{"id":28487,"date":"2021-08-07T15:34:42","date_gmt":"2021-08-07T13:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=28487"},"modified":"2021-09-13T14:49:40","modified_gmt":"2021-09-13T12:49:40","slug":"comment-human-rights-watch-favorise-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/","title":{"rendered":"Comment Human Rights Watch favorise Isra\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p><em>La mise sur un m\u00eame pied par<strong> Human Rights Watch <\/strong>des suppos\u00e9s crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s et par <strong>Isra\u00ebl<\/strong> et par les groupes arm\u00e9s palestiniens \u00e0 <strong>Gaza<\/strong> perp\u00e9tue le mythe de la parit\u00e9 entre un \u00c9tat colonisateur et ses sujets.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_28488\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-28488\" class=\"wp-image-28488 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beit-Hanoun-e1628303362215.jpg\" alt=\"21 mai 2021. Un quartier de Beit Hanoun, dans le nord de Gaza, d\u00e9truit lors des attaques isra\u00e9liennes. (Photo : Mohammed Zaanoun \/ ActiveStills)\" width=\"480\" height=\"320\"><p id=\"caption-attachment-28488\" class=\"wp-caption-text\">21 mai 2021. Un quartier de Beit Hanoun, dans le nord de Gaza, d\u00e9truit lors des attaques isra\u00e9liennes. (Photo : Mohammed Zaanoun \/ ActiveStills)<\/p><\/div>\n<p><strong>Maureen Clare Murphy<\/strong>, 4 ao\u00fbt 2021<\/p>\n<p>En mai dernier, <strong>Isra\u00ebl<\/strong> a utilis\u00e9 des armes fabriqu\u00e9es chez <strong><a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/tags\/boeing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Boeing<\/a>,<\/strong> \u00e0 Chicago, pour d\u00e9truire des tours r\u00e9sidentielles \u00e0 Gaza, massacrant ainsi des familles enti\u00e8res dans leurs propres habitations, confirme un<a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2021\/07\/27\/gaza-apparent-war-crimes-during-may-fighting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong> nouveau rapport<\/strong><\/a> de <strong><a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/tags\/human-rights-watch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Human Rights Watch (HRW).<\/a>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>La documentation figurant dans l\u2019enqu\u00eate de <strong>HRW<\/strong> est pr\u00e9cieuse et n\u00e9cessaire et sera utile aux personnes qui cherchent \u00e0 faire \u00e9clater la bulle de l\u2019impunit\u00e9 isra\u00e9lienne dans le souci d\u2019emp\u00eacher un prochain bain de sang \u00e0 <strong>Gaza.<\/strong><\/p>\n<p>Mais<strong> la mise sur un m\u00eame pied<\/strong> par l\u2019organisation des suppos\u00e9s crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s et par Isra\u00ebl et par les groupes arm\u00e9s palestiniens \u00e0 Gaza perp\u00e9tue le mythe de <strong>la parit\u00e9 entre un \u00c9tat colonisateur et ses sujets<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019organisation <strong>HRW,<\/strong> dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 New York, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;avait examin\u00e9 trois frappes isra\u00e9liennes qui avaient tu\u00e9 62 civils palestiniens, l\u00e0 o\u00f9 il n\u2019y avait pas de cibles militaires \u00e9videntes dans le voisinage&nbsp;\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>Les t\u00e9moignages des survivants palestiniens et des t\u00e9moins sont poignants.<\/p>\n<p>Des parents expliquent avoir retrouv\u00e9 les corps de leurs enfants compl\u00e8tement d\u00e9chir\u00e9s. L\u2019unique survivant d\u2019une frappe raconte que toute sa famille a \u00e9t\u00e9 liquid\u00e9e en une fraction de seconde et sans le moindre avertissement.<\/p>\n<p>Les personnes interview\u00e9es par <strong>HRW<\/strong> contestent les all\u00e9gations isra\u00e9liennes pr\u00e9tendant qu\u2019il y avait des activit\u00e9s militantes dans le voisinage des cibles au moment des trois attaques examin\u00e9es par l\u2019organisation.<\/p>\n<p>Ces attaques comprennent <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/content\/al-wihda-street-massacre\/33366\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>une s\u00e9rie de frappes dans la rue<\/strong> <strong>al-Wihda<\/strong><\/a>, dans le centre-ville de <strong>Gaza,<\/strong> le 16 mai, frappes qui ont tu\u00e9 44 civils, dont 18 enfants. Vingt-deux membres de la famille al-Qawlaq, dont les \u00e2ges allaient de 6 mois \u00e0 90 ans, faisaient partie des victimes.<\/p>\n<p>Isra\u00ebl a pr\u00e9tendu qu\u2019il visait un centre de commandement souterrain, mais a admis <em>\u00ab&nbsp;ne pas conna\u00eetre son \u00e9tendue ni son emplacement exact au moment m\u00eame de l\u2019attaque&nbsp;\u00bb<\/em>, d\u00e9clare <strong>HRW.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019organisation ajoute qu\u2019Isra\u00ebl n\u2019a aucunement prouv\u00e9 \u00ab<em>&nbsp;l\u2019existence de tunnels ou de centre de commandement souterrain dans ce voisinage&nbsp;\u00bb<\/em>. Pas plus qu\u2019il n\u2019a expliqu\u00e9 pourquoi il n\u2019avait pas averti les r\u00e9sidents afin qu\u2019ils \u00e9vacuent leurs immeubles avant le raid mortel.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;HRW n\u2019a pas trouv\u00e9 la moindre preuve d\u2019une cible militaire sur le site ou dans le voisinage des frappes a\u00e9riennes, ni de tunnels ou d\u2019un centre de commandement sous la rue al-Wihda ou sous les immeubles \u00e0 proximit\u00e9&nbsp;\u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>affirme l\u2019organisation.