{"id":12080,"date":"2020-05-12T18:29:11","date_gmt":"2020-05-12T16:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=12080"},"modified":"2020-05-12T18:34:36","modified_gmt":"2020-05-12T16:34:36","slug":"khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/","title":{"rendered":"Khalida Jarrar : \u00ab C’est la foi du paysan qui travaille la terre \u00bb<\/em>"},"content":{"rendered":"


Hind Shraydeh<\/strong>, 11 mai 2020<\/p>\n

\"Khalida

Khalida lors de sa lib\u00e9ration d’une prison isra\u00e9lienne en 2016. Depuis, elle a de nouveau \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par l’occupation et s\u00e9journe actuellement en prison. (Photo : Facebook)<\/p><\/div>\n

Bien des gens \u00e9taient all\u00e9s cafter Khalida aupr\u00e8s de son p\u00e8re : \u00ab Mieux vaut contr\u00f4ler la situation avant qu’il ne soit trop tard, Kana’an… On a vu ta fille port\u00e9e sur des \u00e9paules d’hommes et elle scande des slogans dans les manifestations ! \u00bb<\/em><\/p>\n

Dans la soci\u00e9t\u00e9 arabe en g\u00e9n\u00e9ral et dans une ville conservatrice comme Naplouse en particulier, de tels actes peuvent faire l’objet d’un examen public et voir une jeune femme port\u00e9e par des hommes qui ne sont pas de sa famille directe peut \u00eatre per\u00e7u comme honteux. Le p\u00e8re de Khalida, propri\u00e9taire d’un magasin de jouets o\u00f9 il gagne sa vie pour entretenir sa famille, c’est-\u00e0-dire sa femme et ses huit enfants, a d\u00fb surmonter ces tabous, une fois qu’il a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la participation de sa fille \u00e0 des rassemblements politiques contre l’occupation isra\u00e9lienne.<\/p>\n

Khalida est n\u00e9e en f\u00e9vrier 1963 \u00e0 Naplouse, localement surnomm\u00e9e \u00ab Jabal an-Nar \u00bb<\/em>, ce qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab la montagne de feu \u00bb<\/em>. Khalida fait partie de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e chez les r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens apr\u00e8s la Nakba (la catastrophe) (1) de leur peuple, en 1948, quand sa famille fut contrainte de fuir la ville occup\u00e9e de Bisan.<\/p>\n

Khalida est une femme calme et \u00e9quilibr\u00e9e. On peut dire d’elle qu’elle est radicale dans ses positions et perspicace dans ses visions, comme le montre sa participation \u00e0 des questions et activit\u00e9s concernant les probl\u00e8mes de son peuple. Il n’est pas facile de la provoquer et, \u00e0 des propos absurdes et irrationnels, elle r\u00e9pond par le sourire tout en faisant preuve d’une saine conviction. Khalida n’est pas seulement membre du Conseil l\u00e9gislatif palestinien (CLP), mais aussi une \u00e9pouse, une m\u00e8re, une camarade, une amie et une s\u0153ur. Elle est \u00e9galement une sorte de \u00ab totem pour ceux qui sont seuls \u00bb<\/em>, comme le pr\u00e9tendent les gens en d\u00e9tresse qui viennent \u00e0 son bureau pour lui demander de l’aide.<\/p>\n

\"\"

Khalida, alors qu’elle \u00e9tait membre de la troupe de debke de l’Universit\u00e9 de Birzeit. (Photo : famille de Khalida)<\/p><\/div>\n

Aujourd’hui, Khalida Jarrar est connue comme l’une des figures sociales et politiques palestiniennes les plus \u00e9minentes. Elle est titulaire d’une ma\u00eetrise en d\u00e9mocratie et droits humains et, de 1994 \u00e0 2006, elle a travaill\u00e9 comme directrice d’Addameer, l’association des droits de l’homme et de soutien aux prisonniers. En 2006, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue comme membre du CLP et d\u00e9sign\u00e9e comme responsable de la commission des prisonniers. Apr\u00e8s cela, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de direction d’Addameer, ainsi que membre du Haut Comit\u00e9 national responsable du suivi de l’accession de la Palestine \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale.<\/p>\n

