![\"J\u00e9rusalem,](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Police-isra\u00e9lienne-provocations-e1620635122320.jpeg\")
J\u00e9rusalem, 8 mai 2021. Des manifestants palestiniens s\u2019enfuient apr\u00e8s que les forces s\u00e9curitaires isra\u00e9liennes ont lanc\u00e9 des gaz lacrymog\u00e8nes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la porte de Damas. (Photo : Oren Ziv)<\/p><\/div>\n
Oren Ziv<\/a>, 8 mai 2021<\/p>\n Quatre jours durant, la semaine derni\u00e8re, la police isra\u00e9lienne a dispers\u00e9 les jeunes Palestiniens venus \u00e0 Sheikh Jarrah<\/strong> pour exprimer leur soutien aux familles confront\u00e9es \u00e0 l\u2019expulsion de force par les colons dans ce quartier de J\u00e9rusalem-Est. La police a qualifi\u00e9 ces veilles nocturnes de \u00ab heurts \u00bb <\/em>et d\u2019\u00ab \u00e9meutes \u00bb<\/em> alors qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est la police m\u00eame qui a recouru \u00e0 la violence.<\/p>\n Ces trois derniers jours, les Palestiniens de Sheikh Jarrah<\/strong> se sont mis activement \u00e0 faire face \u00e0 la police et aux colons, entre autres, en boutant le feu \u00e0 la voiture d\u2019un colon. Les Palestiniens du quartier protestent contre l\u2019expulsion imminente de quatre familles de leurs maisons et de leur remplacement par des colons isra\u00e9liens<\/strong>. Exactement comme lorsque la police a tent\u00e9 d\u2019interdire aux Palestiniens de se rassembler sur la place de la porte de Damas, dans la Vieille Ville,<\/a> durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 du Ramadan, les policiers \u00e0 Sheikh Jarrah<\/strong> ont recouru inutilement \u00e0 la force, ce qui s\u2019est traduit par plus de violence encore. Quand les Palestiniens ont fait face \u00e0 la police, cette derni\u00e8re s\u2019est servie de ce pr\u00e9texte pour intensifier encore la violence.<\/p>\n Vendredi, lors de la manifestation hebdomadaire \u00e0 Sheikh Jarrah<\/strong>, des policiers ont lanc\u00e9 des grenades assourdissantes sur une foule compos\u00e9e presque enti\u00e8rement d\u2019activistes de gauche isra\u00e9liens. Plus tard, dans la soir\u00e9e, des Palestiniens venus d\u2019Umm al-Fahem<\/strong>, dans le nord d\u2019Isra\u00ebl, ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s par la police d\u2019entrer dans le quartier et ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s d\u2019organiser leur repas de l\u2019Iftar<\/strong> \u2013 la c\u00e9l\u00e9bration nocturne qui rompt le jeune du Ramadan \u2013 sur les trottoirs.<\/p>\n Brusquement, la rue Uthman ibn Affan<\/strong>, \u00e0 Sheikh Jarrah<\/strong>, s\u2019est mise \u00e0 ressembler \u00e0 la rue Shuhada<\/strong><\/a> isol\u00e9e \u00e0 H\u00e9bron<\/strong>, avec ses nombreux blocages routiers, des centaines de policiers arm\u00e9s, de la cavalerie, des officiers commandants allant en tous sens avec des cartes et des colons qui entrent et sortent plut\u00f4t librement. Pendant ce temps, les Palestiniens et les activistes de gauche se voyaient interdire l\u2019entr\u00e9e \u00e0 Sheikh Jarrah<\/strong> s\u2019ils ne disposaient pas pour ce faire d\u2019une justification l\u00e9gale. <\/p>\n 7 mai 2021. Des Palestiniens organisent leur repas nocturne de l\u2019Iftqar, qui rompt le je\u00fbne du Ramadan, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur d\u2019une maison palestinienne pr\u00e9c\u00e9demment reprise par des colons isra\u00e9liens dans le quartier de Sheikh Jarrah, \u00e0 J\u00e9rusalem-Est. L\u2019Iftar faisait partie d\u2019une veille nocturne organis\u00e9e dans le quartier par les Palestiniens pour protester contre l\u2019expulsion pr\u00e9vue de quatre autres familles palestiniennes de leurs maisons dans le quartier. (Photo : Oren Ziv)<\/p><\/div>\n <\/p>\n 7 mai 2021. Des colons isra\u00e9liens c\u00e9l\u00e8brent le sabbat sous la protection de policiers isra\u00e9liens arm\u00e9s, dans le quartier de Sheikh Jarrah, \u00e0 J\u00e9rusalem-Est. (Photo : Oren Ziv)<\/p><\/div>\n Alors que les familles palestiniennes menac\u00e9es d\u2019expulsion prenaient leur repas de l\u2019Iftar en face de la maison de la famille Ghawi \u2013<\/strong> reprise par les colons en 2009<\/a> \u2013 des colons \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison dansaient et chantaient des chants du sabbat sous la protection de dizaines de policiers arm\u00e9s.