<\/p>\n<p>Dans les frappes contre la rue <strong>al-Wihda<\/strong>, Isra\u00ebl a utilis\u00e9 des bombes de 1&nbsp;000 kg de la s\u00e9rie <strong>GBU-31<\/strong> [<strong>Guided Bomb Unit<\/strong> \u2013 bombe guid\u00e9e, NdT] mont\u00e9es selon le manuel d\u2019instruction accompagnant les munitions pour offensives directes conjointes.<\/p>\n<p>Selon <strong>HRW,<\/strong> lors de l\u2019attaque a\u00e9rienne du 15 mai contre le camp de r\u00e9fugi\u00e9s jouxtant la plage \u00e0 Gaza-ville et qui a tu\u00e9 deux femmes et huit de leurs enfants, Isra\u00ebl a \u00e9galement utilis\u00e9 des armes fabriqu\u00e9es par<strong> Boeing<\/strong> et export\u00e9es par les <strong>\u00c9tats-Unis.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Amnesty International<\/strong> a <a href=\"https:\/\/www.amnestyusa.org\/press-releases\/biden-administrations-approval-of-weapons-sale-to-israel-will-put-civilians-at-greater-risk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lanc\u00e9 un appel<\/a> en faveur d\u2019un <em>\u00ab&nbsp;embargo total sur les armes contre Isra\u00ebl&nbsp;\u00bb<\/em> et a invit\u00e9 instamment les \u00c9tats \u00e0 suspendre tous les transferts d\u2019armes et d\u2019\u00e9quipements militaires.<\/p>\n<p><strong>Amnesty<\/strong> demande \u00e9galement que les m\u00eames mesures soient impos\u00e9es aux groupes arm\u00e9s palestiniens, bien que ni les \u00c9tats-Unis ni aucun \u00c9tat europ\u00e9en armant Isra\u00ebl ne fournissent d\u2019armes aux organisations palestiniennes de r\u00e9sistance.<\/p>\n<p><strong>HRW<\/strong> recourt \u00e0 une approche plus mod\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p><em>\u00ab&nbsp;Les partenaires d\u2019Isra\u00ebl&nbsp;<\/em>\u00bb, dont les <strong>\u00c9tats-Unis<\/strong>, devraient \u00ab<em>&nbsp;faire d\u00e9pendre leur future assistance s\u00e9curitaire \u00e0 Isra\u00ebl&nbsp;\u00bb<\/em> d\u2019une am\u00e9lioration du <em>\u00ab&nbsp;respect par Isra\u00ebl des lois de la guerre et des lois internationales portant sur les droits humains, et enqu\u00eater sur les abus du pass\u00e9&nbsp;\u00bb<\/em>, d\u00e9clare l\u2019organisation.<\/p>\n<div id=\"attachment_28495\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-28495\" class=\"wp-image-28495 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/A-Gaza-city-street-e1628336918169.jpg\" alt=\"Une rue de Gaza endommag\u00e9e par les bombardements isra\u00e9liens. (Photo : Mohammed Zaanoun \/ ActiveStills)\" width=\"480\" height=\"320\"><p id=\"caption-attachment-28495\" class=\"wp-caption-text\">Une rue de Gaza endommag\u00e9e par les bombardements isra\u00e9liens. (Photo : Mohammed Zaanoun \/ ActiveStills)<\/p><\/div>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 l\u2019ampleur des crimes que <strong>HRW<\/strong> a renseign\u00e9s, il est sid\u00e9rant que l\u2019organisation <strong>ne r\u00e9clame pas tout simplement un embargo sur les armes contre Isra\u00ebl.<\/strong> Elle l\u2019a fait pour d\u2019autres pays, dont <strong>l\u2019<a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2021\/07\/02\/un-security-council-end-inaction-ethiopia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9thiopie<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2021\/06\/29\/un-security-council-should-impose-myanmar-arms-embargo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Myanmar<\/a>, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2016\/03\/22\/qa-call-arms-embargo-saudi-arabia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arabie saoudite<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.voanews.com\/africa\/human-rights-watch-calls-arms-embargo-south-sudan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sud-Soudan<\/a>, la<a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2015\/08\/20\/syria-impose-arms-embargo-following-deadly-airstrikes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Syrie<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2020\/12\/01\/united-states-embargo-arms-united-arab-emirates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9mirats arabes unis<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Dans son rapport sur Gaza,<strong> HRW<\/strong> ne r\u00e9clame pas de sanctions cibl\u00e9es contre Isra\u00ebl comme il l\u2019a fait dans bon nombre de cas susmentionn\u00e9s. Cependant, l\u2019organisation a \u00e9galement demand\u00e9 r\u00e9cemment des <strong>sanctions cibl\u00e9es contre les autorit\u00e9s libanaises<\/strong> responsables de l\u2019explosion du port de Beyrouth en ao\u00fbt de l\u2019an dernier et qui avaient tu\u00e9 218 personnes.<\/p>\n<p>Dans un<a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/video-photos\/interactive\/2021\/08\/02\/lebanon-evidence-implicates-officials-beirut-blast-targeted\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> nouveau rapport sur l\u2019explosion<\/a>, <strong>Lama Fakih<\/strong>, une directrice de programme au sein de l\u2019organisation en faveur des droits, d\u00e9clare que,<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;malgr\u00e9 les d\u00e9vastations provoqu\u00e9es par l\u2019explosion, les responsables libanais continuent de pr\u00e9f\u00e9rer la voie de l\u2019\u00e9vasion et de l\u2019impunit\u00e9 \u00e0 celle de la v\u00e9rit\u00e9 et de la justice&nbsp;\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>Certes, on peut dire la m\u00eame chose pour Isra\u00ebl, o\u00f9 <strong>B\u2019Tselem<\/strong>, une organisation de pointe du pays sur le plan des droits humains, a qualifi\u00e9 le m\u00e9canisme isra\u00e9lien d\u2019auto-investigation de l\u2019arm\u00e9e de <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/charlotte-silver\/we-will-no-longer-be-fig-leaf-occupation-says-btselem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>\u00ab&nbsp;feuille de vigne&nbsp;\u00bb<\/em><\/a> de l\u2019occupation.