{"id":203,"date":"2019-11-19T20:24:02","date_gmt":"2019-11-19T19:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=203"},"modified":"2020-02-19T08:32:38","modified_gmt":"2020-02-19T07:32:38","slug":"wala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/","title":{"rendered":"Wala \/ Susan Abulhawa"},"content":{"rendered":"\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oUIqhxMdffE\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p>Il est 3 heures du matin<br> Dans la cage aux bestiaux<\/p>\n\n\n\n<p>La file est longue<br> Et dense<br> De corps<\/p>\n\n\n\n<p>Tu attends<\/p>\n\n\n\n<p>Un sandwich au <em>jibney<\/em> (1)<br> Et au concombre<br> Dans un sac en plastique<br> Serr\u00e9 dans ta main calleuse d\u2019ouvrier<\/p>\n\n\n\n<p>Ta femme a pr\u00e9par\u00e9<br> Ton petit d\u00e9jeuner et ton repas de midi<br> Elle \u00e9tait debout avant toi<br> Et ensemble vous avez dit<br> La <em>salat<\/em> d\u2019avant l\u2019aube (2)<\/p>\n\n\n\n<p>Elle a embrass\u00e9 ton visage et dit<br> <em>Allah ma\u2019ak ya habibi<\/em><br> Allah soit avec toi, mon amour<\/p>\n\n\n\n<p>Tu embrasses les visages de tes petits qui dorment<br> Depuis des mois tu ne les as plus vus \u00e9veill\u00e9s<br> Et tu te demandes<br> La voix de Walid a-t-elle d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 muer ?<br> Les hanches de Wijdad ont-elles commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019\u00e9largir ?<br> Comment \u00e9tait le sourire de Suraya quand elle est rentr\u00e9e \u00e0 la maison avec son bulletin ?<\/p>\n\n\n\n<p>Il est 4 heures du matin<br> Dans la cage aux bestiaux<\/p>\n\n\n\n<p>Et toujours, tu attends<br> La file devant toi est si longue<br> Et maintenant, derri\u00e8re toi, elle s\u2019est encore allong\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p>Il y en a peu qui parlent<br> Vous \u00eates tellement serr\u00e9s bon sang<br> Que vous vous maintenez debout les uns les autres<\/p>\n\n\n\n<p>Tu vois ta propre fatigue<br> Refl\u00e9t\u00e9e dans la lassitude affleurant sur<br> Les visages tout autour de toi<\/p>\n\n\n\n<p>Tu tournes la t\u00eate<br> Tu meurs d\u2019envie de fumer<br> Mais qui diable peut se le permettre ?<\/p>\n\n\n\n<p>Tu fixes les graffiti derri\u00e8re les<br> Barreaux de fer qui t\u2019enferment<br> Ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits juste pour toi<br> Ecrits<br> Par des colons sionistes aspirant le souffle de tes poumons<\/p>\n\n\n\n<p>Tu comprends le sens<br> De leurs mots anglais<br> <em>\u00ab Crevez n\u00e8gres des sables ! \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Parfois<br> Tu meurs d\u2019envie de \u00e7a, aussi.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est 5 heures du matin<br> Dans la cage aux bestiaux<\/p>\n\n\n\n<p>Les soldats arrivent<br> La file se desserre<br> Tu fais un pas en avant<br> Pouss\u00e9 par le poids des corps<br> Derri\u00e8re toi<\/p>\n\n\n\n<p>Ton sandwich au<em> jibney<\/em><br> Et au concombre<br> Dans un sac de plastique<br> Est \u00e9cras\u00e9.<br> Il ne survit jamais.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est 7 heures du matin<br> Dans la cage aux bestiaux<\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant c\u2019est ton tour<br> Tu sors tes papiers<br> Les d\u00e9plie et les replie<br> Les yeux en berne<br> Le c\u0153ur en berne<br> Les chaussures en berne de tant de guigne<\/p>\n\n\n\n<p>Mais<br> Tu es sorti de la file<br> Quinze hommes devant toi ont \u00e9t\u00e9 mis sur le c\u00f4t\u00e9<br> Et tu a essay\u00e9 de ne pas regarder<br> De ne pas entendre celui qui suppliait<br> Ne me frappez pas<\/p>\n\n\n\n<p>Il est 7 h 30 du matin<br> Dans le bus aux bestiaux<\/p>\n\n\n\n<p>Tu roules<br> Le pays qu\u2019ils t\u2019ont vol\u00e9<br> Germe au-del\u00e0 de ta vitre<br> Et tu imagines<br> L\u2019homme que tu aurais \u00e9t\u00e9<br> L\u2019homme que tu aurais d\u00fb \u00eatre<br> L\u00e0 juste dehors<br> \u00c0 chevaucher le coursier de la famille<br> Les juments pur-sang que ton grand-p\u00e8re<br> \u00c9levait et nourrissait et aimait<br> Dans une Palestine<br> Inviol\u00e9e<br> Non vol\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p>Il est 8 heures du matin<br> Tu descends du bus aux bestiaux<\/p>\n\n\n\n<p>Ton sandwich \u00e9cras\u00e9 au<em> jibney<\/em><br> Et au concombre<br> Dans un sac en plastique<br> Dans une main<\/p>\n\n\n\n<p>Les yeux en berne<br> Le c\u0153ur en berne<br> Tu d\u00e9poses ta bo\u00eete \u00e0 outils sur le sol pour frapper<br> \u00c0 la porte de derri\u00e8re du colon sioniste<br> L\u00e0 o\u00f9 on va aider<\/p>\n\n\n\n<p>Mais<\/p>\n\n\n\n<p>Le contrema\u00eetre du colon sioniste gueule<br> <em>Wala<br> Mish hon el yom !<\/em><br> Pas aujourd\u2019hui<br> Gar\u00e7on !