocat travaillant avec Adalah<\/strong>, une organisation palestinienne des droits de l’homme.<\/p>\n \u00ab Elle \u00e9claire l’in\u00e9galit\u00e9 \u00e0 laquelle sont confront\u00e9s les villages non reconnus. Si les requ\u00eates que nous avions introduites afin de connecter les villages aux infrastructures de base avaient \u00e9t\u00e9 prises en compte et exauc\u00e9es, nous ne serions pas dans une situation qui met en danger non seulement les r\u00e9sidents des villages non reconnus, mais aussi la population tout enti\u00e8re du N\u00e9guev. \u00bb<\/p>\n \u00ab Nous vivons dans la crainte et la panique \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n d\u00e9clare Aziz Abu Mdeghem<\/strong>, un r\u00e9sident d’Al-Araqib<\/strong>, un village que les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont d\u00e9moli… 175 fois (vous lisez-bien, cent septante-cinq fois, NdT) au cours de ces 10 (dix) derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n \u00ab Nous n’avons aucun moyen de nous prot\u00e9ger du coronavirus. Nous ne pouvons pas stocker de la nourriture et il n’y a pas un seul endroit \u00e0 proximit\u00e9 o\u00f9 nous pourrions nous laver les mains \u00e0 tout moment, tout simplement parce qu’il n’y a pas d’eau courante ! \u00bb<\/p><\/blockquote>\n 18 janvier 2017, d\u00e9sert du N\u00e9guev, dans le sud d’Isra\u00ebl. Une B\u00e9douine et son petit gar\u00e7on retirent leurs maigres possessions des ruines de leur maison d\u00e9molie dans le village non reconnu d’Umm al-Hiran. (Photo : Hadas Parush\/Flash90)<\/p><\/div>\n Les r\u00e9sidents ont peur de quitter le village pour aller acheter de la nourriture et ils craignent le jour o\u00f9 l’un ou l’autre de leurs voisins sera contraint de passer en autoconfinement \u2013 parce que le village n’est tout simplement pas en mesure d’assumer une telle distanciation.<\/p>\n Alatrash<\/strong>, le chef du conseil d’Al-Kasom<\/strong>, a fait part de la m\u00eame inqui\u00e9tude au minist\u00e8re de la Sant\u00e9, en lui demandant, voici plusieurs semaines d\u00e9j\u00e0, la permission de transformer les \u00e9coles de son district en centres de confinement. Toutefois, \u00e0 ce jour, il n’a toujours pas re\u00e7u d’autorisation.<\/p>\n Alors qu’Al-Araqib<\/strong> n’a pas la mojndre goutte d’eau courante, d’autres villages non reconnus sont en mesure de recourir \u00e0 des points d’eau isol\u00e9s install\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 nationale isra\u00e9lienne des eaux, et pour lesquels les villageois paient. Ces points d’acc\u00e8s peuvent \u00eatre situ\u00e9s \u00e0 des milles des villages et ils ne fournissent pas assez d’eau pour l’ensemble des habitants des communaut\u00e9s concern\u00e9es.<\/p>\n \u00ab Les villages re\u00e7oivent une quantit\u00e9 minimale d’eau qu’ils paient \u00e0 un prix maximal \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique Arraf. Le calcul des prix s’appuie sur deux tarifs \u2013 la quantit\u00e9 de ce qui a \u00e9t\u00e9 vendu et la quantit\u00e9 de d\u00e9passement de ce qui a \u00e9t\u00e9 vendu. Les usagers r\u00e9guliers de cette eau paient un montant pour une quantit\u00e9 pr\u00e9\u00e9tablie et, s’ils d\u00e9passent cette derni\u00e8re, ils paient un suppl\u00e9ment. Les villageois b\u00e9douins, eux,<\/p>\n \u00ab paient le double du tarif d\u00e8s la premi\u00e8re goutte d’eau consomm\u00e9e, ce qui leur revient d\u00e9j\u00e0 cher s’ils veulent s’en tenir aux directives du minist\u00e8re de la Sant\u00e9. C’est absurde ! \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n ajoute Arraf.