![\"Sc\u00e8ne](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Marche-du-Retour-\u00e0-Gaza-e1626775442757.jpg\")
Sc\u00e8ne de la Grande Marche du retour, \u00e0 Gaza – Photo : Mohammed Zaanoun \/ Activestills<\/p><\/div>\n
Samah Jabr<\/strong><\/a>, 18 mai 2021<\/p>\n Isra\u00ebl a impos\u00e9 une occupation militaire, un colonialisme de peuplement et un r\u00e9gime d\u2019apartheid<\/strong> \u00e0 une multitude de communaut\u00e9s palestiniennes s\u00e9par\u00e9es les unes des autres, cr\u00e9ant, entretenant et contribuant ainsi \u00e0 de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique et mentale.<\/p>\n Ceux-ci sont directement<\/em> caus\u00e9s par la peines corporelles et afflictives g\u00e9n\u00e9ratrices de d\u00e9tresse physique et psychologique, par la violence et les dangers environnementaux, et par les attaques \u00e0 l\u2019encontre des soignants et des services m\u00e9dicaux.<\/p>\n Ce \u00e0 quoi s\u2019ajoutent les effets indirects<\/em> d\u2019une diminution de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, la perturbation du fonctionnement social et l\u2019entrave aux efforts de d\u00e9veloppement ou d\u2019am\u00e9lioration des soins de sant\u00e9.<\/p>\n Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que parmi tous les pays riverains de la M\u00e9diterran\u00e9e orientale, celui qui a le plus lourd fardeau de morbidit\u00e9 due \u00e0 la maladie mentale<\/strong> est la Palestine<\/strong> (Charara et al., 2017). La maladie mentale en Palestine repr\u00e9sente l\u2019un de ses d\u00e9fis de sant\u00e9 publique les plus importants, car elle survient dans un contexte d\u2019occupation chronique et d\u2019exposition \u00e0 la violence (OMS, 2019).<\/p>\n Selon l\u2019aper\u00e7u des besoins humanitaires<\/a> en 2020, environ un demi-million d\u2019adultes et d\u2019enfants souffrent de d\u00e9tresse psychosociale et de troubles mentaux l\u00e9gers, mod\u00e9r\u00e9s et graves en Palestine occup\u00e9e<\/strong>. Il ne fait aucun doute que l\u2019occupation isra\u00e9lienne nuit \u00e0 la situation mentale des Palestiniens.<\/p>\n Cependant, ces travaux de recherche n\u2019indiquent pas de pr\u00e9judices mesur\u00e9s au-del\u00e0 du niveau de l\u2019individu, et n\u2019abordent pas les pr\u00e9judices collectifs qui affectent nos relations au sein de la soci\u00e9t\u00e9 et avec les autres.<\/p>\n L\u2019occupation attaque non seulement le corps et l\u2019esprit de ceux qui sont individuellement touch\u00e9s, mais elle attaque \u00e9galement le tissu social, les normes, les repr\u00e9sentations symboliques et l\u2019identit\u00e9 collective de la soci\u00e9t\u00e9 palestinienne.<\/strong><\/p>\n Les cons\u00e9quences collectives de l\u2019occupation comprennent l\u2019oppression int\u00e9rioris\u00e9e, la m\u00e9fiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute la communaut\u00e9, une faible confiance et estime de soi.<\/p>\n D\u2019autres cons\u00e9quences sont la perte de subjectivit\u00e9 et la pr\u00e9sence d\u2019auto-objectivation, la perte du sens de l\u2019action communautaire, l\u2019acceptation de l\u2019inefficacit\u00e9 et du statut de victime passive, ainsi qu\u2019un fonctionnement et une r\u00e9ussite collectifs alt\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n La r\u00e9sistance palestinienne<\/strong> exprim\u00e9e sous ses diverses formes<\/strong> \u2013 de l\u2019\u00e9criture de slogans sur les murs au lancement de roquettes \u2013 est g\u00e9n\u00e9ralement entreprise par des individus agissant au nom du groupe dans son ensemble. Nous ne pouvons ignorer l\u2019impact de cette r\u00e9sistance au niveau collectif, dans la mesure o\u00f9 elle a le potentiel de r\u00e9parer l\u2019\u00e9rosion \u00e9motionnelle de la communaut\u00e9 provoqu\u00e9e par l\u2019oppression.<\/p>\n La r\u00e9sistance<\/strong> peut faire passer les gens de l\u2019impuissance inculqu\u00e9e et forc\u00e9e, \u00e0 l\u2019espoir.<\/p>\n La r\u00e9sistance palestinienne<\/strong> ne d\u00e9coule ni d\u2019un racisme ni d\u2019un chauvinisme nationalistes, ni d\u2019int\u00e9r\u00eats politiques et \u00e9conomiques, mais de facteurs psychologiques profonds : un besoin de coh\u00e9rence cognitive en place de dissonance et un besoin d\u2019\u00eatre actif dans le rejet de l\u2019oppression en luttant pour la justice, et avec une v\u00e9ritable empathie \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ceux qui sont opprim\u00e9s.