{"id":15158,"date":"2020-07-13T12:30:54","date_gmt":"2020-07-13T10:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=15158"},"modified":"2020-07-13T12:41:31","modified_gmt":"2020-07-13T10:41:31","slug":"gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Gaza est un aller simple\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0: la politique isra\u00e9lienne de transfert"},"content":{"rendered":"

Isra\u00ebl achemine syst\u00e9matiquement le mouvement palestinien dans une seule direction \u2014 de la Cisjordanie vers Gaza. Les familles et les avocats disent que ce transfert silencieux fait \u00e9clater la soci\u00e9t\u00e9 palestinienne.<\/p>\n

Henriette Chacar<\/strong>, 30 juin 2020<\/p>\n

\"13

13 juillet 2014. Des Palestiniens en attente au passage d\u2019Erez, entre Gaza et Isra\u00ebl. (Photo : Flash90)<\/p><\/div>\n

Le 4 mars, Samar Saoud<\/strong> a enfin re\u00e7u l\u2019appel qu\u2019elle attendait. On lui a dit de venir avec ses trois enfants au passage d\u2019Erez le dimanche suivant et que la famille quitterait la bande de Gaza pour aller s\u2019installer dans la ville de Naplouse, en Cisjordanie, o\u00f9 vivent ses parents.<\/p>\n

Mais, \u00e0 Erez, on a dit \u00e0 Saoud de rentrer chez elle. Discuter avec les officiers de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne n\u2019a servi \u00e0 rien. Le passage, qui s\u00e9pare Isra\u00ebl de la bande de Gaza, \u00e9tait ferm\u00e9 pour la journ\u00e9e, sans doute en raison de la f\u00eate juive de Pourim. Seules les sorties pour des \u00ab cas humanitaires \u00bb<\/em> exceptionnels \u2013 tels des soins m\u00e9dicaux urgents \u2013 pouvaient \u00eatre autoris\u00e9es. <\/p>\n

Saoud \u00e9tait effondr\u00e9e. Elle avait d\u00e9j\u00e0 vendu sa maison et ses biens. Elle n\u2019avait nulle part o\u00f9 aller. Saoud, qui a grandi en Cisjordanie, s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Gaza en 2005 apr\u00e8s avoir \u00e9pous\u00e9 un Palestinien de l\u2019enclave. Mais son mari est parti pour la Turquie en d\u00e9cembre dernier en qu\u00eate de possibilit\u00e9s de travail. Sans famille proche pour l\u2019accueillir, Saoud s\u2019est brusquement retrouv\u00e9e sans logis.<\/p>\n

Du fait que le passage \u00e9tait toujours ferm\u00e9, Saoud a demand\u00e9 \u00e0 son beau-fr\u00e8re si elle et ses enfants pouvaient rester chez lui en attendant que son probl\u00e8me soit r\u00e9solu. Son beau-fr\u00e8re n\u2019a pas de travail et, puisque Saoud logeait chez lui, elle a utilis\u00e9 l\u2019argent de la vente de sa maison pour subvenir aux besoins des deux familles. \u00ab Je n\u2019ai pris qu\u2019un seul repas, ces quatre derniers jours. Je suis au bord de la d\u00e9pression nerveuse \u00bb<\/em>, dit-elle au t\u00e9l\u00e9phone. <\/p>\n

Le 12 mars, apr\u00e8s que Gisha<\/strong>, une association isra\u00e9lienne des droits de l\u2019homme qui se concentre sur la libert\u00e9 de d\u00e9placement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et en dehors de Gaza, a introduit un appel urgent aupr\u00e8s du tribunal de district de J\u00e9rusalem, Saoud a eu l\u2019autorisation de franchir le passage.<\/p>\n

Cette m\u00eame semaine, Isra\u00ebl a encore restreint les d\u00e9placements pour les Palestiniens venant de Gaza afin de r\u00e9duire la propagation du nouveau coronavirus. Puis, fin mai, en r\u00e9ponse aux plans imminents d\u2019Isra\u00ebl en vue d\u2019annexer des parties de la Cisjordanie, l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne a annonc\u00e9 qu\u2019elle mettait un terme \u00e0 sa coordination avec Isra\u00ebl, y compris pour les autorisations de d\u00e9placement. Les directives concernant l\u2019introduction de ce genre de demandes restent n\u00e9buleuses.<\/p>\n

