{"id":15474,"date":"2020-07-29T04:10:22","date_gmt":"2020-07-29T02:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=15474"},"modified":"2020-07-29T04:10:24","modified_gmt":"2020-07-29T02:10:24","slug":"en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/","title":{"rendered":"En pleine pand\u00e9mie, les B\u00e9douins du N\u00e9guev luttent pour se d\u00e9brouiller\u00a0"},"content":{"rendered":"

La crise du coronavirus a aggrav\u00e9 les ann\u00e9es de n\u00e9gligence gouvernementale vis-\u00e0-vis des B\u00e9douins du N\u00e9guev, plongeant ainsi une soci\u00e9t\u00e9 jadis autosuffisante dans un d\u00e9nuement de plus en plus profond.<\/strong><\/p>\n

Par Suha Arraf,<\/a> 21 juillet 2020<\/p>\n

\"27

27 ao\u00fbt 2015. Des familles b\u00e9douines en dehors de leurs maisons (village d\u2019Umm al Hiran, d\u00e9sert du N\u00e9guev, dans le sud d\u2019Isra\u00ebl). (Photo : Hadas Parush\/Flash90)<\/p><\/div>\n

\u00ab Il y a eu des jours o\u00f9 je n\u2019avais rien \u00e0 manger pour mes six enfants \u00bb<\/em>, explique A., une r\u00e9sidente du township b\u00e9douin de Rahat, dans le sud d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n

\u00ab Je leur donnais du pain, avec du th\u00e9, en leur disant : \u2018C\u2019est tout ce que nous avons.\u2019 Ce sont des braves gosses qui se contentent de peu. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

La crise du Covid-19 a affect\u00e9 tout le monde, en Isra\u00ebl-Palestine, mais les citoyens b\u00e9douins d\u2019Isra\u00ebl qui vivent dans le Naqab, c\u2019est-\u00e0-dire le d\u00e9sert du N\u00e9guev \u2013 et un grand nombre d\u2019entre eux vivaient dans la pauvret\u00e9 et souffraient d\u2019un taux de ch\u00f4mage des plus \u00e9lev\u00e9s d\u00e9j\u00e0 bien avant la pand\u00e9mie \u2013 ont sans doute encaiss\u00e9 les coups les plus durs.<\/p>\n

Kheir Al-Bazz<\/strong>, un travailleur social et secr\u00e9taire de l\u2019AJEEC-NISPED<\/strong>, une ONG install\u00e9e \u00e0 Be\u2019er Sheva<\/strong> qui se consacre au changement social et au partenariat arabo-juif, affirme que le taux de ch\u00f4mage dans le N\u00e9guev est parmi les plus \u00e9lev\u00e9s en Isra\u00ebl.<\/p>\n

\u00ab M\u00eame avant le coronavirus, nous avions 30 pour 100 de ch\u00f4meurs chez les hommes et 80 pour 100 chez les femmes. Nous n\u2019avons toujours pas de statistiques exactes mais, selon mes estimations, les chiffres ont doubl\u00e9 depuis. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

En, 2018, d\u2019apr\u00e8s des donn\u00e9es fournies par l\u2019Institut national isra\u00e9lien des assurances d\u2019Isra\u00ebl, toute autre famille au N\u00e9guev vit sous le seuil de pauvret\u00e9.<\/strong> L\u2019image g\u00e9n\u00e9rale, c\u2019est le d\u00e9nuement et nous allons sans doute en voir les r\u00e9sultats d\u2019ici quelques mois. Les gens ont \u00e9puis\u00e9 le peu d\u2019argent qu\u2019ils avaient de c\u00f4t\u00e9 et, aujourd\u2019hui, ils sont en train de gratter le fond de la casserole. <\/p>\n

Suliman Al-Qarini<\/strong>, qui a \u00e9t\u00e9 travailleur social pendant vingt ans et qui, aujourd\u2019hui, est chef adjoint du bureau d\u2019aide sociale dans le N\u00e9guev, explique que<\/p>\n

