{"id":253,"date":"2019-09-20T19:16:54","date_gmt":"2019-09-20T17:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=253"},"modified":"2020-03-21T12:11:02","modified_gmt":"2020-03-21T11:11:02","slug":"cafe-a-ramallah-bashir-shalash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/","title":{"rendered":"Caf\u00e9 \u00e0 Ramallah \/ Bashir Shalash"},"content":{"rendered":"\n

Je n\u2019ai pas de nom ;
\nUn serpent mouchet\u00e9 l\u2019a aval\u00e9
\nUne nuit d\u2019\u00e9t\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Je n\u2019ai pas de voix ;
\nElle s\u2019est g\u00e2t\u00e9e par une longue solitude
\nEt par la raret\u00e9 des paroles.<\/p>\n\n\n\n

Je n\u2019ai pas d\u2019amis ;
\nIls ont plong\u00e9 dans la blancheur de l\u2019absence
\nSans leurs manteaux et leurs pulls en laine.<\/p>\n\n\n\n

Je n\u2019ai pas la chance ;
\nMon horoscope p\u00e8se
\nSur moi<\/p>\n\n\n\n

Je n\u2019ai pas de m\u00e9moire ;
\nJe l\u2019ai perdue
\nD\u2019un coup de soleil.<\/p>\n\n\n\n

Je n\u2019ai pas de patrie ;
\nUn vieux g\u00e9n\u00e9ral l\u2019a aval\u00e9e
\nEt les imprimeries ont ray\u00e9 son nom de la carte.<\/p>\n\n\n\n

Mon nom,
\nMa voix,
\nMes amis lointains,
\nMa m\u00e9moire et mes miroirs
\nLav\u00e9s par l\u2019ombre
\nEt par des images spectrales<\/p>\n\n\n\n

Je peux tous les reprendre
\nSi je termine ce po\u00e8me et quitte
\nCe caf\u00e9 maintenant ;
\nAvant la reprise des bombardements.<\/p>\n\n\n\n

Bashir Shalash<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ecoutez ici le po\u00e8me r\u00e9cit\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Source : \u00ab\u00a0Le po\u00e8me palestinien contemporain\u00a0\u00bb<\/em> \u2013 Editions Le Taillis Pr\u00e9, 2008.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9 en 1978 en Galil\u00e9e<\/strong>, Bashir Shalash<\/strong>\u00a0 a \u00e9tudi\u00e9 la litt\u00e9rature arabe et la philosophie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 H\u00e9bra\u00efque (J\u00e9rusalem<\/strong>), et les sciences politiques et le journalisme \u00e0 Berlin<\/strong>. Il a publi\u00e9 deux recueils po\u00e9tiques : \u00abLa moisson de la temp\u00eate \u00bb<\/em> (2003) qui a remport\u00e9 le prix po\u00e9tique arabe \u00ab Al-Qattan \u00bb<\/em> en 2002, et \u00ab Meme si les statues sont aveugles \u00bb<\/em> (2007), et un choix de po\u00e8mes dans l\u2019anthologie po\u00e9tique palestinienne \u00a0\u00bb Les invit\u00e9s permanents du feu\u00a0\u00bb\u00a0<\/em> (1999).<\/p>\n\n\n

Trouvez ici d’autres po\u00e8mes, publi\u00e9s sur ce site<\/a><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bashir Shalash a publi\u00e9 deux recueils po\u00e9tiques : \u00abLa moisson de la temp\u00eate \u00bb (2003) et \u00ab Meme si les statues sont aveugles \u00bb (2007)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":300,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-poesie"],"yoast_head":"\nCaf\u00e9 \u00e0 Ramallah \/ Bashir Shalash - Charleroi Pour la Palestine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bashir Shalash a publi\u00e9 deux recueils po\u00e9tiques : \u00abLa moisson de la temp\u00eate \u00bb (2003) et \u00ab Meme si les statues sont aveugles \u00bb (2007)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2019\\\/09\\\/20\\\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2019\\\/09\\\/20\\\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Caf\u00e9 \u00e0 Ramallah \\\/ Bashir Shalash\",\"datePublished\":\"2019-09-20T17:16:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-21T11:11:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2019\\\/09\\\/20\\\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\\\/\"},\"wordCount\":271,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2019\\\/09\\\/20\\\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/interludes_poetiques_de_palestine_pdf-page-001-Copy.jpg\",\"articleSection\":[\"Po\u00e9sie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2019\\\/09\\\/20\\\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2019\\\/09\\\/20\\\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\\\/\",\"name\":\"Caf\u00e9 \u00e0 Ramallah \\\/ Bashir Shalash - Charleroi Pour la Palestine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2019\\\/09\\\/20\\\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2019\\\/09\\\/20\\\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/interludes_poetiques_de_palestine_pdf-page-001-Copy.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-20T17:16:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-21T11:11:02+00:00\",\"description\":\"Bashir Shalash a publi\u00e9 deux recueils po\u00e9tiques : \u00abLa moisson de la temp\u00eate \u00bb (2003) et \u00ab Meme si les statues sont aveugles \u00bb (2007)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2019\\\/09\\\/20\\\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2019\\\/09\\\/20\\\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2019\\\/09\\\/20\\\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/interludes_poetiques_de_palestine_pdf-page-001-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/interludes_poetiques_de_palestine_pdf-page-001-Copy.jpg\",\"width\":520,\"height\":311},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2019\\\/09\\\/20\\\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caf\u00e9 \u00e0 Ramallah \\\/ Bashir Shalash\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caf\u00e9 \u00e0 Ramallah \/ Bashir Shalash - Charleroi Pour la Palestine","description":"Bashir Shalash a publi\u00e9 deux recueils po\u00e9tiques : \u00abLa moisson de la temp\u00eate \u00bb (2003) et \u00ab Meme si les statues sont aveugles \u00bb (2007)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Caf\u00e9 \u00e0 Ramallah \/ Bashir Shalash","datePublished":"2019-09-20T17:16:54+00:00","dateModified":"2020-03-21T11:11:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/interludes_poetiques_de_palestine_pdf-page-001-Copy.jpg","articleSection":["Po\u00e9sie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/","name":"Caf\u00e9 \u00e0 Ramallah \/ Bashir Shalash - Charleroi Pour la Palestine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/interludes_poetiques_de_palestine_pdf-page-001-Copy.jpg","datePublished":"2019-09-20T17:16:54+00:00","dateModified":"2020-03-21T11:11:02+00:00","description":"Bashir Shalash a publi\u00e9 deux recueils po\u00e9tiques : \u00abLa moisson de la temp\u00eate \u00bb (2003) et \u00ab Meme si les statues sont aveugles \u00bb (2007)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/interludes_poetiques_de_palestine_pdf-page-001-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/interludes_poetiques_de_palestine_pdf-page-001-Copy.jpg","width":520,"height":311},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/09\/20\/cafe-a-ramallah-bashir-shalash\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caf\u00e9 \u00e0 Ramallah \/ Bashir Shalash"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}