{"id":22887,"date":"2021-02-11T21:05:02","date_gmt":"2021-02-11T20:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=22887"},"modified":"2021-02-11T21:05:04","modified_gmt":"2021-02-11T20:05:04","slug":"arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/","title":{"rendered":"Arrestations en Palestine : Une tentative de br\u00fbler le terrain du possible"},"content":{"rendered":"

L\u2019objectif de cette campagne d\u2019arrestations est de br\u00fbler un espace social qui refuse de se soumettre \u00e0 la condition coloniale<\/strong> et d\u2019accepter l\u2019effritement et le d\u00e9chirement perp\u00e9tuels depuis la \u00ab Nakba \u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

\"Nabil

Nabil Anan, Palestine<\/p><\/div>\n

Majd Kayyal,<\/a> <\/strong> chercheur et romancier palestinien de Ha\u00effa<\/p>\n

Sous des pr\u00e9textes militaires, Isra\u00ebl tente de discr\u00e9diter un r\u00e9seau de jeunes de la Gauche<\/strong>, de d\u00e9stabiliser ses relations<\/strong> et d\u2019entraver son organisation<\/strong> qui cr\u00e9e des exp\u00e9riences extr\u00eamement importantes malgr\u00e9 la modestie de sa taille ; parce qu\u2019elles r\u00e9sistent<\/strong> \u00e0 l\u2019obstruction des horizons.<\/p>\n

Les services de renseignements isra\u00e9liens m\u00e8nent en effet une guerre<\/strong> contre des groupes qui ont encore la volont\u00e9 de r\u00e9aliser un travail o\u00f9 le souci social, culturel et acad\u00e9mique est ancr\u00e9 aux valeurs et aux luttes anti sionistes, alors qu\u2019Isra\u00ebl pensait avoir d\u00e9fait cet ancrage.<\/p>\n

Depuis la fin de l\u2019ann\u00e9e 2019, alors que les tourmentes de l\u2019actualit\u00e9 se succ\u00e9daient, les renseignements isra\u00e9liens ont commenc\u00e9 \u00e0 mener une large campagne, pourchassant des centaines de jeunes, femmes et hommes en Palestine \u2013 en Cisjordanie, \u00e0 J\u00e9rusalem et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Ligne verte<\/strong>.<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, le bruit autour de cette campagne qui perdure, n\u2019a \u00e9t\u00e9 entendu qu\u2019en sourdine, sauf dans des cas rares o\u00f9 les arrestations ont provoqu\u00e9 un v\u00e9ritable vacarme, comme par exemple lors de l\u2019arrestation des \u00e9tudiantes de l\u2019Universit\u00e9 Birzeit, dont Mays Abou-Ghouch<\/a>, Samah Jaradat<\/a><\/strong> \u00e0 la fin de 2019, puis Liane Kayed <\/strong>et Shadha Hassan<\/strong> au milieu de l\u2019ann\u00e9e 2020 ; ou encore de Muhannad Abou-Ghouch <\/strong>et Shereen al-Ara<\/strong>j<\/a> au d\u00e9but de 2021. La campagne continue, et au moment o\u00f9 nous \u00e9crivions ces lignes, \u00e0 l\u2019aube du 2 f\u00e9vrier, des informations sur une attaque et l\u2019arrestation de 17 jeunes nous sont parvenues. <\/p>\n

Durant plus d\u2019une ann\u00e9e, les services de renseignement isra\u00e9liens ont interrog\u00e9 des centaines de jeunes<\/strong>, des dizaines d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leurs foyers avec brutalit\u00e9 : Les agents prennent les maisons d\u2019assaut aux premi\u00e8res heures de la journ\u00e9e, perquisitionnent, confisquent les biens, enl\u00e8vent la ou les personne(s) recherch\u00e9e(s) et la(es) conduisent \u00e0 l\u2019un des diff\u00e9rents centres d\u2019instruction pour les soumettre \u00e0 des interrogatoires qui durent de longues semaines.<\/p>\n

