{"id":25530,"date":"2021-05-04T11:34:45","date_gmt":"2021-05-04T09:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=25530"},"modified":"2022-01-05T12:50:51","modified_gmt":"2022-01-05T11:50:51","slug":"iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/","title":{"rendered":"Iyad Sabbah, fils de Gaza, laisse son empreinte dans le monde entier"},"content":{"rendered":"

Sabbah est comme un oiseau qui est parvenu \u00e0 s\u2019\u00e9chapper d\u2019une grande cage. Malgr\u00e9 sa libert\u00e9, son c\u0153ur est rest\u00e9 en arri\u00e8re, avec les autres oiseaux toujours en cage.<\/em><\/p>\n

\"\"

21 octobre 2014, quartier de Shuja\u2019yyeh, \u00e0 Gaza. L\u2019artiste palestinien Iyad Sabbah devant ses statues parmi les d\u00e9combres des immeubles d\u00e9truits lors du conflit entre Isra\u00ebl et le Hamas, l\u2019\u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent. Les statues en fibre de verre ont \u00e9t\u00e9 recouvertes d\u2019argile et elles repr\u00e9sentent des Palestiniens qui ont fui leurs habitations en raison des tirs isra\u00e9liens. (Photo : Ramadan El-Agha \/ APA Images)<\/p><\/div>\n

Israa Mohammed Jamal,<\/strong> 30 avril 2021<\/p>\n

Au centre de la ville de Gaza<\/strong> se trouve la place de la Palestine<\/strong>, un lieu de rassemblement pour les familles qui font leurs courses, les couples qui fl\u00e2nent et les travailleurs qui font la pause de midi. Au centre de cette place, on peut voir le Ph\u00e9nix,<\/strong> un oiseau de bronze, gracieux et patin\u00e9, dont les ailes pointent vers le ciel comme s\u2019il \u00e9tait sur le point de s\u2019envoler.<\/p>\n

Interrogez toute personne passant \u00e0 proximit\u00e9 de la statue et elle pourra vous expliquer la signification de l\u2019oiseau mythologique, pour les Palestiniens. La l\u00e9gende dit que le Ph\u00e9nix est ressuscit\u00e9 de ses cendres apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement consum\u00e9. Mais qui a cr\u00e9\u00e9 cette statue, et quand ?<\/p>\n

Ils ne sont gu\u00e8re nombreux, \u00e0 Gaza, \u00e0 se souvenir de cette \u00e9poque, mais l\u2019artiste s\u2019appelle Iyad Ramadan Sabbah,<\/strong> il est l\u2019un des fils les plus accomplis de l\u2019enclave (et mon cousin, du c\u00f4t\u00e9 de ma m\u00e8re) et vit aujourd\u2019hui en Belgique<\/strong>. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es dans le monde entier, entre autres, en France, en Italie, au Portugal, en Tch\u00e9quie, en \u00c9gypte, \u00e0 Oman, en Tunisie, au Maroc, en Chine, en Turquie et en Cor\u00e9e du Sud<\/strong>. Mais les racines de Sabbah<\/strong> et son inspiration sont \u00e0 Gaza, en Palestine.<\/strong><\/p>\n

\"Le

Le Ph\u00e9nix, d\u2019Iyad Sabbah, place de la Palestine, \u00e0 Gaza. (Photo : Israa Mohammed Jamal)<\/p><\/div>\n

