{"id":15222,"date":"2020-07-16T08:31:07","date_gmt":"2020-07-16T06:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=15222"},"modified":"2020-07-16T10:08:53","modified_gmt":"2020-07-16T08:08:53","slug":"lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/","title":{"rendered":"L\u2019incarc\u00e9ration comme outil de d\u00e9shumanisation en pleine crise du Covid"},"content":{"rendered":"

L\u2019incarc\u00e9ration est une manifestation et une continuation des structures chroniques et interactives de l\u2019oppression.<\/strong><\/p>\n

Azadeh Shahshahani et Charlotte Kates<\/p>\n

10 juillet 2020<\/p>\n

\"\"

La situation dramatique des prisonniers palestiniens en Isra\u00ebl rev\u00eat une signification encore plus grande en pleine menace de crise mondiale de la sant\u00e9 en raison de la pand\u00e9mie du Covid-19. (Photo : Peoples Dispatch)<\/p><\/div>\n

Comment les Etats coloniaux d\u2019implantation recourent \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration comme outil de d\u00e9shumanisation en pleine crise du Covid <\/strong><\/p>\n

Andrea Circle Bear<\/strong>, 30 ans et enceinte, \u00e9tait une Am\u00e9ricaine autochtone, m\u00e8re de cinq enfants et d\u00e9tenue dans une prison f\u00e9d\u00e9rale avec une peine de 26 mois pour un d\u00e9lit mineur de drogue non accompagn\u00e9 de violence. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en avril<\/a>, trois semaines apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 admise en section C des urgences et plac\u00e9e sous ventilateur. Elle est une victime du coronavirus et d\u2019un syst\u00e8me judiciaire inhumain qui a envoy\u00e9 par avion une femme enceinte de huit mois et demi vers une lointaine prison f\u00e9d\u00e9rale, surpeupl\u00e9e de surcro\u00eet. Sa famille n\u2019a jamais entendu parler du Bureau f\u00e9d\u00e9ral des prisons des Etats-Unis (United States Federal Bureau of Prisons) \u00e0 propos des m\u00e8res ou des enfants, ce qui est typique de l\u2019inhumanit\u00e9 et de la cruaut\u00e9 d\u2019une bureaucratie \u00e0 laquelle on ne demande pas de rendre des comptes.<\/p>\n

La mort d\u2019Andrea Circle Bear \u00e9tait \u00e0 la fois pr\u00e9visible et \u00e9vitable. Tout d\u2019abord, pourquoi fallait-il que cette femme soit envoy\u00e9e en prison ? Surtout maintenant, avec le Covid-19 qui transforme prisons et centres de d\u00e9tention en pi\u00e8ges mortels ? Parce qu\u2019Andrea Circle Bear, comme la plupart des gens en centre de d\u00e9tention et en prison, devait \u00eatre d\u00e9shumanis\u00e9e<\/strong> et, partant, rendue disponibles \u00e0 tout moment. En fait, telle est pr\u00e9cis\u00e9ment la destination du complexe carc\u00e9ral-industriel. Il transforme les personnes d\u00e9tenues dans ses cages en \u00ab autres \u00bb<\/em> personnes afin que les gens ne remettent pas en question les in\u00e9galit\u00e9s qui sous-tendent les Etats carc\u00e9raux.<\/p>\n

Le racisme structurel<\/strong> fait en sorte que les gens en prison, du fait que leurs classes, races, origines religieuses ou nationales se recoupent, sont pr\u00e9sent\u00e9s comme des gens non m\u00e9ritants. L\u2019incarc\u00e9ration de mass<\/strong>e est fondamentale dans les soci\u00e9t\u00e9s qui tendent \u00e0 d\u00e9poss\u00e9der, \u00e0 rendre moins visibles, voire \u00e0 \u00e9liminer compl\u00e8tement des soci\u00e9t\u00e9s marginalis\u00e9es comme c\u2019est le cas aux Etats-Unis<\/strong>, en Isra\u00ebl<\/strong> et au Canada.<\/strong> L\u2019orientation politique mod\u00e8le aussi les existences diversement valoris\u00e9es des personnes emprisonn\u00e9es, comme celles qui le sont sur base de leur activit\u00e9 politique, de leur engagement et de leur organisation sont confront\u00e9es \u00e0 une forme de d\u00e9shumanisation qui en fait en tout premier lieu des menaces pour l\u2019Etat. Parmi ces personnes, on trouve des activistes faisant partie du Black Power, des Droits des autochtones, de la Lib\u00e9ration palestinienne, des anti-imp\u00e9rialistes et d\u2019autres mouvements historiquement cibl\u00e9s par les Etats carc\u00e9raux.<\/strong><\/p>\n