\u00ab deux tiers des familles arabes du N\u00e9guev vivaient sous le seuil de pauvret\u00e9, avant la crise. Aujourd\u2019hui, on est sans doute aux alentours de 85 pour 100 \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

\"16

16 f\u00e9vrier 2014. Des B\u00e9douines attendent un bus dans la localit\u00e9 b\u00e9douine de Rahat, dans le sud d\u2019Isra\u00ebl. (Photo : Hadas Parush\/Flash90)<\/p><\/div>\n

\u00ab De plus en plus de gens s\u2019adressent \u00e0 moi chaque ann\u00e9e \u00bb<\/em>, poursuit Al-Qarini.<\/p>\n

\u00ab Nous examinons en leur compagnie la fa\u00e7on de garantir leurs droits \u00e0 partir de l\u2019Institut national des assurances et le Service isra\u00e9lien de l\u2019emploi, de m\u00eame qu\u2019en achevant des \u00e9tudes sup\u00e9rieures et en prenant des cours. Dans la seule ville de Rahat, nous avons 5 500 cas de familles vivant de l\u2019aide sociale sur 70 000 r\u00e9sidents. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Pendant le coronavirus, nous avons ouvert une ligne permanente \u00bb, explique Al-Qarini. \u00ab La premi\u00e8re semaine, nous avons re\u00e7u des centaines d\u2019appels, des gens avec des familles que nous ne connaissions pas \u2013 des chauffeurs de bus, des travailleurs d\u2019usines qui avaient ferm\u00e9\u2026 Tout le monde mendiait de l\u2019aide. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Al-Qarini lui-m\u00eame provient d\u2019une famille pauvre et il a grandi avec 15 fr\u00e8res. Son p\u00e8re travaillait comme ouvrier et \u00e9tait \u00e0 peine capable de subvenir aux besoins de sa famille. Al-Qarini et ses fr\u00e8res croyaient que leur billet de sortie de la pauvret\u00e9 \u00e9tait de faire des \u00e9tudes sup\u00e9rieures : Onze d\u2019entre eux ont eu des dipl\u00f4mes universitaires et deux sont devenus m\u00e9decins.<\/p>\n

\u00ab Je suis tr\u00e8s empathique, quand il s\u2019agit des besoins des autres. J\u2019ai grandi de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019eux. Dans le N\u00e9guev, dix personnes vivent avec 5 000 shekels pour un mois. Les gens n\u2019ach\u00e8tent pas de v\u00eatements. Ils n\u2019ont pas de voiture, de loisirs, d\u2019aliments cuits ni non plus d\u2019internet. Je connais un tas de familles qui ne peuvent se permettre de manger de la viande \u2013 uniquement les jours de f\u00eate, quand quelqu\u2019un leur refile un petit morceau de viande.<\/p>\n

\u00ab Nous avons rendu visite \u00e0 une famille qui n\u2019avait pas m\u00eame une porte dans son appartement, et pas m\u00eame un meuble ! J\u2019ai vu un cas dans lequel la famille n\u2019avait m\u00eame pas l\u2019argent pour emmener les enfants chez le coiffeur. Et il y a des centaines de familles qui vivent r\u00e9guli\u00e8rement ainsi. Imaginez ce qu\u2019il va leur tomber dessus pendant le coronavirus ! \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

La situation \u00ab tragique \u00bb<\/em> des villages non reconnus<\/h3>\n

Al-Bazz<\/strong>, de l\u2019AJEEC-NISPED<\/strong>, explique que, sans les dons, bien des gens mourraient de faim.  <\/p>\n

\u00ab Il y avait beaucoup de dons et de paniers de nourriture que les gens recevaient du mouvement islamique et de ses organisations. En tant qu\u2019association non marchande, nous avons instaur\u00e9 un comit\u00e9 d\u2019urgence sous lequel bien des organisations pourraient collaborer en distribuant des dons et de l\u2019aide en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab Nous avons m\u00eame re\u00e7u un peu d\u2019argent du Commandement du front int\u00e9rieur (des FDI) \u00bb,<\/em> poursuit al-Bazz.<\/p>\n

