{"id":16876,"date":"2017-06-20T11:13:00","date_gmt":"2017-06-20T09:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=16876"},"modified":"2020-09-08T12:28:57","modified_gmt":"2020-09-08T10:28:57","slug":"la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/","title":{"rendered":"La r\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0: l\u2019h\u00e9ritage et la lutte qui se poursuit"},"content":{"rendered":"Hijazi, al-Zeer and Jamjoum ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour leur r\u00f4le dans la R\u00e9volution d\u2019Al-Buraq [1<\/a>] en 1929, ainsi nomm\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence au Mur d\u2019al-Buraq \u00e0 Jerusalem. Le soul\u00e8vement s\u2019est d\u00e9clench\u00e9 apr\u00e8s que des groupes sionistes sont venus jusqu\u2019au mur et aient plant\u00e9 des drapeaux sionistes, en d\u00e9clarant \u00ab Ce mur est \u00e0 nous \u00bb.<\/em><\/strong>\n\nLe 17 juin marque de l\u2019anniversaire de l\u2019ex\u00e9cution de trois des premiers martyrs du mouvement des prisonniers palestiniens – Fouad Hijazi, Atta al-Zeer et Mohammed Khalil Jamjoum<\/strong> – par les occupants coloniaux britanniques, dans la prison d\u2019Acre.<\/strong>\n\n\n\n\n\nL\u2019ex\u00e9cution de ces combattants palestiniens est rest\u00e9e depuis des ann\u00e9es une histoire inachev\u00e9e de r\u00e9sistance qui continue \u00e0 inspirer les combattants au long de 100 ans de r\u00e9sistance \u00e0 la colonisation et \u00e0 l\u2019occupation. Effectivement, la chanson \u00e9crite pour comm\u00e9morer la mort de Hijazi, al-Zeer et Jamjoum<\/strong>, \u00ab De la Prison d\u2019Acre<\/em>, \u00bb demeure aujourd\u2019hui<\/a> un des po\u00e8mes les plus connus et les plus forts du mouvement des prisonniers palestiniens.\n\n\n
\n\n
\"Les

Les trois Palestiniens ex\u00e9cut\u00e9s \u00e0 la prison d’Acre – Fouad Hijazi, Atta al-Zeer et Mohammed Khalil Jamjoum<\/p><\/div><\/figure>\n\n\nHijazi, al-Zeer and Jamjoum<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour leur r\u00f4le dans la R\u00e9volution d\u2019Al-Buraq [1<\/a>] en 1929, ainsi nomm\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence au Mur d\u2019al-Buraq<\/strong> \u00e0 Jerusalem<\/strong>. Le soul\u00e8vement s\u2019est d\u00e9clench\u00e9 apr\u00e8s que des groupes sionistes sont venus jusqu\u2019au mur et aient plant\u00e9 des drapeaux sionistes, en d\u00e9clarant \u00ab Ce mur est \u00e0 nous \u00bb.<\/em>\n\n\n\nA J\u00e9rusalem, Ha\u00effa, Jaffa et Safed, les Palestiniens se sont soulev\u00e9s contre la colonisation britannique et les plans sionistes annonc\u00e9s pour coloniser la Palestine et la proclamer \u00ab Etat juif. \u00bb Des centaines de Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par les forces britanniques et 26 d\u2019entre eux condamn\u00e9s \u00e0 mort par pendaison ; il y a eu une telle protestation de la part des Palestiniens que la plupart de ces condamnations ont \u00e9t\u00e9 commu\u00e9es en peines de prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, \u00e0 l\u2019exception de celles de Hijazi, Jamjoum et al-Zeer<\/a>.\n\n\n

\n\n
\"Photo

Photo de la R\u00e9volution d’al-Buraq en 1929<\/p><\/div><\/figure>\n\n\nFouad Hijazi, \u00e2g\u00e9 de 26 ans, \u00e9tait originaire de Safed ; Mohammed Jamjoum, \u00e2g\u00e9 de 28 ans, \u00e9tait originaire de H\u00e9bron, ainsi que Atta al-Zeer, \u00e2g\u00e9 de 35 ans.\n\n\n\nN\u00e9 \u00e0 Safed en 1904, Hijazi a fait sa scolarit\u00e9 primaire dans sa ville natale ; il a termin\u00e9 ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Am\u00e9ricaine de Beyrouth. Il a particip\u00e9 activement \u00e0 la R\u00e9volution de Buraq et \u00e0 \u00e9crit un message \u00e0 sa famille<\/a> la veille de son ex\u00e9cution, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le journal le 18 juin 1930. Dans ce message, il d\u00e9clarait, \u00ab Le 17 juin de chaque ann\u00e9e, il devra y avoir une journ\u00e9e historique au cours de laquelle des discours seront prononc\u00e9s et des chansons seront chant\u00e9es en souvenir de notre sang r\u00e9pandu pour la cause palestinienne et arabe.