Les organisateurs, les dirigeants de communaut\u00e9, les experts m\u00e9dicaux et les proches des gens incarc\u00e9r\u00e9s ont \u00e9lev\u00e9 leurs voix sans pour autant se faire largement entendre, m\u00eame si des revendications abolitionnistes<\/strong><\/a> sont apparues dans le sillage du soul\u00e8vement provoqu\u00e9 par la mort de George Floyd<\/strong>, des protestations de masse \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et des revendications en faveur du d\u00e9-financement et de l\u2019abolition de la police. Dans un m\u00eame temps, les Palestiniens<\/strong> ont lutt\u00e9 pour la libert\u00e9 des prisonniers palestiniens dans les prisons isra\u00e9liennes, non seulement \u00e0 cause de la crise humanitaire mais aussi en tant que revendication politique centrale<\/strong> n\u00e9cessaire pour la lib\u00e9ration, et ils luttent aussi pour la fin de l\u2019occupation, le d\u00e9mant\u00e8lement des colonies, et le droit au retour pour les r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens.<\/p>\n

Il est virtuellement impossible, dans les actuelles conditions dominantes de confinement dans les Etats carc\u00e9raux que nous analysons, que les autorit\u00e9s correctionnelles adh\u00e8rent aux directives \u00e9mises par l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/a> (OMS), le Bureau du haut-commissaire des Nations unies pour les droits de l\u2019homme<\/a> (OHCHR) et les experts et d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU,<\/a> sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019emp\u00eacher la propagation du Covid-19 dans les prisons et autres lieux d\u2019incarc\u00e9ration du monde entier<\/strong>.<\/p>\n

De par leur destination m\u00eame, les prisons et les lieux d\u2019incarc\u00e9ration ne permettent pas une distanciation sociale acceptable et les habituelles mesures carc\u00e9rales de deux ou trois d\u00e9tenus par cellule, voire de larges dortoirs exposent d\u2019\u00e9normes secteurs de la population incarc\u00e9r\u00e9e \u00e0 des risques \u00e9lev\u00e9s et imm\u00e9diats. Les prisons et autres lieux d\u2019incarc\u00e9ration sont aussi expos\u00e9s chroniquement \u00e0 des soins de sant\u00e9 de tr\u00e8s pi\u00e8tre qualit\u00e9. Malgr\u00e9 la fourniture r\u00e9cente de masques au personnel et \u00e0 certaines personnes incarc\u00e9r\u00e9es, les tests ad\u00e9quats, le tracking, les traitements, la mise en isolement humain (plut\u00f4t que le confinement solitaire), les conditions sanitaires et les \u00e9quipements protecteurs n\u00e9cessaires sont tous pratiquement inexistants. Tels sont les pi\u00e8ges mortels qu\u2019on s\u2019attend \u00e0 voir se refermer.<\/p>\n

Les gens en prison et dans d\u2019autres lieux de d\u00e9tention sont \u00e9galement des plus vuln\u00e9rables aux violations des droits humains. C\u2019est pour cette raison que l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS<\/strong>) a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 les importants principes des droits humains qu\u2019il convenait de respecter en r\u00e9ponse au Covid-19 dans les prisons et les centres de d\u00e9tention. Remarque importante, elle dit \u00e9galement que<\/p>\n

\u00ab une consid\u00e9ration accrue devrait \u00eatre accord\u00e9e au recours \u00e0 des mesures non carc\u00e9rales<\/strong> \u00e0 tous les niveaux de l\u2019administration de la justice p\u00e9nale, y compris au stade pr\u00e9c\u00e9dant le proc\u00e8s, au stade du proc\u00e8s et de la sentence m\u00eames, ainsi qu\u2019au stade qui suit la sentence \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

