{"id":10180,"date":"2020-04-02T16:30:44","date_gmt":"2020-04-02T14:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=10180"},"modified":"2020-04-02T17:15:18","modified_gmt":"2020-04-02T15:15:18","slug":"dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/","title":{"rendered":"Dirk Van Duppen, m\u00e9decin pour les Palestiniens dans les camps  au Liban"},"content":{"rendered":"<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\"><strong>Dirk Van Duppen<\/strong>, m\u00e9decin du peuple, cadre du parti PTB\/PVDA, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 30 mars \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 63 ans. Au mois d&rsquo;ao\u00fbt dernier, Dirk annon\u00e7ait publiquement qu&rsquo;il souffrait d&rsquo;un cancer du pancr\u00e9as, une maladie incurable.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, il a publi\u00e9 son livre d&rsquo;adieu : <a href=\"https:\/\/www.epo.be\/nl\/sociaal-politiek\/4396-zo-verliep-de-tijd-die-me-toegemeten-was-9789462672000.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>\u00ab\u00a0Zo verliep de tijd die me toegemeten was\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/a> (<em>\u00ab\u00a0Ainsi a pass\u00e9 le temps qui m&rsquo;\u00e9tait attribu\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>).<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Le 30 mars, le jour o\u00f9 Dirk s&rsquo;en est all\u00e9, les Palestiniens comm\u00e9moraient, comme chaque ann\u00e9e, la <a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/31\/la-journee-de-la-terre-lhistoire-et-un-documentaire\/\"><strong>Journ\u00e9e de la Terre.<\/strong><\/a> Ce n&rsquo;est pas le seul point de convergence entre la vie de Dirk et la Palestine.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10213 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Dagboek-uit-Beirut-Copy.jpg\" alt=\"Le livre de Dirk Van Duppen et Lieve Seuntjens : Dagboek uit Beiroet\" width=\"209\" height=\"279\">En 1985 &#8211; 1986, Dirk et sa compagne <strong>Lieve Seuntjens<\/strong>, m\u00e9decin \u00e9galement, ont travaill\u00e9 toute une ann\u00e9e dans les camps palestiniens de <strong>Chatila<\/strong> et de <strong>Bourj el-Barajneh<\/strong>, en compagnie de <strong>Ben Allofs<\/strong>, un infirmier hollandais, et de <strong>Pauline Cutting<\/strong>, une chirurgienne britannique.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Ils ont v\u00e9cu la guerre des camps de mai-juin 1986. Dirk a \u00e9galement travaill\u00e9 au <strong>Sud-Liban<\/strong>, o\u00f9 il a assist\u00e9 aux exp\u00e9ditions punitives et bombardements a\u00e9riens isra\u00e9liens.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Ci-dessous, la postface du livre de <strong>Dirk Van Duppen <\/strong>et <strong>Lieve Seuntjes, \u00ab\u00a0<i>Dagboek uit Beiroet\u00a0\u00bb <\/i><\/strong>(\u00e9ditions EPO), traduite pour ce site par Jean-Marie Fl\u00e9mal.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Un t\u00e9moignage direct sur la vie et la survie des Palestiniens dans les camps des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<div id=\"attachment_10188\" style=\"width: 382px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10188\" class=\"wp-image-10188 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Dirk-and-medical-team-2-Copy.jpg\" alt=\"\" width=\"372\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Dirk-and-medical-team-2-Copy.jpg 372w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Dirk-and-medical-team-2-Copy-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><p id=\"caption-attachment-10188\" class=\"wp-caption-text\">De gauche \u00e0 droite : Ben Allofs, Lieve Seuntjens, Pauline Cutting et Dirk Van Duppen dans le camp de Bourj al-Barajneh<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_10191\" style=\"width: 382px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10191\" class=\"wp-image-10191 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Dirk-\u00e0-Bourj-al-barajneh-Copy.jpg\" alt=\"Dirk van Duppen \u00e0 Bourj el-Barajneh\" width=\"372\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Dirk-\u00e0-Bourj-al-barajneh-Copy.jpg 372w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Dirk-\u00e0-Bourj-al-barajneh-Copy-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><p id=\"caption-attachment-10191\" class=\"wp-caption-text\">Dirk van Duppen \u00e0 Bourj el-Barajneh<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_10214\" style=\"width: 382px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10214\" class=\"wp-image-10214 