La famille de Sabbah<\/strong> provient au d\u00e9part du village de Bareer<\/strong>, une localit\u00e9 palestinienne au nord de Gaza,<\/strong> d\u00e9truite en 1948 au cours de la Nakba<\/strong> (terme arabe pour \u00ab catastrophe \u00bb<\/em>, le bouleversement de masse au cours duquel les habitants palestiniens se sont mu\u00e9s en r\u00e9fugi\u00e9s, au lendemain de la cr\u00e9ation d\u2019Isra\u00ebl). Plus tard, ses parents se sont recas\u00e9s en Arabie saoudite<\/strong> afin d\u2019y trouver du travail, et c\u2019est l\u00e0 que Sabbah<\/strong> est venu au monde en 1973. <\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de sa m\u00e8re dans un incendie et celui de son p\u00e8re suite \u00e0 une crise cardiaque, Iyad<\/strong> est all\u00e9 vivre \u00e0 Gaza.<\/strong> C\u2019\u00e9tait en 1982, il avait tout juste neuf ans. Quelques ann\u00e9es plus tard, alors qu\u2019il \u00e9tait en sixi\u00e8me ann\u00e9e dans une \u00e9cole des Nations unies, il d\u00e9couvrait sa passion.<\/p>\n

\u00ab Mon prof de math \u00e9tait Ibraheem Alssawalhi. Je me souviens encore de son nom. Il enseignait \u00e9galement l\u2019art et il nous montrait toute une vari\u00e9t\u00e9 de peintures tr\u00e8s color\u00e9es. Toutes ces teintes diff\u00e9rentes m\u2019ont donn\u00e9 envie de m\u2019y essayer \u00e0 mon tour \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

m\u2019a expliqu\u00e9 Sabbah sur Messenger, depuis son domicile.<\/p>\n

\u00ab Un jour, il nous a demand\u00e9 de reproduire le march\u00e9 local, et je l\u2019ai fait. Il a aim\u00e9 ce que j\u2019avais fait et il l\u2019a montr\u00e9 \u00e0 tous les autres \u00e9tudiants de l\u2019\u00e9cole. C\u2019est \u00e7a qui m\u2019a motiv\u00e9. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Dans ses classes artistiques, il enseignait la fa\u00e7on de r\u00e9aliser de simples sculptures en bois. Sabbah<\/strong> a alors ralli\u00e9 un club artistique pour ensuite devenir pr\u00e9sident du groupe. Apr\u00e8s cela, il est all\u00e9 d\u00e9crocher un dipl\u00f4me de bachelier en beaux-arts en Libye<\/strong>, o\u00f9 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur \u00e9tait gratuit, \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Conform\u00e9ment au protocole de Casablanca, sign\u00e9 en 1965, la Libye<\/strong> est devenue l\u2019un des rares pays permettant aux Palestiniens de voyager et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019emploi et aux avantages de l\u2019\u00e9ducation au m\u00eame titre que les citoyens libyens.<\/p>\n

\"Iyad

Iyad Sabbah sur son canal YouTube. (Photo : capture d\u2019\u00e9cran)<\/p><\/div>\n

Sabbah est rentr\u00e9 \u00e0 Gaza<\/strong> en 1998, pour y enseigner l\u2019art \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Al-Aqsa<\/strong>. Cette p\u00e9riode a co\u00efncid\u00e9 avec la signature des accords d\u2019Oslo,<\/strong> qui ont d\u00e9clench\u00e9 une vague d\u2019optimisme et d\u00e9bouch\u00e9 sur la mise en place d\u2019un nouveau gouvernement, l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne. Les premiers dirigeants allaient se concentrer sur la cr\u00e9ation d\u2019institutions, tels h\u00f4pitaux et \u00e9coles. C\u2019est dans ce contexte que, en 2000, la municipalit\u00e9 de Gaza<\/strong> organisa un concours en vue de conf\u00e9rer un nouveau visage \u00e0 la ville. Parmi les 22 soumissions de dessins, ce fut celle de Sabbah qui l\u2019emporta.<\/p>\n