L\u2019ONU et les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme ont sp\u00e9cifiquement demand\u00e9 aux prisons de r\u00e9duire leur population<\/strong> en lib\u00e9rant ceux qui sont \u00ab particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables \u00e0 la maladie, tels les d\u00e9tenus plus \u00e2g\u00e9s ou ceux qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 \u00bb<\/em>, ainsi que les d\u00e9linquants \u00e0 faible risque<\/a>, en examinant tous les cas de d\u00e9tention avant jugement et en \u00e9tendant l\u2019usage de la caution \u00e0 tous les cas, sauf les plus graves. Ils ont \u00e9galement demand\u00e9 la lib\u00e9ration des prisonniers politiques<\/strong><\/a> et la haute commissaire de l\u2019ONU, Michelle Bachelet, a insist\u00e9 : <\/p>\n

\u00ab Aujourd\u2019hui, plus que jamais, les gouvernements devraient lib\u00e9rer toute personne d\u00e9tenue sans base juridique suffisante, y compris les prisonniers politiques et autres d\u00e9tenus simplement pour avoir exprim\u00e9 des points de vue critiques ou dissidents. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Peu de prisons r\u00e9pondent \u00e0 ces appels et l\u2019on ne tient g\u00e9n\u00e9ralement pas compte des prisonniers politiques dans les appels \u00e0 la lib\u00e9ration.<\/p>\n

La pand\u00e9mie du Covid-19 a montr\u00e9 que les revendications abolitionnistes<\/strong><\/a> sont les plus sensibles et les plus pratiques \u2013 et, en effet, elles sont les seules \u2013 des mesures afin de garantir la sant\u00e9 des gens incarc\u00e9r\u00e9s ainsi que des communaut\u00e9s dont eux et le personnel carc\u00e9ral sont originaires. En \u00ab temps normal \u00bb<\/em>, envisager des mesures non carc\u00e9rales \u00e0 tous les stades de la proc\u00e9dure judiciaire a toujours \u00e9t\u00e9 r\u00e9clam\u00e9<\/a>, aussi bien par l\u2019ONU que par les organisations populaires du monde entier. En pleine pand\u00e9mie, la lib\u00e9ration massive<\/strong> de gens incarc\u00e9r\u00e9s est n\u00e9cessaire pour \u00e9viter une catastrophe pr\u00e9visible<\/a>.<\/p>\n

Les Etats-Unis<\/strong> ont le taux d\u2019incarc\u00e9ration le plus \u00e9lev\u00e9 au monde et, alors que le pays ne repr\u00e9sente qu\u2019environ 5 pour 100 de la population mondiale, il compte quelque 25 pour 100 des prisonniers de la plan\u00e8te \u2013 plus de 2,3 millions de personnes, dont 60 pour 100 sont des Afro- ou des Latino-Am\u00e9ricains. Tel est le r\u00e9sultat du caract\u00e8re punitif inh\u00e9rent aux syst\u00e8mes supr\u00e9macistes blancs de criminalisation et d\u2019oppression des Etats-Unis<\/strong>. Cela fait de la pand\u00e9mie carc\u00e9rale non seulement une question de sant\u00e9 publique, mais aussi une question de justice raciale.<\/strong><\/p>\n

Au Canada<\/strong>, 30 pour 100 des gens incarc\u00e9r\u00e9s sont des autochtones<\/a>, et ce pourcentage atteint 42 pour 100 pour les femmes emprisonn\u00e9es. En m\u00eame temps, les peuples autochtones ne constituent que 5 pour 100 de la population du Canada. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de vol de terres, d\u2019extraction des ressources naturelles sur des terres non c\u00e9d\u00e9es, d\u2019\u00e9coles r\u00e9sidentielles et d\u2019autres mesures g\u00e9nocidaires ciblant les communaut\u00e9s autochtones, l\u2019incarc\u00e9ration constitue une pr\u00e9occupation majeure en tant que menace permanente \u00e0 l\u2019encontre de la vie de ces m\u00eames autochtones<\/strong>, dans le m\u00eame temps que le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire canadien tente avant tout de se soustraire \u00e0 ses responsabilit\u00e9s.<\/p>\n

Aux Etats-Unis<\/strong>, le syst\u00e8me carc\u00e9ral est divis\u00e9 entre les prisons f\u00e9d\u00e9rales et les prisons d\u2019Etat et, au niveau local, entre les prisons municipales et les prisons de comt\u00e9, ce qui fait qu\u2019il est \u00e0 peu pr\u00e8s impossible d\u2019obtenir des statistiques<\/a> compl\u00e8tes et \u00e0 jour. Nous savons qu\u2019\u00e0 la mi-mai, plus de 80 pour 100<\/strong> des personnes enferm\u00e9es dans une seule prison, celle de Marion, Ohio, o\u00f9 il y a eu un test de masse portant sur environ 2 000 personnes, \u00e9taient infect\u00e9es par le coronavirus. 13 sont mortes<\/strong>. Cette crise aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e si le gouverneur avait voulu lib\u00e9rer les gens en masse, commuer certaines sentences de prison ou accorder sa gr\u00e2ce ou sa cl\u00e9mence quand le risque pour la population incarc\u00e9r\u00e9e \u00e9tait devenu manifeste.<\/p>\n