<\/p>\n De plus, comme les r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de construire leurs propres r\u00e9seaux d’eau en utilisant dans leurs villages de longues canalisations install\u00e9es au-dessus du sol, cela fait surgir des probl\u00e8mes r\u00e9currents de pression et de qualit\u00e9 de l’eau.<\/p>\n Le manque d’infrastructures signifie \u00e9galement qu’en temps normal, les ambulances ne peuvent rallier les villages en raison de l’absence de routes dot\u00e9es d’un rev\u00eatement. On peut de ce fait se demander comment l’assistance m\u00e9dicale pourrait atteindre ces villages au cas o\u00f9 des victimes du coronavirus requerraient une \u00e9vacuation urgente.<\/p>\n \u00ab Nous sommes tous en crise, ici \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Alatrash.<\/p>\n \u00ab Ce n’est pas une situation normale et il n’y a aucune distinction entre Juifs et Arabes \u2013 il faut que nous travaillions ensemble ! \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Les mesures du gouvernement isra\u00e9lien en vue de combattre la pand\u00e9mie vont probablement avoir des cons\u00e9quences \u00e9conomiques s\u00e9v\u00e8res pour bon nombre des villages non reconnus.<\/p>\n \u00ab Il y a des milliers de B\u00e9douins qui op\u00e8rent en tant que travailleurs temporaires au salaire de 150 ou 200 NIS par jour dans l’agriculture, les restaurants, les h\u00f4tels et les car wash \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique Alatrash.<\/p>\n \u00ab Ils n’ont pas droit au ch\u00f4mage et, si la crise se poursuit, ils auront besoin d’un soutien que nous ne pourrons leur procurer. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Pendant ce temps, lundi dernier encore (le 23 mars, donc, NdT), les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes \u00e9taient toujours occup\u00e9es \u00e0 d\u00e9molir des maisons et a d\u00e9truire des semis et plants appartenant \u00e0 des villages b\u00e9douins non reconnus, en d\u00e9pit de l’\u00e9tat d’urgence.<\/p>\n La principale pr\u00e9occupation des r\u00e9sidents d’Al-Araqib reste la menace de perdre leurs logements, bien que les autorit\u00e9s n’aient proc\u00e9d\u00e9 qu’une seule fois \u00e0 la destruction totale de leurs baraquements depuis que l’\u00e9pid\u00e9mie du virus s’est d\u00e9clar\u00e9e \u2013 contrairement \u00e0 ce qui se passait chaque semaine pr\u00e9c\u00e9dente et qui constituait la norme.<\/p>\n \u00ab Les d\u00e9molitions de maisons sont notre coronavirus \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n lance Abu Mdeghem.<\/p>\n Dimanche, les planifiateurs et inspecteurs de la construction du minist\u00e8re des Finances ont d\u00e9barqu\u00e9 dans le village de Rahma et ont distribu\u00e9 des avis de d\u00e9molition pour les b\u00e2timents qui avaient \u00e9t\u00e9 retap\u00e9s apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s par des inondations quinze jours plus t\u00f4t. Les r\u00e9sidents ont fait savoir que les gens des autorit\u00e9s avaient d\u00e9barqu\u00e9 sans \u00e9quipements personnels de protection et qu’ils \u00e9taient entr\u00e9s dans les logements par groupes de huit, sans respecter la moindre distance entre eux.<\/p>\n \u00ab Tout a \u00e9t\u00e9 report\u00e9, sauf les d\u00e9molitions chez les B\u00e9douins \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n d\u00e9clare al-Aasam.