![\"Hana](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Hana-Shalabi-e1590999066462.jpg\")
Hana Shalabi, prisonni\u00e8re palestinienne lib\u00e9r\u00e9e apr\u00e8s 47 jours de gr\u00e8ve de la faim, posant pour les photographes dans l\u2019h\u00f4pital Al-Quds \u00e0 Gaza le 2 avril, 2012 – Photo : Archives Info-Palestine.eu<\/p><\/div>\n
Par Samah Jabr<\/strong><\/p>\n Les femmes palestiniennes emprisonn\u00e9es sont moqu\u00e9es et discr\u00e9dit\u00e9es pour avoir n\u00e9glig\u00e9 leur r\u00f4le \u00ab traditionnel \u00bb et se voient refuser tout soutien psychologique.<\/em><\/p>\n Dans \u00ab Un Colonialisme \u00e0 l\u2019agonie \u00bb<\/em>, Frantz Fanon<\/strong> d\u00e9crit la mentalit\u00e9 coloniale fran\u00e7aise en Alg\u00e9rie<\/strong> :<\/p>\n \u00ab Si nous voulons d\u00e9truire la structure de la soci\u00e9t\u00e9 alg\u00e9rienne, sa capacit\u00e9 de r\u00e9sistance, nous devons d\u2019abord conqu\u00e9rir les femmes; nous devons aller les trouver derri\u00e8re le voile o\u00f9 elles se cachent et dans les maisons o\u00f9 les hommes les tiennent \u00e0 l\u2019abri des regards \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n En Palestine, l\u2019oppression des hommes et des femmes par Isra\u00ebl a un impact diff\u00e9rent. Les hommes sont expos\u00e9s \u00e0 la violence li\u00e9e \u00e0 l\u2019occupation en raison de leur plus grande pr\u00e9sence dans la sph\u00e8re publique, tandis que les femmes sont cibl\u00e9es d\u2019autres mani\u00e8res. L\u2019oppression et le colonialisme exacerbent les in\u00e9galit\u00e9s pr\u00e9existantes entre les sexes, car la violence politique encourage une attitude \u00ab protectrice \u00bb<\/em> qui emp\u00eache les femmes de participer \u00e0 la vie de la communaut\u00e9.<\/p>\n L\u2019occupation sape la masculinit\u00e9 des hommes palestiniens en les humiliant et en les rabaissant. Un homme dont la dignit\u00e9 est bafou\u00e9e \u00e0 un poste de contr\u00f4le peut facilement d\u00e9placer le sentiment de d\u00e9faite sur une personne plus faible que lui, souvent une femme \u00e0 la maison<\/a>.<\/p>\n L\u2019appauvrissement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 des familles sous occupation et le sentiment d\u2019un sombre avenir poussent au mariage pr\u00e9coce<\/a> pour les filles et \u00e0 l\u2019abandon scolaire<\/a> pour les gar\u00e7ons.<\/p>\n Les femmes palestiniennes sont d\u2019autant plus victimes d\u2019insultes que les politiciens isra\u00e9liens parlent de leur ventre comme d\u2019une bombe \u00e0 retardement d\u00e9mographique, alors que le taux de natalit\u00e9 palestinien augmente de fa\u00e7on notable. Ce pr\u00e9jug\u00e9 peut entraver l\u2019acc\u00e8s des femmes enceintes aux h\u00f4pitaux, les mettant en situation de devoir accoucher aux postes de contr\u00f4le, avec des taux de mortalit\u00e9 tragiques pour les nourrissons et leurs m\u00e8res comme le rapporte le Lancet.<\/a><\/p>\n Des tactiques sexistes sont \u00e9galement couramment utilis\u00e9es pour discr\u00e9diter les militantes palestiniennes, niant leur f\u00e9minit\u00e9 et leur statut social, et incitant les hommes \u00e0 les m\u00e9priser.<\/p>\n Par exemple, un message Facebook de 2018, r\u00e9dig\u00e9 par un porte-parole de l\u2019arm\u00e9e d\u2019occupation isra\u00e9lienne, comprenait le texte<\/a> suivant, accompagn\u00e9 d\u2019une photo d\u2019une manifestante de Gaza :<\/p>\n \u00ab La femme de bien est la femme honorable, qui prend soin de sa maison et de ses enfants, et leur sert d\u2019exemple \u00e0 suivre. Cependant, la femme frustr\u00e9e qui manque d\u2019honneur ne s\u2019occupe pas de ces choses, agit sauvagement contre sa nature f\u00e9minine, et ne se soucie pas de la fa\u00e7on dont elle est per\u00e7ue dans la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n Invoquer l\u2019honneur et le r\u00f4le \u00ab naturel \u00bb<\/em> des femmes renforce les st\u00e9r\u00e9otypes sexistes in\u00e9quitables et dissuade les femmes d\u2019agir en politique. Il est donc rappel\u00e9 aux soci\u00e9t\u00e9s et aux familles de limiter les femmes \u00e0 des r\u00f4les \u00ab traditionnels \u00bb<\/em> pour les prot\u00e9ger de la violence et des abus.