\u00ab Le bureau d\u2019aide sociale distribuait des bons d\u2019achat pour les familles n\u00e9cessiteuses et celles dont le travail avait \u00e9t\u00e9 interrompu par la pand\u00e9mie ont re\u00e7u des d\u00e9dommagements de la s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab Nous comptons les uns sur les autres et nous nous soutenons mutuellement, mais ce n\u2019est pas la solution \u00bb<\/em>, ajoute-t-il.<\/p>\n

\u00ab Nos enfants n\u2019ont pas \u00e9tudi\u00e9 ces six derniers mois du fait que la plupart des maisons n\u2019ont ni internet, ni l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, ni d\u2019ordinateurs. Nous allons en payer le prix pendant de nombreuses ann\u00e9es. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\"30

30 mars 2016. Des enfants b\u00e9douins jouent \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019une manifestation marquant le 40e anniversaire du Jour de la Terre, \u00e0 Umm Al-Hiran, dans le sud d\u2019Isra\u00ebl. (Photo : Corinna Kern\/Flash90)<\/p><\/div>\n

De plus, ajoute al-Bazz, le gouvernement \u2013 qui se trouve plong\u00e9 dans une crise \u00e9conomique \u2013 a suspendu ses financements de projets destin\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper le N\u00e9guev. \u00ab L\u2019Etat a d\u00e9sormais une excuse pour cesser les investissements pour lesquels nous nous battons depuis cinq ans \u00bb<\/em>, dit-il.<\/p>\n

Les d\u00e9cisions gouvernementales concernant ces projets \u00e9taient cens\u00e9es \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 la fin 2021 et elles devaient comprendre des investissements dans les conseils locaux et les villages reconnus, poursuit al-Bazz. Maintenant, toutefois, il y a un danger que la plupart des ces initiatives ne soient pas introduites dans le N\u00e9guev.<\/p>\n

Le statut des villages non reconnus du N\u00e9guev, dans lesquels vit pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population b\u00e9douine de la r\u00e9gion, est significativement pire. Outre le fait qu\u2019on leur refuse les services \u00e9l\u00e9mentaires comme l\u2019eau, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et des routes s\u00fbres, ces villages vivent sous la menace constante des d\u00e9molitions et des expulsions ordonn\u00e9es par l\u2019Etat.<\/p>\n

Certains r\u00e9sidents des villages non reconnus ont perdu leurs emplois et n\u2019ont pas de revenu du tout, d\u00e9clare al-Bazz \u2014 et, tant que les villages ne seront pas reconnus, leur avenir restera des plus pr\u00e9caires. Le refus de services publics, tels les transports, signifie aussi que les r\u00e9sidents n\u2019ont aucun moyen de se d\u00e9placer pour aller travailler s\u2019ils ne disposent pas eux-m\u00eames d\u2019une voiture ou de quelque autre moyen de transport.<\/p>\n

\u00ab La situation dans les villages non reconnus est tragique \u00bb<\/em>, dit al-Qarini.<\/p>\n

\u00ab Les gens les plus affect\u00e9s sont ceux qui ne re\u00e7oivent pas d\u2019allocations de l\u2019Etat, du genre de celles des personnes \u00e2g\u00e9es et des handicap\u00e9s, ou les allocations du ch\u00f4mage et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, ainsi que les mineurs d\u2019\u00e2ge et les femmes. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab La pauvret\u00e9 absolue \u00bb<\/h3>\n

A., dont le mari est sans emploi et qui a six enfants, travaillait comme assistante dans une cr\u00e8che, et ce, pour un salaire minuscule. D\u00e9sormais, dit-elle, elle et sa famille vivent dans la \u00ab pauvret\u00e9 absolue \u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00ab Je me d\u00e9brouille avec de la farine, de l\u2019huile et des tomates \u00bb<\/em>, dit-elle.<\/p>\n

\u00ab Je cuis 35 pitas tous les deux jours, et je fais de la chakchouka avec des tomates. Nous mangeons rarement de la viande \u2013 uniquement les jours de f\u00eate et une fois tous les quelques mois. Mes enfants n\u2019ont aucune id\u00e9e de ce que peuvent \u00eatre des fruits. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\"29

