![\"Une](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/f1.jpg\")
Des manifestants propalestiniens protestent contre la d\u00e9cision de Trump de reconna\u00eetre J\u00e9rusalem comme capitale d\u2019Isra\u00ebl et contre son intention d\u2019installer \u00e0 J\u00e9rusalem l\u2019ambassade des \u00c9tats-Unis en Isra\u00ebl. (Photo : PalesAbroad\/Twitter)<\/p><\/div>\n
La \u00ab politique de l\u2019humiliation \u00bb<\/em> consiste en gros \u00e0 un nouveau discours associ\u00e9 au sentiment de d\u00e9faite collective et d\u2019\u00e9masculation g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par la politique \u00e9trang\u00e8re am\u00e9ricaine, violente et condescendante, men\u00e9e dans la r\u00e9gion, tout particuli\u00e8rement dans la r\u00e9ponse extr\u00eamement sanglante aux attentats du 11 septembre 2001.<\/p>\n Les mesures anti-musulmanes et pro-isra\u00e9liennes de l\u2019administration Trump ont ciment\u00e9 plus encore le sentiment envahissant d\u2019humiliation \u00e9prouv\u00e9 par les collectivit\u00e9s arabes, sp\u00e9cialement du fait que les dirigeants arabes prennent eux-m\u00eames part aux desseins r\u00e9gionaux de Trump, le tout dans le but de normaliser les relations arabo-isra\u00e9liennes au d\u00e9triment desPalestiniens et de leurs droits.<\/p>\n Mais le Moyen-Orient n\u2019est pas enti\u00e8rement model\u00e9 par les int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains. Depuis les premi\u00e8res d\u00e9cennies du XXe si\u00e8cle, la Palestine a servi de point de rencontre pour tous les Arabes, en tant que juste cause pour leur combat collectif et cri de ralliement contre le colonialisme occidental et son rejeton direct, le mouvement sioniste.<\/p>\n Bien au courant de la profondeur de la signification que la Palestine symbolise pour les masses arabes, les dirigeants arabes ont utilis\u00e9 \u00e0 tort et \u00e0 travers la lutte palestinienne pour atteindre un certain degr\u00e9 de validation politique et ce, particuli\u00e8rement du fait que leurs r\u00e9gimes ont souvent manqu\u00e9 de la moindre l\u00e9gitimit\u00e9 d\u00e9mocratique. Par cons\u00e9quent, depuis la cr\u00e9ation d\u2019Isra\u00ebl sur les ruines de la patrie palestinienne en 1948, lib\u00e9rer la Palestine est devenu une rengaine arabe officielle commune, m\u00eame quand les r\u00e9gimes arabes ont conspir\u00e9 avec les puissances coloniales m\u00eames et souvent avec Isra\u00ebl, en plus, contre les Palestiniens.<\/p>\n Alors qu\u2019\u00e0 l\u2019occasion, Isra\u00ebl fulminait contre l\u2019\u00ab incitation \u00bb arabe en recourant au discours officiel arabe pour illustrer plus encore sa pr\u00e9tention d\u2019\u00eatre perp\u00e9tuellement victime de l\u2019hostilit\u00e9 arabe, aussi bien Tel-Aviv que Washington restaient impassibles devant le statu quo. Tant qu\u2019Isra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019accro\u00eetre sans entrave son occupation militaire via la construction d\u2019un nombre sans cesse croissant de colonies juives ill\u00e9gales, les Arabes ont pu poursuivre leurs discours inoffensifs et r\u00e9p\u00e9ter leurs all\u00e9gations de solidarit\u00e9 avec la Palestine. Tout cela convenait bien aux dirigeants arabes.