Dans la plupart des cas les d\u00e9tenus n\u2019ont pas eu le droit de rencontrer des avocats, les affaires \u00e9taient interdites de publication, et comme d\u2019habitude, ni les dossiers, ni les chefs d\u2019accusation n\u2019ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s. Les familles ont \u00e9t\u00e9 terroris\u00e9es et soumises \u00e0 des pressions et des menaces. Un grand nombre de d\u00e9tenu.es.s ont subi une torture physique et psychologique horrible, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte par des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme et document\u00e9 par l\u2019association palestinienne al-Dhamir.<\/strong><\/p>\n

La grande majorit\u00e9 de ces arrestations a pris fin sans qu\u2019aucune inculpation s\u00e9rieuse n\u2019ait \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e. Les atrocit\u00e9s que les d\u00e9tenu.es.s ont subies dans les centres de d\u00e9tention les plus cruels \u2013 al-Jalama<\/strong> dans la r\u00e9gion de Ha\u00effa, al-Al-Moskobiya, <\/strong>et le Petah tikva, \u00e0 l\u2019est de Tel-Aviv<\/strong> \u2013 ont cess\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement, au bout de quelques mois d\u2019emprisonnement abusif, par leur lib\u00e9ration sans qu\u2019aucune charge n\u2019ait \u00e9t\u00e9 retenue contre eux.<\/p>\n

Les d\u00e9tenu.es.s qui ont comparu devant le tribunal ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9.es.s de forfaits ridicules sur le plan s\u00e9curitaire : Liane Kayed,<\/strong> par exemple a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e d\u2019 \u00abactivit\u00e9 terroriste \u00bb<\/em> parce qu\u2019elle a pr\u00e9par\u00e9 des \u00ab falafel \u00bb<\/em><\/a> et les a vendus \u00e0 l\u2019universit\u00e9 dans le cadre d\u2019une manifestation du mouvement estudiantin \u00ab al-Qotb \u00bb<\/em>, Mays Abou al-Ghouch<\/strong><\/a> a \u00e9t\u00e9, elle, condamn\u00e9e parce qu\u2019elle est membre du Comit\u00e9 des \u00e9tudiants de la facult\u00e9 de l\u2019information,<\/strong> d\u2019autres encore ont \u00e9cop\u00e9 de p\u00e9riodes de prison pour avoir vendu des livres ou du caf\u00e9, toujours dans le cadre d\u2019activit\u00e9s estudiantines ou pour d\u2019autres affaires similaires.<\/p>\n

Avec \u00e7a et malgr\u00e9 son insignifiance sur le plan \u00ab s\u00e9curitaire \u00bb<\/em>, cette campagne d\u2019arrestations reste extr\u00eamement grave sur les plans social et politique. Car sous des pr\u00e9textes militaires, Isra\u00ebl<\/strong> tente de discr\u00e9diter<\/strong> un r\u00e9seau de jeunes de la Gauche<\/strong>, de d\u00e9stabiliser<\/strong> ses relations et d\u2019entraver<\/strong> son organisation qui cr\u00e9e des exp\u00e9riences extr\u00eamement importantes malgr\u00e9 la modestie de sa taille, des exp\u00e9riences qui r\u00e9sistent \u00e0 l\u2019obstruction des horizons. Les services de renseignement m\u00e8nent en effet une guerre contre un groupe qui a encore la volont\u00e9 de r\u00e9aliser un travail o\u00f9 le souci social, culturel et acad\u00e9mique est ancr\u00e9 aux valeurs et aux luttes anti sionistes, alors qu\u2019Isra\u00ebl pensait avoir d\u00e9fait cet ancrage.<\/p>\n

