![\"Les](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/800-e1594022182824.jpeg\")
Les parents (Khiri, le p\u00e8re, et Rana, la m\u00e8re) d\u2019Eyah Hallaq, un autiste palestinien de 32 ans abattu et tu\u00e9 par la police isra\u00e9lienne, au cours d\u2019une interview \u00e0 J\u00e9rusalem, le mercredi 3 juin 2020. La famille explique qu\u2019il est \u00e0 esp\u00e9rer que les agents soient poursuivis, apr\u00e8s qu\u2019a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e l\u2019existence d\u2019une prise de vue du drame par une cam\u00e9ra de s\u00e9curit\u00e9. (Photo : AP \/ Mahmoud Illean)<\/p><\/div>\n
La famille d\u2019Eyad Hallaq, un Palestinien souffrant d\u2019autisme et tu\u00e9 par la police isra\u00e9lienne a d\u00e9clar\u00e9 jeudi qu\u2019il avait fallu un mois aux autorit\u00e9s pour confirmer l\u2019existence d\u2019une prise de vue de la sc\u00e8ne par une cam\u00e9ra de s\u00e9curit\u00e9.<\/strong><\/p>\n L\u2019existence de cette prise de vue avait \u00e9t\u00e9 remise en question lors d\u2019une enqu\u00eate dont la famille dit qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 douloureusement lente. Des groupes des droits de l\u2019homme affirment qu\u2019Isra\u00ebl pr\u00e9sente un palmar\u00e8s peu enviable sur le plan des enqu\u00eates et des poursuites concernant les violences polici\u00e8res \u00e0 l\u2019encontre de Palestiniens. <\/p>\n La famille a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle esp\u00e9rait, sans trop se hasarder, que les agents seraient d\u00e9sormais poursuivis, maintenant que les prises de vue \u00e9taient confirm\u00e9es.<\/p>\n \u00ab La police dit que l\u2019enqu\u00eate suit son cours. Bien que ce soit tardif, nous esp\u00e9rons qu\u2019elle se terminera en faisant valoir la justice \u00bb,<\/em><\/p>\n a expliqu\u00e9 Khiri Hallaq, le p\u00e8re de l\u2019homme abattu.<\/p>\n Son fils, Eyad Hallaq<\/strong>, a \u00e9t\u00e9 abattu et tu\u00e9 le 30 mai \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Vieille Ville de J\u00e9rusalem<\/strong>, alors qu\u2019il effectuait son trajet quotidien vers l\u2019\u00e9cole de soins sp\u00e9ciaux qu\u2019il fr\u00e9quentait. Sur le moment, la police isra\u00e9lienne avait d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle croyait que l\u2019homme (32 ans) transportait un \u00ab objet douteux \u00bb<\/em> et qu\u2019elle avait ouvert le feu quand il avait refus\u00e9 d\u2019\u00e9couter les appels \u00e0 s\u2019arr\u00eater.<\/p>\n Selon divers t\u00e9moignages, deux membres de la police (paramilitaire) isra\u00e9lienne des fronti\u00e8res avaient poursuivi Hallaq jusque dans un recoin et l\u2019avait abattu au moment o\u00f9 il avait tent\u00e9 de se dissimuler pr\u00e8s d\u2019un conteneur \u00e0 ordures.<\/p>\n La professeure de Hallaq, qui l\u2019accompagnait, expliqua \u00e0 une cha\u00eene de TV isra\u00e9lienne que Hallaq, qui avait des difficult\u00e9s pour s\u2019exprimer, \u00e9tait d\u2019abord tomb\u00e9 sur le sol apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 abattu, puis s\u2019\u00e9tait mis \u00e0 courir pour se mettre \u00e0 l\u2019abri pr\u00e8s du conteneur \u00e0 ordures.<\/p>\n Elle affirma qu\u2019elle avait cri\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 l\u2019adresse des policiers que Hallaq \u00e9tait \u00ab handicap\u00e9 \u00bb<\/em> et qu\u2019elle avait tent\u00e9 en vain d\u2019\u00e9viter la fusillade. Au moins cinq impacts de balles ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans l\u2019un des murs d\u2019une petite structure sur le site m\u00eame.<\/p>\n A l\u2019\u00e9poque, l\u2019homicide suscita des comparaisons avec la mort de George Floyd<\/strong> aux Etats-Unis et d\u00e9clencha une s\u00e9rie de petites manifestations contre les violences polici\u00e8res. L\u2019agitation traversa les lignes isra\u00e9lo-palestiniennes et r\u00e9veilla \u00e9galement des protestataires juifs.<\/p>\n Le ministre isra\u00e9lien de la D\u00e9fense, Benny Gantz, d\u00e9clara qu\u2019Isra\u00ebl \u00e9tait \u00ab tr\u00e8s navr\u00e9 \u00bb<\/em>, alors que le Premier ministre Benjamin Netanyahou qualifia l\u2019incident de \u00ab trag\u00e9die \u00bb<\/em> et promit une enqu\u00eate fouill\u00e9e.<\/p>\n Depuis, toutefois, la famille n\u2019a pas appris grand-chose alors que les deux agents impliqu\u00e9s dans la fusillade ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s, dit-on, de toute arr\u00eat de quartier.