Mais, m\u00eame quand les d\u00e9placements \u00e9taient autoris\u00e9s aux Palestiniens, leurs limitations \u00e9taient si s\u00e9v\u00e8res que cela, en fait, a resserr\u00e9 encore le tissu de la soci\u00e9t\u00e9 palestinienne dans les territoires occup\u00e9s, affirment les critiques. On d\u00e9cida donc que leur flux se ferait dans une seule direction \u2013 vers Gaza<\/strong> \u2013 ce qui, disait une nouvelle prise de position de Gisha, pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un crime de d\u00e9portation forc\u00e9e d\u2019une population occup\u00e9e,<\/strong> d\u2019apr\u00e8s les stipulations de la Quatri\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve.  <\/p>\n

Comprendre cette politique, ajoutent ces commentateurs, met en lumi\u00e8re l\u2019impact potentiellement d\u00e9vastateur sur les Palestiniens de l\u2019annexion isra\u00e9lienne.<\/p>\n

\u00ab Je lui dis que je serai bient\u00f4t de retour avec des bonbons \u00bb<\/em><\/h3>\n

A l\u2019instar de Saoud, Shada Shendaghli<\/strong> est n\u00e9e en Cisjordanie et a \u00e9pous\u00e9 un homme originaire de Gaza. Le mari de Shendaghli, Issam, est retourn\u00e9 dans l\u2019enclave en octobre 2016, et elle l\u2019a suivi deux mois plus tard. Ils ont aujourd\u2019hui deux filles, Masa et Rithal, qui sont toutes deux enregistr\u00e9es comme r\u00e9sidentes de la Cisjordanie.<\/p>\n

Mais Shendaghli a trouv\u00e9 la vie dans l\u2019enclave insupportable, admet Issam lors d\u2019un \u00e9change t\u00e9l\u00e9phonique. Les coupures de courant arrivaient \u00e0 tout moment et ils n\u2019avaient de l\u2019eau que durant deux ou trois jours par semaine. \u00ab Nous sommes priv\u00e9s du confort \u00e9l\u00e9mentaire dont b\u00e9n\u00e9ficient les gens en Cisjordanie. Elle n\u2019a pu s\u2019y faire \u00bb<\/em>, dit-il.<\/p>\n

Shendaghli \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 retourner \u00e0 Ramallah. Elle a demand\u00e9 une autorisation, mais l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne a rejet\u00e9 sa requ\u00eate, pr\u00e9tendant qu\u2019elle avait accept\u00e9 de renoncer \u00e0 sa r\u00e9sidence en Cisjordanie et d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 Gaza. Quand Gisha a introduit une demande en son nom propre, le COGAT (Coordinateur des activit\u00e9s gouvernementales dans les territoires), le corps militaire qui administre l\u2019occupation, a pr\u00e9tendu qu\u2019elle \u00e9tait d\u00e9sormais inscrite comme r\u00e9sidente de Gaza et qu\u2019elle n\u2019avait donc pas le droit de retourner dans son foyer en Cisjordanie. <\/p>\n

La non-reconnaissance par Isra\u00ebl du droit des gens \u00e0 se d\u00e9placer librement<\/strong> viole les lois internationales, explique Miriam Marmur, coordinatrice des m\u00e9dias internationaux au sein de Gisha.<\/p>\n

\u00ab Cela signifie que d\u2019innombrables Palestiniens n\u2019ont pas la possibilit\u00e9 de choisir o\u00f9, dans les territoires palestiniens occup\u00e9s, ils vont vivre, travailler et fonder une famille. \u00bb  <\/p><\/blockquote>\n

Le combat juridique de Shendaghli s\u2019est termin\u00e9 en juin 2019 quand elle a enfin eu l\u2019autorisation de retourner en Cisjordanie avec ses filles. Mais le d\u00e9m\u00e9nagement lui a co\u00fbt\u00e9 d\u2019\u00eatre s\u00e9par\u00e9e de son mari.  <\/p>\n