\u00ab Le Ph\u00e9nix a \u00e9t\u00e9 ma premi\u00e8re \u0153uvre officielle \u00e0 Gaza et elle m\u2019a introduit parmi le peuple \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

rappelle Sabbah.<\/p>\n

\u00ab Ce fut la premi\u00e8re de ce genre \u2013 r\u00e9alis\u00e9e en fibre de verre, et non \u00e0 partir d\u2019un moulage de b\u00e9ton comme c\u2019\u00e9tait la norme \u00e0 l\u2019\u00e9poque. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Sabbah a poursuivi par la cr\u00e9ation de nombreuses autres \u0153uvres d\u2019art public afin d\u2019inspirer et d\u2019instiller de la fiert\u00e9 au sein de la g\u00e9n\u00e9ration suivante des Palestiniens. Dans la ville de Gaza aussi, il a r\u00e9alis\u00e9 le Soldat inconnu<\/em>, la fontaine de la Sir\u00e8ne<\/em> ainsi que la statue d\u2019un cheval<\/em> qui allait devenir la marque de fabrique du Complexe italien. Dans la ville de Khan Younis<\/strong>, dans le sud, on peut voir une de ses \u0153uvres de commande, la statue du Retour<\/em> et, non loin de l\u00e0, \u00e0 Rafah,<\/strong> la statue du Martyr. <\/em><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, toutes ses cr\u00e9ations sauf trois sont parties \u2013 d\u00e9truites au cours des trois guerres successives contre Isra\u00ebl entre 2008 et 2014, ou d\u00e9mantel\u00e9es parce que consid\u00e9r\u00e9es comme des marques d\u2019\u00ab idol\u00e2trie blasph\u00e9matoire \u00bb<\/em> par le gouvernement du Hamas<\/strong> apr\u00e8s sa prise de pouvoir en 2006. <\/p>\n

Les statues qui restent sont le Ph\u00e9nix,<\/em> la statue du Retour<\/em> et une sculpture pour les enfants handicap\u00e9s de Gaza, appel\u00e9e Lakfee Aldonya Makan <\/em>(\u00ab Vous avez une place dans la vie \u00bb<\/em>, en arabe).<\/p>\n

\u00ab Le fait de voir mes cr\u00e9ations d\u00e9truites m\u2019a rempli de frustration et de douleur \u2013 surtout quand cela venait de mon propre gouvernement \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

d\u00e9plore-t-il.  <\/p>\n

\"\"

21 octobre 2014. Des statues de l\u2019artiste palestinien Iyad Sabbah, dans le quartier de Shuja\u2019iyya, \u00e0 Gaza. (Photo : Mohammed Asad \/ APA Images)<\/p><\/div>\n

N\u00e9anmoins, Sabbah n\u2019a jamais cess\u00e9 de cr\u00e9er et de donner \u00e0 son peuple. Quand Isra\u00ebl<\/strong> lan\u00e7a sa guerre contre Gaza en 2014, le fils d\u2019un de ses proches amis fut tu\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Je suis all\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital avec mon ami afin de retrouver son fils, qui avait guid\u00e9 des journalistes dans le quartier de Shuja\u2019iyya. L\u2019h\u00f4pital d\u00e9bordait de bless\u00e9s et de morts \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

rappelle-t-il en d\u00e9crivant cette fameuse journ\u00e9e de juillet au cours de laquelle au moins 55 civils avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s en 24 heures.<\/p>\n

\u00ab Nous avons d\u00e9couvert le corps du fils de mon ami parmi les morts. \u00bb  <\/p><\/blockquote>\n

En souvenir du jeune homme, Sabbah cr\u00e9a Tahalok<\/em>, ce qui signifie \u00ab \u00e9reint\u00e9 \u00bb<\/em> en arabe. Dans l\u2019exposition, sept personnages en argile s\u2019\u00e9loignent de Shuja\u2019iyya<\/strong> en direction de la plage, des hommes et des femmes, des adultes et des enfants qui ont l\u2019air \u00e9puis\u00e9 et sont entach\u00e9s de rouge. Dans l\u2019intervalle, l\u2019un des personnages a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 en Cisjordanie<\/strong> et on peut le voir au mus\u00e9e Banksy, pr\u00e8s du Walled-Off Hotel, \u00e0 Bethl\u00e9em. Les autres personnages sont entrepos\u00e9s dans la maison de Sabbah<\/strong>, \u00e0 Gaza<\/strong>, qui est actuellement occup\u00e9e par des membres de sa famille.  <\/p>\n