<\/p>\n Cependant, c\u2019est peut-\u00eatre dans l\u2019exp\u00e9rience des prisonniers politiques que l\u2019\u00e9cart entre les sexes est le plus grand. Je travaille avec d\u2019anciennes prisonni\u00e8res pour les aider \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de soins psychologiques et de rapports judiciaires, et cela m\u2019a beaucoup appris sur la fa\u00e7on dont le syst\u00e8me militaire isra\u00e9lien utilise des tactiques sexistes et des insinuations sur des tabous culturels pour faire pression sur les prisonni\u00e8res et sur la soci\u00e9t\u00e9 palestinienne en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n Au cours des d\u00e9cennies d\u2019occupation isra\u00e9lienne, des milliers de femmes palestiniennes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es. Comme les hommes, elles sont emprisonn\u00e9es pour leur militantisme ou d\u00e9tenues pour faire pression sur leurs proches engag\u00e9s dans la lutte. Parfois, les cris d\u2019une femme subissant un \u00ab interrogatoire \u00bb<\/em> sont exploit\u00e9s pour forcer son fr\u00e8re, son mari ou son fils \u00e0 avouer.<\/p>\n L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, Mais Abu Ghosh<\/strong><\/a>, \u00e9tudiante \u00e0 l\u2019universit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9e pendant un mois. Lorsque ses parents ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s au centre d\u2019interrogation, ils n\u2019ont pas pu la reconna\u00eetre. Les fouilles \u00e0 nu et l\u2019\u00e9change de serviettes hygi\u00e9niques et de papier toilette contre des informations sont des pratiques courantes, auxquelles de nombreuses femmes d\u00e9tenues ont \u00e9t\u00e9 soumises.<\/p>\n Les femmes palestiniennes emprisonn\u00e9es souffrent particuli\u00e8rement de la suppression de leurs liens sociaux, \u00e9tant souvent d\u00e9tenues en dehors du territoire occup\u00e9 en 1967, en violation de l\u2019article 76<\/a> de la quatri\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve. Leurs proches se voient souvent refuser les autorisations n\u00e9cessaires pour leur rendre visite.<\/p>\n Les femmes d\u00e9tenues se voient \u00e9galement refuser un soutien psychologique lorsqu\u2019elles en ont le plus besoin. En janvier 2018, Israa Jaabis<\/strong><\/a>, une m\u00e8re palestinienne de J\u00e9rusalem<\/strong> accus\u00e9e de tentative de meurtre apr\u00e8s que sa voiture ait pris feu pr\u00e8s d\u2019un point de contr\u00f4le isra\u00e9lien en 2015, a \u00e9crit une lettre douloureuse dans laquelle elle se plaignait que les autorit\u00e9s carc\u00e9rales l\u2019emp\u00eachaient de voir son fils, et exprimait son grand besoin d\u2019un soutien psychologique.<\/p>\n \u00ab J\u2019ai peur quand je me regarde dans un miroir, alors imaginez ce que les autres doivent ressentir quand ils me regardent \u00bb<\/em>, a-t-elle \u00e9crit<\/a>, notant que ses besoins m\u00e9dicaux et psychologiques ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9s, malgr\u00e9 les r\u00e8gles des Nations unies<\/strong><\/a> qui stipulent que les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires<\/p>\n \u00ab doivent s\u2019efforcer de faire en sorte que [les femmes d\u00e9tenues aient] un acc\u00e8s imm\u00e9diat \u00e0 un soutien ou \u00e0 un conseil psychologique sp\u00e9cialis\u00e9 \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n Les femmes d\u00e9tenues souffrent \u00e9galement de ce qui se passe \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la prison. Chaque fois qu\u2019un homme est emprisonn\u00e9, il y a alors tr\u00e8s souvent une femme surcharg\u00e9e de travail et de responsabilit\u00e9s qui compense son absence. Mais lorsqu\u2019une femme est mise derri\u00e8re les barreaux, sa maternit\u00e9 est remise en question et son mari est press\u00e9 de trouver une nouvelle \u00e9pouse pour fournir \u00ab une m\u00e8re \u00e0 ses enfants \u00bb.