Le jour o\u00f9 la famille s\u2019en est all\u00e9e, Issam se souvient de s\u2019\u00eatre senti \u00ab bris\u00e9 \u00bb<\/em>. Sa vie tout enti\u00e8re a chang\u00e9, dit-il.<\/p>\n

\u00ab Maintenant, je me pr\u00e9cipite pour placer mon t\u00e9l\u00e9phone sur le chargeur quand je rentre du travail, en comptant les secondes avant de pouvoir leur parler. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab Ma fille n\u2019arr\u00eate pas de pleurer en me demandant de venir \u00e0 la maison \u00bb<\/em>, poursuit-il.<\/p>\n

\u00ab Je lui dis que je suis en route, que je suis sorti pour aller lui chercher une autre poup\u00e9e, que je serai bient\u00f4t de retour avec des bonbons. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Entre 2009 et 2017, Isra\u00ebl n\u2019a trait\u00e9 et approuv\u00e9 que cinq<\/strong> demandes de retour en Cisjordanie pour des r\u00e9sidents de Gaza, toutes \u00e0 la suite d\u2019une intervention juridique au nom des demandeurs. Sur ces cinq demandes, quatre impliquaient des mineurs qui n\u2019avaient pas de proches pour s\u2019occuper d\u2019eux \u00e0 Gaza. Par contre, entre 2011 et 2014, le COGAT a approuv\u00e9 58 demandes de r\u00e9sidents de la Cisjordanie d\u00e9sireux d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 Gaza (51 de ces demandes avaient \u00e9t\u00e9 introduites par des femmes).<\/p>\n

\u00ab Isra\u00ebl essaie de faire en sorte que le moins de Palestiniens possible vivent en Cisjordanie \u00bb<\/em>, explique Marmur.<\/p>\n

\u00ab Pour qu\u2019un r\u00e9sident ou une r\u00e9sidente de Gaza puisse se rendre en Cisjordanie, il ou elle doit r\u00e9pondre \u00e0 des crit\u00e8res extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8res, auxquels il est fondamentalement impossible de satisfaire. Par contre, pour qu\u2019un r\u00e9sident ou une r\u00e9sidente de la Cisjordanie puisse se rendre \u00e0 Gaza, tout ce qu\u2019il ou elle doit faire, c\u2019est signer la \u2018proc\u00e9dure d\u2019implantation\u2019. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

La proc\u00e9dure d\u2019implantation est un document que les r\u00e9sidents palestiniens de Cisjordanie doivent signer lorsqu\u2019ils entrent dans l\u2019enclave et dans lequel Isra\u00ebl conditionne leur autorisation d\u2019entr\u00e9e \u00e0 une d\u00e9claration disant qu\u2019ils ont l\u2019intention de transf\u00e9rer leur \u00ab centre d\u2019existence \u00bb<\/em> \u00e0 Gaza pour de bon<\/strong>. Il ne leur sera permis de retourner en Cisjordanie que dans de \u00ab rares cas humanitaires \u00bb<\/em>, poursuit le document. En signant cet accord, les Palestiniens renoncent donc dans les faits \u00e0 leur r\u00e9sidence en Cisjordanie.<\/p>\n

Cette proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2009 par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne suite \u00e0 une ordonnance de la Cour supr\u00eame, comme une fa\u00e7on de g\u00e9rer le transfert des Palestiniens d\u2019une partie des territoires occup\u00e9s vers une autre<\/strong>. Mais, depuis qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 introduite, le d\u00e9placement de Gaza vers la Cisjordanie est devenu \u00ab quasiment impossible \u00bb,<\/em> explique Dani Shenhar de HaMoked<\/strong>, une organisation isra\u00e9lienne sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019aide juridique. Pas un seul cas trait\u00e9 par l\u2019organisation au cours de cette derni\u00e8re d\u00e9cennie et impliquant un r\u00e9sident de Gaza demandant son retour en Cisjordanie n\u2019a abouti, ajoute-t-il. \u00ab Gaza est un aller simple. Si vous y entrez, vous n\u2019en repartez plus. \u00bb<\/em><\/p>\n