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Lieve-\u00e0-BLB-Copy.jpg\" alt=\"Lieve Seuntjes, la femme de Dirk, \u00e0 Bourj al-Barajneh\" width=\"372\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Lieve-\u00e0-BLB-Copy.jpg 372w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Lieve-\u00e0-BLB-Copy-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><p id=\"caption-attachment-10214\" class=\"wp-caption-text\">Lieve Seuntjes \u00e0 Bourj al-Barajneh<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Postface du livre, sign\u00e9e Lieve et Dirk<\/h3>\n<p><strong>Anvers, samedi 7 mars 1987<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"fr-BE\">Le 1<\/span><sup><span lang=\"fr-BE\">er<\/span><\/sup><span lang=\"fr-BE\"> octobre, la guerre des camps \u00e9clate autour du camp de <strong>Rashedye<\/strong>, dans le <strong>Sud-Liban<\/strong>. Le 20 octobre 1986, <strong>Bourj el-Barajneh<\/strong> et, un peu plus tard, <strong>Chatila<\/strong> sont \u00e0 nouveau assi\u00e9g\u00e9s et bombard\u00e9s par la milice Amal. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"fr-BE\">Les Palestiniens lancent une contre-offensive \u00e0 partir du camp d&rsquo;<strong>Ain al-Helweh<\/strong>, \u00e0 <strong>Sa\u00efda<\/strong> (Sidon), contre le village de Magdouche, occup\u00e9 par Amal. L&rsquo;intention est de mettre Amal sous pression afin de faire cesser le si\u00e8ge de Rashedye, devenu intenable. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"fr-BE\">Mais, dans le m\u00eame temps que la milice <strong>Amal<\/strong> soutenue par la <strong>Syrie<\/strong> assi\u00e8ge et attaque les camps palestiniens, <strong>Isra\u00ebl<\/strong> bombarde ces m\u00eames camps par air et par mer. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"fr-BE\">En moins de deux mois, l&rsquo;arm\u00e9e isra\u00e9lienne effectue six bombardements a\u00e9riens. Un m\u00e9decin occidental ami, qui travaille au camp d&rsquo;<strong>Ain al-Helweh<\/strong>, nous \u00e9crit&nbsp;: <\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"fr-BE\">\u00ab&nbsp;(&#8230;) Les Isra\u00e9liens ont commenc\u00e9 \u00e0 bombarder Magdouche et Burbaseen, \u00e0 quelques m\u00e8tres \u00e0 peine des limites de notre camp. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"fr-BE\">Nous avons d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s le 9 janvier au matin. J&rsquo;\u00e9tais en bas, \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, quand une douzaine d&rsquo;avions isra\u00e9liens sont venus survoler les environs. Quatre de ces appareils se sont mis en piqu\u00e9 et ont entam\u00e9 leurs bombardements, qui ont dur\u00e9 une vingtaine de minutes. C&rsquo;\u00e9tait horrible. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"fr-BE\">La nuit pr\u00e9c\u00e9dente, les Isra\u00e9liens avaient \u00e9clair\u00e9 tous les environs \u00e0 l&rsquo;aide de bombes au phosphore. Nous avions trois bless\u00e9s qui devaient \u00eatre op\u00e9r\u00e9s. Il y avait trois morts, deux soldats et un gar\u00e7onnet de huit ans qui jouait dans la rue. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"fr-BE\">Nous avons \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9s \u00e0 nouveau le lundi 12. Cette fois, les Isra\u00e9liens sont venus dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"fr-BE\">Depuis lors, nous n&rsquo;avons pratiquement plus cess\u00e9 d&rsquo;\u00eatre bombard\u00e9s. Le mardi 20, nous avons \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9s du matin au soir par l&rsquo;artillerie isra\u00e9lienne dont se servait la milice Lahad.(&#8230;)&nbsp;\u00bb <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"JUSTIFY\">Cette guerre des camps est la plus sanglante de toutes. Le si\u00e8ge des camps, pendant plusieurs mois au cours desquels des dizaines de milliers de Palestiniens sont coinc\u00e9s sur les lignes de front ou sous les bombardements, rend la situation des plus dramatiques.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Le 23 janvier 1987, nous recevons l&rsquo;information suivante de <strong>Ben, Pauline<\/strong> et <strong>Suzan<\/strong> depuis le camp assi\u00e9g\u00e9 de <strong>Bourj el-Barajneh<\/strong> :<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00ab La situation est critique et inhumaine. Nous vivons d\u00e9sormais avec 25.000 Palestiniens de plus que voici douze semaines et sous un si\u00e8ge total. Plusieurs femmes ont \u00e9t\u00e9 abattues et tu\u00e9es par des tireurs embusqu\u00e9s, alors qu&rsquo;elles voulaient aller chercher de l&rsquo;eau pour leurs familles.