![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/72-ans-Nakba-e1589705796983.jpg\")
15 mai 2020. Dans le village de Sawiya, pr\u00e8s de Naplouse, \u00e0 l’occasion du 72e anniversaire de la Nakba, un Palestinien participe \u00e0 une manifestation contre le plan isra\u00e9lien pr\u00e9voyant d’annexer certaines parties de la Cisjordanie occup\u00e9e. (Photo: Majdi Mohammed, AP)<\/p><\/div>\n
Tous ceux qui pensaient qu’ils pourraient insuffler de la crainte dans nos c\u0153urs \u00e0 propos de la r\u00e9action de l’Europe \u00e0 l’annexion avaient oubli\u00e9 ce qu’est l’Europe, \u00e0 quel point elle est paralys\u00e9e, coinc\u00e9e, craintive, divis\u00e9e et d\u00e9sarm\u00e9e face \u00e0 Isra\u00ebl.<\/p>\n
\u00c0 l’ancienne pr\u00e9sidente de Meretz, Zehava Galon, qui avait tweet\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9union des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l’Union europ\u00e9enne vendredi : \u00ab Quiconque pense que l’annexion se passera tranquillement pour nous… \u00bb<\/em>, on peut r\u00e9torquer : Elle se passera en effet tr\u00e8s tranquillement. Ne comptez pas sur l’Europe. Il n’y a personne ni rien sur qui ou quoi compter. L’Europe, comme toujours, sortira des d\u00e9clarations, tiendra des consultations, convoquera des ambassadeurs \u2013 et restera sur la touche.<\/p>\n L’Europe classique est une Europe neutre, qui n’intervient contre aucune injustice commise par Isra\u00ebl. Nous n’attendons rien des \u00c9tats-Unis, et certainement pas sous la pr\u00e9sidence de Donald Trump, comme nous n’avions rien \u00e0 attendre de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs non plus, \u00e0 ce propos.<\/p>\n L’Europe de l’Est \u00ab non classique \u00bb<\/em> soutient avec admiration toute violence commise par Isra\u00ebl. Le seul espoir r\u00e9side dans le coin situ\u00e9 au nord-ouest de la carte, l’endroit que le Premier ministre Benyamin Netanyahou tend \u00e0 montrer du doigt en disant : \u00ab C’est le seul endroit o\u00f9 nous avons un probl\u00e8me. \u00bb<\/em> C’est le seul endroit o\u00f9 il y avait de l’espoir, pensions-nous nagu\u00e8re. C’est d\u00e9sormais une d\u00e9ception aussi.<\/p>\n Le r\u00e9sultat des d\u00e9lib\u00e9rations de vendredi<\/a> entre les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res est caract\u00e9ristique de l’Europe classique sous son pire profil. \u00ab Configurer des projets associ\u00e9s \u00bb, \u00ab tourner une nouvelle page \u00bb<\/em> vis-\u00e0-vis du nouveau gouvernement isra\u00e9lien : les sanctions constituent \u00ab un probl\u00e8me complexe \u00bb<\/em> et cela \u00ab ne veut pas dire que nous le ferons demain \u00bb<\/em>. Aucune surprise, l\u00e0 !<\/p>\n Cinquante-trois ann\u00e9es d’une occupation qui persiste sous votre silence, votre financement, vos armes, et le porte-parole des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l’UE raconte aux journalistes qui s’enqui\u00e8rent des sanctions qu’il ne faut pas atteler la charrue avant les b\u0153ufs. Il est temps. Cinquante-trois ann\u00e9es d’une occupation dont la l\u00e9gitimit\u00e9 n’est reconnue par aucune institution internationale au monde, et le haut responsable de la politique \u00e9trang\u00e8re de l’UE, Josep Borrell, qui vient dire qu’il n’y a aucune comparaison avec l’occupation de la Crim\u00e9e par la Russie.<\/p>\n L\u00e0, le territoire appartient \u00e0 un \u00c9tat souverain. L’actuel ministre isra\u00e9lien de la propagande, Gilad Erdan, n’aurait pu mieux le dire. L’Europe est avec la droite isra\u00e9lienne. Quand on en arriva \u00e0 l’occupation de la Crim\u00e9e, en fait, l’Europe sut comment r\u00e9pondre en passant \u00e0 l’action, et imm\u00e9diatement, encore. Mais l’Europe est moins effray\u00e9e par la Russie que par Isra\u00ebl.