Par cons\u00e9quent, explique Shenhar, HaMoked a cess\u00e9 d\u2019accepter de traiter de tels cas \u00ab parce que nous nous retrouvons bloqu\u00e9s. Fondamentalement, les tribunaux acceptent les principes de base isra\u00e9liens et il est tr\u00e8s malais\u00e9 de discuter, dans une telle situation. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Le COGAT n\u2019a tout simplement pas donn\u00e9 suite \u00e0 une requ\u00eate de +972 Magazine portant sur des donn\u00e9es concernant le nombre de demandes de changement d\u2019adresse qu\u2019il avait re\u00e7ues, approuv\u00e9es et rejet\u00e9es, de la part de Palestiniens de Gaza depuis 1967, quand il avait occup\u00e9 et commenc\u00e9 \u00e0 administrer le territoire. Il n\u2019a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 non plus le nombre de Palestiniens qui avaient d\u00fb signer la renonciation de r\u00e9sidence ni r\u00e9pondu \u00e0 la question de savoir pourquoi leur entr\u00e9e \u00e0 Gaza requ\u00e9rait de renoncer \u00e0 leur statut de r\u00e9sidence. <\/p>\n

En lieu et place, le COGAT a \u00e9crit dans un courriel que, depuis que le Hamas est au pouvoir \u00e0 Gaza (2007),<\/p>\n

\u00ab l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl a instaur\u00e9 une politique de diff\u00e9renciation entre la bande de Gaza et la r\u00e9gion de Jud\u00e9e et de Samarie [les termes utilis\u00e9s par Isra\u00ebl pour d\u00e9signer la Cisjordanie] \u2014 et, par cons\u00e9quent, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de limiter le passage entre la bande de Gaza d\u2019une part, et la r\u00e9gion de Jud\u00e9e et de Samarie ainsi qu\u2019Isra\u00ebl d\u2019autre part, aux cas humanitaires uniquement et aux cas exceptionnels qui correspondent aux proc\u00e9dures instaur\u00e9es par Isra\u00ebl \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Mais, en d\u00e9pit de ce qu\u2019il peut pr\u00e9tendre, les motivations d\u2019Isra\u00ebl dans la s\u00e9paration de Gaza et de la Cisjordanie sont politiques<\/strong> et non s\u00e9curitaires, explique Tareq Baconi, un analyste de l\u2019International Crisis Group<\/strong>. C\u2019est m\u00eame plus \u00e9vident encore quand on consid\u00e8re que les restrictions impos\u00e9es \u00e0 Gaza ont d\u00e9but\u00e9 en 1989, lors de la Premi\u00e8re Intifada<\/strong>, des ann\u00e9es avant que le Hamas n\u2019acc\u00e8de au pouvoir, explique-t-il encore.<\/p>\n

La fragmentation de la soci\u00e9t\u00e9 palestinienne a \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9e par la division politique entre le Fatah et le Hamas, qui ont tous deux internalis\u00e9 cette s\u00e9paration et s\u2019assurent depuis lors qu\u2019elle persiste, ajoute Baconi. \u00ab La r\u00e9alit\u00e9 est si diff\u00e9rente entre les deux endroits que m\u00eame la conscience politique a chang\u00e9 \u00bb<\/em>, fait-il remarquer, \u00e0 tel point que \u00ab la bande de Gaza pourrait tout aussi bien se trouver sur une autre plan\u00e8te, pour les gens de la Cisjordanie. \u00bb<\/em><\/p>\n

Alors que le degr\u00e9 de souffrance y est sans pr\u00e9c\u00e9dent, Gaza ne devrait pas \u00eatre exceptionnalis\u00e9, estime Baconi.<\/p>\n

\u00ab La bande de Gaza est simplement une version extr\u00eame de la Zone A [les enclaves de Cisjordanie sous \u00ab seul \u00bb contr\u00f4le palestinien]. C\u2019est une version extr\u00eame de Kufr \u2018Aqab (\u00e0 J\u00e9rusalem-Est). C\u2019est une version extr\u00eame d\u2019Umm al-Fahm (une ville palestinienne en Isra\u00ebl), en ce sens que ce que nous voyons dans ce territoire est un processus de contr\u00f4le isra\u00e9lien des territoires entourant les bulles palestiniennes. \u00bb<\/p>\n

