{"id":21086,"date":"2021-01-02T13:58:30","date_gmt":"2021-01-02T12:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=21086"},"modified":"2021-01-02T14:03:12","modified_gmt":"2021-01-02T13:03:12","slug":"le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/","title":{"rendered":"Le vaccin COVID-19 : un autre visage hideux de l&rsquo;apartheid isra\u00e9lien"},"content":{"rendered":"<p><em>Alors que les Palestiniens vivant sous occupation isra\u00e9lienne en Cisjordanie et \u00e0 Gaza ne recevront pas le vaccin&nbsp; du gouvernement isra\u00e9lien, les centaines de milliers de colons isra\u00e9liens vivant ill\u00e9galement en Cisjordanie se font vacciner chaque jour.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_21092\" style=\"width: 488px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21092\" class=\"wp-image-21092 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccins-e1609590363563.jpg\" alt=\"9 septembre 2020. Les employ\u00e9s palestiniens portent des masques faciaux lorsqu'ils inoculent aux enfants le vaccin contre la polio et les vaccins contre le virus rota, au centre de soins de sant\u00e9 de Dair Al Balah, dans le centre de la bande de Gaza. Rien n'est pr\u00e9vu pour le vaccin Covid. (Photo : Ashraf Amra).\" width=\"478\" height=\"320\"><p id=\"caption-attachment-21092\" class=\"wp-caption-text\">9 septembre 2020. Les employ\u00e9s palestiniens portent des masques faciaux lorsqu&rsquo;ils inoculent aux enfants le vaccin contre la polio et les vaccins contre le virus rota, au centre de soins de sant\u00e9 de Dair Al Balah, dans le centre de la bande de Gaza. <strong>Rien n&rsquo;est pr\u00e9vu pour le vaccin Covid.<\/strong> (Photo : Ashraf Amra).<\/p><\/div>\n<p>Par <a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/tag\/yumna-patel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Yumna Patel<\/strong><\/a><\/p>\n<p>28.12.2020 &#8211; Pr\u00e8s de 400.000 Isra\u00e9liens ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9s contre le coronavirus, et des dizaines de milliers d&rsquo;autres sont en passe de l\u2019\u00eatre dans les semaines \u00e0 venir.<strong> Isra\u00ebl<\/strong> a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des premiers pays au monde \u00e0 commencer \u00e0 vacciner sa population contre le<strong> COVID-19<\/strong>, et selon la publication en ligne de l&rsquo;universit\u00e9 d\u2019Oxford, <em>Our World in Data<\/em>, il est actuellement le deuxi\u00e8me pays au monde en nombre de vaccinations par habitant.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re isra\u00e9lien de la <strong>Sant\u00e9<\/strong> envisage de vacciner 100.000 Isra\u00e9liens par jour d\u00e8s cette semaine, ont <a href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/nearly-100000-vaccinated-sunday-as-health-ministry-expands-vaccination-drive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rapport\u00e9<\/a> les m\u00e9dias isra\u00e9liens, et le Premier ministre <strong>Benjamin Netanyahu<\/strong> a affirm\u00e9 avec audace qu&rsquo;Isra\u00ebl serait sorti d\u2019affaire <em>\u00ab d&rsquo;ici quelques semaines \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Le mois dernier, Isra\u00ebl a obtenu 8 millions de doses du vaccin Pfizer &#8211; assez pour couvrir pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population isra\u00e9lienne de 9 millions d&rsquo;habitants, car chaque personne a besoin de deux doses. Parmi les personnes \u00e9ligibles pour recevoir le vaccin du gouvernement isra\u00e9lien, se trouvent les pr\u00e8s de 2 millions de citoyens palestiniens d&rsquo;Isra\u00ebl.<\/p>\n<p><strong>Toutefois, les personnes qui ne peuvent recevoir le vaccin sont les plus de 5 millions de Palestiniens qui vivent sous le contr\u00f4le de l&rsquo;occupation isra\u00e9lienne en Cisjordanie , \u00e0 J\u00e9rusalem-Est et dans la bande de Gaza.<\/strong><\/p>\n<p>Les disparit\u00e9s entre les Palestiniens vivant sous l&rsquo;occupation isra\u00e9lienne et les citoyens isra\u00e9liens sont constantes, et sont tout simplement un fait de la vie quotidienne en Isra\u00ebl et en Palestine &#8211; les lois qui favorisent les Isra\u00e9liens par rapport aux Palestiniens, et les syst\u00e8mes qui discriminent activement ces derniers sont monnaie courante, et largement document\u00e9s.