\u00a0\u00bb\n\n\n\nMohammed Khalil Jamjoum est n\u00e9 en 1902 \u00e0 H\u00e9bron ; comme Hijazi il a poursuivi se \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Am\u00e9ricaine de Beyrouth. Atta al-Zeer est n\u00e9 aussi \u00e0 H\u00e9bron, en 1895. Au cours de sa vie il a travaill\u00e9 comme agriculteur et travailleur manuel et d\u00e8s ses d\u00e9buts il \u00e9tait connu pour son courage et pour sa force physique.\n\n\n\nLe 17 Juin 1930, les Palestiniens ont organis\u00e9 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 travers toute la Palestine puisque d\u2019importantes foules se sont rassembl\u00e9es dans les principales villes palestiniennes du pays – \u00e0 Jaffa, Ha\u00effa, H\u00e9bron et Naplouse. Apr\u00e8s les ex\u00e9cutions, leur corps ont \u00e9t\u00e9 rendus aux familles, auxquelles a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 le droit de les enterrer dans leur cit\u00e9 natale. Des milliers de Palestiniens se sont r\u00e9pandus dans les rues pour honorer Jamjoum, Hijazi et al-Zeer, personnalit\u00e9s et symboles de la r\u00e9sistance palestinienne \u00e0 la colonisation britannique et sioniste. Les trois r\u00e9volutionnaires ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s ce jour-l\u00e0, mais leur message et leur engagement anti-colonial a continu\u00e9 \u00e0 r\u00e9sonner<\/a> \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations de combattants palestiniens pour la lib\u00e9ration nationale.\n\n\n\nAbu Maher al-Yamani<\/a>, co-fondateur du Front Populaire de Lib\u00e9ration de la Palestine, dirigeant syndicaliste palestinien et dirigeant historique du mouvement national palestinien, a, avec son p\u00e8re, quitt\u00e9 son village de Suhmata pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l\u2019\u00e2ge de six ans. L\u00e0, il \u00ab a \u00e9t\u00e9 surpris de se trouver face \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de trois martyrs palestiniens par les autorit\u00e9s coloniales britanniques ce jour-l\u00e0, le 17 juin 1930 \u2013 Fouad Hijazi, Mohammed Jamjoum et Atta al-Zeer. La prise de conscience de l\u2019enfant d\u2019Ahmed al-Yamani a \u00e9t\u00e9 \u00e9veill\u00e9e, \u00e0 la vue des ex\u00e9cutions et des corps des martyrs aux potences de la cour int\u00e9rieure de la prison centrale d\u2019Acre ; cet \u00e9v\u00e8nement l\u2019a fortement touch\u00e9 et une image est rest\u00e9e grav\u00e9e dans son esprit sans pouvoir \u00eatre oubli\u00e9e.\u00a0\u00bb\n\n\n\nLeur histoire s\u2019est ancr\u00e9e aussi dans la culture palestinienne de r\u00e9sistance. Le po\u00e8me du po\u00e8te palestinien Ibrahim Tuqan, \u00ab Mardi rouge, \u00bb c\u00e9l\u00e8bre les trois hommes, en mentionnant \u00ab leur corps dans les tombes de la patrie\/leur \u00e2me dans les rayons c\u00e9lestes.\u00a0\u00bb\n\n\n\nLa chanson, \u00ab\u00a0Min Sijjin Akka,\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> ou \u00ab De la Prison d\u2019Acre,\u00a0\u00bb<\/em> <\/strong>continue d\u2019\u00eatre chant\u00e9e et d\u2019\u00eatre glorifi\u00e9e dans toute la Palestine. L\u2019origine du po\u00e8me n\u2019est pas connue de fa\u00e7on pr\u00e9cise ; certains disent qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit sur les murs de la prison d\u2019Acre par un r\u00e9volutionnaire du nom d\u2019Awad, lui-m\u00eame dans l\u2019attente de son ex\u00e9cution par les dominateurs coloniaux britanniques. D\u2019autres \u00e9rudits remarquent que le po\u00e8me a \u00e9t\u00e9 probablement compos\u00e9, par un po\u00e8te populaire de la classe ouvri\u00e8re, et d\u2019Ha\u00effa, Nuh Ibrahim<\/a>, peut-\u00eatre le plus c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te palestinien de son \u00e9poque et transmettant son propre h\u00e9ritage de