{"id":20366,"date":"2020-12-13T12:39:36","date_gmt":"2020-12-13T11:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=20366"},"modified":"2020-12-13T15:23:58","modified_gmt":"2020-12-13T14:23:58","slug":"poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/","title":{"rendered":"Po\u00e9sie : D’Yvonne Sterk \u00e0 Fadwa Tuqan"},"content":{"rendered":"

Yvonne Sterk<\/strong><\/a> (1920-2012), po\u00e9tesse belge dans la r\u00e9sistance palestinienne, avait rencontr\u00e9 Fadwa Touqan<\/strong><\/a> (1917-2003) en avril 1967, lors d’une Conf\u00e9rence internationale de solidarit\u00e9 concernant la Palestine \u00e0 Beyrouth<\/strong>, \u00e0 laquelle participa \u00e9galement Ghassan Kanafani<\/strong><\/a>. Elle invita \u00e0 son tour la po\u00e9tesse palestinienne \u00e0 une biennale de la po\u00e9sie \u00e0 Knokke.<\/p>\n

\"Fadwa

Fadwa Touqan<\/p><\/div>\n

Voici un po\u00e8me qu’elle lui d\u00e9dia.<\/p>\n

A Fadwa Touqan, palestinienne et po\u00e8te<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Les murs du jours sont noirs.
Sortir ! mais o\u00f9 est le repos ?
Partout les griffes de la terre,
les yeux br\u00fbl\u00e9s du paysage
o\u00f9 le chagrin drape les collines.
Sortir ! mais au puits de Jacob
impossible de s’asseoir :
des griffes sur la margelle.<\/p>\n

Le nom de m\u00e8re est interdit,
il ne faut pas nommer la terre,
le mot source est puni d’exil.<\/p>\n

Une fi\u00e8vre de silence ronge les l\u00e8vres de ma soeur
quand sa plume fait courir sous la lampe
les poulains de l’\u00e9cume \u00e0 l’anse d’Haifa.
Jasmins de la m\u00e9moire, bravez le couvre-feu.<\/p>\n

J’ai d\u00e9chiffr\u00e9 le code de ses yeux.
Fr\u00e8res assis dans la cendre des villages
ne laissez pas errer les b\u00eates affam\u00e9es
de vos songes entre les murs incendi\u00e9s.
Il faut sortir pour aller saluer
les enfants nouveaux :
l’\u00e9toile de leur front
fera reculer l’ombre.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Naplouse, mai 1968 (Le Rempart de sable)<\/em><\/p>\n

Vous trouvez ici des po\u00e8mes d’Yvonne Sterk ou des articles la concernant, publi\u00e9s sur ce site.<\/a><\/strong><\/p>\n

Fadwa Touqan<\/strong> : \u00ab\u00a0Mon histoire, c\u2019est l\u2019histoire de la lutte d\u2019une graine aux prises avec la terre rocailleuse et dure.\u00a0\u00bb<\/em><\/h4>\n

Fadwa Touqan<\/strong> est n\u00e9e \u00e0 Naplouse le 1er mars 1917. Ne ne lui ayant d\u2019abord pas \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 d\u2019\u00e9tudier, Fadwa Tuqan s\u2019est forg\u00e9e d\u2019elle-m\u00eame avec l\u2019aide de son fr\u00e8re Ibrahim Tuqan<\/strong> qui lui apprendra les rudiments de la po\u00e9sie arabe. Les textes de Fadwa Tuqan, d\u2019abord de forme traditionnelle puis plus libre, sont marqu\u00e9s par la mort pr\u00e9matur\u00e9e de son fr\u00e8re et par les contraintes politiques et sociales. Sa po\u00e9sie refl\u00e8te diff\u00e9rents angles de la vie palestinienne et retrace les sentiments personnels \u2013tels que ses premiers recueils intitul\u00e9s \u00ab Mon frere Ibrahim \u00bb<\/em> (1948) et \u00ab Seule avec les jours \u00bb<\/em> (1952)- puis devient plus patriotique d\u00e8s 1967.<\/p>\n