<\/p>\n Cette r\u00e9sistance repr\u00e9sente des valeurs morales, symboliques et spirituelles qui sont d\u2019une importance cruciale pour ceux qui sont priv\u00e9s de droits mat\u00e9riels et concrets.<\/p>\n La r\u00e9sistance<\/strong> a une influence humanisante<\/em>, agissant contre la dynamique d\u2019objectivation tant au niveau individuel que collectif. Elle est consid\u00e9r\u00e9e par les Palestiniens comme un droit basique et l\u00e9gitime, comme un devoir moral.<\/p>\n Nous pouvons discuter des formes de r\u00e9sistance<\/strong> que nous devrions adopter et \u00e0 quel moment elles devraient \u00eatre adopt\u00e9es, mais cette question doit \u00eatre un d\u00e9bat palestinien interne<\/strong> qui ne peut pas \u00eatre conclu pour nous par d\u2019autres, en particulier par ceux qui ne nous ont jamais soutenus ni d\u00e9fendus.<\/p>\n Des gens me demandent souvent :<\/p>\n \u201cLa r\u00e9sistance palestinienne n\u2019a-t-elle pas d\u2019effets inverses et n\u2019entra\u00eene-t-elle pas plus de morts pour les Palestiniens ?\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n Au moment o\u00f9 j\u2019\u00e9cris, l\u2019agression isra\u00e9lienne contre les Palestiniens \u00e0 Gaza<\/strong> tue et blesse des centaines de personnes de tous \u00e2ges, et d\u00e9truit leurs maisons et leurs infrastructures. La r\u00e9sistance des opprim\u00e9s<\/strong> n\u2019ob\u00e9it pas au calcul usuel des risques et b\u00e9n\u00e9fices qui caract\u00e9risent la logique commerciale ou \u00e9conomique. Elle ne peut pas \u00eatre jug\u00e9e uniquement sur ses r\u00e9sultats finaux. Le parcours de la r\u00e9sistance est digne en lui-m\u00eame, m\u00eame en l\u2019absence de r\u00e9alisation des objectifs souhait\u00e9s.<\/p>\n C\u2019est la r\u00e9sistance pour une vie d\u00e9cente<\/strong>, pas la mort.<\/strong> Lorsque les manifestants palestiniens et les colons isra\u00e9liens manifestaient et se confrontaient dans les rues de J\u00e9rusalem<\/strong> r\u00e9cemment, les Palestiniens criaient \u201cLibert\u00e9, lib\u00e9ration\u201d,<\/em> tandis que les Isra\u00e9liens scandaient \u201cMort aux Arabes, br\u00fblez leurs villages\u201d.<\/em><\/a><\/p>\n Avant toute chose, la motivation que l\u2019on trouve dans la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019oppression entretient une conception positive d\u2019un futur imagin\u00e9, et ainsi rajeuni l\u2019espoir de lib\u00e9ration.<\/p>\n De plus, si la r\u00e9sistance palestinienne est le rem\u00e8de au traumatisme collectif du peuple palestinien, la solidarit\u00e9 internationale<\/strong> est \u00e9galement r\u00e9habilitative et th\u00e9rapeutique pour les Palestiniens et pour ceux qui les soutiennent.<\/p>\n La solidarit\u00e9<\/strong> valide l\u2019humanit\u00e9 des Palestiniens et reconna\u00eet leurs sentiments et leur subjectivit\u00e9. Elle nourrit leur aspiration \u00e0 \u00eatre des agents et des acteurs du changement. Elle a \u00e9galement le potentiel de g\u00e9n\u00e9rer un militantisme partag\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale pour la justice.<\/p>\n C\u2019est une honte que certains gouvernements pr\u00e9tendument d\u00e9mocratiques, comme celui de la France, interdisent des manifestations de solidarit\u00e9 avec la Palestine, arr\u00eatent les organisateurs et infligent des amendes aux participants. Mais malgr\u00e9 cela, la r\u00e9sistance palestinienne actuelle est une source d\u2019inspiration pour la lutte contre les puissances oppressives.<\/strong><\/p>\n Elle prosp\u00e9rera \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et au-del\u00e0 de la Palestine occup\u00e9e.<\/strong><\/p>\n Publi\u00e9 le 18 mai 2021 Middle East Monitor<\/a> \n
Au moment o\u00f9 j\u2019\u00e9cris, les roquettes palestiniennes causent un degr\u00e9 bien moindre de d\u00e9g\u00e2ts et de perte de vies en Isra\u00ebl.
Au moment o\u00f9 j\u2019\u00e9cris, trois de mes coll\u00e8gues professionnels viennent d\u2019\u00eatre tu\u00e9s avec leurs enfants, enterr\u00e9s sous les d\u00e9combres \u00e0 Gaza.
Au moment o\u00f9 j\u2019\u00e9cris, des colons isra\u00e9liens arm\u00e9s circulent dans les rues et tirent des coups de feu dans le quartier o\u00f9 vit ma famille.<\/p>\n
\n
Traduction : Chronique de Palestine<\/a> \u2013 Lotfallah<\/p>\n
![\"Samah](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Samah-Jabr-New-1-150x150.jpg\")
\n