\u00ab La guerre et la d\u00e9portation sont \u00e0 jamais des th\u00e8mes de la vie palestinienne \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

explique Sabbah. <\/p>\n

Sabbah avait obtenu son dipl\u00f4me de ma\u00eetrise au Caire en 2006 et, en 2015, il s\u2019\u00e9tait rendu en Tunisie<\/strong> pour y terminer un doctorat qu\u2019il avait d\u00e9but\u00e9 en ligne. Cet automne-l\u00e0, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter une exposition en Belgique<\/strong>, il avait d\u00e9cid\u00e9 d\u2019y demander asile et avait choisi de vivre dans ce pays.<\/p>\n

\u00ab Mais Gaza, la Palestine et la cause palestinienne seront toujours le th\u00e8me central de mon travail artistique \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

explique Sabbah<\/strong>. Il fait ce qu\u2019il peut pour soutenir ceux qu\u2019il a laiss\u00e9s derri\u00e8re lui et qui luttent sous l\u2019occupation.<\/p>\n

\u00ab Les artistes de Gaza ont tant d\u2019exp\u00e9rience et d\u2019id\u00e9es et ils ont l\u2019\u00e9nergie cr\u00e9atrice pour s\u2019exprimer, mais le blocus est une barri\u00e8re importante entre eux-m\u00eames et les expositions internationales. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\"\"

Le Tribunal, une \u0153uvre d\u2019Iyad Sabbah<\/p><\/div>\n

Les mati\u00e8res premi\u00e8res restreintes de Gaza constituent \u00e9galement un obstacle significatif, particuli\u00e8rement pour les sculpteurs.<\/p>\n

\u00ab Il est malais\u00e9 de trouver des fonderies assez grandes, des alliages de bronze et les mat\u00e9riaux sp\u00e9ciaux n\u00e9cessaire pour le moulage \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

explique Sabbah. Il fait de son mieux pour aider les artistes de Gaza \u00e0 d\u00e9velopper et partager leur travail avec les gens de l\u2019ext\u00e9rieur. Sabbah a lanc\u00e9 un canal YouTube<\/a> afin d\u2019expliquer comment il cr\u00e9e son art et il partage \u00e9galement des \u0153uvres d\u2019artistes gazaouis<\/strong> sur une page Facebook.<\/a><\/p>\n

Sabbah est comme un oiseau qui est parvenu \u00e0 s\u2019\u00e9chapper d\u2019une grande cage. Malgr\u00e9 sa libert\u00e9, son c\u0153ur est rest\u00e9 en arri\u00e8re, avec les autres oiseaux toujours en cage.<\/p>\n

\n

Publi\u00e9 le 1er mai 2021 sur We are not Numbers<\/strong><\/a> (apr\u00e8s publication sur sur Mondoweiss)<\/a>
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n