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me d&rsquo;apartheid dans lequel Isra\u00ebl op\u00e8re \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du territoire occup\u00e9 ne pourrait cependant pas \u00eatre mieux repr\u00e9sent\u00e9 que dans le cas du vaccin COVID-19 &#8211; qui re\u00e7oit le vaccin et qui ne le re\u00e7oit pas est une simple question de nationalit\u00e9.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Premi\u00e8rement, il faut \u00eatre tr\u00e8s clair : avec l&rsquo;occupation militaire en Cisjordanie et \u00e0 Gaza sous contr\u00f4le isra\u00e9lien, Isra\u00ebl est l\u00e9galement oblig\u00e9 par le droit international de fournir des soins de sant\u00e9 aux Palestiniens \u00bb,<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 <em>Mondoweiss<\/em> le Dr <strong>Yara Hawari<\/strong>, analyste \u00e0 <em>Al-Shabaka<\/em> : <em>The Palestinian Policy Network.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>\u00ab Isra\u00ebl est l\u00e9galement tenu de fournir ce vaccin aux Palestiniens sous occupation. Nous savons qu&rsquo;ils [Isra\u00ebl] ne l&rsquo;ont pas fait \u00bb,<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, ajoutant qu&rsquo;Isra\u00ebl fait porter cette responsabilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;<strong>Autorit\u00e9 palestinienne<\/strong> en tant que fournisseur de services aux Palestiniens.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab C&rsquo;est une vraie pr\u00e9occupation \u00bb,<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>a dit Y. Hawari \u00e0 Mondoweiss.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Nous savons qu&rsquo;il est probable que ce sera un processus tr\u00e8s lent si on le laisse \u00e0 l&rsquo;AP. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>La paralysie du syst\u00e8me de sant\u00e9 palestinien<\/h3>\n<p>Contrairement au gouvernement isra\u00e9lien, l&rsquo;<strong>Autorit\u00e9 palestinienne (AP<\/strong>) n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 en mesure d&rsquo;obtenir la quantit\u00e9 de vaccins n\u00e9cessaire pour traiter les plus de 3 millions de Palestiniens vivant en Cisjordanie et les 2 millions de Palestiniens vivant dans la bande de Gaza.<\/p>\n<p>Bien que les responsables de l&rsquo;AP aient d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;ils s&rsquo;attendaient \u00e0 recevoir des vaccins dans les deux prochaines semaines par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;<strong>Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS<\/strong>), ils ont d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il pourrait s&rsquo;\u00e9couler des mois avant que le vaccin ne soit distribu\u00e9 \u00e0 la population.<\/p>\n<p>Le<strong> type et la quantit\u00e9 de vaccins<\/strong> que les Palestiniens recevront sont encore <strong>inconnus<\/strong>, car ils d\u00e9pendent fortement des dons internationaux pour leur approvisionnement, et le gouvernement palestinien n&rsquo;a pas la capacit\u00e9 infrastructurelle pour stocker des vaccins comme celui de Pfizer aux basses temp\u00e9ratures requises.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, les Palestiniens continuent de vivre <strong>des p\u00e9riodes interminables de confinement, alors que le virus fait rage dans le territoire palestinien occup\u00e9,<\/strong> avec des taux d&rsquo;infection quotidiens de plusieurs milliers et des taux de mortalit\u00e9 quotidiens \u00e0 deux chiffres.<\/p>\n<p>L&rsquo;incapacit\u00e9 de l&rsquo;AP \u00e0 se procurer et \u00e0 stocker des vaccins, ainsi que son syst\u00e8me de sant\u00e9 d\u00e9faillant, sont r\u00e9v\u00e9lateurs des <strong>dommages que l&rsquo;occupation isra\u00e9lienne a caus\u00e9s aux infrastructures palestiniennes depuis des d\u00e9cennies<\/strong>, a d\u00e9clar\u00e9 Mme <strong>Hawari.