<\/p>\n<p>Mais <strong>HRW<\/strong> ne r\u00e9clame pas de sanctions cibl\u00e9es contre les responsables isra\u00e9liens comme elle le fait contre leurs homologues libanais, bien qu\u2019elle reconnaisse <em>\u00ab&nbsp;le long palmar\u00e8s d\u2019incapacit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate autour des lois sur les crimes de guerre&nbsp;\u00bb<\/em> commis \u00e0 Gaza. (Les organisations arm\u00e9es palestiniens op\u00e9rant \u00e0 Gaza sont d\u00e9j\u00e0 la proie de sanctions en \u00e9tant reprises sur les listes des organisations terroristes de nombreux pays.)<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Le Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU devrait imm\u00e9diatement autoriser une enqu\u00eate et d\u2019autres pays devraient imposer des sanctions cibl\u00e9es contre ceux qui sont impliqu\u00e9s dans des violations en cours et dans des efforts en vue d\u2019entraver la justice&nbsp;\u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>dit <strong>Lama Fakih<\/strong> \u00e0 propos du <strong>Liban.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/maureen-clare-murphy\/un-probe-israeli-repression-against-palestinians-whole\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dans son rapport sur les crimes de guerre \u00e0 Gaza<\/a>, <strong>HRW<\/strong> parle de la commission d\u2019enqu\u00eate instaur\u00e9e par le <strong>Conseil des droits de l\u2019homme<\/strong> en mai dernier afin de chercher des preuves de la r\u00e9pression isra\u00e9lienne contre les Palestiniens dans leur ensemble.<\/p>\n<p><strong>HRW<\/strong> encourage un examen non seulement des <em>\u00ab&nbsp;attaques ill\u00e9gales&nbsp;\u00bb<\/em> commises par Isra\u00ebl et les organisations arm\u00e9es palestiniennes en mai, mais aussi <em>\u00ab&nbsp;du contexte \u00e9largi&nbsp;\u00bb<\/em> du <em>\u00ab&nbsp;traitement discriminatoire des Palestiniens&nbsp;\u00bb<\/em> par Isra\u00ebl.<\/p>\n<p>Dans son rapport sur l\u2019apartheid isra\u00e9lien publi\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, l\u2019organisation des droits a r\u00e9clam\u00e9 des sanctions cibl\u00e9es. Mais pourquoi ne r\u00e9clame-t-elle pas des <strong>mesures imm\u00e9diates<\/strong> en vue de contribuer \u00e0 emp\u00eacher le prochain \u00e9pisode d\u2019un bain de sang \u00e0 Gaza&nbsp;?<\/p>\n<p>Quelque<strong> 260 Palestiniens<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s lors des attaques isra\u00e9liennes contre <strong>Gaza<\/strong> en mai, et une moiti\u00e9 au moins \u00e9taient des civils. Plusieurs Palestiniens ont \u00e9galement perdu la vie \u00e0 cause de roquettes tir\u00e9es depuis Gaza mais qui sont retomb\u00e9es en de\u00e7\u00e0 de la fronti\u00e8re avec Isra\u00ebl.<\/p>\n<p>En <strong>Isra\u00ebl<\/strong>, au cours de l\u2019escalade de 11 jours du mois de mai, <strong>douze personnes<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par des tirs de roquettes en provenance de Gaza. Parmi ces personnes, trois travailleurs \u00e9trangers, deux enfants et un soldat.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>HRW<\/strong> conclut que<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;tant les forces isra\u00e9liennes que les organisations arm\u00e9es palestiniennes ont men\u00e9 des attaques (\u2026) qui ont viol\u00e9 les lois de la guerre et qui, apparemment, \u00e9quivalent \u00e0 des crimes de guerre&nbsp;\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>L\u2019organisation, qui fait remarquer qu\u2019Isra\u00ebl refuse de permettre \u00e0 son \u00e9quipe internationale d\u2019entrer \u00e0 Gaza, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;publierait s\u00e9par\u00e9ment ses conclusions sur les attaques \u00e0 la roquette par les groupes arm\u00e9s palestiniens&nbsp;\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>L\u2019organisation de d\u00e9fense des droits dit que les violations isra\u00e9liennes et palestiniennes devraient \u00eatre examin\u00e9es par la <strong>Cour p\u00e9nale internationale (CPI)<\/strong>, qui, <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/maureen-clare-murphy\/icc-launches-palestine-war-crimes-probe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">plus t\u00f4t cette ann\u00e9e,<\/a> a lanc\u00e9 une enqu\u00eate sur les crimes de guerre en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.<\/p>\n<p>La <strong>CPI<\/strong> <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/content\/will-icc-see-through-israels-sham-justice\/18321\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">s\u2019en remet<\/a> aux enqu\u00eates internes d\u2019un pays, l\u00e0 o\u00f9 elles existent et sont honn\u00eatement men\u00e9es, <a href=\"https:\/\/www.icc-cpi.int\/nr\/rdonlyres\/20bb4494-70f9-4698-8e30-907f631453ed\/281984\/complementarity.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sous le principe de la compl\u00e9mentarit\u00e9<\/a>, qui pr\u00e9tend que<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;les \u00c9tats sont les premiers \u00e0 avoir la responsabilit\u00e9 et le droit de poursuivre les crimes internationaux&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Les autorit\u00e9s militaires isra\u00e9liennes et les autorit\u00e9s palestiniennes ont un long palmar\u00e8s d\u2019incapacit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate autour des lois sur les crimes de guerre&nbsp;commis \u00e0 Gaza ou depuis Gaza&nbsp;\u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>d\u00e9clare <strong>HRW.