L’engagement de Khalida envers la Palestine provient de l’amour de sa famille pour le pays et, en particulier, de sa m\u00e8re et de son oncle, Qadri Hannoud, qui fut lui-m\u00eame un combattant de la libert\u00e9. Qadri est l’un des fondateurs du Mouvement nationaliste arabe et il fut arr\u00eat\u00e9, puis, plus tard, d\u00e9port\u00e9 vers la Jordanie. Khalida entretenait une relation sp\u00e9ciale avec son oncle avant qu’il ne soit arr\u00eat\u00e9 et d\u00e9port\u00e9. Elle se souvient des moments pass\u00e9s avec lui et, tout particuli\u00e8rement, de sa pr\u00e9venance quand elle s’\u00e9tait br\u00fbl\u00e9e dans le cou en renversant une tasse de th\u00e9. L’incident et la br\u00fblure \u00e9taient devenus un signe irr\u00e9futable du lien qui les unissait, de leur relation \u00e9troite et de l’influence importante qu’il avait eue sur elle pour qu’elle emprunte la m\u00eame voie que lui.<\/p>\n

Khalida a lutt\u00e9 contre le pouvoir occupant durant la majeure partie de sa vie. La Journ\u00e9e internationale des femmes, en 1989, lui a valu sa premi\u00e8re arrestation. Elle en a relat\u00e9 les d\u00e9tails plus tard, lorsqu’elle avait pu \u00e9viter d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9e par un soldat isra\u00e9lien lors d’une manifestation, juste avant de voir sa s\u0153ur Salam se faire harceler par un autre soldat. Khalida n’avait pu faire autrement que de voler au secours de sa s\u0153ur et cela s’\u00e9tait termin\u00e9 par leur arrestation et celle d’une troisi\u00e8me s\u0153ur, Nihaya, par les soldats de l’occupation. Au moment o\u00f9 le monde entier c\u00e9l\u00e9brait la Journ\u00e9e internationale des femmes, la famille Ratrout (la famille de Khalida) avait d\u00fb subir l’arrestation de trois de ses filles, et il s’en \u00e9tait suivi l’arrestation de deux des fils aussi, Khalid et Tareq.<\/p>\n

La mesure de r\u00e9pression mentionn\u00e9e ci-dessus avait \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re exp\u00e9rience de Khalida sur le plan des arrestations, mais elle avait en vivre une deuxi\u00e8me, une troisi\u00e8me et m\u00eame une quatri\u00e8me. Aujourd’hui, Khalida est d\u00e9tenue \u00e0 la prison de Damon, utilis\u00e9e jadis comme \u00e9table pour des animaux. Elle y attend un proc\u00e8s devant un tribunal militaire, et ce, depuis fin octobre 2019, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e \u00e0 son domicile huit mois \u00e0 peine apr\u00e8s sa lib\u00e9ration suite \u00e0 29 mois de d\u00e9tention administrative, c’est-\u00e0-dire d’emprisonnement sans accusation ni proc\u00e8s.<\/p>\n

Ce jour-l\u00e0, les soldats isra\u00e9liens avaient fait irruption chez elle (il convient de faire remarquer que Khalida vit avec son mari, Ghassan Jarrar, et leur fille, Suha, dans une maison situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 des quartiers g\u00e9n\u00e9raux de la s\u00e9curit\u00e9 et de la pr\u00e9sidence palestiniennes, \u00e0 Al-Bireh, alors que Yafa, sa fille a\u00een\u00e9e, vit en dehors de la Palestine) et l’avaient emmen\u00e9e au Centre militaire de d\u00e9tention d’Ofer, o\u00f9 elle avait \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9e et interrog\u00e9e. Apr\u00e8s cela, elle avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e en bosta (un v\u00e9hicule \u00ab con\u00e7u \u00bb pour transporter des prisonniers politiques), dans des conditions tr\u00e8s p\u00e9nibles, \u00e0 la prison de Hasharon. Elle y avait pass\u00e9 pr\u00e8s de trois jours avant d’\u00eatre ramen\u00e9e au centre d’interrogatoire de Moskobiyeh, o\u00f9 elle avait \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 des interrogatoires muscl\u00e9s. On l’avait transf\u00e9r\u00e9e une fois de plus \u00e0 la prison de Hasharon puis, enfin, \u00e0 Damon. Tous ces transferts avaient \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s \u00e0 bord de la tristement c\u00e9l\u00e8bre bosta et, durant les trajets, on lui avait chaque fois refus\u00e9 l’acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 et \u00e0 des installations sanitaires.<\/p>\n