Alors que le but final de cette politique peut \u00eatre inconnu, la strat\u00e9gie du confinement des Palestiniens dans des silos urbains et de la minimalisation de leurs d\u00e9placements entre eux est un exemple classique du \u00ab diviser pour r\u00e9gner \u00bb \u2013 le B A B A du colonialisme \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

explique Baconi.<\/p>\n

Deux territoires occup\u00e9s bien distincts<\/h3>\n

En l\u2019absence d\u2019un m\u00e9canisme de transfert, les Palestiniens ont d\u00fb trouver d\u2019autres moyens de retrouver leurs familles en Cisjordanie. Dans une lettre de juin 2010 adress\u00e9e \u00e0 HaMoked par le colonel Uri Mendes, commandant de la coordination et des op\u00e9rations du COGAT, il \u00e9tait dit qu\u2019Isra\u00ebl estimait qu\u2019environ 35 000 Palestiniens, dont l\u2019adresse enregistr\u00e9e \u00e9tait Gaza, pouvaient en fait vivre en Cisjordanie. Isra\u00ebl les classe dans la cat\u00e9gorie des infiltrants criminels<\/strong>, ce qui les pi\u00e8ge encore plus dans une entrave bureaucratique.<\/p>\n

L\u2019une de ces r\u00e9sidentes est Rawan<\/strong>, qui s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Ramallah en 2018 pour vivre avec son mari, un Palestinien de Gaza qui vivait d\u00e9j\u00e0 en Cisjordanie. Pour pouvoir vivre \u00e0 deux, elle est arriv\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une autorisation m\u00e9dicale d\u2019un jour d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne et elle est rest\u00e9e au-del\u00e0 du d\u00e9lai, en d\u00e9pit des \u00e9ventuelles cons\u00e9quences.<\/p>\n

Pour Rawan, m\u00eame la simple t\u00e2che de sortir de sa maison \u00e0 Ramallah pour acheter du pain s\u2019est mu\u00e9e en une entreprise pr\u00e9caire. Un soir, il y a deux ans, l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne avait plac\u00e9 Ramallah sous blocage militaire afin d\u2019emp\u00eacher des attentats inspir\u00e9s des coups de feu mortels tir\u00e9s par des Palestiniens en voiture sur les colonies toutes proches. \u00ab La premi\u00e8re fois, j\u2019ai cru que j\u2019avais une hallucination \u00bb,<\/em> d\u00e9clare Rawan. \u00ab Je n\u2019ai pu quitter mon lit pendant une semaine, apr\u00e8s \u00e7a. \u00bb<\/em><\/p>\n

M\u00eame si Rawan avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 pour une zone suppos\u00e9e sous contr\u00f4le palestinien, si elle \u00e9tait attrap\u00e9e, l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne pouvait l\u2019arr\u00eater, la jeter en prison, puis la renvoyer \u00e0 Gaza \u2013 c\u2019est la raison pour laquelle elle a demand\u00e9 qu\u2019on ne l\u2019identifie que par son seul pr\u00e9nom. Pour que Rawan puisse vivre en Cisjordanie tout en respectant les lois militaires isra\u00e9liennes, elle doit modifier son adresse dans le registre palestinien de la population. M\u00eame si elle introduit cette demande aupr\u00e8s du bureau des Affaires civiles de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne, le changement ne sera valable qu\u2019une fois qu\u2019Isra\u00ebl l\u2019aura approuv\u00e9.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir occup\u00e9 J\u00e9rusalem-Est, Gaza et la Cisjordanie en 1967,<\/strong> Isra\u00ebl organisa un recensement et sortit des documents d\u2019identit\u00e9 pour les Palestiniens qu\u2019il avait inscrits dans un registre de la population. Avec la signature du second accord d\u2019Oslo<\/strong><\/a> (\u00ab l\u2019accord de Taba \u00bb) en 1995<\/strong>, le contr\u00f4le du registre fut transf\u00e9r\u00e9 vers l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne nouvellement constitu\u00e9e. Dans la pratique, toutefois, l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne continua \u00e0 op\u00e9rer sur base de sa propre copie du registre.<\/p>\n