<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab On connait cette histoire courante et r\u00e9currente qui insinue que si le syst\u00e8me de sant\u00e9 palestinien ou d&rsquo;autres syst\u00e8mes comme l&rsquo;\u00e9ducation sont inefficaces et ne font pas leur travail, c\u2019est d\u00fb \u00e0 l&rsquo;incomp\u00e9tence d&rsquo;une partie du peuple palestinien ou de sa culture &#8211; cette id\u00e9e qu&rsquo;ils sont stupides et ne peuvent pas gouverner \u00bb,<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>a d\u00e9clar\u00e9 Mme Hawari.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Ce n&rsquo;est \u00e9videmment pas le cas. Le r\u00e9gime isra\u00e9lien a syst\u00e9matiquement cibl\u00e9 le syst\u00e8me de sant\u00e9 palestinien et a contribu\u00e9 \u00e0 sa d\u00e9croissance \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Les Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de d\u00e9pendre de l&rsquo;aide ext\u00e9rieure et ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d&rsquo;\u00eatre autosuffisants par l&rsquo;occupation [isra\u00e9lienne], avec la complaisance de la communaut\u00e9 internationale \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L&rsquo;exemple le plus frappant, a d\u00e9clar\u00e9 Mme <strong>Hawari,<\/strong> est celui de<strong> Gaza<\/strong>, o\u00f9 le syst\u00e8me de sant\u00e9 est<strong> au bord de l&rsquo;effondrement depuis des ann\u00e9es<\/strong> et n&rsquo;a pas pu surmonter les <strong>ann\u00e9es de bombardements et d&rsquo;offensives isra\u00e9liennes.<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Les h\u00f4pitaux de Gaza ont \u00e9t\u00e9 incapables de prendre en charge les blessures et les maladies pendant des ann\u00e9es. Ils ne pouvaient pas y arriver avant la COVID, et maintenant le COVID a exasp\u00e9r\u00e9 la situation et l&rsquo;a rendue dix fois pire \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>L&rsquo;apartheid en action<\/h3>\n<p>Alors que les Palestiniens vivant sous occupation isra\u00e9lienne en Cisjordanie et \u00e0 Gaza ne recevront pas de vaccins du gouvernement isra\u00e9lien, <strong>les centaines de milliers de colons isra\u00e9liens vivant ill\u00e9galement en Cisjordanie se font vacciner chaque jour.<\/strong><\/p>\n<p>Les militants palestiniens et leurs partisans ont tir\u00e9 la sonnette d&rsquo;alarme sur la disparit\u00e9 flagrante entre ceux qui se font vacciner et ceux qui ne le font pas, en affirmant que cela n&rsquo;\u00e9quivaut \u00e0 rien de moins que l&rsquo;Apartheid.<\/p>\n<p>Quand on parle de choses comme le vaccin COVID-19,<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab il semble y avoir une fausse s\u00e9paration entre Isra\u00ebl et la Palestine \u00bb,<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>a d\u00e9clar\u00e9 Mme Hawari.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab En r\u00e9alit\u00e9, c&rsquo;est une seule entit\u00e9 o\u00f9 les gens sont trait\u00e9s de mani\u00e8re in\u00e9gale dans cet espace. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Il y a \u00e9norm\u00e9ment d\u2019interactions entre les populations, mais des niveaux de pouvoir totalement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9s \u00bb,<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>a poursuivi Mme <strong>Hawari,<\/strong> en pointant du doigt les dizaines de milliers de travailleurs palestiniens qui travaillent chaque jour en Isra\u00ebl et dans les colonies.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab L&rsquo;\u00e9conomie isra\u00e9lienne d\u00e9pend de cette main-d&rsquo;\u0153uvre. Vont-ils aussi recevoir le vaccin ? \u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Si ce n&rsquo;est pas le cas, cela repr\u00e9sente un risque pour Isra\u00ebl. Nous sommes des populations tellement imbriqu\u00e9es, comme c&rsquo;est le cas dans les populations coloniales \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Cela n\u00e9cessite de fournir le vaccin \u00e0 tout le monde, et cela ne devrait pas \u00eatre exceptionnel pour la Palestine. Quelqu&rsquo;un l&rsquo;a parfaitement dit : nous ne sommes pas en s\u00e9curit\u00e9 tant que tout le monde n&rsquo;a