{"id":28705,"date":"2021-08-15T14:57:05","date_gmt":"2021-08-15T12:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=28705"},"modified":"2021-08-15T14:57:07","modified_gmt":"2021-08-15T12:57:07","slug":"le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/","title":{"rendered":"Le sourire, un acte de r\u00e9sistance en Palestine occup\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Sous les menaces d\u2019emprisonnement et d\u2019expulsion, les sourires palestiniens constituent un puissant message de r\u00e9sistance et d\u2019espoir : \u00ab Notre sourire bat leur brutalit\u00e9. \u00bb <\/em><\/p>\n

\"\"

Meryem Afifi au moment de son arrestation<\/p><\/div>\n

Mahmoud Soliman,<\/strong> 11 ao\u00fbt 2021<\/p>\n

Depuis plus de sept d\u00e9cennies, les Palestiniens vivant en Palestine occup\u00e9e<\/strong> sont confront\u00e9s \u00e0 un nettoyage ethnique et \u00e0 des d\u00e9portations forc\u00e9es loin de leurs villages. Cela s\u2019est poursuivi via des d\u00e9molitions de maisons, des restrictions de mouvement, des couvre-feux, des arrestations arbitraires et des emprisonnements, des confiscations de terres et le refus d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau, \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, aux soins de sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation. Pourtant, des Palestiniens ont \u00e9galement r\u00e9sist\u00e9 aux d\u00e9portations dans le but de reconstruire leurs maisons d\u00e9truites, de mettre un terme \u00e0 l\u2019occupation isra\u00e9lienne et d\u2019obtenir finalement leur libert\u00e9.<\/p>\n

En avril 2021, une nouvelle vague de soul\u00e8vements a \u00e9clat\u00e9 contre l\u2019expulsion de 28 familles palestiniennes (totalisant environ 500 r\u00e9sidents) du quartier de Sheikh Jarrah<\/strong>, \u00e0 J\u00e9rusalem-Est.  Au cours de ce nouveau soul\u00e8vement, des sc\u00e8nes o\u00f9 l\u2019on voyait des jeunes Palestiniens se faire tabasser<\/a> et humilier<\/a> avant d\u2019\u00eatre menott\u00e9s par des soldats n\u2019ont cess\u00e9 de faire le tour des m\u00e9dias sociaux. On ne peut qu\u2019imaginer la situation mis\u00e9rable de ces d\u00e9tenus apr\u00e8s un traitement aussi d\u00e9shumanisant. Pourtant, \u00e0 la surprise des soldats isra\u00e9liens et du monde entier, des jeunes arr\u00eat\u00e9s ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019obsc\u00e9nit\u00e9 par de beaux sourires, perturbant ainsi l\u2019appareil d\u2019intimidation d\u2019Isra\u00ebl.<\/strong><\/p>\n

L\u2019une de ces photos a saisi l\u2019arrestation de Meryam Afifi<\/strong><\/a>, une jeune femme palestinienne vivant \u00e0 Sheikh Jarrah.<\/strong> Sa famille est l\u2019une des 28 familles menac\u00e9es d\u2019expulsion. Au cours d\u2019une interview de Meryam Afifi<\/strong> quelques jours apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, elle a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab Ils m\u2019ont arr\u00eat\u00e9e alors que j\u2019essayais de prot\u00e9ger mon ami (\u2026) Le soldat m\u2019a provoqu\u00e9e en me disant : \u2018Maintenant que tu es arr\u00eat\u00e9e, je veux voir ce que tu peux encore faire.\u2019<\/em> C\u2019\u00e9tait comme s\u2019il m\u2019avait dit : \u2018Je t\u2019ai battue et tu ne peux rien faire. Tu es sans recours.\u2019<\/em> \u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u2019ai senti la victoire. Il a \u00e9t\u00e9 clair qu\u2019il \u00e9tait vaincu une fois qu\u2019il s\u2019est mis en col\u00e8re. Puis, le sourire est devenu une tendance chez les jeunes et l\u2019arm\u00e9e s\u2019est mise \u00e0 recouvrir les visages des personnes arr\u00eat\u00e9es pour emp\u00eacher qu\u2019on [c\u2019est-\u00e0-dire les photographes, surtout] puisse saisir leurs sourires. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Certains publics, surtout les gens qui sont pro-isra\u00e9liens, per\u00e7oivent les sourires des personnes arr\u00eat\u00e9es comme une expression d\u2019insouciance vis-\u00e0-vis de leur situation. C\u2019est une erreur. Lorsqu\u2019on examine de pr\u00e8s la situation des Palestiniens<\/strong>, on se rend compte que ce public ne comprend ni le contexte ni la vie quotidienne des habitants de J\u00e9rusalem<\/strong> sous l\u2019occupation isra\u00e9lienne. N\u2019emp\u00eache que les Palestiniens eux-m\u00eames r\u00e9v\u00e8lent au travers de d\u00e9clarations, de conversations et de t\u00e9moignages post\u00e9s sur les m\u00e9dias sociaux que sourire fait passer divers messages au moment de l\u2019arrestation et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un acte tr\u00e8s fort de r\u00e9sistance.<\/p>\n

