{"id":22636,"date":"2021-02-06T18:48:35","date_gmt":"2021-02-06T17:48:35","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=22636"},"modified":"2021-02-06T19:00:20","modified_gmt":"2021-02-06T18:00:20","slug":"israel-detruit-et-confisque-les-structures-de-khirbet-humsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/06\/israel-detruit-et-confisque-les-structures-de-khirbet-humsa\/","title":{"rendered":"Isra\u00ebl d\u00e9truit et confisque les structures de Khirbet Humsa"},"content":{"rendered":"

L’administration civile isra\u00e9lienne a d\u00e9moli et confisqu\u00e9 la plupart des structures du village palestinien de Khirbet Humsa<\/strong>, dans le nord de la vall\u00e9e du Jourdain<\/strong>. C’\u00e9tait la deuxi\u00e8me op\u00e9ration d’envergure<\/strong> sur le site ces trois derniers mois. L’administration civile a enjoint aux 73 r\u00e9sidents du village, dont une moiti\u00e9 d’enfants, d’aller s’installer \u00e0 quelques kilom\u00e8tres vers l’ouest. Plus de 30 enfants palestiniens se retrouvent sans toit. <\/strong><\/p>\n

La Belgique refuse toujours de sanctionner Isra\u00ebl.
<\/strong><\/p>\n

\"\"

Un Palestinien fait les cent pas \u00e0 proximit\u00e9 des biens de sa famille, pr\u00e8s des ruines de sa maison, d\u00e9molie par les bulldozers isra\u00e9liens \u00e0  Khirbet Humsah le 2 f\u00e9vrier 2021. (Photo: Shadi Jarar\u2019ah\/APA Images)<\/p><\/div>\n

Amira Hass<\/strong>, 4 f\u00e9vier 2021<\/p>\n

Mercredi soir, l’arm\u00e9e a d\u00e9clar\u00e9 que la zone \u00e9tait une zone militaire ferm\u00e9e.<\/strong> Elle a arr\u00eat\u00e9 nombre d’activistes palestiniens qui s’\u00e9taient rendus sur place et en a emp\u00each\u00e9 d’autres ainsi que des r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 de r\u00e9installer les tentes et les enclos \u00e0 moutons.<\/p>\n

La mission de l’Union europ\u00e9enne<\/strong> \u00e0 J\u00e9rusalem<\/strong> a annonc\u00e9 mercredi que d’\u00e9minents diplomates de ses \u00c9tats membres et de divers autres pays allaient se rendre sur le site jeudi. L’annonce disait que Khirbet Humsa,<\/strong><\/p>\n

\n

\u00ab une fois de plus, avait assist\u00e9 \u00e0 une d\u00e9molition massive et \u00e0 une saisie de ses biens et de ses structures d’une ampleur sans pr\u00e9c\u00e9dent en Cisjordanie depuis des ann\u00e9es. Cette fois, la communaut\u00e9 doit faire face \u00e0 une menace imm\u00e9diate de d\u00e9portation par la force<\/strong>. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Les r\u00e9sidents de Khirbet Humsa<\/strong> se sont vu proposer de s’installer sur des sites alternatifs temporaires du fait que leur emplacement actuel se trouvait dans la Zone de tir 903 (comprenant 80 000 dounoums \u2013 8 000 hectares ou 80 km2 <\/sup>de terres de villages palestiniens<\/strong> du nord de la Cisjordanie), ont fait savoir deux d\u00e9clarations r\u00e9centes \u00e9manent du bureau du porte-parole du COGAT (coordinateur des activit\u00e9s gouvernementales) dans les Territoires.<\/p>\n

Selon le COGAT,<\/p>\n

\n

\u00ab l’\u00e9quipe de l’administration civile a expliqu\u00e9 aux r\u00e9sidents palestiniens les risques qu’ils encouraient s’ils restaient dans la zone de tir \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n

L’annonce du COGAT, lundi, disait \u00e9galement que les r\u00e9sidents avaient \u00e9t\u00e9 d’accord de s’en aller \u2013 de plein gr\u00e9, donc \u2013 avec l’aide de l’unit\u00e9 de supervision et que la d\u00e9molition et la confiscation avaient \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9es \u00ab conform\u00e9ment aux ordres et aux proc\u00e9dures du fait que les groupements de tentes avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9s sans permis \u00bb.<\/em><\/p>\n