Un contexte plus large<\/h3>\n

Parmi les changements les plus importants que la cause palestinienne a connus depuis 2010, il y a l\u2019an\u00e9antissement de toute possibilit\u00e9 d\u2019organisation militante. Plusieurs facteurs l\u2019expliquent : d\u2019abord l\u2019\u00e9radication de la Cisjordanie et de J\u00e9rusalem de la quasi-totale des organisations islamiques de la r\u00e9sistance \u2013 Hamas<\/strong> et le Mouvement du Jihad islamique<\/strong> \u2013et ce, gr\u00e2ce \u00e0 des efforts communs d\u2019Isra\u00ebl et du Fatah.<\/strong> Puis la main de fer impos\u00e9e par l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne<\/strong> sur toute activit\u00e9 politique en Cisjordanie et les violentes attaques isra\u00e9liennes contre tout cadre social, politique ou culturel susceptible d\u2019abriter des activit\u00e9s de jeunes \u00e0 J\u00e9rusalem. Enfin \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Ligne verte,<\/strong> \u00ab la liste commune \u00bb<\/em> est devenue un proc\u00e9d\u00e9 pour affaiblir la r\u00e9sistance nationale populaire et de l\u2019abaisser \u00e0 des niveaux jamais atteints, puisque le plafond du discours national s\u2019arr\u00eate d\u00e9sormais \u00e0 \u00ab l\u2019influence et l\u2019int\u00e9gration \u00bb<\/em> dans le gouvernement isra\u00e9lien ; et que les partis ont perdu tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 se construire une base militante populaire, ils pr\u00e9f\u00e8rent avoir une base \u00e9lectorale leur garantissant des si\u00e8ges au parlement. Tout cela va de pair \u00e9videmment avec l\u2019interdiction de la branche Nord du Mouvement islamique<\/strong>, la poursuite de ses membres et leur arrestation par le gouvernement isra\u00e9lien, sans la moindre r\u00e9action palestinienne.<\/p>\n

Cette situation s\u2019est impos\u00e9e au fil de quelques ann\u00e9es et elle est devenue encore plus claire apr\u00e8s 2015. Mais parall\u00e8lement \u00e0 la disparition des activit\u00e9s politiques organis\u00e9es, des op\u00e9rations individuelles commen\u00e7aient \u00e0 apparaitre sans \u00eatre li\u00e9es \u00e0 un quelconque cadre politique organis\u00e9 \u2013 telles que les attaques au couteau ou \u00e0 la voiture-b\u00e9lier. Elles ont cependant traduit de mani\u00e8re tragique, d\u2019une part, une absurdit\u00e9 militaire et d\u2019autre part, une irascible volont\u00e9 humaine de lutter contre la tyrannie qu\u2019aucune situation, m\u00eame tr\u00e8s d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e, n\u2019a su freiner. Isra\u00ebl a vu dans ces op\u00e9rations, impr\u00e9visibles et difficiles \u00e0 d\u00e9samorcer, une source d\u2019inqui\u00e9tude mais aussi un signe rassurant quand \u00e0 ce qu\u2019il consid\u00e8re comme l\u2019an\u00e9antissement de toute vell\u00e9it\u00e9 d\u2019organisation politique.<\/p>\n

Dans ces circonstances, deux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 la fois exceptionnels et diff\u00e9rents sont advenus, causant un choc aux services de renseignements isra\u00e9liens parce qu\u2019ils ont boulevers\u00e9 leur perception de la r\u00e9ussite qu\u2019ils croyaient avoir r\u00e9alis\u00e9e, ce qui a exacerb\u00e9 l\u2019envie d\u2019Isra\u00ebl de lancer sa guerre contre les espaces d\u2019action de la Gauche en Palestine : Il s\u2019agit d\u2019abord du r\u00e9cit du martyre de Bassel al Araj, en mars 2017<\/strong> ; et puis de l\u2019op\u00e9ration de A\u00efn Boubine en aout 2019.<\/strong><\/p>\n

Le premier choc<\/h3>\n

Isra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 surpris par la capacit\u00e9 de Bassel al-Araj<\/strong> <\/a>\u00e0 dispara\u00eetre pendant six mois dans la ville d’al-Bireh<\/strong>, limitrophe de Ramallah,<\/strong> c\u2019est-\u00e0-dire sous le nez des forces de s\u00e9curit\u00e9 palestiniennes gardiennes d\u2019Isra\u00ebl. Mais ce n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0 le choc r\u00e9el et d\u00e9terminant pour l\u2019Etat h\u00e9breu, c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t le fait que al-Arej<\/strong> soit devenu un symbole national r\u00e9volutionnaire<\/strong> pour des larges cat\u00e9gories de jeunes<\/strong>, dans un moment o\u00f9 Isra\u00ebl croyait avoir torpill\u00e9 \u00e0 jamais les images de l\u2019h\u00e9ro\u00efsme palestinien.<\/p>\n