<\/strong><\/p>\n<p>Son rapport cite \u00e9galement <strong>Gerry Simpson<\/strong>, un repr\u00e9sentant de <strong>HRW<\/strong>, qui affirme que<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Isra\u00ebl et les autorit\u00e9s palestiniennes ont montr\u00e9 peu d\u2019int\u00e9r\u00eat, voire pas du tout, \u00e0 examiner les abus commis par leurs forces&nbsp;\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Simpson<\/strong> ajoute que<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab les institutions judiciaires mondiales et nationales devraient intensifier leurs efforts pour rompre le cercle vicieux des attaques ill\u00e9gales et de l\u2019impunit\u00e9 couvrant les crimes de guerre \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<h3>Une fausse parit\u00e9<\/h3>\n<p>Le cadrage de <strong>HRW<\/strong> sugg\u00e8re qu\u2019Isra\u00ebl et les organisations palestiniennes de r\u00e9sistance \u00e0 Gaza portent une responsabilit\u00e9 \u00e9gale pour les crimes de guerre et que leurs crimes suppos\u00e9s sont \u00e9gaux en ampleur et en gravit\u00e9. &nbsp;<\/p>\n<p>Il installe une fausse parit\u00e9 entre une puissance coloniale disposant de l\u2019un des arsenaux militaires les plus forts de la plan\u00e8te, d\u2019une part, et des combattants de gu\u00e9rilla sans \u00c9tat vivant dans un territoire assi\u00e9g\u00e9 et bombard\u00e9 de fa\u00e7on tr\u00e8s r\u00e9currente, d\u2019autre part.<\/p>\n<p>Les organisations arm\u00e9es de la bande de<strong> Gaza isol\u00e9e<\/strong> n\u2019ont pas la capacit\u00e9 de d\u00e9velopper des armes dirig\u00e9es avec pr\u00e9cision comme celles qu\u2019utilise Isra\u00ebl pour cibler des infrastructures civiles.<\/p>\n<p><strong>HRW<\/strong> bl\u00e2me les organisations de <strong>Gaza<\/strong> parce qu\u2019elles lancent des<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;roquettes non guid\u00e9es et des obus de mortier en direction de centres de population, violant ainsi l\u2019interdiction de se livrer \u00e0 des attaques d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es et sans discrimination contre des civils&nbsp;\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>L\u2019organisation des droits n\u2019a pas justifi\u00e9 l\u2019all\u00e9gation impliqu\u00e9e selon laquelle les groupes palestiniens de r\u00e9sistance visaient des centres de population isra\u00e9liens et non des cibles militaires, comme le <a href=\"https:\/\/twitter.com\/helenacobban\/status\/1420833890499969033\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fait remarquer<\/a> l\u2019auteur <strong>Helena Cobban.<\/strong><\/p>\n<p>Une<a href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/jeep-hit-by-anti-tank-missile-in-deadly-attack-was-parked-in-open-view-of-gaza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> vid\u00e9o<\/a> publi\u00e9e par les <strong>Brigades Qassam,<\/strong> l\u2019aile arm\u00e9e du <strong>Hamas,<\/strong> montre des combattants palestiniens visant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment une jeep militaire isra\u00e9lienne. Un soldat isra\u00e9lien a perdu la vue suite au tir depuis Gaza de ce missile antichar guid\u00e9.<\/p>\n<p><strong>HRW<\/strong> d\u00e9clare de fa\u00e7on r\u00e9currente que les organisations palestiniennes ont lanc\u00e9 des roquettes en direction des <em>\u00ab&nbsp;centres de population&nbsp;\u00bb<\/em> isra\u00e9liens. Mais le rapport n\u2019utilise pas cette m\u00eame expression quand il s\u2019agit des tirs isra\u00e9liens sur <strong>Gaza<\/strong>, qui est pourtant l\u2019un des endroits les plus dens\u00e9ment peupl\u00e9s au monde.<\/p>\n<p>Selon <strong>HRW<\/strong>, <em>\u00ab&nbsp;par manque de syst\u00e8mes de guidage, les roquettes sont appel\u00e9es \u00e0 frapper sans discrimination quand elles sont dirig\u00e9es sur des zones o\u00f9 vivent des civils&nbsp;\u00bb. &nbsp;<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_28489\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-28489\" class=\"wp-image-28489 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rockets-from-Gaza-e1628303551673.jpeg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"320\"><p id=\"caption-attachment-28489\" class=\"wp-caption-text\">20 mai 2021. Le porte-parole de la police isra\u00e9lienne, Micky Rosenfeld, et un agent municipal de la s\u00e9curit\u00e9 examinent un lot de roquettes tir\u00e9es depuis Gaza sur un bureau de police \u00e0 Ashdod. (Photo : Amir Cohen \/ Reuters)<\/p><\/div>\n<p>Il est malais\u00e9 de comprendre pourquoi cette m\u00eame logique ne s\u2019appliquerait pas aux bombes de<strong> 1&nbsp;000 kg<\/strong> d\u2019Isra\u00ebl largu\u00e9es n\u2019importe o\u00f9 sur la zone dens\u00e9ment peupl\u00e9e de Gaza. Selon cette lecture, tout tir isra\u00e9lien sur Gaza serait in\u00e9vitablement dirig\u00e9 sur des <em>\u00ab&nbsp;centres de population&nbsp;\u00bb<\/em> palestiniens.<\/p>\n<p>Il en va de m\u00eame pour les <strong>obus d\u2019artillerie de 155 mm<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/sebastienroblin\/2021\/05\/26\/israels-bombardment-of-gaza-methods-weapons-and-impact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Isra\u00ebl a envoy\u00e9 des centaines de ces obus sur Gaza au mois de mai<\/a>, comme il l\u2019a d\u2019ailleurs fait aussi lors des pr\u00e9c\u00e9dentes offensives contre l\u2019enclave.