la r\u00e9sistance . \u00ab Il n\u2019\u00e9tait pas un po\u00e8te issu de l\u2019\u00e9lite et il n\u2019\u00e9crivait pas de po\u00e9sie pour les \u00e9v\u00e8nements sociaux ou les vacances. Au lieu de cela Ibrahim est connu pour avoir compos\u00e9 pendant la R\u00e9volte Palestinienne de 1936 \u00e0 1939 et pour les paysans travaillant leurs vignes, leurs vergers et leurs champs de bl\u00e9. Il parlait et \u00e9crivait dans une langue de tous les jours, en tant qu\u2019incitateur et diffuseur de la r\u00e9volte, \u00e0 laquelle il a aussi particip\u00e9 en tant que combattant, \u00bb a \u00e9crit Samih Shabeeb.\n\n\n\n\n\nLes paroles de la chanson<\/a> sont connues aujourd\u2019hui dans toute la Palestine et continuent \u00e0 \u00eatre chant\u00e9es lors de manifestations nationales, de mariages et de f\u00eates culturelles. Ibrahim lui-m\u00eame est mort en combattant pour la Palestine huit ans plus tard, en tant que combattant du mouvement d\u2019Izzedine al-Qassam au cours de la r\u00e9volution de Palestine de 1936 \u00e0 1939<\/a>. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 lui-m\u00eame emprisonn\u00e9 \u00e0 la prison d\u2019Acre, il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e coloniale britannique dans une bataille \u00e0 l\u2019Ouest de la Galil\u00e9e.\n\n\n\nLa pertinence continue de la R\u00e9volution de Buraq et l\u2019h\u00e9ritage de l\u2019ex\u00e9cution des trois martyrs du 17 juin 1930 ne se limitent pas \u00e0 leur r\u00e9sonance culturelle. Il y a seulement quelques semaines, le dirigeant de l\u2019Autorit\u00e9 Palestinienne Jibril Rajoub a \u00e9t\u00e9 largement critiqu\u00e9<\/a> par les organisations et les militants palestiniens dans et hors de Palestine pour ses d\u00e9clarations \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision isra\u00e9lienne au sujet du Mur d\u2019al-Buraq comme \u00e9tant sous \u00ab souverainet\u00e9 isra\u00e9lienne. \u00bb En effet, de jeunes militants palestiniens et des journalistes<\/a> comme Nassar Jaradat et Zaher al-Shammali sont actuellement d\u00e9tenus en Cisjordanie pour des raisons politiques par l\u2019Autorit\u00e9 Palestinienne, apparement pour leurs critiques diffus\u00e9es publiquement de la volont\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e de Rajoub de renoncer \u00e0 ce m\u00eame site national palestinien et symbole pour lequel se sont battues des g\u00e9n\u00e9rations de Palestiniens.\n\n\n

\n\n
\"3

3 jeunes Palestiniens de Deir Abu Mashaal \u2013 Adel Ankoush, Bara’a Atta, Osama Atta<\/p><\/div><\/figure>\n\n\nQuelques jours apr\u00e8s, le 16 juin, la veille de l\u2019anniversaire de l\u2019ex\u00e9cution de Hijazi, Jamjoum et al-Zeer, trois jeunes Palestiniens<\/a> du village de Deir Abu Mashaal, Bara\u2019a Ibrahim Saleh Atta, Osama Ahmed Mustafa Atta and Adel Hassan Ahmed Ankoush, ont \u00e9t\u00e9 abattus par les forces isra\u00e9liennes d\u2019occupation \u00e0 J\u00e9rusalem apr\u00e8s qu\u2019ils ont poignard\u00e9 plusieurs soldats isra\u00e9liens d\u2019occupation de la Police des Fronti\u00e8res, en en tuant un et en blessant plusieurs \u00e0 quelques m\u00e8tres seulement du Mur d\u2019al-Buraq lui-m\u00eame. Bara\u2019a Atta et Osama Atta, tous les deux actifs dans le mouvement de gauche du Front Populaire de Lib\u00e9ration de la Palestine<\/a>, \u00e9taient tous les deux d\u2019anciens prisonniers des prisons isra\u00e9liennes, emprisonn\u00e9s alors que jeunes adolescents ; Osama Atta \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate des enfants prisonniers du FPLP pendant son emprisonnement. Le troisi\u00e8me jeune, Adel Ankoush, \u00e9tait actif au Hamas.\n\n\n\nDans les d\u00e9clarations du FPLP, le parti palestinien de gauche a d\u00e9sign\u00e9 l\u2019action de r\u00e9sistance palestinienne en tant que \u00ab\u00a0Promesse d\u2019Al-Buraq, \u00bb en reconnaissant explicitement que l\u2019action n\u2019est pas seulement une r\u00e9futation des tentatives des U.S.A et des Sionistes de confisquer les terres et les droits des Palestiniens, mais est aussi un rappel des martyrs de la R\u00e9volution de Buraq, 87 ans auparavant.\n\n\n