Le r\u00e9cit du martyre d\u2019al-Araj<\/strong> comporte deux caract\u00e8res principaux qui en font toute la symbolique, et qu\u2019il est important d\u2019examiner attentivement pour mieux comprendre la campagne \u00e0 laquelle nous assistons aujourd\u2019hui :<\/p>\n

1\/ L\u2019itin\u00e9raire d\u2019al-Araj<\/strong> qui d\u00e9passe le clivage g\u00e9ographique colonia<\/strong>l, cause de toutes les d\u00e9chirures du peuple palestinien.<\/p>\n

2\/La conjugaison de l\u2019action militante avec le domaine culturel et social.<\/strong> D\u00e8s qu\u2019al-Araj est tomb\u00e9 en martyr l\u2019expression \u00ab intellectuel engag\u00e9 \u00bb<\/em> (al-muthaqqaf al mushtabik) est devenue un slogan.<\/p>\n

Primo, ce martyr \u00e9tait sans aucun doute une personnalit\u00e9 exceptionnelle<\/strong> dans les milieux de la Gauche ainsi que des exp\u00e9riences de jeunes militants, connues depuis 2011 ; sans parler \u00e9videmment de sa pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux, de ses relations personnelles extr\u00eamement larges et solides avec les jeunes palestiniens l\u00e0 o\u00f9 ils se trouvent. La circulation du nom de Basel al-Araj<\/strong> et le fait qu\u2019il soit devenu un symbole palestinien d\u00e9fiant toute fragmentation g\u00e9ographique du pays<\/strong>, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 Isra\u00ebl les possibilit\u00e9s d\u2019un prolongement du discours r\u00e9volutionnaire<\/strong> malgr\u00e9 tous les dispositifs g\u00e9ographiques et sociaux isolants qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9s entre l\u2019Int\u00e9rieur, la Cisjordanie, Gaza et la diaspora.<\/strong><\/p>\n

Secundo, l\u2019assassinat d\u2019al-Ara<\/strong>j a, en m\u00eame temps, mis la lumi\u00e8re sur l\u2019importance de d\u00e9passer les s\u00e9parations impos\u00e9es par l\u2019occupation<\/strong> aux diff\u00e9rents champs d\u2019activit\u00e9s au sein de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00eame, surtout apr\u00e8s le lancement du slogan \u00ab l\u2019intellectuel engag\u00e9 \u00bb<\/em> et la circulation de la vid\u00e9o dans laquelle al-Araj<\/strong> explique la n\u00e9cessaire convergence entre r\u00e9sistance et culture.<\/strong><\/p>\n

Or le syst\u00e8me colonial avait longtemps cherch\u00e9 \u00e0 dissocier le domaine politique de ceux culturel et social<\/strong> (on le voit clairement apr\u00e8s la deuxi\u00e8me Intifada)<\/strong>.<\/p>\n

Pour cela il ciblait les espaces d\u2019interaction dans la vie quotidienne des gens, afin d\u2019en extirper toute conscience militante contre l\u2019occupation. Isra\u00ebl a ainsi permis la cr\u00e9ation d\u2019institutions sp\u00e9cialis\u00e9es qu\u2019aucune vision politique n\u2019unit et cultiv\u00e9 l\u2019illusion de \u00ab l\u2019Etat palestinien \u00bb<\/em> qui occulte le r\u00f4le de l\u2019occupation dans les catastrophes \u00e9conomiques et sociales des Palestiniens. Isra\u00ebl paraissait ainsi avoir r\u00e9ussi \u00e0 s\u00e9parer ces domaines et \u00e0 les isoler du politique.<\/p>\n

Seulement les exp\u00e9riences sur le terrain<\/strong> ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9mentir \u00ab la victoire \u00bb<\/em> isra\u00e9lienne : des exp\u00e9riences modestes mais importantes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es par la Gauche pour reb\u00e2tir les espaces sociaux sur une base militante.<\/strong> En Cisjordanie<\/strong> en particulier, il existe des actions comme la cr\u00e9ation d\u2019unit\u00e9s \u00e9ditoriales, d\u2019une radio, des activit\u00e9s pour enfants, ou d\u2019autres relatives \u00e0 la lutte f\u00e9minine, ou encore des projets de recherche s\u2019inscrivant dans une vision essentiellement militante.<\/p>\n