<\/p>\n<p>De tels dispositifs d\u2019artillerie ne peuvent \u00eatre destin\u00e9s qu\u2019\u00e0 retomber dans un cercle d<a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/document\/indirect-fire-technical-analysis-employment-accuracy-and-effects-indirect-fire-artillery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ont le rayon peut s\u2019\u00e9tendre \u00e0 des centaines de m\u00e8tres de la cible r\u00e9ellement pr\u00e9vue<\/a>.<\/p>\n<p>C\u2019est une remarque qu\u2019avait soulev\u00e9e <strong>HRW<\/strong> dans son rapport de 2007 intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/reports\/2007\/iopt0707\/iopt0707web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>\u00ab&nbsp;Les tirs sans discrimination&nbsp;\u00bb<\/em>.<\/strong><\/a> Le rapport dit que <em>\u00ab&nbsp;le rayon meurtrier escompt\u00e9&nbsp;\u00bb<\/em> pour les projectiles hautement explosifs de 155 mm r\u00e9guli\u00e8rement utilis\u00e9s par Isra\u00ebl se situe,<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;estime-t-on, entre 50 et 150 m\u00e8tres et le rayon escompt\u00e9 des pertes en vies humaines se situe entre 100 et 300 m\u00e8tres&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Quelle que soit la l\u00e9gitimit\u00e9 de la cible en th\u00e9orie, la pr\u00e9cision limit\u00e9e des obusiers de 155 mm, telle qu\u2019elle est reconnue par les avocats [de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne] lors d\u2019interviews avec HRW, a mis des civils en danger&nbsp;\u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>d\u00e9clare encore le rapport de 2007.&nbsp;<\/p>\n<p>Pourtant, dans son rapport sur les attaques isra\u00e9liennes contre Gaza en mai, <strong>HRW<\/strong> ne reconna\u00eet nulle part la nature intrins\u00e8quement sans discrimination des armes utilis\u00e9es par<strong> Isra\u00ebl<\/strong> \u2013 et c\u2019est ce qui s\u2019appelle manifestement recourir \u00e0 deux poids et deux mesures.<\/p>\n<h3>\u00ab&nbsp;La s\u00e9curit\u00e9&nbsp;\u00bb<\/h3>\n<p>Les Palestiniens sont <strong>d\u00e9pourvus d\u2019un syst\u00e8me de d\u00e9fense avanc\u00e9<\/strong> tel que celui utilis\u00e9 par Isra\u00ebl afin d\u2019intercepter les roquettes tir\u00e9es depuis Gaza.<\/p>\n<p>The <em>New York Times<\/em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2021\/05\/20\/world\/israel-palestine-gaza\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> a rapport\u00e9<\/a> que la plupart des roquettes lanc\u00e9es depuis Gaza au cours du mois de mai avaient \u00e9t\u00e9 abattues par le syst\u00e8me d\u2019interception par missiles d\u2019Isra\u00ebl ou qu\u2019elles avaient fini par atterrir dans des zones non peupl\u00e9es.<\/p>\n<p>Les Palestiniens, par contre, n\u2019ont aucun syst\u00e8me d\u2019interception des bombes de type <em>\u00ab&nbsp;bunker-buster&nbsp;\u00bb<\/em> qui r\u00e9duisent des tours en amas de d\u00e9combres, pas plus qu\u2019ils n\u2019ont de moyens de d\u00e9fense contre les tirs d\u2019obus sans discrimination d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n<p>Il est ridicule de comparer la capacit\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl et celle des organisations palestiniennes de r\u00e9sistance arm\u00e9e et il est donc absurde de mettre sur un m\u00eame pied leurs implications dans les droits humains.<\/p>\n<p>En mai dernier, <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/tags\/yahya-sinwar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Yahya Sinwar<\/strong><\/a>, le dirigeant du <strong>Hamas<\/strong> \u00e0 Gaza, a expliqu\u00e9 \u00e0 <em>Vice News<\/em> que les Palestiniens n\u2019avaient pas du tout choisi d\u2019utiliser des roquettes non guid\u00e9es.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Isra\u00ebl, qui poss\u00e8de un arsenal complet d\u2019armes, d\u2019\u00e9quipements et d\u2019avions de combat du dernier cri technologique, bombarde intentionnellement, \u00e0 dessein, nos enfants de nos femmes&nbsp;\u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>a d\u00e9clar\u00e9 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/VICENews\/status\/1400201089652297731\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sinwar.<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Vous ne pouvez comparer cela \u00e0 ceux qui r\u00e9sistent et se d\u00e9fendent avec des armes qui semblent primitives, en comparaison. Si nous avions les capacit\u00e9s de lancer des missiles de pr\u00e9cision&nbsp;ciblant des objectifs militaires, nous n\u2019aurions pas utilis\u00e9 ces roquettes que nous avons fabriqu\u00e9es nous-m\u00eames.&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Il est <a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/06\/11\/il-est-temps-de-modifier-le-discours-liberal-sur-le-hamas\/\">improbable<\/a> que le prochain rapport de<strong> HRW<\/strong> sur les roquettes utilis\u00e9es par les organisations palestiniennes recommande que les \u00c9tats-Unis et l\u2019EU arment les Palestiniens d\u2019armes aussi pr\u00e9cises que celles dont ils arment Isra\u00ebl.<\/p>\n<p>Il est tout aussi improbable que <strong>HRW<\/strong> sugg\u00e8re que les <em>\u00ab&nbsp;partenaires&nbsp;\u00bb<\/em> des organisations arm\u00e9es de Gaza fassent d\u00e9pendre l\u2019<em>\u00ab&nbsp;assistance s\u00e9curitaire&nbsp;\u00bb<\/em> de leur respect des lois internationales comme c\u2019est le cas avec Isra\u00ebl.