\"Khalida

Khalida lors de sa lib\u00e9ration d’une prison isra\u00e9lienne en 2016.<\/p><\/div>\n

Les autorit\u00e9s d’occupation ont constitu\u00e9 un dossier d’accusation contre Khalida, pr\u00e9tendant qu’elle occupe une fonction importante au sein du Front populaire de lib\u00e9ration de la Palestine, une organisation interdite par ordonnance militaire, \u00e0 l’instar de tous les principaux partis politiques palestiniens. En outre, selon cette accusation injuste et ill\u00e9gitime, depuis le d\u00e9but 2014 jusqu’au moment de son arrestation, elle aurait \u00e9t\u00e9 responsable des aspects politiques des relations avec les institutions palestiniennes repr\u00e9sentant le Front populaire. Bref, il fallait qu’elle soit tra\u00een\u00e9e devant un tribunal militaire en raison de ses activit\u00e9s politiques.<\/p>\n

Il vaut la peine de faire remarquer que Khalida a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e pour l’accusation susmentionn\u00e9e en 2015, ce qui constitue une violation flagrante du principe juridique internationalement \u00e9tabli qui dit que la m\u00eame personne ne peut \u00eatre jug\u00e9e deux fois pour la m\u00eame accusation.<\/p>\n

Quand l’occupation \u00e9prouve des craintes \u00e0 l’\u00e9gard des id\u00e9ologies<\/h3>\n

Comme l’explique Ghassan, le partenaire de Khalida dans la vie, l’occupation continue de r\u00e9gurgiter la m\u00eame excuse pour arr\u00eater et accuser Khalida, c’est-\u00e0-dire, selon les Isra\u00e9liens, son appartenance \u00e0 une organisation politique \u00ab interdite \u00bb<\/em>, le Front populaire.<\/p>\n

Rappelant la proc\u00e9dure d’une session du tribunal qui s’\u00e9tait tenue en 2015, Ghassan explique que l’avocat de Khalida avait \u00e9t\u00e9 outr\u00e9 par son arrestation en raison de l’absence de la moindre v\u00e9ritable raison justifiant cette arrestation. C’est alors que le d\u00e9faite de l’accusation avait \u00e9t\u00e9 apparente : au moment o\u00f9 le procureur s’\u00e9tait \u00e9cri\u00e9 que le danger avec Khalida r\u00e9sidait dans l’influence qu’elle pouvait exercer. \u00ab Les man\u0153uvres injustes de l’accusation auxquelles j’ai assist\u00e9 ce jour-l\u00e0 confirment que l’occupation craint les id\u00e9ologies et la pure r\u00e9flexion, et Khalida repr\u00e9sente bien un cas, sur ce plan ! \u00bb<\/em>, dit-il.<\/p>\n

\"\"

Khalida et son mari Ghassan lors de la r\u00e9ception de leur dipl\u00f4me \u00e0 l’Universit\u00e9 de Birzeit. (Photo : famille de Khalida)<\/p><\/div>\n

Avec un frisson d’amour et de profond d\u00e9sir dans la voix, Ghassan poursuit :<\/p>\n

\n

\u00ab Khalida a quelque chose d’intrigant, d’attrayant, de complexe, c’est une femme qui repr\u00e9sente la r\u00e9flexion, la passion, l’\u00e9motion et la conscience tout \u00e0 la fois. C’est une femme politique qui aime profond\u00e9ment son pays mue, elle est l’avocate des d\u00e9favoris\u00e9s et des opprim\u00e9s. C’est une personne sage, \u00e0 m\u00eame d’\u00e9valuer chaque situation individuellement et d’en faire le bilan, du fait que son bureau est ouvert en permanence \u00e0 tous les citoyens de toutes les factions politiques et classes sociales. En m\u00eame temps, Khalida est belle et gentille en tant que m\u00e8re et \u00e9pouse. Sa pr\u00e9sence nous manque, mais nous sentons qu’elle est avec nous \u00e0 tout moment, puisqu’elle est la seule et unique personne capable d’assurer la coh\u00e9sion de cette famille. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ghassan est intransigeant quand il exprime l’amour qu’il \u00e9prouve pour sa femme. Cela devient palpable dans tout ce qu’il dit \u00e0 son propos, comme ici : \u00ab Khalida est tout pour moi… Elle est l’oxyg\u00e8ne que je respire. \u00bb<\/em><\/p>\n