Les avocats des prisonniers, les familles et les experts m\u00e9dicaux ont demand\u00e9 que le gouverneur lib\u00e8re 20 000 prisonniers d\u2019Etat, soit environ 40 pour 100 des personnes d\u00e9tenues, y compris celles dont la sentence est presque achev\u00e9e, ainsi que les personnes incarc\u00e9r\u00e9es pour des d\u00e9lits \u00ab non violents \u00bb<\/em>, les d\u00e9tenus plus \u00e2g\u00e9s<\/a> et les gens avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 les rendant particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables \u00e0 l\u2019infection. Le gouverneur DeWine n\u2019a commu\u00e9 que sept sentences et a cr\u00e9\u00e9 une proc\u00e9dure opaque via laquelle la population carc\u00e9rale allait pouvoir se r\u00e9duire en gros de 1 300 unit\u00e9s, dont quelque 200 recommand\u00e9es pour une lib\u00e9ration rapide. Pendant ce temps, des dizaines de milliers de personnes sont rest\u00e9es coinc\u00e9es dans les prisons de l\u2019Etat, craignant toujours pour leur vie.<\/p>\n

\"Les

Les autochtones repr\u00e9sentent 30 pour 100 des prisonniers f\u00e9d\u00e9raux, au Canada. (Photo : Don Healy\/Regina Leader-Post)<\/p><\/div>\n

Malgr\u00e9 la sentence de mort que pourrait signifier le fait de rester derri\u00e8re les barreaux pour des dizaines de milliers de personnes, la plupart des autorit\u00e9s carc\u00e9rales se sont opini\u00e2trement oppos\u00e9es<\/strong> \u00e0 toute forme de lib\u00e9ration de masse, m\u00eame conditionn\u00e9e par une surveillance \u00e9lectronique contraignante. Alors que certaines prisons ont consenti des efforts significatifs<\/a> en vue de r\u00e9duire leur population, \u00e0 la mi-mai, seuls huit Etats<\/strong>, tous avec des populations relativement r\u00e9duites, avaient lib\u00e9r\u00e9 plus de 10 pour 100 de leurs d\u00e9tenus. Au niveau f\u00e9d\u00e9ral, en d\u00e9pit de l\u2019ordre du ministre am\u00e9ricain de la Justice, Barr, de \u00ab maximaliser imm\u00e9diatement \u00bb<\/em> les lib\u00e9rations, \u00e0 la mi-mai, le Bureau f\u00e9d\u00e9ral des prisons n\u2019avait toujours lib\u00e9r\u00e9 que 3 pour 100 de sa population carc\u00e9rale.  <\/p>\n

En tant qu\u2019autre colonie d\u2019implantation, Isra\u00ebl<\/strong> recourt de m\u00eame \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration de masse comme moyen de d\u00e9shumaniser et de faire dispara\u00eetre une population colonis\u00e9e au beau milieu d\u2019une pand\u00e9mie mortelle. De bien des fa\u00e7ons, la politique d\u2019Isra\u00ebl \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la population palestinienne pr\u00e9sente des similitudes frappantes et peut tirer son inspiration de la politique appliqu\u00e9e par le Canada<\/strong> contre ses peuples autochtones.<\/a><\/p>\n