<\/p>\n Les r\u00e9voltes arabes de 2011 cr\u00e9\u00e8rent un nouveau paradigme dans la r\u00e9gion. Alors que ces r\u00e9voltes opposaient les populations arabes nouvellement \u00e9mancip\u00e9es \u00e0 leurs gouvernements non d\u00e9mocratiques et corrompus, elles laissaient la porte ouverte \u00e0 de nouvelles interventions \u00e9trang\u00e8res. D\u00e9sesp\u00e9rant de pouvoir maintenir le statu quo vieux d\u2019un si\u00e8cle, les gouvernements occidentaux sous la direction des \u00c9tats-Unis se battirent pour avoir voix au chapitre et mirent tout en \u0153uvre pour soutenir \u00e0 fond des syst\u00e8mes politiques pourris, sp\u00e9cialement dans les pays riches en p\u00e9trole. Alors que les gains des r\u00e9voltes arabes \u00e9taient annul\u00e9s par les forces contre-r\u00e9volutionnaires \u2013 plongeant toute la r\u00e9gion dans un bourbier apparemment permanent \u2013 les faucons politiques au sein de l\u2019administration Trump trouv\u00e8rent dans le chaos de la r\u00e9gion une opportunit\u00e9 de r\u00e9gler de vieux comptes avec l\u2019Iran, de faire progresser les int\u00e9r\u00eats isra\u00e9liens et de continuer \u00e0 exploiter les richesses arabes.<\/p>\n Comme si l\u2019humiliation de la d\u00e9faite militaire et la nette baisse de l\u2019intensit\u00e9 r\u00e9volutionnaire ne suffisaient pas, le Deal du si\u00e8cle, port\u00e9 \u00e0 bout de bras par le gendre de Trump, Jared Kushner, d\u00e9barque dans l\u2019intention d\u2019associer la mis\u00e8re collective arabe \u00e0 un document officiel, un nouvel accord Sykes-Picot, am\u00e9ricain cette fois, qui divise une fois de plus les Arabes dans le but de les affaiblir encore un peu plus, de fa\u00e7on qu\u2019Isra\u00ebl puisse r\u00e9gner en ma\u00eetre un peu plus longtemps encore.<\/p>\n Mais la v\u00e9rit\u00e9 est que le Deal du si\u00e8cle n\u2019est pas qu\u2019un simple document officiel concoct\u00e9 par Kushner, l\u2019envoy\u00e9 am\u00e9ricain au Moyen-Orient, Jason Greenblatt ou quelque autre responsable am\u00e9ricain pro-isra\u00e9lien. C\u2019est un mariage d\u2019int\u00e9r\u00eats entre les gouvernements arabes corrompus et ceux d\u2019Isra\u00ebl et de ses bienfaiteurs. Ni les droits palestiniens ni les aspirations arabes pour lesquelles des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019Arabes ont combattu n\u2019ont trouv\u00e9 le moindre \u00e9cho, dans cet arrangement.<\/p>\n Par cons\u00e9quent, ce n\u2019est pas le Deal du si\u00e8cle dans ses d\u00e9tails techniques qui importe, mais son timing et ses implications alors que le monde arabe continue \u00e0 chanceler sous des r\u00e9volutions avort\u00e9es, sous des interventions \u00e9trang\u00e8res, sous des guerres civiles et r\u00e9gionales. L\u2019initiative am\u00e9ricaine est l\u2019\u00e9quivalent politique de la tactique du \u00ab shock and awe \u00bb (choc et effroi), la violente campagne de bombardement sans pr\u00e9c\u00e9dent d\u00e9clench\u00e9e contre l\u2019Irak durant les premiers jours de guerre et l\u2019invasion qui a suivi, en mars 2003. L\u2019id\u00e9e est celle-ci : alors que les nations arabes tentent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de survivre \u00e0 la temp\u00eate des soul\u00e8vements r\u00e9gionaux, les \u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl se voient offrir la parfaite opportunit\u00e9 d\u2019alt\u00e9rer la r\u00e9alit\u00e9 m\u00eame de la politique de la r\u00e9gion, de mettre au rencart en m\u00eame temps les droits palestiniens et de faire de T\u00e9h\u00e9ran \u2013 et non plus de Tel-Aviv \u2013 le nouvel ennemi commun.