<\/p>\n\n\n\n<p>Et tout ce que tu peux faire c\u2019est remercier Allah que ta<br> Femme et tes petits ne soient pas<br> L\u00e0 pour les entendre t\u2019appeler<br> <em>Wala<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n<div id=\"attachment_1880\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1880 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/susan-abulhawa-150x150-1.jpg\" alt=\"Susan Abulhawa\" aria-describedby=\"caption-attachment-1880\" width=\"150\" height=\"150\"><p><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1880\" class=\"wp-caption-text\">Susan Abulhawa<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Susan Abulhawa<\/strong> est une femme de lettres palestinienne. Son dernier roman s\u2019intitule <em><strong>The Blue Between Sky and Water<\/strong><\/em> (Le bleu entre le ciel et l\u2019eau \u2013 Bloomsbury, 2015), et ses droits ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9s pour \u00eatre traduits dans 21 langues.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Le po\u00e8me \u00ab\u00a0Wala\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans : <em><a href=\"http:\/\/www.palestinechronicle.com\/susan-abulhawas-my-voice-sought-the-wind-poetry-review\/#.Uo3YXWfhQVE\">My Voice Sought the Wind <\/a>\u2013 Ma voix cherchait le vent<\/em><br> Just World Books, Charlottesville, Virginia)<br> Traduction : JM Fl\u00e9mal<\/p>\n\n\n\n<p><em>Notes <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Jibney. Fromage \u00e0 p\u00e2te molle.<br> (2) Salat. Une des cinq pri\u00e8res de la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/tag\/susan-abulhawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trouvez ici d&rsquo;autres po\u00e8mes et textes de Susan Abulhawa, publi\u00e9s sur ce site<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wala, po\u00e8me sur le sort des travailleurs palestiniens, r\u00e9cit\u00e9 par l&rsquo;auteure Susan Abulhawa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[26,187,112],"tags":[242],"class_list":["post-203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-poesie","category-susan-abulhawa","category-video","tag-susan-abulhawa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wala \/ Susan Abulhawa - Charleroi Pour la Palestine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Susan Abulhawa lit le po\u00e8me &quot;Wala&quot;, publi\u00e9 dans le recueil &quot;My Voice Sought the Wind \u2013 Ma voix cherchait le vent&quot; (Vid\u00e9o)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Wala \/ Susan Abulhawa\",\"datePublished\":\"2019-11-19T19:24:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-19T07:32:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/\"},\"wordCount\":698,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/susan-abulhawa-150x150-1.jpg\",\"keywords\":[\"Susan Abulhawa\"],\"articleSection\":[\"Po\u00e9sie\",\"Susan Abulhawa\",\"Vid\u00e9os\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/\",\"name\":\"Wala \/ Susan Abulhawa - Charleroi Pour la Palestine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/susan-abulhawa-150x150-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-19T19:24:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-19T07:32:38+00:00\",\"description\":\"Susan Abulhawa lit le po\u00e8me \\\"Wala\\\", publi\u00e9 dans le recueil \\\"My Voice Sought the Wind \u2013 Ma voix cherchait le vent\\\" (Vid\u00e9o)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/susan-abulhawa-150x150-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/susan-abulhawa-150x150-1.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wala \/ Susan Abulhawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/\",\"https:\/\/x.com\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wala \/ Susan Abulhawa - Charleroi Pour la Palestine","description":"Susan Abulhawa lit le po\u00e8me \"Wala\", publi\u00e9 dans le recueil \"My Voice Sought the Wind \u2013 Ma voix cherchait le vent\" (Vid\u00e9o)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Wala \/ Susan Abulhawa","datePublished":"2019-11-19T19:24:02+00:00","dateModified":"2020-02-19T07:32:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/"},"wordCount":698,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/susan-abulhawa-150x150-1.jpg","keywords":["Susan Abulhawa"],"articleSection":["Po\u00e9sie","Susan Abulhawa","Vid\u00e9os"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/","name":"Wala \/ Susan Abulhawa - Charleroi Pour la Palestine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/susan-abulhawa-150x150-1.jpg","datePublished":"2019-11-19T19:24:02+00:00","dateModified":"2020-02-19T07:32:38+00:00","description":"Susan Abulhawa lit le po\u00e8me \"Wala\", publi\u00e9 dans le recueil \"My Voice Sought the Wind \u2013 Ma voix cherchait le vent\" (Vid\u00e9o)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/susan-abulhawa-150x150-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/susan-abulhawa-150x150-1.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/11\/19\/wala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wala \/ Susan Abulhawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}