29 d\u00e9cembre 2010. Ibrahim Abu Afash, du village b\u00e9douin non reconnu de Wadi al-Na\u2019am, dans le N\u00e9guev, \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019une centrale \u00e9lectrique de l\u2019Israel Electric Corporation et du dangereux site de traitement de d\u00e9chets de Ramat Hovav. (Photo : Jorge Novominsky\/Flash90)<\/p><\/div>\n

La pand\u00e9mie a aggrav\u00e9 la situation, explique A., et l\u2019a forc\u00e9e \u00e0 emprunter de l\u2019argent afin d\u2019acheter \u00e0 manger pour ses enfants qui sont d\u00e9sormais \u00e0 la maison toute la journ\u00e9e. Elle re\u00e7oit de petits cageots de nourriture du bureau d\u2019aide sociale, ainsi que des bons d\u2019achat d\u2019alimentation. <\/p>\n

\u00ab Si la situation se poursuit de la sorte, \u00e7a va \u00eatre le suicide. Je n\u2019ai pas la moindre id\u00e9e de ce que je vais pouvoir faire. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Muhammad, un r\u00e9sident d\u2019Abu Tlul<\/strong>, travaillait dans les transports jusqu\u2019au moment o\u00f9 la pand\u00e9mie est apparue. Sa femme ne travaille pas, et leurs huit enfants vivent \u00e9galement sur son revenu. Malheureusement, il ne gagnait pas assez pour mettre de l\u2019argent de c\u00f4t\u00e9 et il ne peut revendiquer des allocations de ch\u00f4mage du fait qu\u2019il n\u2019avait pas un emploi r\u00e9gulier.<\/p>\n

Chaque mois, Muhammad et sa famille re\u00e7oivent un colis de nourriture du Mouvement islamique<\/strong>, dit-il, mais il n\u2019y en a pas assez pour toute la famille. \u00ab J\u2019ai honte de demander \u00bb,<\/em> poursuit Muhammad.<\/p>\n

\u00ab Je ne suis pas un mendiant. Je ne me suis pas inscrit au comit\u00e9 de secours, mais quelqu\u2019un leur a parl\u00e9 de notre situation et ils nous ont envoy\u00e9 des colis de nourriture. Je voulais m\u2019enterrer tellement j\u2019avais honte, mais j\u2019ai besoin de cette aide. \u00bb  <\/p><\/blockquote>\n

\u00ab Je n\u2019ai pas la moindre id\u00e9e de ce qui va se passer si la situation perdure \u00bb<\/em>, ajoute-t-il.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai pens\u00e9 vendre ma Ford, mais elle est tr\u00e8s vieille et je n\u2019en tirerai pas grand-chose. Et comment travaillerai-je, apr\u00e8s le corona[virus] si je n\u2019ai pas de voiture ? Je suis effray\u00e9 et je n\u2019en dors pas. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

De l\u2019autosuffisance \u00e0 la d\u00e9pendance<\/h3>\n

\u00ab La soci\u00e9t\u00e9 arabe dans le N\u00e9guev est l\u2019une des plus pauvres du pays \u00bb<\/em>, d\u00e9clare al-Bazz. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 historiquement autosuffisante vivant de la nourriture qu\u2019elle produisait, dans les vingt ann\u00e9es qui ont suivi la cr\u00e9ation de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl, les B\u00e9douins palestiniens du N\u00e9guev \u00ab ont subi un changement draconien \u2013 de soci\u00e9t\u00e9 productrice, ils sont devenus une soci\u00e9t\u00e9 n\u00e9cessiteuse et m\u00eame d\u00e9pendante \u00bb<\/em>, explique-t-il. <\/p>\n