<\/p>\n La nuit d\u2019avant, un colon avait asperg\u00e9 de spray au poivre des Palestiniens en rupture de je\u00fbne juste en face de la maison de la famille Ghawi. L\u2019incident s\u2019\u00e9tait rapidement mu\u00e9 en une bagarre g\u00e9n\u00e9rale, avec des Palestiniens et des colons se balan\u00e7ant mutuellement des chaises et d\u2019autres objets leur tombant sous la main, dans le m\u00eame temps que la police op\u00e9rait un repli. Non sans surprise, le lendemain, Salah Diab,<\/strong> l\u2019un des dirigeants de la lutte contre les colons dans le quartier, \u00e9tait arr\u00eat\u00e9 pour \u00ab agression \u00e0 motivation nationaliste \u00bb.<\/em> Pas un seul colon impliqu\u00e9 dans la m\u00eal\u00e9e n\u2019a \u00e9t\u00e9 retenu en garde \u00e0 vue. <\/p>\n Le m\u00eame soir, j\u2019ai film\u00e9 le maire adjoint de J\u00e9rusalem, Aryeh King<\/strong>, racontant que c\u2019\u00e9tait une honte que le fameux activiste palestinien Muhammed Abu Hummus<\/strong> \u2014 venu \u00e0 Sheikh Jarrah<\/strong> pour t\u00e9moigner sa solidarit\u00e9 avec les r\u00e9sidents \u2013 n\u2019ait pas pris une balle dans la t\u00eate.<\/strong><\/a> Comme l\u2019a report\u00e9 la journaliste Orly Noy, la Municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem<\/strong> a d\u00e9cid\u00e9 de traiter les remarques de King<\/strong> adress\u00e9es \u00e0 un r\u00e9sident de la ville dont il est responsable, comme une \u00ab question personnelle \u00bb.<\/em><\/p>\n Voil\u00e0 le contexte<\/strong> de ce qui s\u2019est pass\u00e9 vendredi soir sur le site d\u2019Al-Aqsa<\/strong>, lorsque les forces de s\u00e9curit\u00e9 isra\u00e9liennes ont bless\u00e9 plus de 200 Palestiniens, dont 14, dit-on, ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s au visage ou \u00e0 la t\u00eate par des \u00ab armes de contr\u00f4le des foules \u00bb.<\/em> Les m\u00e9dias isra\u00e9liens ont choisi de mettre en exergue<\/a> les policiers l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9s lors de ces pr\u00e9tendues \u00ab \u00e9meutes \u00bb,<\/em> alors que le commentateur isra\u00e9lien Ron Ben-Yishai \u00e9crivait que la police avait agi \u00ab de fa\u00e7on raisonnable \u00bb<\/em> et sans la moindre pr\u00e9paration pr\u00e9alable, ajoutant : \u00ab Il est possible qu\u2019il n\u2019y ait pas eu d\u2019autre choix que de tirer \u00e0 balles r\u00e9elles sur les manifestants. \u00bb<\/em> Pourtant, les t\u00e9moignages et les prises de vue racontent une tout autre histoire.<\/p>\n Selon un Palestinien pr\u00e9sent \u00e0 Al-Aqsa<\/strong>, hier, et qui a demand\u00e9 de rester anonyme, la violence a commenc\u00e9 apr\u00e8s qu\u2019un policier a jet\u00e9 une grenade assourdissante vers des fid\u00e8les mass\u00e9s \u00e0 la porte de la Cha\u00eene, pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e du site. \u00ab Apr\u00e8s cela, les Palestiniens se sont mis \u00e0 lancer des pierres vers les policiers \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le Palestinien,<\/p>\n \u00ab mais, au lieu de mettre un terme \u00e0 l\u2019incident, des centaines de policiers ont fait irruption sur le site, ce qui a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en affrontements. C\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement dangereux, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, la police tirait sans discrimination. On avait le sentiment qu\u2019elle voulait envenimer la situation. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n 7 mai 2021. La police anti\u00e9meute isra\u00e9lienne a envahi le site de la mosqu\u00e9e Al-Aqsa, dans la Vieille Ville de J\u00e9rusalem. (Photo : Jamal Awad \/ Flash90)<\/p><\/div>\n Un journaliste palestinien pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre a expliqu\u00e9 sur la police tirait directement sur les journalistes, qu\u2019elle attaquait les manifestants<\/a> et qu\u2019elle avait lanc\u00e9 des grenades assourdissantes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une clinique<\/a> o\u00f9 l\u2019on soignait les bless\u00e9s.