&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_28490\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-28490\" class=\"wp-image-28490 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Palestinian-rescue-workers-e1628303618109.jpg\" alt=\"   16 mai 2021. Des secouristes palestiniens recherchent des corps et des survivants sous les d\u00e9combres d\u2019un immeuble r\u00e9sidentiel de Gaza bombard\u00e9 par Isra\u00ebl. (Photo : Mohammed Zaanoun \/ ActiveStills)\" width=\"480\" height=\"320\"><p id=\"caption-attachment-28490\" class=\"wp-caption-text\">16 mai 2021. Des secouristes palestiniens recherchent des corps et des survivants sous les d\u00e9combres d\u2019un immeuble r\u00e9sidentiel de Gaza bombard\u00e9 par Isra\u00ebl. (Photo : Mohammed Zaanoun \/ ActiveStills)<\/p><\/div>\n<p>L\u2019organisation des droits n\u2019est pas susceptible de consid\u00e9rer comme allant de soi l\u2019<em>\u00ab&nbsp;assistance s\u00e9curitaire&nbsp;\u00bb<\/em> aux Palestiniens vivant sous la botte de l\u2019occupation comme elle le fait \u00e0 propos des puissances mondiales qui arment l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne.<\/p>\n<p>L\u2019usage m\u00eame de l\u2019expression <em>\u00ab&nbsp;assistance s\u00e9curitaire&nbsp;\u00bb<\/em> concernant<a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/content\/israels-incremental-genocide-gaza-ghetto\/13562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong> le g\u00e9nocide incr\u00e9mental<\/strong> <\/a>perp\u00e9tr\u00e9 par Isra\u00ebl \u00e0 Gaza r\u00e9v\u00e8le la partialit\u00e9 intrins\u00e8que de <strong>HRW.<\/strong><\/p>\n<p><strong>HRW<\/strong> utilise de nouveau ce langage euph\u00e9mistique lorsqu\u2019elle fait r\u00e9f\u00e9rence aux <em>\u00ab&nbsp;forces s\u00e9curitaires isra\u00e9liennes&nbsp;\u00bb<\/em> \u00e0 <strong>J\u00e9rusalem-Est.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab&nbsp;Forces s\u00e9curitaires&nbsp;<\/em>\u00bb est un terme totalement inappropri\u00e9 pour d\u00e9signer un personnel charg\u00e9 de r\u00e9primer s\u00e9v\u00e8rement des protestations et de faire respecter les lois domestiques <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2021\/05\/11\/jerusalem-gaza-israeli-authorities-reassert-domination\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">discriminatoires<\/a> et <a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2021\/05\/1091492\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ill\u00e9galement appliqu\u00e9es<\/a> d\u2019Isra\u00ebl dans un territoire occup\u00e9, de sorte que les Palestiniens puissent \u00eatre chass\u00e9s et remplac\u00e9s par des colons juifs.<\/p>\n<p><strong>HRW<\/strong> n\u2019utilise pas ce vocabulaire de la <em>\u00ab&nbsp;s\u00e9curit\u00e9&nbsp;\u00bb<\/em> concernant les organisations arm\u00e9es \u00e0 Gaza, o\u00f9 vivent deux millions de Palestiniens sans \u00c9tat, dont deux tiers sont des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>Isra\u00ebl leur refuse<strong> le droit au retour<\/strong> dans leur patrie \u2013 un droit qui figure pourtant dans les lois internationales mais refus\u00e9 aux Palestiniens depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>Dans son prochain rapport sur les tirs de roquettes depuis Gaza, <strong>HRW<\/strong> est peu susceptible de recommander la fa\u00e7on pour des r\u00e9fugi\u00e9s sans \u00c9tat de se d\u00e9fendre sans imposer la moindre mesure sens\u00e9e de responsabilisation \u00e0 Isra\u00ebl.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">HRW&#39;s framing suggests there&#39;s a parity between a state with one of the world&#39;s strongest arsenals bent on pushing Palestinians off of their land and guerrilla fighters forced to use missiles as deterrence in the absence of any international restraint on Israel <a href=\"https:\/\/t.co\/fwTlD77EKP\">https:\/\/t.co\/fwTlD77EKP<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Maureen Murphy (@maureenclarem) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/maureenclarem\/status\/1421110610331410435?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 30, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<h3>Une fausse \u00e9quivalence morale<\/h3>\n<p>Le tir de roquettes depuis <strong>Gaza<\/strong> \u2013 manquant de guidage de pr\u00e9cision en raison de limitations technologiques, commerciales et manufacturi\u00e8res suite \u00e0 des d\u00e9cennies de d\u00e9-d\u00e9veloppement sous occupation militaire et de sanctions isra\u00e9liennes soutenues par l\u2019Occident \u2013 ont indiscutablement provoqu\u00e9 des pertes en vies humaines, bien qu\u2019\u00e0 une \u00e9chelle bien inf\u00e9rieure \u00e0 celle des pertes inflig\u00e9es par Isra\u00ebl avec ses pr\u00e9tendues armes de <em>\u00ab&nbsp;pr\u00e9cision&nbsp;\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Selon le crit\u00e8re des lois internationales, un tel tir de roquette peut toutefois \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un crime de guerre.<\/p>\n<p>Pourtant, la mise sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019une puissance militaire poss\u00e9dant des armes nucl\u00e9aires et de ses sujets coloniaux est du m\u00eame ordre que le paradigme<a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/content\/palestinians-were-never-table\/25531\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> trompeur<\/a> et <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/maureen-clare-murphy\/why-israel-isnt-different-settlements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">n\u00e9faste<\/a> des n\u00e9gociations de <em>\u00ab&nbsp;paix&nbsp;\u00bb<\/em> bilat\u00e9rales impos\u00e9es aux Palestiniens depuis des d\u00e9cennies, et ce, au seul profit d\u2019Isra\u00ebl. &nbsp;<\/p>\n<p>Durant cette p\u00e9riode, les <strong>Palestiniens<\/strong> ont vu leurs conditions mat\u00e9rielles empirer et leur terre engloutie par les colonies isra\u00e9liennes, et ce, en violation des lois internationales.