<\/p>\n Tout cela est susceptible de contribuer au sentiment croissant de col\u00e8re et de trahison qu\u2019\u00e9prouvent les nations arabes \u00e0 l\u2019\u00e9gard de leurs gouvernements qui se servent eux-m\u00eames, qui jouent le jeu des Am\u00e9ricains et des Isra\u00e9liens pour assurer leur propre survie. Toutefois, les peuples arabes ne devraient pas si facilement se laisser m\u00e9priser et tenir pour quantit\u00e9 n\u00e9gligeable, car l\u2019humiliation peut avoir de nombreuses cons\u00e9quences non souhait\u00e9es.<\/p>\n L\u2019apparition du discours de l\u2019\u00ab humiliation \u00bb a mis un accent \u00e9norme sur la fa\u00e7on dont les \u00e9motions \u2013 celles du d\u00e9sespoir et de l\u2019humiliation \u2013 m\u00e8nent souvent au terrorisme en tant que fa\u00e7on d\u2019expliquer les capacit\u00e9s de groupes militants \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer de nouvelles recrues. Cette conclusion \u2013 m\u00eame si elle contient un grande part de v\u00e9rit\u00e9 \u2013 profite aux int\u00e9r\u00eats de la recherche dans les institutions acad\u00e9miques occidentales, toujours avides de d\u00e9construire et de combattre le terrorisme tout en \u00e9tant oppos\u00e9es \u00e0 ce que soit mis un terme \u00e0 l\u2019h\u00e9g\u00e9monie occidentale et \u00e0 ce que soit remise en question la relation destructrice entre les \u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl. Toutefois, l\u2019humiliation collective \u00e9prouv\u00e9e par les masses arabes tout au long des ann\u00e9es m\u00e9rite d\u2019\u00eatre \u00e9tudi\u00e9e d\u2019un point de vue arabocentriste. En effet, l\u2019humiliation d\u00e9bouche sur un sentiment d\u2019\u00e9masculation collective qui sape en m\u00eame temps le sentiment de nation, ce qui aboutit \u00e0 des r\u00e9cessions \u00e9conomiques et des migrations de masse. La violence n\u2019est qu\u2019une composante de la politique de l\u2019humiliation. Et, m\u00eame dans ce cas, elle ne devrait pas se voir ais\u00e9ment coller l\u2019\u00e9tiquette particuli\u00e8rement p\u00e9jorative de \u00ab terrorisme \u00bb . Dans son introduction aux \u00ab Damn\u00e9s de la terre \u00bb de Frantz Fanon, Jean-Paul Sartrefait allusion \u00e0 la r\u00e9sistance violente comme processus via lequel \u00ab l\u2019homme se re-cr\u00e9e lui-m\u00eame \u00bb.<\/p>\n En raison des restrictions actuelles dont font l\u2019objet les m\u00e9dias, les manifestations publiques et l\u2019opinion publique en g\u00e9n\u00e9ral, il n\u2019est pas toujours possible de prouver la centralit\u00e9 de la Palestine dans le discours populaire arabe. Toutefois, les Arabes ordinaires profitent de la moindre occasion pour t\u00e9moigner leur solidarit\u00e9 avec leurs fr\u00e8res palestiniens. Qui pourrait oublier comment, en f\u00e9vrier 2016, quelque 80 000 supporters sportifs alg\u00e9riens ont encourag\u00e9 bruyamment l\u2019\u00e9quipe nationale palestinienne contre leur propre \u00e9quipe, tout simplement parce que, pour eux, leur amour de la Palestine est plus fort que leur amour du sport ? La m\u00eame chose s\u2019est souvent r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, et de fa\u00e7on tr\u00e8s remarquable aussi au Maroc.