<\/p>\n La d\u00e9cision de la police d\u2019intensifier la violence<\/strong> montre bien que l\u2019escalade l\u2019int\u00e9resse, particuli\u00e8rement dans les heures pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement la Laylat al-Qadr<\/em> (la nuit du destin) de la soir\u00e9e de samedi, la nuit la plus sainte de l\u2019islam, ainsi que la marche nationaliste<\/a> annuelle dans la Vieille Ville<\/strong>, qui a lieu lors de la Journ\u00e9e de J\u00e9rusalem<\/em>, et sans oublier l\u2019audience de la Cour supr\u00eame<\/strong> concernant l\u2019expulsion des familles de leurs maisons \u00e0 Sheikh Jarrah \u2014 ces deux \u00e9v\u00e9nements doivent avoir lieu lundi.<\/p>\n Samedi soir, la police a fait en sorte qu\u2019il soit malais\u00e9 pour les fid\u00e8les d\u2019atteindre Al-Aqsa,<\/strong> en bloquant des tron\u00e7ons entiers de la Route 1, la route principale menant \u00e0 J\u00e9rusalem<\/strong> \u00e0 partir du centre d\u2019Isra\u00ebl, de m\u00eame que le check-point Macabbim sur la Route 443, en Cisjordanie<\/strong>, et ce, afin d\u2019emp\u00eacher des centaines de citoyens palestiniens d\u2019Isra\u00ebl d\u2019aller prier sur le site. Les tentatives en vue d\u2019emp\u00eacher les citoyens palestiniens d\u2019atteindre J\u00e9rusalem ont \u00e9t\u00e9 vaines, toutefois, puisque des centaines d\u2019entre eux ont laiss\u00e9 leurs voitures sur place et ont fait route \u00e0 pied vers J\u00e9rusalem. Sur la Route 443, des r\u00e9sidents palestiniens de Cisjordanie ont procur\u00e9 aux marcheurs de l\u2019eau et de la nourriture afin qu\u2019ils puissent rompre leur je\u00fbne du Ramadan.<\/p>\n Pendant ce temps, le samedi soir, la police avait compl\u00e8tement bloqu\u00e9 les acc\u00e8s vers Sheikh Jarrah<\/strong>, permettant toutefois aux colons de quitter le quartier sous accompagnement policier.<\/p>\n 8 mai 2021. Une Palestinienne \u00e0 pied sur la Route 443 en Cisjordanie. Elle se rend \u00e0 J\u00e9rusalem pour les pri\u00e8res du ramadan apr\u00e8s que la police isra\u00e9lienne a bloqu\u00e9 le trafic vers la ville afin d\u2019emp\u00eacher plus de Palestiniens encore d\u2019y entrer. (Photo : Oren Ziv)<\/p><\/div>\n Si on peut tirer une le\u00e7on du succ\u00e8s des jeunes \u00e0 la porte de Damas<\/strong> le mois dernier, quand ils sont parvenus \u00e0 forcer la police \u00e0 annuler une interdiction de rassemblement sur la place, c\u2019est bien qu\u2019Isra\u00ebl va conna\u00eetre des temps difficiles, en r\u00e9primant par la force les protestations des Palestiniens. Isra\u00ebl l\u2019a d\u00e9j\u00e0 appris selon la m\u00e9thode dure quand il a essay\u00e9 d\u2019installer de d\u00e9tecteurs de m\u00e9taux<\/a> \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du site Al-Aqsa et qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 aussit\u00f4t confront\u00e9, d\u00e8s 2017, \u00e0 une vague de d\u00e9sob\u00e9issance civile palestinienne.<\/p>\n Porte de Damas, vendredi soir, la police a commenc\u00e9 par disperser la foule \u2013 y compris les familles et les enfants qui quittaient les pri\u00e8res du soir \u00e0 Al-Aqsa \u2013 en aspergeant les fid\u00e8les de \u00ab skunk \u00bb, un liquide particuli\u00e8rement naus\u00e9abond, et en lan\u00e7ant des grenades assourdissantes en direction des enfants.<\/p><\/div>\n Porte de Damas, vendredi soir, la police a commenc\u00e9 par disperser la foule \u2013 y compris les familles et les enfants qui quittaient les pri\u00e8res du soir \u00e0 Al-Aqsa<\/strong> \u2013 en aspergeant les fid\u00e8les de \u00ab skunk \u00bb<\/em><\/a>, un liquide particuli\u00e8rement naus\u00e9abond, et en lan\u00e7ant des grenades assourdissantes en direction des enfants.