S’il n’y avait les informations par la radio… !<\/h3>\n
\n

\u00ab Nous n’avons pas d’informations sur ma m\u00e8re en raison de l’arr\u00eat de toutes les visites et audiences de tribunal au d\u00e9but de mars dernier. Nous sommes extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9s \u00e0 son sujet, puisque les moyens de communication ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9s sauf en transmettant \u00e0 sens unique nos pens\u00e9es affectueuses via la radio \u00bb,<\/p>\n<\/blockquote>\n

explique Suha, la fille de Khalida. De plus, c’est devenu particuli\u00e8rement malais\u00e9 apr\u00e8s que les services de renseignement de l’occupation ont sorti la d\u00e9cision d’emp\u00eacher trois des d\u00e9tenues, dont Khalida, d’encore adresser des appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 leur famille apr\u00e8s que les visites ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es en pleine pand\u00e9mie du Covid-19. Cela \u00e9quivalait \u00e0 une nouvelle escalade dans les mesures punitives contre Khalida et sa famille tout enti\u00e8re.<\/p>\n

Suha continue a exprimer ses inqui\u00e9tudes \u00e0 propos de sa m\u00e8re, qui souffre de maladies chroniques, dont un infarctus des tissus c\u00e9r\u00e9braux d\u00fb \u00e0 l’hypoglyc\u00e9mie, une tendance \u00e0 la coagulation vasculaire et un taux de cholest\u00e9rol \u00e9lev\u00e9. Elle d\u00e9clare :<\/p>\n

\n

\u00ab Ma m\u00e8re a besoin de check-ups hebdomadaires. Elle a besoin de m\u00e9dicaments anticoagulants et ceux-ci doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement puisqu’une surdose ou une sous-dose peut se traduire chez elle par de graves probl\u00e8mes. Une surdose peut provoquer une h\u00e9morragie interne et une sous-dose engendrer des caillots de sang pouvant d\u00e9boucher sur une attaque, particuli\u00e8rement du fait qu’elle a des ant\u00e9c\u00e9dents, avec ces caillots, et qu’elle a d\u00e9j\u00e0 surv\u00e9cu \u00e0 deux attaques dans le pass\u00e9. Nos inqui\u00e9tudes sont profondes en raison de l’\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus et des informations dont nous disposons, \u00e0 savoir que toutes les visites en clinique ont \u00e9t\u00e9 suspendues. Et c’est ainsi que nous en sommes \u00e0 nous demander, en compagnie de mon p\u00e8re, qui s’en fait terriblement pour elle : Quelqu’un lui donne-t-il ses m\u00e9dicaments r\u00e9guli\u00e8rement ? A-t-elle des gants, des masques de protection ou des agents st\u00e9rilisants sont-ils disponibles dans le centre de d\u00e9tention o\u00f9 elle se trouve… en sachant que la prison de Damon, \u00e0 l’instar de toutes les prisons isra\u00e9liennes, est d\u00e9pourvu des conditions minimales indispensables pour vivre en bonne sant\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Suha poursuit :<\/p>\n

\n

\u00ab Il a \u00e9t\u00e9 beaucoup question que les autorit\u00e9s carc\u00e9rales fournissent de l’eau de Javel en petites quantit\u00e9s, mais l’eau de Javel n’est pas un agent st\u00e9rilisant s\u00fbr, pour commencer. C’est une substance nocive qui irrite la peau et les poumons et qui peut faire tousser en permanence. Je crains que le corps de ma m\u00e8re, apr\u00e8s deux attaques, ne puisse survivre dans de telles conditions et au milieu d’une pand\u00e9mie aussi s\u00e9rieuse que le coronavirus. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Khalida : une m\u00e8re de substitution pour les 42 d\u00e9tenues palestiniennes<\/h3>\n