Fadwa Touqan a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019anglais et la litt\u00e9rature anglaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oxford de 1962 \u00e0 1964 puis a voyag\u00e9 en Europe. Touqan est consider\u00e9e comme une des premi\u00e8res po\u00e9tesses palestiniennes et a re\u00e7u de nombreux prix litteraires tels que le Prix International de Po\u00e9sie \u00e0 Palerme (Italie), le Prix J\u00e9rusalem pour la Culture et le Prix des Lettres par l\u2019OLP en 1990, le Prix des Emirats Arabes Unis la m\u00eame ann\u00e9e ainsi que le Prix d\u2019Honneur Palestinien pour la Po\u00e9sie en 1996. Ses \u00e9crits incluent ses souvenirs d\u2019enfance dans \u00ab Mountainous Journey \u00bb<\/em> (1985), les po\u00e8mes \u00ab Self-Portrait \u00bb<\/em> et \u00ab Martyrs of the Intifada \u00bb<\/em> ainsi que les recueils \u00ab Donne-nous de l\u2019amour \u00bb<\/em> (en arabe, 1960), \u00ab Avant que la porte ne se ferme \u00bb<\/em> (en arabe, 1967) et \u00ab Daily Nightmare \u00bb<\/em> (traduit en anglais, 1988). Elle fut le sujet d\u2019un documentaire film\u00e9 dirig\u00e9 par la romanci\u00e8re Liana Badr<\/strong> en 1999 avant de mourir \u00e0 Naplouse le 12 d\u00e9cembre 2003 suite \u00e0 une attaque c\u00e9r\u00e9brale. Son autobiographie en deux volumes a \u00e9t\u00e9 traduite en fran\u00e7ais sous les titres : \u00ab Le Rocher et la peine \u00bb<\/em> et \u00ab Le Cri de la Pierre \u00bb.<\/em><\/p>\n

Oeuvres traduites<\/strong><\/p>\n

Le Rocher et la peine<\/strong> (M\u00e9moires I), Paris, Langues et Mondes \/ L\u2019Asiath\u00e8que, 1997 (ISBN 2-911053-30-3)
Le Cri de la pierre<\/strong> (M\u00e9moires II), Paris, Langues et Mondes \/ L\u2019Asiath\u00e8que, 1998 (ISBN 2-911053-31-1)<\/p>\n

Les martyrs de l\u2019Intifada<\/h4>\n

Ils ont trac\u00e9 la route vers la vie
l\u2019ont pav\u00e9e de corail, de forces jeunes, d\u2019agathe \u2026
Ils ont lev\u00e9 leurs c\u0153urs comme des pierres de braise,
des br\u00fblots dans leurs mains et lapid\u00e9 la b\u00eate du chemin.
Ils ont cri\u00e9 :
c\u2019est le temps de se battre, l\u00e8ve-toi !
Leur voix a retenti aux oreilles du monde,
son \u00e9cho a retenti aux oreilles du monde,
son \u00e9cho s\u2019est d\u00e9ploy\u00e9 jusqu\u2019aux confins du monde.
C\u2019est le temps de se battre , ils se sont battu, et ils sont
morts debout
astres scintillants
embrassant la vie sur la bouche.
Regarde-les au loin enlacer la mort pour exister encore \u2026
S\u2019\u00e9lever jusqu\u2019au plus haut devant les yeux de l\u2019univers,
monter,
\u00e0 leur sang encord\u00e9 monter monter monter \u2026
La mort tra\u00eetresse ne prendra pas leurs c\u0153urs
car la r\u00e9surrection, l\u2019aube nouvelle, comme des songes les
accompagne sur le sentier du sacrifice.
Regarde-les, faucons, dans leur Intifada, ils attachent le
sol, la sainte patrie au ciel.<\/p>\n