En septembre 2007,<\/strong> quelques mois avant que le Hamas ne prenne le contr\u00f4le de Gaza et deux ans apr\u00e8s le \u00ab retrait \u00bb<\/em> d\u2019Isra\u00ebl de l\u2019enclave, l\u2019arm\u00e9e imposa des restrictions s\u00e9v\u00e8res aux d\u00e9placements des personnes et des marchandises de et vers l\u2019enclave c\u00f4ti\u00e8re, qu\u2019Isra\u00ebl, quelque temps plus t\u00f4t, avait plac\u00e9 sous blocus. Un an plus tard, en r\u00e9ponse \u00e0 une enqu\u00eate de HaMoked, un porte-parole du COGAT pr\u00e9tendit que l\u2019arm\u00e9e consid\u00e9rait d\u00e9sormais la Cisjordanie et la bande de Gaza comme deux territoires distincts et s\u00e9par\u00e9s. De ce fait, les demandes de changement d\u2019adresse ne pouvaient \u00eatre approuv\u00e9es que par de hauts fonctionnaires et dans des circonstances humanitaires exceptionnelles.<\/p>\n

En 2011<\/strong>, en guise de geste politique d\u2019exception \u00e0 l\u2019adresse du repr\u00e9sentant du \u00ab Quartet \u00bb<\/em> au Moyen-Orient, Tony Blair, Isra\u00ebl accepta de r\u00e9pondre favorablement aux requ\u00eates de 5 000 r\u00e9sidents de Gaza d\u00e9sireux de changer d\u2019adresse pour la Cisjordanie. Selon Gisha, \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e, Isra\u00ebl avait trait\u00e9 environ 2 775 demandes sur le total de 3 700 soumises par le gouvernement palestinien.<\/p>\n

La port\u00e9e compl\u00e8te de la politique de s\u00e9paration d\u2019Isra\u00ebl n\u2019est pas claire du fait que les autorit\u00e9s ont toujours refus\u00e9 de fournir des renseignements sur le nombre de personnes directement affect\u00e9es par cette politique m\u00eame. Quand +972 Magazine demanda pourquoi Isra\u00ebl continuait de contr\u00f4ler le registre de population des r\u00e9sidents de Gaza, alors qu\u2019il pr\u00e9tendait ne plus occuper l\u2019enclave, le COGAT r\u00e9pondit que le registre n\u2019\u00e9tait \u00ab pas sous l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019Administration civile \u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00ab Le temps finit par nous manquer \u00bb<\/h3>\n

Peu apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de Rawan en Cisjordanie en janvier 2018, elle s\u2019est mise en qu\u00eate d\u2019un emploi. \u00ab Je dois travailler. Je suis le genre de personne qui ne peut rester en place \u00bb<\/em>, a-t-elle expliqu\u00e9 dans une cafeteria de Ramallah.<\/p>\n

Finalement, elle a trouv\u00e9 du travail au sein d\u2019une association fournissant des services aux femmes, \u00e0 J\u00e9richo. Mais le travail requ\u00e9rait qu\u2019elle se rende en Zone C de la Cisjordanie, enti\u00e8rement sous contr\u00f4le isra\u00e9lien et o\u00f9 les militaires contr\u00f4lent librement les communaut\u00e9s palestiniennes. Travailler en dehors de Ramallah signifiait que Rawan risquait de se faire prendre et d\u00e9porter d\u2019un jour \u00e0 l\u2019autre. \u00ab Je veux vivre ma vie. Je veux travailler. Ainsi, je miss ma confiance en Allah. Mais, au plus profond de moi-m\u00eame, j\u2019\u00e9tais terrifi\u00e9e \u00bb<\/em>, dit-elle.<\/p>\n

Chaque fois que Rawan traverse un check-point isra\u00e9lien, elle a l\u2019impression que sa vie est \u00ab sur le point de se terminer \u00bb<\/em>. Elle plaisante sur la fa\u00e7on dont la crainte et le stress d\u2019essayer de modifier son adresse sont si intenses qu\u2019ils ont affect\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 tomber enceinte ; elle peut litt\u00e9ralement sentir son corps se tendre et se crisper.<\/p>\n