\n\n
\"Izhaq

Izhaq Maragha, Ali Ja’afari, Rasim Halawa<\/p><\/div><\/figure>\n\n\nAujourd\u2019hui, en 2017, plus de 200 prisonniers palestiniens sont morts<\/a> depuis 1967 dans les prisons de l\u2019occupant isra\u00e9lien. 72 d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s \u00e0 la suite de tortures isra\u00e9liennes, parmi lesquels trois gr\u00e9vistes de la faim, Izhak Maragha, Ali Ja\u2019afari et Rasim Halawa<\/a>, tu\u00e9s en 1980 par une alimentation forc\u00e9e, forme de torture. L\u2019\u00e9tat isra\u00e9lien menace constamment de r\u00e9tablir la peine de mort, tout en la mettant r\u00e9ellement en pratique, par des ex\u00e9cutions extra-judiciaires en nombre croissant – particuli\u00e8rement contre les jeunes Palestiniens, par des \u00ab des descentes pour arrestation \u00bb qui sont en fait des descentes pour assassiner comme en ciblant Basil al-Araj <\/a>(dont cet anniversaire marque les 100 jours apr\u00e8s son assassinat et les trois mois exactement apr\u00e8s ses fun\u00e9railles) et Moataz Washaha<\/a>, et par la politique de \u00ab mort lente \u00bb due aux n\u00e9gligences m\u00e9dicales et aux mauvais traitements dans les prisons de l\u2019occupant.\n\n\n\nA la date de cet anniversaire, Samidoun, R\u00e9seau de Solidarit\u00e9 avec les Prisonniers Palestiniens se souvient et rend honneur aux martyrs de 1930, \u00e0 leur h\u00e9ritage qui se poursuit, et \u00e0 leur r\u00f4le en tant que symbole de la r\u00e9sistance et de la r\u00e9volution anti-coloniales qui se r\u00e9percute \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations pour prot\u00e9ger les terres et les droits des Palestiniens, \u00e0 J\u00e9rusalem et dans toute la Palestine occup\u00e9e, du Sionisme, de l\u2019imp\u00e9rialisme et de la colonisation.\n\n

\n\n\n\nPubli\u00e9 le 18 juin 2017 sur Samidoun<\/a>\n\nTraduction : Yves Jardin, membre du GT prisonniers de l\u2019AFPS\n\n\n\n[1<\/a>] NDLR AFPS : Al-Buraq est, selon la tradition islamique, un coursier fantastique, venu du paradis, dont la fonction est d\u2019\u00eatre la monture des proph\u00e8tes. Il fut amen\u00e9 par l\u2019archange Gabriel, pour porter le proph\u00e8te de l\u2019Islam, Muhammad, de la Mecque \u00e0 J\u00e9rusalem, puis de J\u00e9rusalem au ciel avant de lui faire effectuer le voyage de retour.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hijazi, al-Zeer and Jamjoum ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour leur r\u00f4le dans la R\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0en 1929, nomm\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence au Mur d\u2019al-Buraq \u00e0 Jerusalem.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[382,132,13],"tags":[380],"class_list":["post-16876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grande-bretagne","category-histoire","category-les-prisionners-palestiniens","tag-basil-al-araj"],"yoast_head":"\nLa r\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0: l\u2019h\u00e9ritage et la lutte qui se poursuit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hijazi, al-Zeer and Jamjoum ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour leur r\u00f4le dans la R\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0en 1929, nomm\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence au Mur d\u2019al-Buraq \u00e0 Jerusalem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2017\\\/06\\\/20\\\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2017\\\/06\\\/20\\\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"La r\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0: l\u2019h\u00e9ritage et la lutte qui se