pas acc\u00e8s au vaccin. Ce n&rsquo;est pas un virus qui conna\u00eet de fronti\u00e8res \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Alors que les responsables isra\u00e9liens ont \u00e9voqu\u00e9 la possibilit\u00e9 de fournir certains vaccins \u00e0 l&rsquo;AP si n\u00e9cessaire, <strong>Hawari<\/strong> met en garde contre les manifestations faussement g\u00e9n\u00e9reuses d&rsquo;Isra\u00ebl :<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Nous savons qu&rsquo;ils pr\u00e9senteront cette d\u00e9marche comme un grand acte de bienveillance et de coop\u00e9ration internationale, mais ils ne remplissent m\u00eame pas les exigences minimales du droit international \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Hawari<\/strong> a soulign\u00e9 le fait qu&rsquo;<strong>en pleine pand\u00e9mie<\/strong>, les Palestiniens ont<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab vu tr\u00e8s peu de choses de la part du r\u00e9gime isra\u00e9lien en termes de fournitures et de soutien aux Palestiniens et \u00e0 leur lutte contre le virus. Et lorsqu&rsquo;ils se sont finalement coordonn\u00e9s pour permettre les dons internationaux de fournitures, cela a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 comme une merveilleuse forme de coop\u00e9ration, alors que c&rsquo;est le minimum qui est exig\u00e9 d&rsquo;eux \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons vu Isra\u00ebl faire cela pendant des d\u00e9cennies &#8211; Isra\u00ebl est constamment f\u00e9licit\u00e9 pour avoir laiss\u00e9 entrer \u00e0 Tel-Aviv des patients de Gaza atteints du cancer pour qu&rsquo;ils y soient soign\u00e9s, mais il impose le si\u00e8ge qui emp\u00eache des centaines de Gazaouis de recevoir le traitement n\u00e9cessaire en premier lieu \u00bb,<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab C&rsquo;est une fa\u00e7on tr\u00e8s maline de manipuler quelque chose qu&rsquo;ils sont cens\u00e9s faire, mais qu&rsquo;ils ne font pas. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En plus des questions concernant la position des Palestiniens du TPO sur le vaccin, les militants et les groupes de d\u00e9fense des droits des Palestiniens ont exprim\u00e9 leurs inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la <strong>marginalisation potentielle des communaut\u00e9s palestiniennes en Isra\u00ebl<\/strong> lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de se faire vacciner.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, des groupes comme<a href=\"https:\/\/www.adalah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong> Adalah<\/strong><\/a> ont critiqu\u00e9 le gouvernement isra\u00e9lien pour avoir <strong><a href=\"https:\/\/mondoweiss.net\/2020\/04\/after-weeks-of-ignoring-its-palestinian-citizens-israel-to-step-up-testing-in-arab-towns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mis \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart les communaut\u00e9s palestiniennes<\/a> dans des endroits comme J\u00e9rusalem-Est<\/strong>, o\u00f9 les cliniques de d\u00e9pistage du coronavirus \u00e9taient rares, voire inexistantes.<\/p>\n<p><strong>Hawari<\/strong> est convaincue que<em> \u00ab nous reverrons ces fa\u00e7ons de faire \u00bb<\/em> au cours du processus de vaccination.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Il est encore t\u00f4t et la campagne de vaccination vient juste d&rsquo;\u00eatre lanc\u00e9e, mais si vous regardez la mise en \u0153uvre, ils [Isra\u00ebl] vont commencer dans les cliniques. Et nous savons que<strong> les villes et villages palestiniens en 1948 sont d\u00e9munis en termes de syst\u00e8me de soins de sant\u00e9<\/strong> et qu&rsquo;il y a donc moins de cliniques et de professionnels de sant\u00e9, <strong>ce qui ralentira la vaccination dans ces r\u00e9gions<\/strong> \u00bb,<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Il sera facile pour le gouvernement isra\u00e9lien de passer outre et de dire que <em>\u2018tous les citoyens isra\u00e9liens sont trait\u00e9s sur un pied d&rsquo;\u00e9galit\u00e9<\/em>\u2019, mais si nous regardons la g\u00e9ographie, <strong>ces communaut\u00e9s palestiniennes ont \u00e9t\u00e9 exclues \u00e0 dessein lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;installations sanitaires, de cliniques et d&rsquo;autres institutions essentielles<\/strong>. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>La Palestine et le Sud global<\/h3>\n<p>Alors que des dizaines de pays dans le monde, comme Isra\u00ebl, les \u00c9tats-Unis, le Royaume-Uni et des pays de l&rsquo;UE commencent \u00e0 distribuer leurs vaccins \u00e0 la population g\u00e9n\u00e9rale, des endroits comme la Palestine et d&rsquo;autres pays du <em>\u00ab\u00a0Sud global\u00a0\u00bb<\/em> sont laiss\u00e9s pour compte.<\/p>\n<p><strong>COVID a mis en \u00e9vidence les structures d&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 dans le monde entier.<\/strong><\/p>\n<p>Avant m\u00eame que les vaccins n&rsquo;arrivent sur le march\u00e9, les pays riches ont commenc\u00e9 \u00e0 constituer des stocks de certains des vaccins les plus prometteurs contre le coronavirus. Selon des organisations comme <em>Amnesty International<\/em> et <em>Oxfam,<\/em> on estime que,<strong> bien qu&rsquo;elles n&rsquo;abritent que 14 % de la population mondiale, les nations riches ont d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 54 % du stock total des vaccins les plus prometteurs du monde.<\/strong><\/p>\n<p><em>Amnesty International<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 que d&rsquo;ici la fin 2021, les pays riches auront achet\u00e9 suffisamment de doses de vaccin pour <em>\u00ab vacciner trois fois toute leur population \u00bb,<\/em> tandis que <strong>quelques 70 pays pauvres <\/strong><em><strong>\u00ab ne pourront vacciner qu&rsquo;une personne sur dix contre le COVID-19 \u00bb<\/strong>.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Ce qui se passe au niveau mondial est tr\u00e8s r\u00e9v\u00e9lateur des in\u00e9galit\u00e9s structurelles qui existent dans le monde \u00bb,<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>a d\u00e9clar\u00e9 Mme <strong>Hawari<\/strong>.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Des endroits comme <strong>Gaza<\/strong>, o\u00f9 il est difficile de maintenir les conditions sanitaires et sociales de base, devraient \u00eatre prioritaires afin de pr\u00e9venir la propagation. Mais bien s\u00fbr, ils ne le seront pas en raison des structures d&rsquo;oppression qui pr\u00e9valent \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><em>\u00ab Le COVID a mis en \u00e9vidence les structures d&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 dans le monde entier \u00bb<\/em>, poursuit Mme <strong>Hawari<\/strong>, qui pense<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab qu&rsquo;il est presque impossible d&rsquo;avoir une justice et une \u00e9galit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 au sein de ces structures \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Un pas dans la bonne direction, en particulier en ce qui concerne la Palestine, serait que les Palestiniens re\u00e7oivent imm\u00e9diatement le vaccin, car leurs vies sont vuln\u00e9rables, et ils sont une communaut\u00e9 vuln\u00e9rable \u00bb,<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>a d\u00e9clar\u00e9 Y. Hawari.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Cette priorit\u00e9 ne devrait pas \u00eatre exclusive aux Palestiniens, mais aussi \u00e0 d&rsquo;autres pays du Sud. L&rsquo;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 ne devrait pas d\u00e9pendre du fait que vous puissiez vous le permettre ou non \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr>\n<p>Publi\u00e9 le 28 d\u00e9cembre 2021 sur <a href=\"https:\/\/mondoweiss.net\/2020\/12\/the-covid-19-vaccine-another-ugly-face-of-apartheid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Mondoweiss<\/strong><\/a><br>Traduction : MR pour <a href=\"http:\/\/www.ism-france.org\/analyses\/Le-vaccin-COVID-19-un-autre-visage-hideux-de-l-apartheid-israelien-article-21324\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ISM<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que les Palestiniens vivant sous occupation ne recevront pas le vaccin\u00a0du gouvernement isra\u00e9lien, les colons isra\u00e9liens en Cisjordanie se font vacciner chaque jour.