<\/p>\n<p>Au cr\u00e9dit de <strong>HRW,<\/strong> l\u2019organisation a r\u00e9clam\u00e9 r\u00e9cemment une approche centr\u00e9e sur les droits humains et sur la responsabilisation plut\u00f4t que le long et moribond <em>\u00ab&nbsp;processus de paix&nbsp;\u00bb<\/em>, auquel se raccrochent toujours les puissances mondiales aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>L\u2019organisation des droits a reconnu que la poursuite d\u2019un<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;contr\u00f4le juif isra\u00e9lien de la d\u00e9mographie, du pouvoir politique et de la terre avait longtemps guid\u00e9 la politique gouvernementale [isra\u00e9lienne]&nbsp;\u00bb. &nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p>Dans certains cas, a dit <strong>HRW,<\/strong> les violations par Isra\u00ebl des droits palestiniens dans la poursuite de cet objectif <em>\u00ab&nbsp;sont si graves qu\u2019elles \u00e9quivalent aux crimes contre l\u2019humanit\u00e9 que sont l\u2019apartheid et la pers\u00e9cution&nbsp;\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>L\u2019organisation mentionne bri\u00e8vement ce contexte dans son rapport sur les suppos\u00e9s crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s par Isra\u00ebl et les organisations arm\u00e9es palestiniennes en mai.<\/p>\n<p>Pourtant, <strong>HRW<\/strong> insiste sur un cadrage dans \u00ab<em>&nbsp;les deux camps&nbsp;\u00bb<\/em>, en d\u00e9pit de la diff\u00e9rence dans le nombre de morts et dans les destructions, mais ne dit rien de l\u2019immense diff\u00e9rence dans la puissance de feu.<\/p>\n<p>Ceci sugg\u00e8re une \u00e9quivalence morale entre la r\u00e9sistance d\u2019un peuple assi\u00e9g\u00e9 vivant sous occupation et un pouvoir colonisateur qui cherche le renoncement absolu de ses sujets \u00e0 leurs droits nationaux et autochtones.<\/p>\n<p>Les tactiques des organisations palestiniennes ne devraient pas \u00eatre ignor\u00e9es. Mais des camps in\u00e9gaux ne devraient pas \u00eatre trait\u00e9s de fa\u00e7on \u00e9gale, pour emprunter une expression utilis\u00e9e par le sp\u00e9cialiste des lois internationales, <a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/tag\/richard-falk\/\"><strong>Richard Falk<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p><strong>Falk<\/strong><a href=\"https:\/\/richardfalk.org\/category\/war-crimes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> a \u00e9crit<\/a> apr\u00e8s l\u2019offensive de 51 jours men\u00e9e par Isra\u00ebl contre Gaza que<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab le premier impact humain (\u2026) \u00e9tait d\u2019avoir laiss\u00e9 Gaza ensanglant\u00e9e et d\u00e9vast\u00e9e, alors qu\u2019Isra\u00ebl n\u2019avait subi que des d\u00e9g\u00e2ts minimes et consid\u00e9rablement moins d\u2019impacts destructeurs dans son ordre soci\u00e9tal \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ensuite, comme c\u2019est le cas aujourd\u2019hui,<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;les d\u00e9g\u00e2ts isra\u00e9liens ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9s presque imm\u00e9diatement. Au contraire, le refus d\u2019Isra\u00ebl de permettre l\u2019entr\u00e9e de grandes quantit\u00e9s de mat\u00e9riaux de reconstruction a laiss\u00e9 des parties substantielles de Gaza en ruines, obligeant de nombreux Gazaouis \u00e0 se passer d\u2019abris ad\u00e9quats, de rester sans logis et, on le comprendra, extr\u00eamement traumatis\u00e9s&nbsp;\u00bb. &nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>HRW<\/strong> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/loucharbon\/status\/1420861544397688839\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mettra le doigt sur sa critique des deux camps<\/a> pour rejeter les accusations de partialit\u00e9 contre Isra\u00ebl et d\u2019antis\u00e9mitisme.<\/p>\n<p>En effet,<strong> Isra\u00ebl<\/strong> a longtemps cherch\u00e9 \u00e0 saper le travail de l\u2019organisation et lui refusant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Gaza et en <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/tamara-nassar\/israels-high-court-orders-expulsion-omar-shakir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">expulsant<\/a> le chef de son bureau \u00e0 J\u00e9rusalem. Mais, comme<a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/content\/human-rights-watch-denying-palestinians-right-nonviolent-resistance\/6570\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> l\u2019a fait remarquer<\/a><strong> Jonathan Cook<\/strong> pour <em>The Electronic Intifada<\/em> en 2006, l\u2019approche des \u00ab<em>&nbsp;deux camps&nbsp;\u00bb<\/em> \u00e9quivaut \u00e0<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;faire un pacte avec le diable&nbsp;: cela r\u00e9alise l\u2019\u00e9quilibre qui la prot\u00e8ge de la critique mais uniquement en sacrifiant les principes de l\u2019\u00e9galit\u00e9 et de la justice&nbsp;\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>Le manque absolu d\u2019\u00e9galit\u00e9 et de justice cr\u00e9e les conditions des suppos\u00e9s crimes de guerre condamn\u00e9s par <strong>HRW<\/strong>. Le cadre des <em>\u00ab&nbsp;deux camps&nbsp;\u00bb<\/em> ne s\u2019applique pas ici et ne s\u2019est jamais appliqu\u00e9.<\/p>\n<p>OOOOO<\/p>\n<p><strong>Ali Abunimah<\/strong> a contribu\u00e9 aux recherches autour de cet article.