Pr\u00e8s de trente ans apr\u00e8s<\/a> les accords d\u2019Oslo<\/strong><\/a>, la politique coloniale d\u2019implantation appliqu\u00e9e par Isra\u00ebl continue \u00e0 traiter les Palestiniens comme un m\u00eame groupe ind\u00e9sirable et colonis\u00e9<\/strong> – qu\u2019il s\u2019agisse des citoyens d\u2019Isra\u00ebl, des Palestiniens vivant dans les Territoires palestiniens occup\u00e9s ou des r\u00e9fugi\u00e9s expuls\u00e9s. Des centaines de prisonniers isra\u00e9liens ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s dans des efforts en vue de ralentir la propagation du Covid-19, alors qu\u2019aucun Palestinien<\/strong> n\u2019a connu semblable geste d\u2019humanit\u00e9<\/a>. Le nouveau gouvernement isra\u00e9lien d\u2019unit\u00e9 nationale, impliquant le Likoud de Benjamin Netanyahou et l\u2019alliance Bleu et blanc de Benny Gantz, a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 nominalement en vue de traiter la crise sociale provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie. Toutefois, le point le plus important dans l\u2019unit\u00e9 de ce gouvernement, pour ceux qui s\u2019inqui\u00e8tent des droits de l\u2019homme, a \u00e9t\u00e9 l\u2019annonce de sa plate-forme d\u2019annexion ill\u00e9gale de la vall\u00e9e du Jourdain<\/strong>, l\u2019une des zones agricoles les plus fertiles de la Palestine, ainsi que les implantations coloniales ill\u00e9gales d\u2019Isra\u00ebl dans toute la Cisjordanie palestinienne occup\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

Pour les Palestiniens, cela a signifi\u00e9 non seulement la menace d\u2019une recrudescence des vols de terre, des d\u00e9molitions de maisons et d\u2019un durcissement de l\u2019apartheid, mais aussi d\u2019un nombre d\u2019arrestations plus important encore<\/strong>. Dans les heures qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019aube du 1er<\/sup> juillet, avant les protestations \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Palestine et dans le monde entier dans le cadre de la \u00ab Journ\u00e9e de col\u00e8re \u00bb<\/em> contre le plan d\u2019annexion, les activistes et organisateurs estudiantins<\/strong> <\/a>pour la libert\u00e9 des prisonniers politiques ont \u00e9t\u00e9 du nombre de ceux qui se sont fait surprendre. L\u2019actuel ciblage de la population palestinienne en vue d\u2019emprisonnement comprend les enfants palestiniens<\/strong>, qui se font r\u00e9guli\u00e8rement arr\u00eater au cours de raids nocturnes violents dans leurs maisons familiales avant d\u2019\u00eatre ensuite soumis \u00e0 des interrogatoires cruels, inhumains ou d\u00e9gradants accompagn\u00e9s de tortures en tous genres.<\/p>\n

Malgr\u00e9 la pand\u00e9mie, 194 enfants palestiniens<\/strong> \u00e9taient enferm\u00e9s dans des prisons isra\u00e9liennes fin mars, soit une augmentation de 6 pour 100 depuis janvier. Plus de 60 pour 100 de ces enfants sont d\u00e9tenus en attendant leur proc\u00e8s et n\u2019effectuent donc m\u00eame pas une peine qu\u2019on leur aurait inflig\u00e9e. Isra\u00ebl est le seul<\/em> pays qui emprisonne syst\u00e9matiquement des enfants au sein d\u2019un syst\u00e8me militaire<\/strong>, et ces enfants \u2013 dont certains ont \u00e0 peine 12 ans \u2013 sont fr\u00e9quemment soumis \u00e0 des<\/strong> violences en tous genres et tortur\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n

Au cours d\u2019une pand\u00e9mie mondiale, alors que la distanciation sociale est impossible dans les prisons, on pourrait s\u2019attendre \u00e0 ce que les responsables isra\u00e9liens, \u00e0 tout le moins, lib\u00e8rent les personnes d\u00e9tenues sans accusation<\/strong>, de m\u00eame que les personnes les plus vuln\u00e9rables<\/strong> : les personnes \u00e2g\u00e9es, les malades et les enfants. En lieu et place, ils ont cr\u00e9\u00e9 un cauchemar absolument inadmissible qui refl\u00e8te la criminalisation et la d\u00e9shumanisation en cours, tout en ciblant la population palestinienne, des plus jeunes aux plus vieux. Dans le m\u00eame temps que les prisonniers mineurs d\u2019\u00e2ge se sont vu refuser leur lib\u00e9ration, \u00e7\u2019a \u00e9t\u00e9 pareil pour les prisonniers \u00e2g\u00e9s. Les responsables isra\u00e9liens ont rejet\u00e9 des requ\u00eates m\u00e9dicales et humanitaires de lib\u00e9ration de prisonniers palestiniens de plus de 80 ans<\/strong> !<\/p>\n