<\/p>\n \u00ab Voil\u00e0 ce dont se pr\u00e9occupe l’\u00c9tat \u2013 de quelqu’un qui ajoute un bout de t\u00f4le ou qui cloue une pointe. Distribuer des ordonnances [de d\u00e9molition] est une excuse \u2013 ile veulent profiter de l’occasion pour faire du mal aux gens, qui n’ont pas le temps de construire parce qu’ils sont en train de se pr\u00e9occuper du coronavirus. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Les visites des inspecteurs sont susceptibles de mettre les r\u00e9sidents en danger, ajoute al-Aasem.<\/p>\n \u00ab Peut-\u00eatre l’un d’eux a-t-il le virus, parce qu’il est r\u00e9pandu dans tout le pays. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Apr\u00e8s cette visite des inspecteurs, nombre d’associations de d\u00e9fense des droits ont appel\u00e9 le gouvernement \u00e0 suspendre toute activit\u00e9 de domilition des maisons et des terres des villages non reconnus, particuli\u00e8rement dans le cas o\u00f9 la pand\u00e9mie se poursuivrait \u2013 faisant remarquer en outre que de telles op\u00e9rations compromettent non seulement la sant\u00e9 des r\u00e9sidents des villages, mais aussi les efforts visant \u00e0 contrecarrer la propagation du coronavirus. Elles n’ont toujours pas re\u00e7u la moindre r\u00e9ponse.<\/p>\n Malgr\u00e9 la persistance des op\u00e9rations de d\u00e9molition, cependant, il y a des signes que le gouvernement commence \u00e0 adapter ses activit\u00e9s dans les villages non reconnus, ce qui semble indiquer qu’il a compris qu’il y avait l\u00e0 un potentiel de catastrophe. Le 22 mars, pour la premi\u00e8re fois depuis l’instauration de l’Autorit\u00e9 pour le d\u00e9veloppement et l’implantation b\u00e9douine dans le N\u00e9guev<\/em> (souvent appel\u00e9e \u00ab l’Autorit\u00e9 b\u00e9douine \u00bb<\/em>), le minist\u00e8re de l’Agriculture a d\u00e9cid\u00e9 que cette institution dirigerait d\u00e9sormais les efforts d’aide du gouvernement aux villages non reconnus, et ce, en coop\u00e9ration avec divers minist\u00e8res.<\/p>\n Le village non reonnu d’Atir. (Photo : Activestills.org)<\/p><\/div>\n Normalement, l’Autorit\u00e9 b\u00e9douine<\/em> est responsable de ce qu’on appelle la \u00ab r\u00e9gularisation \u00bb<\/em> des villages non reconnus, et c’est elle qui se charge de l’application des mesures, des d\u00e9molitions et des expulsions. Ces dernies temps, toutefois, l’organisme a d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 sur place des employ\u00e9s cens\u00e9s distribuer du mat\u00e9riel en langue arabe sur la fa\u00e7on de s’y prendre avec la pand\u00e9mie. Selon l’Autorit\u00e9<\/em>, son propre personnel s’est vu confier la t\u00e2che d’indentifier les besoins de la population b\u00e9douine.<\/p>\n Le haut responsable de l’Autorit\u00e9 b\u00e9douine<\/em>, Yair Maayan, a expliqu\u00e9 \u00e0 Local Call<\/em> que toutes ses activit\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 gel\u00e9es, y compris les d\u00e9molitions, et que<\/p>\n \u00ab tout le personnel travaillait avec la population afin de tenter de pr\u00e9venir la maladie \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n Dans un geste exceptionnellement inhabituel, Maayan a \u00e9crit au minist\u00e8re des Finances apr\u00e8s que les inspecteurs de ce dernier avaient sorti des avis de d\u00e9molition dans l’un des villages, et il lui demandait de bloquer ce genre d’activit\u00e9.