Rawan explique qu\u2019elle a introduit une demande de permis de s\u00e9jour aupr\u00e8s du bureau palestinien des Affaires civiles, mais on ne peut dire avec certitude ce qu\u2019il va advenir de cette demande, maintenant que l\u2019AP a mis un terme \u00e0 sa coordination avec Isra\u00ebl. Quand ce sera le moment d\u2019\u00eatre confront\u00e9e \u00e0 un soldat isra\u00e9lien, plaisante-t-elle, elle va n\u00e9gocier la terre de sa famille dans le village palestinien d\u00e9truit d\u2019Isdud (aujourd\u2019hui Ashdod), d\u2019o\u00f9 sa famille est originaire, en \u00e9change d\u2019un permis<\/p>\n

\u00ab Mes parents travaillent de fa\u00e7on \u00e0 ce que nous quittions tous Gaza. Tous, nous voulons partir ; la situation l\u00e0-bas est insupportable \u00bb<\/em>, explique Rawan. \u00ab Pour Isra\u00ebl, tous les gens de Gaza sont des terroristes. Mais je veux vivre ma vie. Je veux profiter de la vie. Le temps finit par nous manquer. \u00bb  <\/em><\/p>\n

Rawan raconte qu\u2019un employ\u00e9 du bureau des Affaires civiles \u00e0 Ramallah lui a dit que la seule fa\u00e7on d\u2018obtenir son statut de r\u00e9sidente \u00e9tait de proposer ses faveurs sexuelles \u00e0 un dirigeant palestinien local. Un autre employ\u00e9 du ministre palestinien de l\u2019Int\u00e9rieur lui a racont\u00e9 que sa meilleure opportunit\u00e9 consistait \u00e0 travailler avec un collaborateur en relation avec les agences isra\u00e9liennes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Cette ambivalence et cette impression de corruption sont intentionnelles, explique la Dre Yael Berda, de l\u2019Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem, actuellement assistante professeure en visite au d\u00e9partement de sociologie de l\u2019Universit\u00e9 de Harvard. \u00ab J\u2019appelle cela de l\u2019inefficience efficace \u00bb<\/em>, explique-t-elle.<\/p>\n

\u00ab Ce type d\u2019incertitude est particuli\u00e8rement efficace quand vous voulez ralentir les d\u00e9placements de personnes, les contr\u00f4ler et susciter la crainte et la suspicion. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Berda fait remarquer qu\u2019un tel contr\u00f4le de population a un pr\u00e9c\u00e9dent en Isra\u00ebl. Entre 1948 et 1966<\/strong> \u2014 juste quelques mois avant le d\u00e9but de l\u2019occupation, en 1967 \u2014, Isra\u00ebl a eu recours \u00e0 un gouvernement militaire pour exercer le pouvoir sur les dizaines de milliers de Palestiniens qui \u00e9taient rest\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Etat nouvellement \u00e9tabli.<\/strong> M\u00eame si on leur avait accord\u00e9 la citoyennet\u00e9 isra\u00e9lienne, ces communaut\u00e9s \u00e9taient plac\u00e9es sous couvre-feu et ne pouvaient se d\u00e9placer qu\u2019apr\u00e8s en avoir obtenu l\u2019autorisation.<\/p>\n

Le r\u00e9gime des permis et la politique de s\u00e9paration d\u2019Isra\u00ebl sont donc loin d\u2019\u00eatre une invention unique. \u00ab C\u2019est une fa\u00e7on tr\u00e8s coloniale et imp\u00e9rialiste de soumettre des populations \u00bb<\/em>, explique Berda. N\u2019emp\u00eache, ajoute-t-elle, Isra\u00ebl a port\u00e9 ce r\u00e9pertoire colonial \u00ab \u00e0 des extr\u00e9mit\u00e9s, parce que c\u2019est le syst\u00e8me de gestion de population le plus sophistiqu\u00e9 au monde actuellement. \u00bb<\/em> Pour Baconi, l\u2019annexion ne peut \u00eatre per\u00e7ue s\u00e9par\u00e9ment du blocus de Gaza qui, \u00e0 son tour, ne peut \u00eatre d\u00e9connect\u00e9 des pratiques affectant les r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens et les citoyens palestiniens d\u2019Isra\u00ebl.<\/strong><\/p>\n