L\u2019histoire de Sheikh Jarrah<\/h3>\n

Les 28 familles palestiniennes de Sheikh Jarrah<\/strong> sont des r\u00e9fugi\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s de chez eux en 1948. Ils vivent \u00e0 Sheikh Jarrah depuis 1956. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, il y a eu un arrangement entre le minist\u00e8re jordanien<\/strong> de la Construction et du D\u00e9veloppement et l\u2019Office de secours et de travaux des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s de Palestine (UNRWA<\/strong>) stipulant que le gouvernement fournirait les terrains alors que l\u2019UNRWA couvrirait les co\u00fbts de construction des maisons. Mais le pouvoir jordanien sur la Cisjordanie<\/strong> ne dura que jusqu\u2019en 1967, au moment o\u00f9 Isra\u00ebl s\u2019empara du territoire. En 1972, deux organisations de colons isra\u00e9liens revendiqu\u00e8rent la propri\u00e9t\u00e9 des terrains et c\u2019est \u00e0 ce moment que d\u00e9buta devant les tribunaux discriminatoires d\u2019Isra\u00ebl le combat des familles afin d\u2019emp\u00eacher qu\u2019on les expulse de chez elles.<\/p>\n

En 2008, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes expuls\u00e8rent la premi\u00e8re famille palestinienne de Sheikh Jarrah.<\/strong> Depuis lors, les r\u00e9sidents ont organis\u00e9 diverses formes de r\u00e9sistance non violente, dont des sit-in et des actions collectives. Pendant ce temps, les autorit\u00e9s d\u2019occupation isra\u00e9liennes se sont mises \u00e0 intensifier le processus d\u2019annexion des terres et d\u2019implantations de colonies dans toute la Palestine occup\u00e9e. En avril 2021, dans le village de Beita,<\/strong> au sud de la ville de Naplouse, Isra\u00ebl<\/strong> a construit en une semaine \u00e0 peine une colonie consistant en plus de 20 unit\u00e9s de logement destin\u00e9es \u00e0 50 familles de colons. Avec le soutien de nombreux activistes, les r\u00e9sidents de Beita<\/strong> ont organis\u00e9 jour et nuit une campagne de r\u00e9sistance en vue de r\u00e9cup\u00e9rer leurs terres. Durant la m\u00eame p\u00e9riode, Isra\u00ebl a encore accru les d\u00e9molitions et les vols de maisons dans le quartier de Silwan<\/strong> \u00e0 J\u00e9rusalem-Est,<\/strong> ce qui a entra\u00een\u00e9 \u00e9galement une campagne de r\u00e9sistance de la part des r\u00e9sidents.<\/p>\n

Les actions d\u2019Isra\u00ebl n\u2019ont fait qu\u2019attiser la mobilisation des Palestiniens<\/strong> \u00e0 J\u00e9rusalem<\/strong> et ailleurs dans la Palestine historique. Les Palestiniens interpr\u00e8tent l\u2019expulsion des familles comme un autre acte de nettoyage ethnique qui perp\u00e9tue leur Nakba<\/strong> (catastrophe), et les protestations, qui ont concern\u00e9 des dizaines de milliers de Palestiniens<\/a>, se sont \u00e9tendues \u00e0 la Vieille Ville de J\u00e9rusalem<\/strong>, \u00e0 la Cisjordanie<\/strong> et \u00e0 Isra\u00ebl m\u00eame.<\/strong><\/p>\n

Les forces d\u2019occupation isra\u00e9liennes ont brutalement r\u00e9prim\u00e9<\/a> ces protestations non violentes. Pour r\u00e9primer les protestataires et \u00f4ter aux Palestiniens leur esprit de r\u00e9sistance, les campagnes d\u2019arrestation font partie des outils les plus efficaces. Pendant le mois de Ramadan, les forces d\u2019occupation isra\u00e9liennes ont arr\u00eat\u00e9<\/a> plus de 400 participants<\/a> afin de les emp\u00eacher d\u2019organiser des protestations et des sit-in sur les places de la Vieille Ville de J\u00e9rusalem<\/strong>, comme la place de la porte de Damas.  <\/p>\n