<\/em><\/p>\n Bien que cela ne soit pas dit ouvertement, l\u2019opinion persiste qu\u2019une femme prisonni\u00e8re est r\u00e9pr\u00e9hensible d\u2019avoir laiss\u00e9 ses enfants derri\u00e8re elle. Un grand silence entoure la possibilit\u00e9 qu\u2019elle ait \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e sexuellement en d\u00e9tention.<\/p>\n Alors que les hommes palestiniens sont g\u00e9n\u00e9ralement glorifi\u00e9s apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s de prison, les femmes dans la m\u00eame situation sont confront\u00e9es \u00e0 d\u2019autres difficult\u00e9s pour trouver un emploi, se mettre en relation avec un partenaire et assumer un r\u00f4le actif dans une soci\u00e9t\u00e9 de plus en plus \u00ab protectrice \u00bb.<\/em><\/p>\n L\u2019oppression en Palestine s\u2019exerce sur des fronts nombreux, o\u00f9 la violence structurelle et la r\u00e9pression politique entravent les libert\u00e9s individuelles et collectives. Les femmes \u2013 en particulier les militantes et les anciennes prisonni\u00e8res \u2013 sont confront\u00e9es \u00e0 une multitude de luttes crois\u00e9es dans leur cheminement vers leur lib\u00e9ration.<\/p>\n Les mouvements f\u00e9ministes se sont abstenues de d\u00e9fendre les droits des prisonni\u00e8res palestiniennes, mais ce sont ces organisations disposant de moyens qui peuvent mettre en lumi\u00e8re les dimensions genr\u00e9es de l\u2019occupation en Palestine et garantir que ces in\u00e9galit\u00e9s et syst\u00e8mes d\u2019oppression ne soient pas oubli\u00e9s.<\/p>\n Les Palestiniens devraient remettre en question de telles dynamiques, qui affaiblissent notre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l\u2019occupation et nous subjuguent encore plus. Le genre nous divise. Le manque d\u2019influence des femmes contribue au colonialisme et aux autres relations de pouvoir entre les classes et les ethnies.<\/p>\n Une plus grande flexibilit\u00e9 dans les r\u00f4les de genre augmenterait la r\u00e9silience des Palestiniens face aux traumatismes, lib\u00e9rant les femmes de la prison qu\u2019elles occupent en elle-m\u00eame afin qu\u2019elles puissent se transformer en agentes actifs de changement et de r\u00e9sistance.<\/p>\n Publi\u00e9 le 26 mai 2020 sur Middle East Eye<\/a> <\/p>\n Elle a enseign\u00e9 dans des universit\u00e9s palestiniennes et internationales. Le Dr Jabr est fr\u00e9quemment consultante pour des organisations internationales en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement de la sant\u00e9 mentale. Elle est \u00e9galement une femme \u00e9crivain prolifique.<\/p>\n Son dernier livre paru en fran\u00e7ais : Derri\u00e8re les fronts<\/a> \u2013 Chroniques d\u2019une psychiatre psychoth\u00e9rapeute palestinienne sous occupation.<\/strong><\/em><\/p>\nInciter au m\u00e9pris
\n <\/h3>\nPrisonni\u00e8res politiques
\n <\/h3>\n\u00ab J\u2019ai peur \u00bb
\n <\/h3>\nViolence structurelle
\n <\/h3>\n
\n
\nTraduction : Chronique de Palestine<\/a> \u2013 Lotfallah<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Samah-Jabr-New-1-150x150.jpg\")
Le Dr Samah Jabr<\/strong> est une psychiatre qui exerce \u00e0 J\u00e9rusalem-Est et en Cisjordanie. Elle est actuellement responsable de l\u2019Unit\u00e9 de sant\u00e9 mentale au sein du Minist\u00e8re palestinien de la Sant\u00e9.<\/p>\n