<\/p>\n Quand il s’agit d’Isra\u00ebl, il existe d’autres r\u00e8gles, et une l\u00e9gislation internationale diff\u00e9rente, et une ligne de conduite diff\u00e9rente aussi.<\/p>\n Il y a la crainte des \u00c9tats-Unis, d’une part, et la culpabilit\u00e9 \u00e0 propos de l’Holocauste, d’autre part, en m\u00eame temps que l’incroyable efficience et les efforts d’extorsion de la machine de propagande sioniste, plus forts que toute obligation vis-\u00e0-vis des lois internationales, que les obligations de l’Europe envers le sort des Palestiniens, et plus forts enfin que l’opinion publique europ\u00e9enne, qui est bien plus critique \u00e0 l’\u00e9gard d’Isra\u00ebl que n’importe quel gouvernement.<\/p>\n Le financement du programme d’\u00e9ducation Erasmus+ ainsi que les programmes de recherche Horizon 2020, de l’Union europ\u00e9enne, sont d\u00e9sormais compromis. Voil\u00e0 la r\u00e9ponse de l’Europe \u00e0 l’annexion : Bloquer les projets communs de recherche, voil\u00e0 qui emp\u00eachera l’occupation.<\/p>\n Ne faites pas rire Isra\u00ebl et ses colons. Au lieu d’imposer de v\u00e9ritables sanctions \u2013 par exemple, interdire en gros aux colons d’entrer en Europe et imposer des sanctions \u00e9conomiques \u2013, l’UE menace Erasmus+. L’insistance de l’Europe en faveur d’une solution \u00e0 deux \u00c9tats \u2013 alors que certains de ses dirigeants savent d\u00e9j\u00e0 et parfois m\u00eame admettent dans des conversations \u00e0 huis clos que c’est d’avance une cause perdue \u2013 fait le jeu de l’apartheid isra\u00e9lien qui sait \u00e9galement comment marmonner les termes \u00ab deux \u00c9tats \u00bb,<\/em> si au moins il y avait un partenaire, et qui ensuite construit des dizaines de milliers d’habitations de plus en Cisjordanie.<\/p>\n On peut naturellement pr\u00e9tendre que ce n’est pas le r\u00f4le de l’Europe que de faire r\u00e9gler la justice dans le monde ou de nettoyer ensuite apr\u00e8s Isra\u00ebl. Mais, apr\u00e8s tout, l’Union europ\u00e9enne a des pr\u00e9tentions plus \u00e9lev\u00e9es que de n’\u00eatre qu’un march\u00e9 commun. L’Europe, qui s’\u00e9tait tue et avait ferm\u00e9 les yeux dans le pass\u00e9, remet \u00e7a une fois de plus. Sans doute convoquera-t-elle le probable futur ministre isra\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res Gabi Ashkenazi, qui lui promettra qu’Isra\u00ebl va s’employer \u00e0 mettre en place la solution \u00e0 deux \u00c9tats. Quatre millions et demi de personnes continueront \u00e0 \u00e9touffer sans droits et sans avenir, et Bruxelles continuera \u00e0 s’administrer de petites tapes sur l’\u00e9paule et \u00e0 se sentir bien dans sa peau \u2013 diable, apr\u00e8s tout, elle a menac\u00e9 d’annuler Erasmus+ !<\/p>\n Publi\u00e9 le 16 mai 2020 sur Haaretz <\/a>sous le titre : Europe\u2019s Disappointing Response to Israeli Annexation of the West Bank<\/em><\/strong> Il est l\u2019auteur du livre The Punishment of Gaza, qui a \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais : Gaza, articles pour Haaretz, 2006-2009<\/em><\/strong>, La Fabrique, 2009<\/p>\n Trouvez ici d’autres articles de Gideon Levy, publi\u00e9s sur ce site<\/a><\/p>\n
\n
Traduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Gideon-Levy.jpg\")
Gideon Levy<\/strong>, \u201cle journaliste le plus ha\u00ef d\u2019Isra\u00ebl<\/em>\u201d<\/em>,<\/strong> est un chroniqueur et membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction du quotidien Haaretz.
Il a obtenu le prix Euro-Med Journalist en 2008, le prix Leipzig Freedom en 2001, le prix Israeli Journalists\u2019 Union en 1997, et le prix de l\u2019Association of Human Rights in Israel en 1996.<\/p>\n