Suha poursuit :<\/p>\n

\n

\u00ab Quand j’\u00e9tais petite, mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Il a pass\u00e9 sept ans en d\u00e9tention administrative. J’ai d\u00fb apprendre le sens de cette expression tr\u00e8s t\u00f4t dans la vie. Ma s\u0153ur et moi avons d\u00fb ouvrir l’oreille en douce pour savoir ce qu’il advenait de lui. \u00c7’\u00e9tait tr\u00e8s douloureux pour nous d’entendre parler des tortures qu’il subissait. Cela nous affectait directement et, j’en suis s\u00fbre, indirectement aussi. Une fois qu’il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9, nous avons cru que nous \u00e9tions d\u00e9sormais \u00e0 l’abri des arrestations et de leurs ramifications, jusqu’au moment o\u00f9 c’est ma m\u00e8re, qui a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e. Son emprisonnement p\u00e8se lourdement sur nos c\u0153urs et c’est une douleur qui ne ressemble \u00e0 aucune autre. J’ai compris que je n’\u00e9tais pas une femme forte et m\u00fbre capable d’absorber la douleur ; ni cet enqu\u00eateuse juridique et activiste internationale de premier plan qui pensait qu’elle \u00e9tait prot\u00e9g\u00e9e par un m\u00e9canisme qui contr\u00f4le la douleur. En fait, j’ai compris que je n’\u00e9tais qu’un \u00eatre humain et que je pouvais \u00eatre bless\u00e9e de temps \u00e0 autre, r\u00e9guli\u00e8rement, sp\u00e9cialement quand il s’agit de l’emprisonnement continuel de ma m\u00e8re. Pourtant, avec tout ce m\u00e9lange d’\u00e9motions, je me sens r\u00e9confort\u00e9e quand j’entends que ma maman est devenue une m\u00e8re de substitution pour 42 autres d\u00e9tenues politiques qui partagent son sort dans les prisons isra\u00e9liennes. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Au cours de sa vie, Khalida Jarrar a \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9e \u00e0 de multiples reprises par les forces d’occupation, y compris \u00e0 l’aide d’une ordonnance qui lui imposait d’\u00eatre d\u00e9port\u00e9e \u00e0 J\u00e9richo (2) (consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab zone A \u00bb<\/em> selon les accords d’Oslo), et ce, avant sa deuxi\u00e8me arrestation, en 2014. Cette action avait \u00e9t\u00e9 men\u00e9e sous le pr\u00e9texte d’un dossier secret, le m\u00eame type de document de renseignement utilis\u00e9 pour ordonner la d\u00e9tention administrative, c’est-\u00e0-dire l’emprisonnement sans accusation ni proc\u00e8s. Khalida et sa famille avaient protest\u00e9 contre cette action en organisant un sit-in qui avait dur\u00e9 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 pendant un mois, face au si\u00e8ge du CLP. L’ordonnance avait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e, mais Khalida avait alors \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e en raison de cette victoire et arr\u00eat\u00e9e pendant 15 mois. En outre, elle est encore \u00e0 ce jour sous le coup d’une interdiction de voyage et ce, depuis 1998, en repr\u00e9sailles pour sa participation aux rencontres pr\u00e9paratoires de la D\u00e9claration universelle pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme, \u00e0 Paris.<\/p>\n

La m\u00e8re de Khalida : \u00ab Ton plat favori (l’akkoub) est sur le feu. Nous t’attendons. \u00bb<\/h3>\n

Rappelant ses souvenirs \u00e0 propos de Khaldia, sa s\u0153ur Nihaya raconte :<\/p>\n

\n

\u00ab Tout ce dont je me souviens, c’est que Khalida lisait en permanence ou s’immergeait dans le b\u00e9n\u00e9volat et des activit\u00e9s au sein d’associations estudiantines. Quand elle \u00e9tait petite, elle \u00e9tait toujours int\u00e9ress\u00e9e par l’histoire de la Palestine et les romans qui en parlaient. Elle aimait surtout la litt\u00e9rature de Ghassan Kanafani. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sa s\u0153ur poursuit :<\/p>\n