De nouvelles mesures ont de plus en plus isol\u00e9 les Palestiniens incarc\u00e9r\u00e9s. Les visites familiales<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 interdites et \u00ab l\u2019acc\u00e8s aux avocats restreint <\/strong>\u00bb<\/em>. Les proc\u00e8s des tribunaux militaires ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9s<\/strong>, de sorte que les Palestiniens sont d\u00e9tenus ind\u00e9finiment sans avoir \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s ni m\u00eame d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant un tribunal<\/a>. Des 5 000 Palestiniens d\u00e9tenus<\/strong> dans des prisons isra\u00e9liennes, 430 sont en d\u00e9tention administrative<\/a><\/strong>, \u00ab une proc\u00e9dure selon laquelle une personne est priv\u00e9e de sa libert\u00e9 sans accusation ni proc\u00e8s \u00bb<\/em>.  Cela a signifi\u00e9 en fait que la politique nominalement d\u00e9crite comme protectrice dans le cadre m\u00eame de la pand\u00e9mie de coronavirus a laiss\u00e9 les Palestiniens encore plus vuln\u00e9rables<\/strong> aux pratiques r\u00e9pressives de l\u2019Etat isra\u00e9lien.<\/p>\n

L\u2019incarc\u00e9ration de Palestiniens en Isra\u00ebl <\/strong><\/a><\/p>\n

\u00ab viole les lois humanitaires internationales, qui interdisent \u00e0 une puissance occupante de transf\u00e9rer des personnes prot\u00e9g\u00e9es en dehors du territoire occup\u00e9 \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Du fait que la plupart des Palestiniens sont emprisonn\u00e9s dans des prisons ou centres de d\u00e9tention situ\u00e9s en dehors des Territoires palestiniens occup\u00e9s, cela complique consid\u00e9rablement et rend tr\u00e8s co\u00fbteuse, voire impossible, toute visite familiale<\/strong>, m\u00eame autoris\u00e9e dans le cadre des circonstances actuelles.<\/p>\n

Cette crise ne se limite pas \u00e0 la Palestine occup\u00e9e ni aux puissances coloniales d\u2019implantation de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Par exemple, au Cachemire<\/strong> occup\u00e9 par l\u2019Inde, le Public Safety Act<\/strong> \u2013 Loi portant sur la s\u00e9curit\u00e9 publique \u2013 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 comme \u00ab ill\u00e9gal \u00bb<\/em><\/a> par Amnesty International. On y a vu des gens d\u00e9tenus emmen\u00e9s tr\u00e8s loin de leurs familles et \u00e0 qui l\u2019on a refus\u00e9 tout v\u00e9ritable proc\u00e8s en bonne et due forme.<\/p>\n

Le soul\u00e8vement pour George Floyd<\/strong>, les manifestations contre l\u2019annexion<\/strong> et le mouvement mondial qui a surgi sous la banni\u00e8re de Black Lives<\/strong> ne sont pas seulement des protestations contre le racisme, mais des revendications en vue d\u2019une \u00e9valuation s\u00e9rieuse des forces mondiales destructrices que sont le colonialisme et l\u2019imp\u00e9rialisme<\/strong>. Ce projet de lib\u00e9ration implique \u00e9galement qu\u2019il faille affronter les forces m\u00eames qui maintiennent intact le pouvoir imp\u00e9rial et colonial au niveau domestique et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des Etats-Unis, tels la police, les prisons et les centres de d\u00e9tention.<\/strong><\/p>\n

L\u2019incarc\u00e9ration est une manifestation et une continuation des structures chroniques et interactives de l\u2019oppression. Elle est utilis\u00e9e pour mettre en placer le capitalisme racial, l\u2019apartheid et le colonialisme<\/strong>, depuis les Etats-Unis jusqu\u2019au Canada et jusqu\u2019en Palestine occup\u00e9e. Ce syst\u00e8me n\u2019est toujours pas bris\u00e9 puisqu\u2019il tol\u00e8re les pi\u00e8ges mortels que sont devenus les prisons et les centres de d\u00e9tention. Il fonctionne exactement comme pr\u00e9vu et il ne fera pas preuve de justice pour r\u00e9pondre \u00e0 cette trag\u00e9die. La v\u00e9ritable<\/em> justice ne peut d\u00e9buter que<\/p>\n