<\/a><\/p>\n Des policiers isra\u00e9liens faisant partie d\u2019une unit\u00e9 SWAT<\/strong> d\u2019\u00e9lite a ratiss\u00e9 les rues pour intimider la foule. Ils poussaient les gens sans avoir \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9s, les mena\u00e7aient de leurs armes et, dans un cas, ils ont m\u00eame pris les cl\u00e9s d\u2019un v\u00e9hicule qui passait dans une rue toute proche et les ont balanc\u00e9es dans la nature. Une autopompe de la police a asperg\u00e9 d\u2019eau les boutiques et \u00e9talages palestiniens en face de la porte de Damas. Au moment de publier le pr\u00e9sent article, 64 Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s par les forces s\u00e9curitaires isra\u00e9liennes, dont de nombreux par des balles enrob\u00e9es de caoutchouc et des grenades assourdissantes.<\/p>\n 8 mai 2021. Des manifestants palestiniens s\u2019enfuient quand les forces s\u00e9curitaires isra\u00e9liennes lancent des gaz lacrymog\u00e8nes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la porte de Damas, \u00e0 J\u00e9rusalem. (Photo : Oren Ziv)<\/p><\/div>\n <\/p>\n 8 mai 2021. La police isra\u00e9lienne arr\u00eate une femme au cours d\u2019une manifestation contre l\u2019expulsion imminente par la force de familles palestiniennes du quartier de Sheikh Jarrah, \u00e0 J\u00e9rusalem-Est. (Photo : Oren Ziv)<\/p><\/div>\n Alors que les n\u00e9gociations se poursuivent autour de la formation d\u2019un gouvernement d\u2019unit\u00e9 entre Naftali Bennett<\/strong> et Yair Lapid,<\/strong> il y a une personne qui a un int\u00e9r\u00eat tout particulier \u00e0 provoquer l\u2019\u00e9tincelle susceptible d\u2019incendier J\u00e9rusalem<\/strong> : le Premier ministre Benjamin Netanyahou<\/strong>. On dirait vraiment que \u00e9v\u00e9nements de J\u00e9rusalem-Est<\/strong> soient partis pour se poursuivre, surtout sur le site d\u2019Al-Aqsa<\/strong> et, au cas o\u00f9 les militants palestiniens de Gaza<\/strong> choisiraient de r\u00e9pondre par des tirs de roquettes, cela rendrait bien plus compliqu\u00e9 pour des gens d\u2019extr\u00eame droite comme Bennett et l\u2019ancien membre du Likoud Gideon Sa\u2019ar de rallier un gouvernement auquel participeraient \u00e9galement le Parti travailliste et Meretz.<\/p>\n Publi\u00e9 le 8 mai 2021 sur +972 Magazine<\/strong><\/a> Oren Ziv<\/p><\/div>\n <\/p>\n \n<\/div>\n <\/p>\n<\/div>\n Oren Ziv<\/strong> est un photo-journaliste, membre fondateur du collectif de photographie Activestills<\/strong> et il fait partie de l\u2019\u00e9quipe r\u00e9dactionnelle de Local Cal<\/strong>l. Depuis 2003, il traite de toute une s\u00e9rie de questions sociales et politiques en Isra\u00ebl et dans les Territoires palestiniens occup\u00e9s, avec une pr\u00e9dilection pour les communaut\u00e9s militantes contre le mur et les colonies, pour l\u2019accessibilit\u00e9 des logements et autres questions socio\u00e9conomiques, l\u2019antiracisme et les luttes contre la discrimination, sans oublier la lutte pour la libert\u00e9 des animaux.<\/p>\n Lisez \u00e9galement<\/strong> :<\/p>\n Des centaines de Palestiniens bless\u00e9s \u00e0 J\u00e9rusalem<\/strong><\/a> (Yumna Platel)<\/p>\n \u00c0 Sheikh Jarrah, les jeunes Palestiniens dirigent la lutte contre les expulsions<\/strong><\/a> (Oren Ziv)<\/p>\n La r\u00e9sistance contre l\u2019\u00e9puration ethnique \u00e0 Sheikh Jarrah <\/a><\/strong>(Yumna Platel)<\/p>\n![\"7](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Iftar-e1620635408174.jpeg\")
![\"7](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Colons-isra\u00e9liens-e1620649362167.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Police-anti-\u00e9meute-e1620649705265.jpg\")
![\"8](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Palestinienne-e1620650507467.jpeg\")
![\"Porte](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Damascus2-e1620650645176.jpeg\")
![\"8](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Arrestation-dune-Palestinienne-e1620651813955.jpeg\")
\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/strong><\/p>\n![\"Oren](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/oren-ziv-150x150.jpg\")