\n

\u00ab Khalida est une passionn\u00e9e, elle aime donner et elle est une dirigeante influente, dans sa communaut\u00e9. En outre, elle a rompu avec certaines coutumes de la soci\u00e9t\u00e9 et rejet\u00e9 nombre de traditions familiales d\u00e9mod\u00e9es. Par exemple, quand elle s’est mari\u00e9e, elle a refus\u00e9 d’accepter une dot de plus d’un dinar jordanien, instaurant ainsi une nouvelle tradition qui allait \u00eatre suivie par le reste des femmes de la famille. Chaque \u00e9tape de sa vie est une histoire en soi. Elle a toujours instaur\u00e9 une approche diff\u00e9rente, appelant au d\u00e9veloppement et au progr\u00e8s, m\u00eame parmi nous. Elle a \u00e9pous\u00e9 son ami et son compagnon de l’universit\u00e9 apr\u00e8s avoir v\u00e9cu une grande histoire d’amour. Leur amour et le soutien mutuel se sont poursuivis et sont rest\u00e9s tr\u00e8s forts malgr\u00e9 les difficult\u00e9s de la vie et les nombreuses arrestations et s\u00e9parations. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Photo

Photo de famille de Khalida, Ghassan et leurs filles, Yafa et Suha. (Photo : famille de Khalida)<\/p><\/div>\n

Enfin, et ce n’est pas le moins important, la m\u00e8re de Khalida, \u00e2g\u00e9e de 80 ans, et qui a elle aussi, d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, milit\u00e9 au sein de l’Union des Comit\u00e9s des femmes palestiniennes, a fait savoir \u00e0 quel point elle \u00e9tait fi\u00e8re de sa fille. Elle avoue ouvertement \u00e0 ses enfants qu’elle a une pr\u00e9f\u00e9rence pour Khalida : \u00ab Il y a Khalida et il y a les autres \u00bb<\/em>, dit-elle.<\/p>\n

\n

\u00ab Ma fille s’\u00e9veille chaque matin en croyant qu’elle a quelque chose \u00e0 voir dans ce monde et elle cherche vivement \u00e0 concr\u00e9tiser cette vision. Voil\u00e0 comment je l’ai \u00e9lev\u00e9e et je continuerai \u00e0 \u00eatre fi\u00e8re d’elle aussi longtemps que je vivrai. Je lui dis : \u00a0\u00bbTu nous manques, ma ch\u00e8re fille, et je veux que tu saches que ton plat favori est sur le feu… Tous, nous attendons ton retour.\u00a0\u00bb \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Notes<\/strong><\/p>\n

(1)La Nakba palestinienne a eu lieu en 1948, quand plus de 700 000 Palestiniens, soit environ la moiti\u00e9 de la population palestinienne, ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s ou forc\u00e9s de s’enfuir de leurs maisons par les groupes terroristes isra\u00e9liens.<\/p>\n

(2)Selon l’accord d’Oslo sign\u00e9 avec Isra\u00ebl en 1993, la Cisjordanie et la Bande de Gaza ont \u00e9t\u00e9 divis\u00e9es en trois sortes de zones diff\u00e9rentes (A, B et C), qui sont soumises \u00e0 des lois diff\u00e9rentes, en termes de contr\u00f4le. La ville de J\u00e9richo tombe en \u00ab zone A \u00bb, ce qui signifie qu’elle est cens\u00e9e \u00eatre sous contr\u00f4le total de l’AP. Dans la pratique, toutefois, cette zone est sous occupation, exactement comme le reste du territoire palestinien mentionn\u00e9, sauf que l’occupation isra\u00e9lienne a renonc\u00e9 \u00e0 sa responsabilit\u00e9 de puissance occupante dans les questions civiles, comme la sant\u00e9, l’\u00e9ducation et le bien-\u00eatre social.<\/p>\n

\n

Publi\u00e9 le 11 mai 2020 sur Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network<\/a>
L’article est tir\u00e9 de la traduction en anglais par Jamileh Abeh d’un article r\u00e9dig\u00e9 au d\u00e9part en arabe et publi\u00e9 dans Hadf News.<\/a><\/p>\n