<\/p>\n Plut\u00f4t que de proc\u00e9der \u00e0 des d\u00e9molitions et \u00e0 des expulsions, \u00e9crivait-il, le d\u00e9partement ferait mieux de<\/p>\n \u00ab se concentrer sur un accroissement de la conscientisation et sur une r\u00e9duction des infections au coronavirus \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n N\u00e9anmoins, Haia Noach, directrice ex\u00e9cutive du Forum pour la coexistence du N\u00e9guev<\/em> \u2013 l’un des groupes qui a demand\u00e9 \u00e0 l’\u00c9tat de mettre un terme aux d\u00e9molitions \u2013 d\u00e9clare qu’alors que l’Autorit\u00e9 b\u00e9douine<\/em> comprend bien ces d\u00e9molitions, elle ne conna\u00eet rien \u00e0 la sant\u00e9 publique.<\/p>\n \u00ab Il s’agit d’un abandon de la communaut\u00e9, afin de laisser ces gens [au sein de l’Autorit\u00e9] se d\u00e9brouiller avec la situation \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n affirme-t-elle.<\/p>\n Aux premiers jours de cette crise, les \u00e9coles isra\u00e9liennes ont ferm\u00e9 et le minist\u00e8re de l’\u00c9ducation a publi\u00e9 des messages en ligne pour dire que les \u00e9tudiants et les \u00e9l\u00e8ves devraient \u00e9tudier chez eux.<\/p>\n Mais le plan ne prenait pas du tout en compte la population arabophone, explique le Dr Sharaf Hassan<\/strong>, qui dirige un comit\u00e9 d’\u00e9valuation de l’enseignement prodigu\u00e9 aux Arabes.<\/p>\n \u00ab Ils n’ont pas pens\u00e9 aux foss\u00e9s s\u00e9parant Juifs et Arabes. Environ nun tiers des \u00e9tudiants arabes ne disposent pas de la technologie n\u00e9cessaire pour avoir acc\u00e8s aux cours \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n Une moiti\u00e9 environ des \u00e9tudiants palestino-arabes en Isra\u00ebl ne participent pas \u00e0 l’enseignement \u00e0 distance, et la moiti\u00e9 vivent en dessous du seuil de pauvret\u00e9, selon Hassan. De plus, ajoute-t-il, toutes les familles n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 un ordinateur, voire \u00e0 un branchement fiable \u00e0 l’\u00e9lectricit\u00e9 ou \u00e0 Internet.<\/p>\n Dans le meilleur des cas, les enfants des villages non reonnus doivent se battre pour acc\u00e9der \u00e0 l’enseignement. Actuellement, toutefois, le comit\u00e9 pour les villages non reconnus<\/strong> estime que 70 pour 100 environ des \u00e9tudiants et \u00e9coliers de ces communaut\u00e9s ne participent pas \u00e0 l’enseignement \u00e0 distance, et ce, en raison d’un manque de ressources.<\/p>\n \u00ab Le manque de pr\u00e9paration \u00e0 une situation d’urgence est d\u00fb surtout \u00e0 une discrimination \u00e0 long terme \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique Hassan. Au cas o\u00f9 l’enseignement \u00e0 distance devrait se poursuivre pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e, le gouvernement va devoir s’assurer que les \u00e9tudiants qui n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 Internet aient toujours acc\u00e8s \u00e0 l’enseignement, en leur fournissant des routeurs et des ordinateurs.<\/p>\n L’acc\u00e8s \u00e0 l’information concernant la pand\u00e9mie a \u00e9galement constitu\u00e9 un probl\u00e8me.<\/p>\n \u00ab Il a fallu du temps aux gens pour comprendre que les suppressions de cours n’\u00e9taient pas des vacances \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n\u00ab Nous vivons dans la crainte et la panique \u00bb<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/B\u00e9douins-Copy.jpg\")
\u00ab Tout a \u00e9t\u00e9 report\u00e9, sauf les d\u00e9molitions \u00bb<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/atir-wide-Copy.jpg\")
Perturbations massives dans l’enseignement<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/oren-ziv-150x150.jpg\")
Oren Ziv<\/strong> est photojournaliste et membre fondateur du collectif de photographes Activestills<\/strong>.<\/p>\n