poursuit\",\"datePublished\":\"2017-06-20T09:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-08T10:28:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2017\\\/06\\\/20\\\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\\\/\"},\"wordCount\":1962,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2017\\\/06\\\/20\\\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/3_executions-e8a6c.jpg\",\"keywords\":[\"Basil al-Araj\"],\"articleSection\":[\"Grande Bretagne\",\"Histoire\",\"Prisonniers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2017\\\/06\\\/20\\\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2017\\\/06\\\/20\\\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\\\/\",\"name\":\"La r\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0: l\u2019h\u00e9ritage et la lutte qui se poursuit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2017\\\/06\\\/20\\\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2017\\\/06\\\/20\\\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/3_executions-e8a6c.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-20T09:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-08T10:28:57+00:00\",\"description\":\"Hijazi, al-Zeer and Jamjoum ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour leur r\u00f4le dans la R\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0en 1929, nomm\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence au Mur d\u2019al-Buraq \u00e0 Jerusalem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2017\\\/06\\\/20\\\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2017\\\/06\\\/20\\\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2017\\\/06\\\/20\\\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/3_executions-e8a6c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/3_executions-e8a6c.jpg\",\"width\":580,\"height\":235},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2017\\\/06\\\/20\\\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La r\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0: l\u2019h\u00e9ritage et la lutte qui se poursuit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0: l\u2019h\u00e9ritage et la lutte qui se poursuit","description":"Hijazi, al-Zeer and Jamjoum ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour leur r\u00f4le dans la R\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0en 1929, nomm\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence au Mur d\u2019al-Buraq \u00e0 Jerusalem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"La r\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0: l\u2019h\u00e9ritage et la lutte qui se poursuit","datePublished":"2017-06-20T09:13:00+00:00","dateModified":"2020-09-08T10:28:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/"},"wordCount":1962,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3_executions-e8a6c.jpg","keywords":["Basil al-Araj"],"articleSection":["Grande Bretagne","Histoire","Prisonniers"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/","name":"La r\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0: l\u2019h\u00e9ritage et la lutte qui se poursuit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3_executions-e8a6c.jpg","datePublished":"2017-06-20T09:13:00+00:00","dateModified":"2020-09-08T10:28:57+00:00","description":"Hijazi, al-Zeer and Jamjoum ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour leur r\u00f4le dans la R\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0en 1929, nomm\u00e9e en r\u00e9f\u00e9rence au Mur d\u2019al-Buraq \u00e0 Jerusalem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3_executions-e8a6c.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3_executions-e8a6c.jpg","width":580,"height":235},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2017\/06\/20\/la-revolution-dal-buraq-lheritage-et-la-lutte-qui-se-poursuit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La r\u00e9volution d\u2019Al-Buraq\u00a0: l\u2019h\u00e9ritage et la lutte qui se poursuit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}