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Les stocks de nourriture sont \u00e9puis\u00e9s. Il n&rsquo;y a plus d&rsquo;aliments pour b\u00e9b\u00e9s ni de lait et les b\u00e9b\u00e9s doivent vivre avec du th\u00e9 et du sucre. Il n&rsquo;y a plus de farine, les femmes enceintes et les enfants finissent par \u00eatre gravement sous-aliment\u00e9s. Il y a une \u00e9pid\u00e9mie de vomissements et de diarrh\u00e9e. L&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 est coup\u00e9e depuis plus de deux mois et demi.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Le temps est pluvieux et froid. Beaucoup souffrent de pneumonie. De grandes quantit\u00e9s d&rsquo;immondices s&rsquo;accumulent et ne peuvent \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es. Vu les bombardements incessants des camps, les gens sont oblig\u00e9s d&rsquo;aller s&rsquo;abriter dans des caves mal ventil\u00e9es o\u00f9 les conditions hygi\u00e9niques sont extr\u00eamement p\u00e9nibles.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Des centaines d&rsquo;enfants pr\u00e9sentent des inflammations cutan\u00e9es. 35 pour 100 des maisons du camp ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truites, dans cette guerre. Dans notre h\u00f4pital, nous n&rsquo;avons plus de m\u00e9dicaments, plus de gaze, plus de quoi faire des pansements.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">De plus, l&rsquo;h\u00f4pital m\u00eame est s\u00e9v\u00e8rement bombard\u00e9. Les r\u00e9servoirs d&rsquo;eau ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits et l&rsquo;eau descend le long des murs au point que la boue d\u00e9borde \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. La situation est inhumaine et, pour des raisons humanitaires, nous demandons l&rsquo;arr\u00eat imm\u00e9diat de ce si\u00e8ge et la permission pour les organisations internationales d&rsquo;aide de faire entrer de la nourriture et des m\u00e9dicaments. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Le 8 f\u00e9vrier 1987, depuis le camp de<strong> Bourj el-Barajneh<\/strong>, la m\u00eame \u00e9quipe \u00e9trang\u00e8re adresse l&rsquo;information suivante au monde ext\u00e9rieur&nbsp;:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Voil\u00e0 maintenant quatorze semaines que nous sommes assi\u00e9g\u00e9s. Les gens meurent de faim. Nous avons vu des enfants fouiller dans les tas d&rsquo;immondices en qu\u00eate de restes de nourriture. Une femme a \u00e9t\u00e9 abattue alors qu&rsquo;elle ramassait de l&rsquo;herbe juste \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du camp pour donner \u00e0 manger \u00e0 ses sept enfants. Certaines femmes et enfants essaient de quitter le camp, mais bien des petits enfants ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s. Certaines personnes doivent manger de la viande de chien, de chat et de rat pour survivre. (&#8230;)&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Finalement, la famine impos\u00e9e aux camps se retrouve dans les infos mondiales. Dans le monde entier na\u00eet un mouvement de protestation. Et \u00e0 <strong>Beyrouth-Est<\/strong> m\u00eame, les milices progressistes (dont, entre autres, celle du <strong>PSP<\/strong>) passent elles aussi \u00e0 l&rsquo;offensive contre la terreur d&rsquo;<strong>Amal<\/strong>.<\/p>\n<p>La milice Amal subit des coups durs, les combats sont tr\u00e8s acharn\u00e9s. Plus de 200 morts en 5 jours. Le PSP parvient \u00e0 faire reculer Amal jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re de l&rsquo;Universit\u00e9 arabe. C&rsquo;est \u00e0 un jet de pierre du camp de <strong>Chatila<\/strong> assi\u00e9g\u00e9 par Amal. Chatila n&rsquo;est pas loin d&rsquo;\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 par les milices progressistes libanaises.<\/p>\n<p>Pour la <strong>Syrie<\/strong>, il est donc plus que temps d&rsquo;intervenir directement elle-m\u00eame. Le 23 f\u00e9vrier, elle envoie 7&nbsp;000 hommes et des centaines de camions et de chars \u00e0 Beyrouth-Est. Toutes les milices sont d\u00e9sarm\u00e9es ou renvoy\u00e9es dans leurs foyers, sauf la milice Amal. Celle-ci, gr\u00e2ce au soutien imm\u00e9diat de la Syrie, a d\u00e9sormais les mains libres pour continuer \u00e0 affamer et assi\u00e9ger les camps palestiniens.<\/p>\n<p>Sous de lourdes pressions internationales, quelques camions de l&rsquo;ONU peuvent p\u00e9n\u00e9trer dans les camps avec de la nourriture, apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre au pr\u00e9alable fait voler tous leurs m\u00e9dicaments par Amal.