(1) par l\u2019abolition du complexe carc\u00e9ral-industriel en gros, lequel est aliment\u00e9 et maintenu en \u00e9tat \u2013 tout en op\u00e9rant lui-m\u00eame \u00e0 son maintien \u2013 par le supr\u00e9macisme blanc, le colonialisme et le racisme,<\/p>\n

(2) en favorisant l\u2019\u00e9panouissement des structures qui vont \u00e0 la rencontre des besoins des communaut\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n

\n

Publi\u00e9 le 10 juillet 2020 sur Canadian Dimension<\/a>
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal<\/p>\n

Azadeh Shahshahani<\/strong> est directrice juridique de responsable de la promotion du Project South et elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de la National Lawyers Guild<\/strong> (Guilde nationale des avocats – Etats-Unis). Elle tweete en tant que @ashahshahani<\/a>. <\/em><\/p>\n

Charlotte Kates<\/strong><\/a>, install\u00e9e \u00e0 Vancouver, est la coordinatrice internationale du Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network<\/strong><\/a> et la coordinatrice du Comit\u00e9 international de la National Lawyers Guild (Etats-Unis)<\/strong>. Suivez Charlotte sur Twitter : @charlottekates<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019incarc\u00e9ration est une manifestation et une continuation des structures chroniques et interactives de l\u2019oppression<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[104,39,412,359,52,126,13],"tags":[249],"class_list":["post-15222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-le-colonialisme","category-coronavirus","category-deshumanisation-letat-colonial","category-la-cour-penale-internationale","category-israel","category-les-prisionners-palestiniens","tag-charlotte-kates"],"yoast_head":"\nL\u2019incarc\u00e9ration comme outil de d\u00e9shumanisation en pleine crise du Covid<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019incarc\u00e9ration est une manifestation et une continuation des structures chroniques et interactives de l\u2019oppression\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"L\u2019incarc\u00e9ration comme outil de d\u00e9shumanisation en pleine crise du Covid\",\"datePublished\":\"2020-07-16T06:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-16T08:08:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\\\/\"},\"wordCount\":3295,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Palestine_prisoners_800_449_90-e1594774034589.jpg\",\"keywords\":[\"Charlotte Kates\"],\"articleSection\":[\"Canada\",\"Colonialisme\",\"Coronavirus\",\"D\u00e9shumanisation des Palestiniens\",\"Etats-Unis\",\"Isra\u00ebl\",\"Prisonniers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\\\/\",\"name\":\"L\u2019incarc\u00e9ration comme outil de d\u00e9shumanisation en pleine crise du Covid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Palestine_prisoners_800_449_90-e1594774034589.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-16T06:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-16T08:08:53+00:00\",\"description\":\"L\u2019incarc\u00e9ration est une manifestation et une continuation des structures chroniques et interactives de l\u2019oppression\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Palestine_prisoners_800_449_90-e1594774034589.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Palestine_prisoners_800_449_90-e1594774034589.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019incarc\u00e9ration comme outil de d\u00e9shumanisation en pleine crise du Covid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019incarc\u00e9ration comme outil de d\u00e9shumanisation en pleine crise du Covid","description":"L\u2019incarc\u00e9ration est une manifestation et une continuation des structures chroniques et interactives de l\u2019oppression","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"L\u2019incarc\u00e9ration comme outil de d\u00e9shumanisation en pleine crise du Covid","datePublished":"2020-07-16T06:31:07+00:00","dateModified":"2020-07-16T08:08:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/"},"wordCount":3295,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Palestine_prisoners_800_449_90-e1594774034589.jpg","keywords":["Charlotte Kates"],"articleSection":["Canada","Colonialisme","Coronavirus","D\u00e9shumanisation des Palestiniens","Etats-Unis","Isra\u00ebl","Prisonniers"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/","name":"L\u2019incarc\u00e9ration comme outil de d\u00e9shumanisation en pleine crise du Covid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Palestine_prisoners_800_449_90-e1594774034589.jpg","datePublished":"2020-07-16T06:31:07+00:00","dateModified":"2020-07-16T08:08:53+00:00","description":"L\u2019incarc\u00e9ration est une manifestation et une continuation des structures chroniques et interactives de l\u2019oppression","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Palestine_prisoners_800_449_90-e1594774034589.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Palestine_prisoners_800_449_90-e1594774034589.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/16\/lincarceration-comme-outil-de-deshumanisation-en-pleine-crise-du-covid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019incarc\u00e9ration comme outil de d\u00e9shumanisation en pleine crise du Covid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}