Le second choc<\/h3>\n

En aout 2019, une bombe a explos\u00e9 pr\u00e8s d\u2019une source d\u2019eau appel\u00e9e A\u00efn Boubine,<\/strong> proche de Ramallah<\/strong> et tr\u00e8s convoit\u00e9e par les colons. Cette op\u00e9ration a beaucoup troubl\u00e9 les services de renseignements isra\u00e9liens. Non seulement parce qu\u2019ils n\u2019ont r\u00e9ussi \u00e0 arr\u00eater la cellule qui a men\u00e9 l\u2019op\u00e9ration qu\u2019un mois plus tard, mais parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une cellule organis\u00e9e qui a r\u00e9ussi son coup avec des outils \u00ab traditionnels \u00bb<\/em> et qu\u2019elle d\u00e9pend – selon les Isra\u00e9liens \u2013 du Front populaire de lib\u00e9ration de la Palestine (FPLP).<\/strong> Cette cellule comptait parmi ses membres des \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 Birzeit.<\/strong> Isra\u00ebl a consid\u00e9r\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement comme exceptionnel, parce qu\u2019il croyait avoir liquid\u00e9 depuis longtemps toute tentation de r\u00e9sistance chez la jeunesse de la Gauche et \u00e9tait assur\u00e9 que sa poign\u00e9e s\u00e9curitaire et la structure sociale mise en place, ont coinc\u00e9 ces jeunes dans une marge \u00e9troite qui les emp\u00eache d\u2019agir\u2026Mais cette assurance a montr\u00e9 ses fissures.<\/p>\n

Th\u00e9oriquement les services de renseignements ont termin\u00e9 l\u2019instruction sur l\u2019op\u00e9ration de A\u00efn Boubine<\/strong>, pr\u00e9sent\u00e9 les chefs d\u2019accusation et clos l\u2019affaire r\u00e9elle, en d\u00e9cembre 2019. Mais en r\u00e9alit\u00e9, cette \u00e9tape n\u2019\u00e9tait que le commencement car les renseignements ont profit\u00e9 de l\u2019occasion pour lancer une attaque r\u00e9pressive f\u00e9roce afin de soumettre, de terroriser et de \u00ab nettoyer \u00bb<\/em> des milieux estudiantins de Gauche, d\u2019abord dans l\u2019Universit\u00e9s de Birzeit<\/strong> et dans les alentours de Ramallah,<\/strong> puis en Cisjordanie,<\/strong> pour atteindre tout un tissu social de jeunes \u00e0 J\u00e9rusalem<\/strong> et \u00e0 l\u2019Int\u00e9rieur d\u2019Isra\u00ebl<\/strong>. Durant la vague d\u2019arrestations et de tortures, les services de renseignements ont commenc\u00e9 \u00e0 user de maigres accusations pour jeter en prison les jeunes d\u00e9tenu.es.s dans le but de d\u00e9truire les espaces d\u2019action possibles et d\u2019an\u00e9antir toute nouvelle construction organisationnelle, qui essaierait d\u2019\u00e9merger.<\/p>\n

Les instruments de la campagne r\u00e9v\u00e8lent les cibles d\u2019Isra\u00ebl<\/h3>\n

Cette campagne repose d\u2019un c\u00f4t\u00e9 sur des instruments juridiques et de l\u2019autre, sur des instruments psychologiques. Il faut d\u2019abord examiner les instruments juridiques car ils sont fondamentalement li\u00e9s aux deux caract\u00e9ristiques essentielles de ces espaces qu\u2019Isra\u00ebl veut an\u00e9antir et que nous avons pr\u00e9sent\u00e9es en relatant l\u2019itin\u00e9raire de Basel al-Arej,<\/strong> \u00e0 savoir les r\u00e9seaux qui traversent les divisions g\u00e9ographiques<\/strong>, et la volont\u00e9 de lier le politique au social et au culturel.<\/strong>. <\/p>\n