Traduction de l’anglais : Jean-Marie Fl\u00e9mal<\/p>\n

\"Hind

Hind Shraydeh<\/p><\/div>\n

Hind Shraydeh<\/strong> est une \u00e9crivaine qui d\u00e9fend les droits de l’homme. Elle est originaire de J\u00e9rusalem occup\u00e9e, en Palestine. Elle est mari\u00e9e \u00e0 Ubai Aboudi<\/a>, le directeur ex\u00e9cutif emprisonn\u00e9 du Centre Bisan et lui aussi \u00e9crivain et chercheur palestinien.<\/p>\n

Pour soutenir la campagne d’Ubai pour la libert\u00e9, consultez le site  Scientists for Palestine<\/a> (Des scientifiques pour la Palestine) ou \u00e9coutez le r\u00e9cent webinaire de Hind et entreprenez les actions d\u00e9crites ici.<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Trouvez ici d’autres articles concernant Khalida Jarrar publi\u00e9s sur ce site<\/a><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un portrait de Khalida Jarrar par Hind Shraydeh, avec les t\u00e9moignages de son mari, de ses filles et de sa m\u00e8re<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16,192,13,25],"tags":[348],"class_list":["post-12080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-femmes","category-palestine","category-les-prisionners-palestiniens","category-la-resistance-palestinienne","tag-khalida-jarrar"],"yoast_head":"\nKhalida Jarrar : \u00ab C'est la foi du paysan qui travaille la terre \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un portrait de Khalida Jarrar par Hind Shraydeh, avec les t\u00e9moignages de son mari, de ses filles et de sa m\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/05\\\/12\\\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/05\\\/12\\\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Khalida Jarrar : \u00ab C’est la foi du paysan qui travaille la terre \u00bb\",\"datePublished\":\"2020-05-12T16:29:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T16:34:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/05\\\/12\\\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\\\/\"},\"wordCount\":3466,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/05\\\/12\\\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/khalida7-e1589268092126.jpg\",\"keywords\":[\"Khalida Jarrar\"],\"articleSection\":[\"Femmes\",\"Palestine\",\"Prisonniers\",\"R\u00e9sistance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/05\\\/12\\\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/05\\\/12\\\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\\\/\",\"name\":\"Khalida Jarrar : \u00ab C'est la foi du paysan qui travaille la terre \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/05\\\/12\\\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/05\\\/12\\\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/khalida7-e1589268092126.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-12T16:29:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T16:34:36+00:00\",\"description\":\"Un portrait de Khalida Jarrar par Hind Shraydeh, avec les t\u00e9moignages de son mari, de ses filles et de sa m\u00e8re\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/05\\\/12\\\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/05\\\/12\\\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/05\\\/12\\\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/khalida7-e1589268092126.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/khalida7-e1589268092126.jpg\",\"width\":520,\"height\":390},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/05\\\/12\\\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Khalida Jarrar : \u00ab C’est la foi du paysan qui travaille la terre \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Khalida Jarrar : \u00ab C'est la foi du paysan qui travaille la terre \u00bb","description":"Un portrait de Khalida Jarrar par Hind Shraydeh, avec les t\u00e9moignages de son mari, de ses filles et de sa m\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Khalida Jarrar : \u00ab C’est la foi du paysan qui travaille la terre \u00bb","datePublished":"2020-05-12T16:29:11+00:00","dateModified":"2020-05-12T16:34:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/"},"wordCount":3466,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/khalida7-e1589268092126.jpg","keywords":["Khalida Jarrar"],"articleSection":["Femmes","Palestine","Prisonniers","R\u00e9sistance"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/","name":"Khalida Jarrar : \u00ab C'est la foi du paysan qui travaille la terre \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/khalida7-e1589268092126.jpg","datePublished":"2020-05-12T16:29:11+00:00","dateModified":"2020-05-12T16:34:36+00:00","description":"Un portrait de Khalida Jarrar par Hind Shraydeh, avec les t\u00e9moignages de son mari, de ses filles et de sa m\u00e8re","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/khalida7-e1589268092126.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/khalida7-e1589268092126.jpg","width":520,"height":390},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/05\/12\/khalida-jarrar-cest-la-foi-du-paysan-qui-travaille-la-terre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Khalida Jarrar : \u00ab C’est la foi du paysan qui travaille la terre \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}