\u00ab Toutes ces mesures visent \u00e0 faire en sorte qu\u2019il y ait le moins de Palestiniens possible sur le territoire, que la majeure partie de ce territoire soit contr\u00f4l\u00e9e par les Isra\u00e9liens et qu\u2019il y ait un cadre mis en place pour garantir un Etat supr\u00e9maciste juif \u00bb, conclut-il.<\/p><\/blockquote>\n

\n

Publi\u00e9 le 30 juin 2020 sur +972 Magazine<\/a><\/p>\n

Henriette Chacar<\/strong> est une journaliste palestinienne qui travaille pour +972 Magazine. Elle produit \u00e9galement, accueille et publie The +972 Podcast. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Ecole de journalisme de Columbia, Henriette a pr\u00e9c\u00e9demment travaill\u00e9 pour un hebdomadaire de l\u2019Etat du  Maine (EU), pour Rain Media (PBS Frontline) et pour The Intercept<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le transfert dans une seule direction \u2013 vers Gaza \u2013 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un crime de d\u00e9portation forc\u00e9e d\u2019une population occup\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,6,140,584],"tags":[],"class_list":["post-15158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cisjordanie","category-gaza","category-letat-colonial","category-transfert"],"yoast_head":"\n\u00ab\u00a0Gaza est un aller simple\u00a0\u00bb\u00a0: la politique isra\u00e9lienne de transfert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le transfert dans une seule direction \u2013 vers Gaza \u2013 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un crime de d\u00e9portation forc\u00e9e d\u2019une population occup\u00e9e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/13\\\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/13\\\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0Gaza est un aller simple\u00a0\u00bb\u00a0: la politique isra\u00e9lienne de transfert\",\"datePublished\":\"2020-07-13T10:30:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-13T10:41:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/13\\\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\\\/\"},\"wordCount\":3673,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/13\\\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/W7TPMjQp-e1594636536711.jpg\",\"articleSection\":[\"Cisjordanie\",\"Gaza\",\"L'Etat colonial\",\"Transfert\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/13\\\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/13\\\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\\\/\",\"name\":\"\u00ab\u00a0Gaza est un aller simple\u00a0\u00bb\u00a0: la politique isra\u00e9lienne de transfert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/13\\\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/13\\\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/W7TPMjQp-e1594636536711.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-13T10:30:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-13T10:41:31+00:00\",\"description\":\"Le transfert dans une seule direction \u2013 vers Gaza \u2013 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un crime de d\u00e9portation forc\u00e9e d\u2019une population occup\u00e9e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/13\\\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/13\\\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/13\\\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/W7TPMjQp-e1594636536711.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/W7TPMjQp-e1594636536711.jpg\",\"width\":479,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/13\\\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Gaza est un aller simple\u00a0\u00bb\u00a0: la politique isra\u00e9lienne de transfert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u00a0Gaza est un aller simple\u00a0\u00bb\u00a0: la politique isra\u00e9lienne de transfert","description":"Le transfert dans une seule direction \u2013 vers Gaza \u2013 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un crime de d\u00e9portation forc\u00e9e d\u2019une population occup\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"\u00ab\u00a0Gaza est un aller simple\u00a0\u00bb\u00a0: la politique isra\u00e9lienne de transfert","datePublished":"2020-07-13T10:30:54+00:00","dateModified":"2020-07-13T10:41:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/"},"wordCount":3673,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/W7TPMjQp-e1594636536711.jpg","articleSection":["Cisjordanie","Gaza","L'Etat colonial","Transfert"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/","name":"\u00ab\u00a0Gaza est un aller simple\u00a0\u00bb\u00a0: la politique isra\u00e9lienne de transfert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/W7TPMjQp-e1594636536711.jpg","datePublished":"2020-07-13T10:30:54+00:00","dateModified":"2020-07-13T10:41:31+00:00","description":"Le transfert dans une seule direction \u2013 vers Gaza \u2013 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un crime de d\u00e9portation forc\u00e9e d\u2019une population occup\u00e9e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/W7TPMjQp-e1594636536711.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/W7TPMjQp-e1594636536711.jpg","width":479,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/13\/gaza-est-un-aller-simple-la-politique-israelienne-de-transfert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Gaza est un aller simple\u00a0\u00bb\u00a0: la politique isra\u00e9lienne de transfert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}