Le changement fut imputable \u00e0 la politique isra\u00e9lienne de la terre, qui d\u00e9cida que les terres b\u00e9douines du N\u00e9guev seraient des terres d\u2019Etat \u00ab devant \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es des Arabes \u00bb<\/em>, poursuit al-Bazz. \u00ab Des villages et des villes furent construits afin de concentrer les gens dans des zones r\u00e9sidentielles. \u00bb<\/em> Le r\u00e9sultat, ajoute-t-il, fut que toute une soci\u00e9t\u00e9 subit des transformations au niveau de l\u2019\u00e9conomie et de l\u2019emploi auxquelles elle n\u2019\u00e9tait nullement pr\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n

\"13

13 f\u00e9vrier 2016. Vue de la localit\u00e9 b\u00e9douine de Rahat, dans le sud d\u2019Isra\u00ebl. (Photo : Nati Shohat\/Flash90)<\/p><\/div>\n

Dans la foule, la soci\u00e9t\u00e9 palestinienne du N\u00e9guev perdit toutes ses ressources sans recevoir les outils pour s\u2019adapter \u00e0 un mode de vie tout \u00e0 fait diff\u00e9rent.<\/p>\n

\u00ab Les gens sont devenus d\u00e9pendants de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et des allocations, et il y a beaucoup de ch\u00f4mage. Et le changement de style de vie a \u00e9galement accru les d\u00e9penses m\u00e9nag\u00e8res \u2013 brusquement sont apparues des taxes sur le m\u00e9nage, des factures d\u2019eau et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Il vous faut acheter de la nourriture, des v\u00eatements, payer le t\u00e9l\u00e9phone, les frais de d\u00e9placement, etc. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Ces changements ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s \u00e0 la population, insiste al-Bazz, et ce qui devait normalement \u00e9voluer au fil des si\u00e8cles a, en lieu et place, \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9 de force en une vingtaine d\u2019ann\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab Nous avons quitt\u00e9 al-Razuq pour Rahat en 1978 \u00bb,<\/em> d\u00e9clare Suliman al-Qarini.<\/strong><\/p>\n

\u00ab Il n\u2019y a pas eu de pr\u00e9paration. Les gens qui \u00e9levaient des animaux dans le d\u00e9sert ne pouvaient se mettre \u00e0 en \u00e9lever dans leur maison, alors qu\u2019ils n\u2019avaient pas d\u2019autre m\u00e9tier. Il n\u2019y avait pas non plus de fonds \u00e9quivalents \u00e0 ce que recevaient les \u00ab moshavs \u00bb<\/em> [coop\u00e9ratives agricoles juives isra\u00e9liennes] dans le N\u00e9guev. Ils ont d\u00e9plac\u00e9 les gens \u00e0 Rahat sans pr\u00e9voir la moindre infrastructure \u2013 pas m\u00eame les transports publics. Ceux-ci ne sont venus qu\u2019en 2005. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Al-Bazz surench\u00e9rit sur ce point.<\/p>\n

\u00ab Le tribut \u00e9motionnel et \u00e9conomique de ce changement a \u00e9t\u00e9 profond. Nous vivons dans un cycle de pauvret\u00e9. M\u00eame si je gagnais 10 000 NIS par mois, je resterais pauvre, du fait tout simplement que je vis dans une soci\u00e9t\u00e9 pauvre. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab Un long chemin \u00e0 parcourir \u00bb<\/h3>\n

Le N\u00e9guev occupe officiellement l\u2019\u00e9chelon le plus bas de l\u2019\u00e9chelle socio\u00e9conomique du pays, dit Hanan Alkrenawi<\/strong>, de Rahat. Travailleuse sociale de formation, Hanan Alkrenawi, 50 ans, est la directrice des relations publiques du Centre Rayan de l\u2019emploi<\/strong> install\u00e9 au N\u00e9guev et cr\u00e9\u00e9 en 2008 pour aider les r\u00e9sidents \u00e0 reprendre des formations et \u00e0 trouver du travail. Le centre propose des cours de formation professionnelle ainsi que des cours d\u2019h\u00e9breu et il \u00e9value les besoins en formation d\u2019apr\u00e8s le march\u00e9 de l\u2019emploi. <\/p>\n

\u00ab La soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s chaude \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019embaucher des Arabes du N\u00e9guev, voici une dizaine d\u2019ann\u00e9es \u00bb<\/em>, explique-t-elle.<\/p>\n