<\/p>\n<p>Le si\u00e8ge des camps se poursuit donc sans discontinuer. Le 1er mars, <strong>Ben<\/strong> fait savoir qu&rsquo;au moins 7 femmes et enfants du camp de <strong>Bourj el-Barajneh<\/strong>, qui tentaient de quitter le camp, ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s par Amal. Entre-temps, la Syrie d\u00e9ploie de plus en plus son arm\u00e9e dans la direction de<strong> Sa\u00efda<\/strong> (Sidon), un endroit o\u00f9 Amal est trop faible pour assi\u00e9ger les camps palestiniens.<\/p>\n<p><strong>Chatila<\/strong>, le plus petit camp de Beyrouth, est aussi celui qui a d\u00fb encaisser le plus. L&rsquo;acharnement d\u00e9ploy\u00e9 par la milice de<strong> Nabih Berri<\/strong> pour s&rsquo;en prendre au camp est motiv\u00e9 par bien des raisons.<\/p>\n<p><strong>Chatila<\/strong> est le plus petit des camps, faisant \u00e0 peine 400 m\u00e8tres sur 400 et, maintenant, au cours de cette derni\u00e8re guerre des camps, m\u00eame plus 200 sur 200. Amal veut faire tomber Chatila pour avoir en main au moins un camp palestinien. Mais les Palestiniens d\u00e9fendent Chatila d&rsquo;autant plus opini\u00e2trement.<\/p>\n<p>Et eux aussi ont leurs raisons pour le faire. Ce camp est un important symbole, pour les Palestiniens. Non seulement parce que le nom Chatila est entr\u00e9 dans l&rsquo;histoire de fa\u00e7on dramatique suite au <strong>massacre particuli\u00e8rement sanglant de septembre 1982<\/strong>, mais aussi parce que l&#8217;emplacement du camp, en bordure de Beyrouth-Ouest m\u00eame, est strat\u00e9giquement important.<\/p>\n<p>D&rsquo;o\u00f9 le fait que les Palestiniens ont concentr\u00e9 leurs meilleurs cadres dans ce camp et qu&rsquo;ils y ont mis sur pied un contre-pouvoir militaire tr\u00e8s fort.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Le responsable de l&rsquo;<strong>OLP<\/strong> est <strong>Ali Abou Toq, 36 ans.<\/strong> Il est bien connu partout, et chez l&rsquo;ennemi aussi. Il est tr\u00e8s populaire parmi les Palestiniens, parce qu&rsquo;il est parvenu \u00e0 r\u00e9organiser et reconstruire <strong>Chatila<\/strong>, qui avait subi de lourdes destructions lors de la premi\u00e8re guerre des camps.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Pour nous aussi, volontaires \u00e9trangers, Ali \u00e9tait un excellent ami. Nous pouvions toujours faire appel \u00e0 lui. Il \u00e9tait toujours attentif, m\u00eame aux plus petits probl\u00e8mes, et essayait chaque fois de proposer de l&rsquo;aide.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Le <strong>25 septembre 1986<\/strong>, quelques jours avant notre d\u00e9part de Beyrouth, nous avons eu un dernier entretien avec Ali \u00e0 <strong>Chatila<\/strong>, tard dans la soir\u00e9e.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu et travaill\u00e9 pendant une ann\u00e9e dans les camps palestiniens, nous nous rendons compte \u00e0 quel point la r\u00e9volution palestinienne est difficile.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Coup sur coup, la guerre. Les victoires ne sont pas \u00e9clatantes. Les difficult\u00e9s et les revers sont nombreux. Ici, chaque famille palestinienne a ses martyrs. Certains jeunes n&rsquo;en peuvent plus, ils r\u00eavent d&rsquo;un avenir en Europe ou dans l&rsquo;un des \u00c9tats du Golfe.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Pourtant, il y a des cadres de l&rsquo;OLP qui viennent vivre et travailler volontairement dans les camps afin de les r\u00e9organiser, et ce, au p\u00e9ril de leur propre vie et de celle de leur famille.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Tel est aussi le choix d&rsquo;<strong>Ali Abou Toq<\/strong>, venu il y a environ un an \u00e0 Chatila, en grande partie d\u00e9truit, pour y diriger l&rsquo;OLP. O\u00f9 cet homme va-t-il chercher la force et le moral pour tenir le coup avec autant d&rsquo;opini\u00e2tret\u00e9&nbsp;?<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\"><em>\u00ab&nbsp;L&rsquo;essentiel&nbsp;\u00bb<\/em>, r\u00e9pond Ali, <em>\u00ab c&rsquo;est la relation que l&rsquo;on \u00e9tablit entre ses propres int\u00e9r\u00eats personnels et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral de son peuple. Ou, pour le dire avec un verset du Coran : &lsquo; La plus difficile des guerres saintes est celle que l&rsquo;on se livre chaque jour \u00e0 soi-m\u00eame&#8230; &lsquo;\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">\u00ab\u00a0Pour v\u00e9rifier si quelqu&rsquo;un opte vraiment pour une existence r\u00e9volutionnaire, il faut examiner son mode de vie quotidien. Il y a des gens qui sont marqu\u00e9s par la fatigue, voire hypocrites. Et il y a des gens qui poursuivent la lutte, non seulement en paroles, mais aussi dans leurs actions quotidiennes.