<\/p>\n Ramallah, Cisjordanie, 2 juillet 2018. Des Palestiniens organisent des protestations contre le \u00ab Deal du si\u00e8cle \u00bb pr\u00e9vu par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump pour r\u00e9soudre le conflit entre la Palestine et Isra\u00ebl. (Photo : IssamRimawi\/Anadolu Agency)<\/p><\/div>\n En fait, pour diverses nations arabes, la solidarit\u00e9 avec la Palestine semblait une priorit\u00e9 absolument urgente, apr\u00e8s le renversement des r\u00e9gimes corrompus. Hormis le fait que des drapeaux palestiniens accompagnaient les drapeaux nationaux des nations arabes en r\u00e9bellion en Tunisie, en Alg\u00e9rie, et \u00c9gypte, au Y\u00e9men et ailleurs, des d\u00e9l\u00e9gations de jeunes Arabes de certains de ces pays tent\u00e8rent de rompre le si\u00e8ge de Gaza peu apr\u00e8s le d\u00e9clenchement de leurs r\u00e9voltes populaires. Rien qu\u2019en Tunisie, plusieurs caravanes d\u2019activistes repr\u00e9sentants de nombreuses organisations citoyennes tent\u00e8rent de rompre le si\u00e8ge de Gaza. Certaines y parvinrent, d\u2019autres furent refoul\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re, \u00e0 Rafah.<\/p>\n Les \u00c9gyptiens qui ne furent pas autoris\u00e9s \u00e0 t\u00e9moigner leur solidarit\u00e9 de cette fa\u00e7on transform\u00e8rent leur col\u00e8re contre Isra\u00ebl en manifestations devant l\u2019ambassade d\u2019Isra\u00ebl au Caire. Ces manifestations furent confront\u00e9es \u00e0 la violence, \u00e9videmment, mais elles maintinrent leurs exigences de voir leur gouvernement durcir ses liens diplomatiques avec Isra\u00ebl.<\/p>\n Le plus significatif, dans toute cette solidarit\u00e9, c\u2019est le fait que des dizaines de milliers de Y\u00e9m\u00e9nites continuent de protester en solidarit\u00e9 avec la Palestinemalgr\u00e9 le fait que leur pays lutte contre une guerre men\u00e9e par les Saoudiens, contre un effondrement \u00e9conomique et contre une famine massive. Le fait que, m\u00eame dans les pires conditions, les Y\u00e9m\u00e9nites per\u00e7oivent toujours la Palestinecomme une priorit\u00e9 nationale, est particuli\u00e8rement \u00e9loquent quant \u00e0 l\u2019importance de la Palestine aux yeux des nations arabes de partout.<\/p>\n Du fait que des fuites occasionnelles et autres d\u00e9clarations informent comment le Deal du si\u00e8cle est cens\u00e9 marginaliser la Palestine et les aspirations du peuple palestinien, des dizaines de milliers de Jordaniens ont d\u00e9clench\u00e9 de nombreuses manifestations dans leur pays, ces derniers semaines. Les protestataires chantaient pour J\u00e9rusalem et pour la mosqu\u00e9e al-Aqsa et ont exprim\u00e9 le d\u00e9sir de combattre le complot am\u00e9ricano-isra\u00e9lien qui vise, comme Trump en personne l\u2019a affirm\u00e9, de \u00ab balayer J\u00e9rusalem de la table \u00bb.<\/p>\n Mais J\u00e9rusalem ne peut \u00eatre balay\u00e9e de la table, pas plus que le peuple palestinien et ses droits historiques tels qu\u2019ils sont repris dans les lois internationales.<\/p>\n Ce que le Deal du si\u00e8cle est susceptible de faire, toutefois, c\u2019est d\u2019\u00e9largir le foss\u00e9 entre les peuples arabes humili\u00e9s et leurs dirigeants non d\u00e9mocratiques qui sont avant tout int\u00e9ress\u00e9s dans leur propre survie, m\u00eame s\u2019il doit en r\u00e9sulter la destruction m\u00eame des valeurs collectives d\u00e9fendues par tous les Arabes.<\/p>\n Publi\u00e9 le 30\/5\/ 2019 sur Middle East Monitor<\/a>![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/f2.jpg\")
\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal<\/p>\n