\u00ab Les seules options d\u2019emploi \u00e9taient les \u00e9coles et les conseils locaux. Il n\u2019y avait pas assez d\u2019enseignants dans le N\u00e9guev, ni non plus suffisamment de commerce et d\u2019industrie, de sorte que nombreux \u00e9taient ceux qui se tournaient vers la s\u00e9curit\u00e9 sociale et recevaient une garantie de revenu. Financi\u00e8rement, les femmes d\u00e9pendaient des hommes. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\"27

27 juillet 2015. Des B\u00e9douines aper\u00e7ues au centre Rayan de l\u2019emploi, \u00e0 Rahat. Rayan se concentre sur l\u2019int\u00e9gration au monde du travail des femmes de la soci\u00e9t\u00e9 b\u00e9douine arabe du N\u00e9guev et qui \u00e9taient pr\u00e9c\u00e9demment sans emploi. (Photo : Miriam Alster\/Flash90)<\/p><\/div>\n

\u00ab Il y eut une sorte de transformation en 2010 <\/em>\u00bb, poursuit Hanan  Alkrenawi.<\/p>\n

\u00ab Les femmes ont compris qu\u2019elles \u00e9taient \u00e9conomiquement opprim\u00e9es et, \u00e0 Rahat, elles se sont mises \u00e0 \u00e9tudier et sont entr\u00e9es sur le march\u00e9 de l\u2019emploi. Elles ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler comme entrepreneurs et ont entra\u00een\u00e9 avec elles d\u2019autres femmes pour travailler comme fermi\u00e8res. Elles travaillaient auparavant sur le march\u00e9 noir, ne gagnant que 100 \u00e0 120 NIS, de sorte que Rayan les a aid\u00e9es \u00e0 trouver des emplois et \u00e0 obtenir leurs droits. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Hanan Alkrenawi d\u2019ajouter que, ces quelques derni\u00e8res ann\u00e9es, Rayan s\u2019est particuli\u00e8rement focalis\u00e9 sur l\u2019apport d\u2019aide aux femmes : \u00ab Si le N\u00e9guev est au bas de l\u2019\u00e9chelle, alors les femmes sont au bas du bas\u2026 \u00bb<\/em><\/p>\n

Une \u00e9ducation sup\u00e9rieure est \u00e9galement un facteur cl\u00e9 pour aider les femmes \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l\u2019emploi, explique al-Bazz.<\/p>\n

\u00ab Dix pour 100 seulement de nos jeunes acc\u00e8dent \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, et deux tiers d\u2019entre eux sont des femmes. Elles vont dans les universit\u00e9s parce que c\u2019est un refuge pour elles \u2013 cela leur permet de quitter la maison et de s\u2019extraire de leurs conditions de vie habituelles. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Les femmes d\u00e9sireuses d\u2019entrer dans le circuit de l\u2019emploi rencontrent d\u2019autres probl\u00e8mes, ajoute al-Qarini. Bien que les villages reconnus aient acc\u00e8s \u00e0 un service de bus, s\u2019ils loupent ce bus, ils ne disposent pas d\u2019autre moyen de se rendre au travail. Les villages non reconnus, par contre, n\u2019ont pas de transports publics : seule la ville de Rahat dispose de services de bus ininterrompus, ajoute-t-il.<\/p>\n

\u00ab Le N\u00e9guev a toujours \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9 et le coronavirus a rendu la situation bien pire encore \u00bb,<\/em> d\u00e9clare Hanan Alkrenawi.<\/p>\n

\u00ab Le ch\u00f4mage a atteint les universit\u00e9s. Les femmes terminent avec succ\u00e8s leurs \u00e9tudes et, ensuite, elles doivent marcher des heures pour se rendre au travail. Il y a des docteurs et des juristes qui travaillent dans l\u2019agriculture ou la construction. C\u2019est d\u00e9primant, pour les jeunes. Nous avons engrang\u00e9 de nombreux succ\u00e8s, au fil des ann\u00e9es, mais il reste beaucoup de travail \u00e0 faire et un long chemin encore \u00e0 parcourir. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\n