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Une deuxi\u00e8me condition pour opter pour une existence r\u00e9volutionnaire, c&rsquo;est de se lier \u00e9troitement aux gens, \u00e0 la masse, \u00e0 leur vie commune. Pour beaucoup, en th\u00e9orie, c&rsquo;est facile, mais c&rsquo;est plus ardu dans la pratique.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Une troisi\u00e8me condition, c&rsquo;est de bien conna\u00eetre les lois de la r\u00e9volution et de comprendre correctement les int\u00e9r\u00eats des masses, leur comportement, leur r\u00e9action. La nature humaine tend \u00e0 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat personnel. On a besoin d&rsquo;une forte conscience pour choisir de partager son existence avec les masses et de tirer un enseignement des masses.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Une bonne compr\u00e9hension des int\u00e9r\u00eats des masses et des lois de la r\u00e9volution est importante pour adapter la th\u00e9orie \u00e0 la pratique. Car la pratique est la pierre de touche de la th\u00e9orie. La pratique met en lumi\u00e8re les erreurs, l&rsquo;ignorance et l&rsquo;incompr\u00e9hension.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Le fait de comprendre de travers ou insuffisamment les int\u00e9r\u00eats des masses et les lois de la r\u00e9volution peut aboutir \u00e0 de graves erreurs, et m\u00eame \u00e0 des crimes.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Bien des cadres finissent par acqu\u00e9rir des id\u00e9es erron\u00e9es parce qu&rsquo;ils refusent de subordonner leurs int\u00e9r\u00eats personnels aux int\u00e9r\u00eats des masses. Si l&rsquo;on comprend tout cela, on se rend compte aussi que la r\u00e9volution est tr\u00e8s difficile, tr\u00e8s complexe et tr\u00e8s compliqu\u00e9e.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Mais, en m\u00eame temps, on est \u00e9galement convaincu, dans ce cas, de la justice de sa cause. On aura \u00e9galement beaucoup de patience dans son travail et dans les r\u00e9sultats de ce travail.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">C&rsquo;est un peu comme un paysan qui plante un petit oranger dans le Sud-Liban. Il faut attendre sept ans avant que ce petit arbre porte des fruits. Telles sont les lois de la nature.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Quand on les conna\u00eet, on continuera \u00e0 soigner ce petit arbre, m\u00eame si l&rsquo;on n&rsquo;en cueille pas les fruits imm\u00e9diatement. Mais, si l&rsquo;on ne s&rsquo;en rend pas compte, on tombe vite dans la frustration.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Cette compr\u00e9hension r\u00e9volutionnaire implique aussi que l&rsquo;on soit convaincu de la victoire finale, sans que l&rsquo;on doive soi-m\u00eame \u00eatre pr\u00e9sent le jour de la lib\u00e9ration.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Si l&rsquo;on est convaincu qu&rsquo;apr\u00e8s soi aussi il y aura des gens qui poursuivront la lutte, cela vous conf\u00e8re la foi en la victoire finale. Dans la lutte quotidienne d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, nous connaissons \u00e9galement de petites victoires.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Quand, malgr\u00e9 son \u00e9crasante sup\u00e9riorit\u00e9 militaire, Amal ne parvient pas \u00e0 s&#8217;emparer de Chatila, c&rsquo;est une victoire de ce genre, quel qu&rsquo;en soit le prix pour nous.<\/p>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Ce sont ces petites victoires qui nous remontent le moral, qui nous encouragent \u00e0 poursuivre le combat, qui nous donnent une meilleure compr\u00e9hension et nous permettront aussi de surmonter les d\u00e9faites qui suivront \u00e0 coup s\u00fbr ! \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Trois mois plus tard, le 28 janvier 1987, Dirk et Lieve apprennent par l&rsquo;agence de presse WAFA, la mort d&rsquo;<strong>Ali Abu Toq<\/strong> et <strong>Samir Amin Diab<\/strong>, tu\u00e9s la veille par les tirs de l&rsquo;arm\u00e9e syrienne, alors qu&rsquo;ils d\u00e9fendaient le camp en \u00e9tat de si\u00e8ge.