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[44,41,412,140,4,405],"tags":[],"class_list":["post-21086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lappartheid","category-les-colonies","category-coronavirus","category-letat-colonial","category-les-palestiniens-de-48","category-sante"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le vaccin COVID-19 : un autre visage hideux de l&#039;apartheid isra\u00e9lien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alors que les Palestiniens vivant sous occupation isra\u00e9lienne ne recevront pas le vaccin\u00a0 du gouvernement isra\u00e9lien, les colons isra\u00e9liens en Cisjordanie se font vacciner chaque jour.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Le vaccin COVID-19 : un autre visage hideux de l&rsquo;apartheid isra\u00e9lien\",\"datePublished\":\"2021-01-02T12:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-02T13:03:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/\"},\"wordCount\":2204,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccins-e1609590363563.jpg\",\"articleSection\":[\"Apartheid\",\"Colonies\",\"Coronavirus\",\"L'Etat colonial\",\"Les Palestiniens de 48\",\"sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/\",\"name\":\"Le vaccin COVID-19 : un autre visage hideux de l'apartheid isra\u00e9lien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccins-e1609590363563.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-02T12:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-02T13:03:12+00:00\",\"description\":\"Alors que les Palestiniens vivant sous occupation isra\u00e9lienne ne recevront pas le vaccin\u00a0 du gouvernement isra\u00e9lien, les colons isra\u00e9liens en Cisjordanie se font vacciner chaque jour.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccins-e1609590363563.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccins-e1609590363563.jpg\",\"width\":478,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le vaccin COVID-19 : un autre visage hideux de l&#8217;apartheid isra\u00e9lien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/\",\"https:\/\/x.com\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le vaccin COVID-19 : un autre visage hideux de l'apartheid isra\u00e9lien","description":"Alors que les Palestiniens vivant sous occupation isra\u00e9lienne ne recevront pas le vaccin\u00a0 du gouvernement isra\u00e9lien, les colons isra\u00e9liens en Cisjordanie se font vacciner chaque jour.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Le vaccin COVID-19 : un autre visage hideux de l&rsquo;apartheid isra\u00e9lien","datePublished":"2021-01-02T12:58:30+00:00","dateModified":"2021-01-02T13:03:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/"},"wordCount":2204,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccins-e1609590363563.jpg","articleSection":["Apartheid","Colonies","Coronavirus","L'Etat colonial","Les Palestiniens de 48","sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/","name":"Le vaccin COVID-19 : un autre visage hideux de l'apartheid isra\u00e9lien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccins-e1609590363563.jpg","datePublished":"2021-01-02T12:58:30+00:00","dateModified":"2021-01-02T13:03:12+00:00","description":"Alors que les Palestiniens vivant sous occupation isra\u00e9lienne ne recevront pas le vaccin\u00a0 du gouvernement isra\u00e9lien, les colons isra\u00e9liens en Cisjordanie se font vacciner chaque jour.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccins-e1609590363563.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vaccins-e1609590363563.jpg","width":478,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/01\/02\/le-vaccin-covid-19-un-autre-visage-hideux-de-lapartheid-israelien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le vaccin COVID-19 : un autre visage hideux de l&#8217;apartheid isra\u00e9lien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}