\"\"Israa Mohammed Jamal<\/strong> est dipl\u00f4m\u00e9e en litt\u00e9rature anglaise et m\u00e8re de cinq enfants de 2 \u00e0 11 ans, Israa<\/strong> vit \u00e0 Rafah,<\/strong> une ville du sud de la bande de Gaza<\/strong>, et elle adore s’exprimer par le biais du langage. Elle \u00e9crit ceci : \u00ab\u00a0Notre existence est remplie de nombreux probl\u00e8mes \u00e9touffants, du fait que nos esprits et nos coeurs sont occup\u00e9s. J’essaie par l’\u00e9criture de remplacer l’obscurit\u00e9 et les pens\u00e9es pessimistes par la lumi\u00e8re et l’optimisme. We Are Not Numbers<\/strong><\/a> me donne la possibilit\u00e9 de m’envoler dans le ciel de mon ambition, bien que je sois palestinienne et que je vive en Palestine occup\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sabbah est comme un oiseau qui est parvenu \u00e0 s\u2019\u00e9chapper d\u2019une grande cage. Malgr\u00e9 sa libert\u00e9, son c\u0153ur est rest\u00e9 en arri\u00e8re, avec les autres oiseaux toujours en cage.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[46,64,383,178,6,197,134,192,30,181],"tags":[],"class_list":["post-25530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-agressions-militaires","category-la-belgique","category-blocus","category-culture-2","category-gaza","category-hamas","category-le-monde-et-la-palestine","category-palestine","category-la-peinture","category-sculpture"],"yoast_head":"\nIyad Sabbah, fils de Gaza, laisse son empreinte dans le monde entier<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sabbah est comme un oiseau qui est parvenu \u00e0 s\u2019\u00e9chapper d\u2019une grande cage. Malgr\u00e9 son c\u0153ur est rest\u00e9 en arri\u00e8re, avec les autres oiseaux toujours en cage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Iyad Sabbah, fils de Gaza, laisse son empreinte dans le monde entier\",\"datePublished\":\"2021-05-04T09:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-05T11:50:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\\\/\"},\"wordCount\":1824,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/edited.sabbah-1024x602-1-e1620046164466.jpg\",\"articleSection\":[\"Agressions militaires\",\"Belgique\",\"blocus\",\"Culture\",\"Gaza\",\"Hamas\",\"Le monde et la Palestine\",\"Palestine\",\"Peinture\",\"Sculpture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\\\/\",\"name\":\"Iyad Sabbah, fils de Gaza, laisse son empreinte dans le monde entier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/edited.sabbah-1024x602-1-e1620046164466.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-04T09:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-05T11:50:51+00:00\",\"description\":\"Sabbah est comme un oiseau qui est parvenu \u00e0 s\u2019\u00e9chapper d\u2019une grande cage. Malgr\u00e9 son c\u0153ur est rest\u00e9 en arri\u00e8re, avec les autres oiseaux toujours en cage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/edited.sabbah-1024x602-1-e1620046164466.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/edited.sabbah-1024x602-1-e1620046164466.jpg\",\"width\":544,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iyad Sabbah, fils de Gaza, laisse son empreinte dans le monde entier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iyad Sabbah, fils de Gaza, laisse son empreinte dans le monde entier","description":"Sabbah est comme un oiseau qui est parvenu \u00e0 s\u2019\u00e9chapper d\u2019une grande cage. Malgr\u00e9 son c\u0153ur est rest\u00e9 en arri\u00e8re, avec les autres oiseaux toujours en cage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Iyad Sabbah, fils de Gaza, laisse son empreinte dans le monde entier","datePublished":"2021-05-04T09:34:45+00:00","dateModified":"2022-01-05T11:50:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/"},"wordCount":1824,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/edited.sabbah-1024x602-1-e1620046164466.jpg","articleSection":["Agressions militaires","Belgique","blocus","Culture","Gaza","Hamas","Le monde et la Palestine","Palestine","Peinture","Sculpture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/","name":"Iyad Sabbah, fils de Gaza, laisse son empreinte dans le monde entier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/edited.sabbah-1024x602-1-e1620046164466.jpg","datePublished":"2021-05-04T09:34:45+00:00","dateModified":"2022-01-05T11:50:51+00:00","description":"Sabbah est comme un oiseau qui est parvenu \u00e0 s\u2019\u00e9chapper d\u2019une grande cage. Malgr\u00e9 son c\u0153ur est rest\u00e9 en arri\u00e8re, avec les autres oiseaux toujours en cage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/edited.sabbah-1024x602-1-e1620046164466.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/edited.sabbah-1024x602-1-e1620046164466.jpg","width":544,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/05\/04\/iyad-sabbah-fils-de-gaza-laisse-son-empreinte-dans-le-monde-entier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iyad Sabbah, fils de Gaza, laisse son empreinte dans le monde entier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}