Publi\u00e9 le 21 juillet 2020 sur +972 Magazine<\/a>
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal<\/p>\n

Lisez ici d’autres articles sur les B\u00e9douins palestiniens, publi\u00e9s sur ce site<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les B\u00e9douins palestiniens du N\u00e9guev : de soci\u00e9t\u00e9 productrice, ils sont devenus une soci\u00e9t\u00e9 n\u00e9cessiteuse et m\u00eame d\u00e9pendante<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[44,116,4],"tags":[],"class_list":["post-15474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lappartheid","category-bedouins","category-les-palestiniens-de-48"],"yoast_head":"\nEn pleine pand\u00e9mie, les B\u00e9douins du N\u00e9guev luttent pour se d\u00e9brouiller\u00a0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les B\u00e9douins palestiniens du N\u00e9guev : de soci\u00e9t\u00e9 productrice, ils sont devenus une soci\u00e9t\u00e9 n\u00e9cessiteuse et m\u00eame d\u00e9pendante\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/29\\\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/29\\\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"En pleine pand\u00e9mie, les B\u00e9douins du N\u00e9guev luttent pour se d\u00e9brouiller\u00a0\",\"datePublished\":\"2020-07-29T02:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-29T02:10:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/29\\\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\\\/\"},\"wordCount\":3056,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/29\\\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Bedouin-women-e1595986456664.jpg\",\"articleSection\":[\"Apartheid\",\"B\u00e9douins\",\"Les Palestiniens de 48\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/29\\\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/29\\\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\\\/\",\"name\":\"En pleine pand\u00e9mie, les B\u00e9douins du N\u00e9guev luttent pour se d\u00e9brouiller\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/29\\\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/29\\\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Bedouin-women-e1595986456664.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-29T02:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-29T02:10:24+00:00\",\"description\":\"Les B\u00e9douins palestiniens du N\u00e9guev : de soci\u00e9t\u00e9 productrice, ils sont devenus une soci\u00e9t\u00e9 n\u00e9cessiteuse et m\u00eame d\u00e9pendante\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/29\\\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/29\\\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/29\\\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Bedouin-women-e1595986456664.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Bedouin-women-e1595986456664.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/07\\\/29\\\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En pleine pand\u00e9mie, les B\u00e9douins du N\u00e9guev luttent pour se d\u00e9brouiller\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En pleine pand\u00e9mie, les B\u00e9douins du N\u00e9guev luttent pour se d\u00e9brouiller\u00a0","description":"Les B\u00e9douins palestiniens du N\u00e9guev : de soci\u00e9t\u00e9 productrice, ils sont devenus une soci\u00e9t\u00e9 n\u00e9cessiteuse et m\u00eame d\u00e9pendante","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"En pleine pand\u00e9mie, les B\u00e9douins du N\u00e9guev luttent pour se d\u00e9brouiller\u00a0","datePublished":"2020-07-29T02:10:22+00:00","dateModified":"2020-07-29T02:10:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/"},"wordCount":3056,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Bedouin-women-e1595986456664.jpg","articleSection":["Apartheid","B\u00e9douins","Les Palestiniens de 48"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/","name":"En pleine pand\u00e9mie, les B\u00e9douins du N\u00e9guev luttent pour se d\u00e9brouiller\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Bedouin-women-e1595986456664.jpg","datePublished":"2020-07-29T02:10:22+00:00","dateModified":"2020-07-29T02:10:24+00:00","description":"Les B\u00e9douins palestiniens du N\u00e9guev : de soci\u00e9t\u00e9 productrice, ils sont devenus une soci\u00e9t\u00e9 n\u00e9cessiteuse et m\u00eame d\u00e9pendante","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Bedouin-women-e1595986456664.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Bedouin-women-e1595986456664.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/07\/29\/en-pleine-pandemie-les-bedouins-du-neguev-luttent-pour-se-debrouiller\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En pleine pand\u00e9mie, les B\u00e9douins du N\u00e9guev luttent pour se d\u00e9brouiller\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15474\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}