Un r\u00e9sident de Khirbet Humsa a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab le commandant de l’administration civile dans la zone \u00bb<\/em> (son nom n’a pas \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9) \u00e9tait pr\u00e9sent sur le site lors de la confiscation de lundi, qu’il avait rencontr\u00e9 chaque famille et qu’il leur avait dit qu’elles devaient quitter le site dans les 24 heures<\/strong>. Lundi, les bulldozers et les employ\u00e9s de l’administration civile n’ont pas d\u00e9moli toutes les structures mais en ont laiss\u00e9 quelques-unes en place.<\/p>\n

Les r\u00e9sidents ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s que, s’ils se rendaient \u00e0 15 kilom\u00e8tres vers l’ouest, dans le village d’Ein Shibli<\/strong>, les biens qu’on leur avait confisqu\u00e9s leur seraient rendus. Les biens confisqu\u00e9s<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s jusqu’au check-point de Beka’ot,<\/strong> que traverse la route menant \u00e0 Ein Shibli.<\/strong> Quant aux r\u00e9sidents qui n’ont pu r\u00e9cup\u00e9rer leurs biens, on les a envoy\u00e9s aux entrep\u00f4ts de l’administration civile. Mercredi, celle-ci a recommenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9molir le reste des structures apr\u00e8s que les r\u00e9sidents eurent refus\u00e9 de vider les lieux.<\/strong><\/p>\n

Deux colonies \u2013 Beka\u2019ot <\/strong>vers le sud et Ro\u2019i <\/strong>vers le nord \u2013 sont install\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de Khirbet Humsa.<\/strong><\/p>\n

Le 3 novembre 2020<\/strong>, l’administration civile en Cisjordanie avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9moli la majeure partie des structures de logement et des enclos \u00e0 moutons de Khirbet Humsa<\/strong>. Les r\u00e9sidents, avec l’aide de Palestiniens <\/strong>et d’internationaux,<\/strong> avaient relev\u00e9 une partie des ruines et r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 les enclos, remis en place les tentes et le reste des structures.<\/p>\n

Lundi, le bureau des Nations unies pour la coordination humanitaire<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 que 25 structures avaient \u00e9t\u00e9 saisies, dont 17 qui avaient \u00e9t\u00e9 financ\u00e9es par des nations donatrices.<\/strong><\/p>\n

Huit familles, comptant en tout 55 personnes, dont 32 enfants, ont perdu le toit qui les abritait. Trois autres familles, comptant 18 personnes, ont \u00e9galement souffert de l’action de confiscation et de d\u00e9molition.<\/strong><\/p>\n

Au d\u00e9part, ces familles proviennent du village de Samu\u2019a<\/strong>, dans les collines au sud de H\u00e9bron.<\/strong> Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, elles ont commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9placer vers le nord de la vall\u00e9e du Jourdain,<\/strong> quand les interdictions militaires<\/strong> et les plans de construction isra\u00e9liens dans les environs de Samu’a<\/strong> et de Yatta<\/strong> ont consid\u00e9rablement r\u00e9duit la superficie des p\u00e2turages tout en en compliquant l’acc\u00e8s ainsi que l’approvisionnement en eau. En 1948, les familles de Samu’a<\/strong> avaient d\u00e9j\u00e0 perdu une importante partie de leurs terres, c’est-\u00e0-dire toute la partie situ\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 isra\u00e9lien de la Ligne verte.<\/strong><\/p>\n

\n

Article publi\u00e9 le 4 f\u00e9vrier 2021 sur Haaretz<\/a>
Traduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal<\/p>\n

Et la Belgique refuse toujours de sanctionner Isra\u00ebl !<\/h4>\n

Le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res belges<\/strong> a tweet\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab Nous condamnons les d\u00e9molitions des structures humanitaires \u00e0 Humsa Al Bqai’a (Cisjordanie), qui ont \u00e9t\u00e9 en partie financ\u00e9es par la Belgique<\/strong>. Plus de 50 personnes, dont des enfants, ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es. Cette pratique va \u00e0 l’encontre des lois humanitaires internationales. Nous demandons instamment que les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes y mettent un terme. \u00bb<\/i><\/p>\n

We condemn the demolitions of humanitarian structures, partly funded by Belgium, in Humsa Al Bqai\u2019a (West Bank). Over 50 people, including children, were affected.

This practice goes against international humanitarian law. We demand the Israeli authorities to put an end to it. https:\/\/t.co\/yJJJrS7ldI<\/a><\/p>— \ud83c\udde7\ud83c\uddea Belgium MFA (@BelgiumMFA) February 5, 2021<\/a><\/blockquote>