<\/p>\n<hr>\n<p>Publi\u00e9 le 4 ao\u00fbt 2021 sur <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/content\/how-human-rights-watch-favors-israel\/33721\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Electronic Intifada<\/a><br \/>\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, <a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\">Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n<p>Lisez \u00e9galement : <a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/06\/11\/il-est-temps-de-modifier-le-discours-liberal-sur-le-hamas\/\"><strong>Il est temps de modifier le discours lib\u00e9ral sur le Hamas<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mise sur un m\u00eame pied par HRW des suppos\u00e9s crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s et par Isra\u00ebl et par les groupes arm\u00e9s palestiniens \u00e0 Gaza perp\u00e9tue le mythe de la parit\u00e9 entre un \u00c9tat colonisateur et les colonis\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[46,209,6,197,126,8,191,47,742],"tags":[],"class_list":["post-28487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-agressions-militaires","category-cpi","category-gaza","category-hamas","category-israel","category-jerusalem","category-liban","category-loccupation-militaire","category-sheikh-jarrah"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment Human Rights Watch favorise Isra\u00ebl - Charleroi Pour la Palestine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La mise sur un m\u00eame pied par Human Rights Watch des suppos\u00e9s crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s et par Isra\u00ebl et par les groupes arm\u00e9s palestiniens \u00e0 Gaza perp\u00e9tue le mythe de la parit\u00e9 entre un \u00c9tat colonisateur et ses sujets\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/07\\\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/07\\\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Comment Human Rights Watch favorise Isra\u00ebl\",\"datePublished\":\"2021-08-07T13:34:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-13T12:49:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/07\\\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\\\/\"},\"wordCount\":3870,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/07\\\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Beit-Hanoun-e1628303362215.jpg\",\"articleSection\":[\"Agressions militaires\",\"CPI\",\"Gaza\",\"Hamas\",\"Isra\u00ebl\",\"J\u00e9rusalem\",\"Liban\",\"Occupation\",\"Sheikh Jarrah\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/07\\\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/07\\\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\\\/\",\"name\":\"Comment Human Rights Watch favorise Isra\u00ebl - Charleroi Pour la Palestine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/07\\\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/07\\\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Beit-Hanoun-e1628303362215.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-07T13:34:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-13T12:49:40+00:00\",\"description\":\"La mise sur un m\u00eame pied par Human Rights Watch des suppos\u00e9s crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s et par Isra\u00ebl et par les groupes arm\u00e9s palestiniens \u00e0 Gaza perp\u00e9tue le mythe de la parit\u00e9 entre un \u00c9tat colonisateur et ses sujets\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/07\\\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/07\\\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/07\\\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Beit-Hanoun-e1628303362215.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Beit-Hanoun-e1628303362215.jpg\",\"width\":480,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/07\\\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment Human Rights Watch favorise Isra\u00ebl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment Human Rights Watch favorise Isra\u00ebl - Charleroi Pour la Palestine","description":"La mise sur un m\u00eame pied par Human Rights Watch des suppos\u00e9s crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s et par Isra\u00ebl et par les groupes arm\u00e9s palestiniens \u00e0 Gaza perp\u00e9tue le mythe de la parit\u00e9 entre un \u00c9tat colonisateur et ses sujets","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Comment Human Rights Watch favorise Isra\u00ebl","datePublished":"2021-08-07T13:34:42+00:00","dateModified":"2021-09-13T12:49:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/"},"wordCount":3870,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beit-Hanoun-e1628303362215.jpg","articleSection":["Agressions militaires","CPI","Gaza","Hamas","Isra\u00ebl","J\u00e9rusalem","Liban","Occupation","Sheikh Jarrah"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/","name":"Comment Human Rights Watch favorise Isra\u00ebl - Charleroi Pour la Palestine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beit-Hanoun-e1628303362215.jpg","datePublished":"2021-08-07T13:34:42+00:00","dateModified":"2021-09-13T12:49:40+00:00","description":"La mise sur un m\u00eame pied par Human Rights Watch des suppos\u00e9s crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s et par Isra\u00ebl et par les groupes arm\u00e9s palestiniens \u00e0 Gaza perp\u00e9tue le mythe de la parit\u00e9 entre un \u00c9tat colonisateur et ses sujets","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beit-Hanoun-e1628303362215.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Beit-Hanoun-e1628303362215.jpg","width":480,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/07\/comment-human-rights-watch-favorise-israel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment Human Rights Watch favorise Isra\u00ebl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}