<\/p>\n<hr>\n<p lang=\"fr-BE\" align=\"JUSTIFY\">Les photos publi\u00e9es dans cet article proviennent du livre <em>\u00ab\u00a0Dagboek uit Beiroet\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1985 &#8211; 1986, Dirk et sa compagne Lieve Seuntjens ont travaill\u00e9 toute une ann\u00e9e dans les camps palestiniens de Chatila et de Bourj el-Barajneh<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[191,192,9,193],"tags":[],"class_list":["post-10180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liban","category-palestine","category-les-refugies-pamestiniens","category-mouvement-de-solidarite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dirk Van Duppen, m\u00e9decin pour les Palestiniens dans les camps au Liban<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En 1985 - 1986, Dirk et sa compagne Lieve Seuntjens ont travaill\u00e9 toute une ann\u00e9e dans les camps palestiniens de Chatila et de Bourj el-Barajneh\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/02\\\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/02\\\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Dirk Van Duppen, m\u00e9decin pour les Palestiniens dans les camps au Liban\",\"datePublished\":\"2020-04-02T14:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-02T15:15:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/02\\\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\\\/\"},\"wordCount\":2518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/02\\\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/dirk-solidaire-Copy.png\",\"articleSection\":[\"Liban\",\"Palestine\",\"R\u00e9fugi\u00e9s\",\"Solidarit\u00e9 internationale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/02\\\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/02\\\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\\\/\",\"name\":\"Dirk Van Duppen, m\u00e9decin pour les Palestiniens dans les camps au Liban\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/02\\\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/02\\\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/dirk-solidaire-Copy.png\",\"datePublished\":\"2020-04-02T14:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-02T15:15:18+00:00\",\"description\":\"En 1985 - 1986, Dirk et sa compagne Lieve Seuntjens ont travaill\u00e9 toute une ann\u00e9e dans les camps palestiniens de Chatila et de Bourj el-Barajneh\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/02\\\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/02\\\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/02\\\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/dirk-solidaire-Copy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/dirk-solidaire-Copy.png\",\"width\":420,\"height\":242},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/04\\\/02\\\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dirk Van Duppen, m\u00e9decin pour les Palestiniens dans les camps au Liban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dirk Van Duppen, m\u00e9decin pour les Palestiniens dans les camps au Liban","description":"En 1985 - 1986, Dirk et sa compagne Lieve Seuntjens ont travaill\u00e9 toute une ann\u00e9e dans les camps palestiniens de Chatila et de Bourj el-Barajneh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Dirk Van Duppen, m\u00e9decin pour les Palestiniens dans les camps au Liban","datePublished":"2020-04-02T14:30:44+00:00","dateModified":"2020-04-02T15:15:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/"},"wordCount":2518,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/dirk-solidaire-Copy.png","articleSection":["Liban","Palestine","R\u00e9fugi\u00e9s","Solidarit\u00e9 internationale"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/","name":"Dirk Van Duppen, m\u00e9decin pour les Palestiniens dans les camps au Liban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/dirk-solidaire-Copy.png","datePublished":"2020-04-02T14:30:44+00:00","dateModified":"2020-04-02T15:15:18+00:00","description":"En 1985 - 1986, Dirk et sa compagne Lieve Seuntjens ont travaill\u00e9 toute une ann\u00e9e dans les camps palestiniens de Chatila et de Bourj el-Barajneh","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/dirk-solidaire-Copy.png","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/dirk-solidaire-Copy.png","width":420,"height":242},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/04\/02\/dirk-van-duppen-medecin-pour-les-palestiniens-dans-les-camps-au-liban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dirk Van Duppen, m\u00e9decin pour les Palestiniens dans les camps au Liban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}