La question g\u00e9ographique apparait clairement dans des \u00ab attendus \u00bb<\/em> comme \u00ab visite d\u2019un Etat ennemi \u00bb<\/em> et \u00ab relation avec un agent \u00e9tranger \u00bb.<\/em> Ces accusations reviennent notamment dans les arrestations et les instructions men\u00e9es \u00e0 J\u00e9rusalem<\/strong> et \u00e0 l\u2019Int\u00e9rieur d\u2019Isra\u00ebl<\/strong> et sont utilis\u00e9es pour \u00e9tendre les possibilit\u00e9s de manipulation.<\/p>\n

Les services de renseignements peuvent ainsi pr\u00e9tendre que quiconque se trouve en dehors de la Palestine<\/strong> est un \u00ab agent \u00e9tranger \u00bb<\/em> sans d\u00e9finition pr\u00e9cise et sans qu\u2019aucune partie juridique ne puisse remettre en question cette indication. Par cons\u00e9quent, toute relation, quelle qu\u2019en soit la nature, avec toute personne \u2013 surtout se trouvant dans un des pays arabes \u00ab ennemis\u00bb<\/em> d\u2019Isra\u00ebl \u2013 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un d\u00e9lit susceptible de tomber sous le coup de la loi.<\/p>\n

La question du rapport entre le politique et le social est pr\u00e9sente, elle, dans le large usage fait de la nouvelle loi sur \u00ab la lutte contre le terrorisme \u00bb<\/em> adopt\u00e9e en 2016. Il s\u2019agit d\u2019une loi qui ouvre un champ tr\u00e8s vaste pour interpr\u00e9ter toute activit\u00e9 humanitaire d\u2019assistance, ou sociale, culturelle ou encore personnelle, comme une activit\u00e9 de \u00ab soutien au terrorisme \u00bb<\/em>.<\/p>\n

A la veille de l\u2019adoption de cette loi, le centre juridique \u00ab Adala \u00bb<\/em> \u00e9crivait \u00e0 ce propos :<\/p>\n

\u00ab [la loi] d\u00e9finit les activit\u00e9s politiques et m\u00eame humanitaires et culturelles des Palestiniens de l\u2019Int\u00e9rieur comme des actes terroristes, juste parce qu\u2019elles s\u2019opposent \u00e0 l\u2019occupation \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Cet aspect est d\u2019ailleurs tr\u00e8s visible dans la plupart des accusations retenues contre les d\u00e9tenu.es.s. Bien \u00e9videmment, ce ne sont pas les seules charges, il en existe plusieurs autres \u00e0 m\u00eame de faire jeter tout le peuple palestinien en prison en une m\u00eame journ\u00e9e, comme les chefs d\u2019accusation relatifs aux lanc\u00e9es de pierres ou \u00e0 l\u2019\u00ab appartenance \u00e0 une organisation interdite \u00bb.<\/em><\/p>\n

Le souci des renseignements isra\u00e9liens de montrer leur f\u00e9rocit\u00e9 lors de l\u2019instruction ou de la pratique de la torture<\/strong> est remarquable. La nouveaut\u00e9 dans ce genre d\u2019affaires n\u2019est pas la torture en tant que telle, mais l\u2019obstination des renseignements \u00e0 ce que cette torture soit vue et connue. Et ils ne s\u2019arr\u00eatent pas l\u00e0, mais reviennent aussi \u00e0 des tactiques psychologiques primaires,<\/strong> comme l\u2019envoi \u00e0 d\u2019autres jeunes, de messages et de menaces par l\u2019interm\u00e9diaire de d\u00e9tenus qui ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de cet aspect juridique, on remarque surtout le souci des renseignements isra\u00e9liens d\u2019afficher au grand jour leur f\u00e9rocit\u00e9 lors de l\u2019instruction ou de la pratique de la torture. La nouveaut\u00e9 dans ce genre d\u2019affaires n\u2019est pas la torture en tant que telle, mais l\u2019obstination des renseignements \u00e0 ce que cette torture soit vue et connue<\/strong>. Et ils ne s\u2019arr\u00eatent pas l\u00e0, mais reviennent aussi \u00e0 des tactiques psychologiques primaires, comme d\u2019envoyer \u00e0 d\u2019autres jeunes, des messages et des menaces par l\u2019interm\u00e9diaire de d\u00e9tenus qui ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s, ou la volont\u00e9 manifeste des instructeurs d\u2019inventer des fables sens\u00e9es \u00eatre effrayantes<\/strong> (alors qu\u2019elles sont plut\u00f4t risibles). D\u2019autres \u00e9l\u00e9ments bien nombreux laissent penser que cette campagne vise essentiellement \u00e0 r\u00e9pandre la frayeur<\/strong> parmi les r\u00e9seaux des relations sociales, \u00e0 leur donner le sentiment que tout le monde est surveill\u00e9 et cibl\u00e9, et \u00e0 briser les rapports de confiance entre les jeunes.<\/p>\n