<\/p>\n Mercredi, apr\u00e8s un mois de pression de la part de la famille, des fonctionnaires isra\u00e9liens ont confirm\u00e9 dans une session de la cour que les enqu\u00eateurs examinaient soigneusement les prises de vue des cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9 concernant la fusillade, a expliqu\u00e9 l\u2019avocat de la famille.<\/p>\n Au d\u00e9but de cette semaine, le quotidien isra\u00e9lien Haaretz disait qu\u2019il \u00e9tait possible qu\u2019il n\u2019y ait pas de prise de vue, m\u00eame si les rues et all\u00e9es de la tr\u00e8s instable Vieille Ville sont contr\u00f4l\u00e9es par des centaines de cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n L\u2019avocat, Jad Qadamani,<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 que la famille n\u2019avait pas encore eu la permission de voir l\u2019une ou l\u2019autre de ces vid\u00e9os du fait qu\u2019elles constituent des preuves dans l\u2019enqu\u00eate en cours.<\/p>\n Il a n\u00e9anmoins ajout\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient \u00ab plus calmes du fait que nous savons que les vid\u00e9os sont l\u00e0 \u00bb<\/em>. Il a expliqu\u00e9 que la prise de vue \u00e9tait \u00ab un outil important \u00bb<\/em> dans l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n Qadamani a d\u00e9clar\u00e9 que la famille \u00e9tait frustr\u00e9e du fait qu\u2019il avait fallu tant d\u2019efforts pour que les autorit\u00e9s reconnaissent enfin l\u2019existence des vid\u00e9os et que l\u2019enqu\u00eate avait tellement tra\u00een\u00e9 en longueur.<\/p>\n \u00ab Peut-\u00eatre est-il n\u00e9cessaire d\u2019enqu\u00eater, mais pas \u00e0 ce point \u00bb<\/em> a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n Les affaires impliquant des violences polici\u00e8res sont confi\u00e9es \u00e0 un d\u00e9partement ind\u00e9pendant d\u2019investigations internes plac\u00e9 sous la tutelle du minist\u00e8re de la Justice et appel\u00e9 \u00ab Machash \u00bb.<\/em> Le minist\u00e8re a d\u00e9clar\u00e9 que le cas restait sous enqu\u00eate et il s\u2019est refus\u00e9 \u00e0 tout autre commentaire. Quant \u00e0 la police isra\u00e9lienne, elle a renvoy\u00e9 les questions au minist\u00e8re. <\/p>\n Selon l\u2019Association pour les droits civils en Isra\u00ebl, les cas renvoy\u00e9s au d\u00e9partement se soldent rarement par des actions disciplinaires. <\/p>\n Elle a \u00e9galement dit que plus de 80 pour 100 des plus de 5 400 cas confi\u00e9s au Machash entre 2015 et 2018 n\u2019avaient pas du tout fait l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate et que pas plus de 3 pour 100 des plaintes avaient d\u00e9bouch\u00e9 sur des condamnations. Environ 20 cas par an se soldent par des sanctions disciplinaires en raison du recours \u00e0 la force, et la plupart d\u2019entre elles ne consistent en gu\u00e8re plus qu\u2019une r\u00e9primande ou une r\u00e9trogradation (\u00e0 un rang inf\u00e9rieur). <\/p>\n Et elle ajout\u00e9 que les chiffres se basaient sur des donn\u00e9es officielles obtenues via une requ\u00eate introduite dans le cadre de la libert\u00e9 d\u2019information.<\/p>\n Les statistiques \u00ab parlent d\u2019elles-m\u00eames \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019association de d\u00e9fense des droits <\/p>\n \u00ab Par une majorit\u00e9 \u00e9crasante de plaintes contre les violences polici\u00e8res ne faisant jamais l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate et une absence compl\u00e8te de demande de justification de la part des autorit\u00e9s, le cycle du recours odieux \u00e0 la violence polici\u00e8re ne cessera jamais. \u00bb <\/p><\/blockquote>\n Elle a \u00e9galement dit que le profilage des minorit\u00e9s par la police constituait \u00e9galement un \u00ab grave probl\u00e8me \u00bb.<\/em><\/p>\n Qadamani, l\u2019avocat de la famille, a expliqu\u00e9 que celle-ci avait eu du mal \u00e0 faire confiance au syst\u00e8me, mais qu\u2019elle gardait quand m\u00eame espoir.<\/p>\n \u00ab J\u2019esp\u00e8re \u2013 et je voudrais vraiment beaucoup \u2013 croire qu\u2019ils entreprendront les d\u00e9marches r\u00e9elles et correctes pour rendre justice \u00e0 Eyad \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a-t-il conclu.<\/p>\n Publi\u00e9 le 2 juillet 2020 sur AP News<\/a> Lisez \u00e9galement :<\/p>\n George Floyd \u00e0 Minneapolis, Eyad Hallaq \u00e0 J\u00e9rusalem<\/a><\/p>\n
\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal<\/p>\n