Traduit de l\u2019arabe par Marianne Weiss<\/a><\/p>\n

(*) Extrait d’une publication de Festival Palestine<\/a> – novembre 2019<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yvonne Sterk avait rencontre Fadwa Touqan en 1967 lors d’une Conf\u00e9rence \u00e0 Beyrouth .Elle l’invita \u00e0 son tour \u00e0 une biennale de la po\u00e9sie \u00e0 Knokke.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[64,178,192,26,212],"tags":[470,218,233],"class_list":["post-20366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-belgique","category-culture-2","category-palestine","category-la-poesie","category-yvonne-sterk","tag-fadwa-tuqan","tag-ghassan-kanafani","tag-yvonne-sterk"],"yoast_head":"\nPo\u00e9sie : D'Yvonne Sterk \u00e0 Fadwa Touqan - Charleroi pour la Palestine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yvonne Sterk avait rencontre Fadwa Touqan en 1967 lors d'une Conf\u00e9rence \u00e0 Beyrouth .Elle l'invita \u00e0 son tour \u00e0 une biennale de la po\u00e9sie \u00e0 Knokke.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/13\\\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/13\\\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Po\u00e9sie : D’Yvonne Sterk \u00e0 Fadwa Tuqan\",\"datePublished\":\"2020-12-13T11:39:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-13T14:23:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/13\\\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\\\/\"},\"wordCount\":832,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/13\\\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Fadwa-Tuqan-1-e1607856825403.jpg\",\"keywords\":[\"Fadwa Tuqan\",\"Ghassan Kanafani\",\"Yvonne Sterk\"],\"articleSection\":[\"Belgique\",\"Culture\",\"Palestine\",\"Po\u00e9sie\",\"Yvonne Sterk\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/13\\\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/13\\\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\\\/\",\"name\":\"Po\u00e9sie : D'Yvonne Sterk \u00e0 Fadwa Touqan - Charleroi pour la Palestine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/13\\\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/13\\\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Fadwa-Tuqan-1-e1607856825403.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-13T11:39:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-13T14:23:58+00:00\",\"description\":\"Yvonne Sterk avait rencontre Fadwa Touqan en 1967 lors d'une Conf\u00e9rence \u00e0 Beyrouth .Elle l'invita \u00e0 son tour \u00e0 une biennale de la po\u00e9sie \u00e0 Knokke.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/13\\\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/13\\\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/13\\\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Fadwa-Tuqan-1-e1607856825403.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Fadwa-Tuqan-1-e1607856825403.jpg\",\"width\":468,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/12\\\/13\\\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u00e9sie : D’Yvonne Sterk \u00e0 Fadwa Tuqan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u00e9sie : D'Yvonne Sterk \u00e0 Fadwa Touqan - Charleroi pour la Palestine","description":"Yvonne Sterk avait rencontre Fadwa Touqan en 1967 lors d'une Conf\u00e9rence \u00e0 Beyrouth .Elle l'invita \u00e0 son tour \u00e0 une biennale de la po\u00e9sie \u00e0 Knokke.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Po\u00e9sie : D’Yvonne Sterk \u00e0 Fadwa Tuqan","datePublished":"2020-12-13T11:39:36+00:00","dateModified":"2020-12-13T14:23:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/"},"wordCount":832,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fadwa-Tuqan-1-e1607856825403.jpg","keywords":["Fadwa Tuqan","Ghassan Kanafani","Yvonne Sterk"],"articleSection":["Belgique","Culture","Palestine","Po\u00e9sie","Yvonne Sterk"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/","name":"Po\u00e9sie : D'Yvonne Sterk \u00e0 Fadwa Touqan - Charleroi pour la Palestine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fadwa-Tuqan-1-e1607856825403.jpg","datePublished":"2020-12-13T11:39:36+00:00","dateModified":"2020-12-13T14:23:58+00:00","description":"Yvonne Sterk avait rencontre Fadwa Touqan en 1967 lors d'une Conf\u00e9rence \u00e0 Beyrouth .Elle l'invita \u00e0 son tour \u00e0 une biennale de la po\u00e9sie \u00e0 Knokke.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fadwa-Tuqan-1-e1607856825403.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fadwa-Tuqan-1-e1607856825403.jpg","width":468,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/13\/poesie-dyvonne-sterk-a-fadwa-touqan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u00e9sie : D’Yvonne Sterk \u00e0 Fadwa Tuqan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}