Une r\u00e9pression qui confirme la justesse de la voie<\/h3>\n

Isra\u00ebl ne fait pas de diff\u00e9rence entre un Palestinien arm\u00e9 et un autre qui ne l\u2019est pas<\/strong>, entre une lutte violente et une autre pacifique. Isra\u00ebl utilise cette diff\u00e9renciation dans ses discours de mani\u00e8re mensong\u00e8re et plusieurs faits le prouvent. Les plus notoires sont les massacres des manifestants lors des marches du \u00ab Retour \u00bb<\/em><\/strong> \u00e0 Gaza<\/strong>. Isra\u00ebl traite n\u2019importe quel espace social politis\u00e9<\/strong>, portant des valeurs militantes<\/strong> et \u00e9clair\u00e9es comme un environnement favorable, ou qui peut devenir favorable, \u00e0 la r\u00e9sistance et qu\u2019il faut donc \u00e9radiquer.<\/strong> De m\u00eame que toute r\u00e9union palestinienne tenue en dehors des cadres pr\u00e9cis \u00e9tablis par l\u2019occupation, ou qui lui est r\u00e9fractaire, repr\u00e9sente un danger forc\u00e9ment mena\u00e7ant pour Isra\u00ebl.<\/p>\n

Cette campagne d\u2019arrestations cherche \u00e0 br\u00fbler un espace social qui refuse de se soumettre \u00e0 la condition coloniale et d\u2019accepter l\u2019effritement et le d\u00e9chirement qui durent depuis la<\/strong> \u00ab Nakba \u00bb<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Un espace convaincu que l\u2019unit\u00e9 des Palestiniens<\/strong> est le seul rem\u00e8de<\/strong> \u00e0 leurs d\u00e9sastres et qui demeure fid\u00e8le aux valeurs radicales de la lib\u00e9ration contrairement au discours \u00e9tiol\u00e9 des forces politiquement dominantes en Palestine. Toutes ces valeurs font aussi de la lutte contre la tyrannie le premier choix humain et \u00e9thique et montrent que la seule origine de la tyrannie en Palestine, c\u2019est bien le r\u00e9gime sioniste.<\/p>\n

En saisissant les rapports qu\u2019Isra\u00ebl essaie de r\u00e9primer, nous pouvons \u00eatre \u00e9clair\u00e9s sur la voie \u00e0 prendre<\/strong> et apprendre \u00e0 l\u2019\u00e9largir pour cette g\u00e9n\u00e9ration qui poss\u00e8de encore de l\u2019\u00e9nergie malgr\u00e9 la noirceur qui l\u2019entoure, mais aussi pour d\u2019autres g\u00e9n\u00e9rations qui prouveront qu\u2019elles seront toujours capables d\u2019inventer l\u2019espoir. Isra\u00ebl parie sur la r\u00e9pression pour sceller son existence, mais cette m\u00eame tyrannie nous permet de garder en nous, la notion de justice comme une perp\u00e9tuelle aspiration.   <\/strong><\/p>\n

\n

Publi\u00e9 le 9 f\u00e9vrier 2021 sur Assafari Al Arabi<\/a><\/p>\n

\n
\"Majd<\/p>\n

Majd Kayyal<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Majd Kayyal,<\/strong> jeune journaliste et \u00e9crivain vit \u00e0 Ha\u00effa, sa famille est r\u00e9fugi\u00e9e du village de Barwa<\/strong>. Militant, il a coorganis\u00e9 plusieurs campagnes et projets politiques. Son premier roman, \u00ab The tragedy of Sayyed Matar \u00bb<\/em> (2016)  a re\u00e7u le prix du jeune \u00e9crivain de la Fondation Qattan . En 2017 il a publi\u00e9 une \u00e9tude politique: \u00ab How does the Zionist regim transform itself? The case of Netanyahu and the Isra\u00ebli Media \u00bb<\/em>. Il \u00e9crit pour le journal libanais Assafir Al Arabi<\/strong>, et d\u2019autres organes de presse, ainsi que pour le blog  qu\u2019il a ouvert en 2010.<\/p>\n

Lisez \u00e9galement : Quand Isra\u00ebl p\u00e9nalise les salons du livre et la vente de falafels des \u00e9tudiants palestiniens <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’ objectif de cette campagne d\u2019arrestations en Palestine est de br\u00fbler un espace social qui refuse de se soumettre \u00e0 la condition coloniale<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[140,13,363],"tags":[380,255,694,381],"class_list":["post-22887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-letat-colonial","category-les-prisionners-palestiniens","category-resistance","tag-basil-al-araj","tag-majd-kayyal","tag-mays-abu-ghosh","tag-shereen-al-araj"],"yoast_head":"\nArrestations en Palestine : Une tentative de br\u00fbler le terrain du possible<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L' objectif de cette campagne d\u2019arrestations en Palestine est de br\u00fbler un espace social qui refuse de se soumettre \u00e0 la condition coloniale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Arrestations en Palestine : Une tentative de br\u00fbler le terrain du possible\",\"datePublished\":\"2021-02-11T20:05:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-11T20:05:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\\\/\"},\"wordCount\":3375,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Nabil-Anani-Palestine-1-e1613066593899.jpg\",\"keywords\":[\"Basil al-Araj\",\"Majd Kayyal\",\"Mays Abu Ghosh\",\"Shereen al-Araj\"],\"articleSection\":[\"L'Etat colonial\",\"Prisonniers\",\"r\u00e9sistance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\\\/\",\"name\":\"Arrestations en Palestine : Une tentative de br\u00fbler le terrain du possible\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Nabil-Anani-Palestine-1-e1613066593899.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-11T20:05:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-11T20:05:04+00:00\",\"description\":\"L' objectif de cette campagne d\u2019arrestations en Palestine est de br\u00fbler un espace social qui refuse de se soumettre \u00e0 la condition coloniale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arrestations en Palestine : Une tentative de br\u00fbler le terrain du possible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arrestations en Palestine : Une tentative de br\u00fbler le terrain du possible","description":"L' objectif de cette campagne d\u2019arrestations en Palestine est de br\u00fbler un espace social qui refuse de se soumettre \u00e0 la condition coloniale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Arrestations en Palestine : Une tentative de br\u00fbler le terrain du possible","datePublished":"2021-02-11T20:05:02+00:00","dateModified":"2021-02-11T20:05:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/"},"wordCount":3375,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nabil-Anani-Palestine-1-e1613066593899.jpg","keywords":["Basil al-Araj","Majd Kayyal","Mays Abu Ghosh","Shereen al-Araj"],"articleSection":["L'Etat colonial","Prisonniers","r\u00e9sistance"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/","name":"Arrestations en Palestine : Une tentative de br\u00fbler le terrain du possible","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nabil-Anani-Palestine-1-e1613066593899.jpg","datePublished":"2021-02-11T20:05:02+00:00","dateModified":"2021-02-11T20:05:04+00:00","description":"L' objectif de cette campagne d\u2019arrestations en Palestine est de br\u00fbler un espace social qui refuse de se soumettre \u00e0 la condition coloniale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/02\/11\/arrestations-en-palestine-une-tentative-de-bruler-le-terrain-du-possible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arrestations en Palestine : Une tentative de br\u00fbler le terrain du possible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\u2022 Traduit de l’arabe<\/a> par Saida Charfeddine <\/p>\n