Les jeunes sous occupation<\/h3>\n

Les jeunes Palestiniens d\u2019aujourd\u2019hui sont tous n\u00e9s sous l\u2019occupation isra\u00e9lienne. Ces jeunes ont une exp\u00e9rience de premi\u00e8re main de la vie sous oppression et discrimination syst\u00e9matiques sur base quotidienne. Ils ont b\u00e2ti leurs propres maisons et, s\u2019ils veulent d\u00e9m\u00e9nager, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes leur ordonnent de les d\u00e9molir ou de devoir payer le gouvernement isra\u00e9lien quand Isra\u00ebl imposera leur destruction. Ces jeunes ont grandi en r\u00e9sidence surveill\u00e9e ; quand ils \u00e9taient enfants, m\u00eame \u00e0 moins de 12 ans, il ne leur \u00e9tait pas permis d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole et ils s\u2019exposaient \u00e0 des arrestations s\u2019ils le faisaient. La vie des J\u00e9rusal\u00e9mites est difficile \u00e0 imaginer, pour les gens de l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n

L\u2019esprit de la jeunesse palestinienne de J\u00e9rusalem<\/strong> peut se r\u00e9sumer par les mots d\u2019un Palestinien d\u2019\u00e2ge moyen qui s\u2019est trouv\u00e9 entre un soldat isra\u00e9lien et un de ces jeunes et qui a dit au premier :<\/p>\n

\u00ab \u00c9coute, tu ne connais pas les jeunes de J\u00e9rusalem, tu es peut-\u00eatre venu d\u2019une autre ville pour servir ici. Le jeune ici se moque que tu l\u2019arr\u00eates. Il rira si tu l\u2019arr\u00eates. Je te conseille de quitter la ville et de ne pas provoquer les jeunes. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Pour encourager la mobilisation locale, nationale et internationale et accro\u00eetre la couverture m\u00e9diatique de leur lutte, les jeunes Palestiniens utilisent toute une s\u00e9rie de tactiques cr\u00e9atives. Le sourire en est une qui transf\u00e8re le pouvoir de l\u2019oppresseur \u00e0 l\u2019opprim\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on que l\u2019oppresseur ne peut tout simplement pas ignorer. Sourire favorise l\u2019efficacit\u00e9 de tout refus de coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s d\u2019occupation isra\u00e9lienne et soutient les actions positives qui contribuent \u00e0 b\u00e2tir des alternatives. Comme un jeune arr\u00eat\u00e9 me l\u2019avait expliqu\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab L\u2019arm\u00e9e veut que nous soyons tristes et que nous nous sentions coupables. Quand nous sourions, cela signifie que nous d\u00e9fions l\u2019arm\u00e9e et c\u2019est de la r\u00e9sistance. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

C\u2019est un t\u00e9moignage de grand courage, que de sourire quand on est arr\u00eat\u00e9. Le but de l\u2019arrestation est d\u2019effrayer les participants, de les punir de leur implication dans les manifestations ou les sit-in et de les emp\u00eacher de participer \u00e0 d\u2019autres manifestations futures. Dans le pass\u00e9, les gens disaient \u00e0 ceux qui se faisaient arr\u00eater : \u00ab Ne t\u2019inqui\u00e8te pas, sois fort. \u00bb<\/em> Mais, dans le pr\u00e9sent soul\u00e8vement, les gens qui entourent les personnes arr\u00eat\u00e9es leur rappellent de sourire. Pour celles qui sont arr\u00eat\u00e9es et qui sont pr\u00e9occup\u00e9es par la douleur de leur corps et la crainte de la torture, le fait d\u2019\u00eatre encourag\u00e9es \u00e0 sourire par les autres \u00e9quivaut \u00e0 ce qu\u2019on leur dise : \u00ab N\u2019ayez pas peur. \u00bb<\/em> Par cons\u00e9quent, le sourire est devenu une nouvelle norme, pour les personnes arr\u00eat\u00e9es ; celles qui l\u2019oublient se le font rappeler, de sorte que l\u2019absence de crainte et le courage deviennent collectifs.<\/p>\n

Sourire s\u2019int\u00e8gre bien \u00e0 la culture de la r\u00e9sistance des r\u00e9sidents de Sheikh Jarrah<\/strong>, o\u00f9 la vie quotidienne sous l\u2019occupation des colons et sous la r\u00e9pression est insupportable. Comme Meryam Afifi<\/strong> l\u2019expliquait aux journalistes :<\/p>\n

\u00ab Je souriais au moment de mon arrestation afin de montrer \u00e0 l\u2019arm\u00e9e que je n\u2019avais pas peur et que je n\u2019\u00e9tais pas vaincue, en d\u00e9pit de l\u2019oppression utilis\u00e9e contre moi. Quand nous sourions, c\u2019est l\u2019arm\u00e9e qui est emprisonn\u00e9e et nous inversons l\u2019\u00e9quilibre de pouvoir. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

En tant que r\u00e9sident en Cisjordanie<\/strong>, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 moi-m\u00eame de nombreuses fois, mais je n\u2019ai jamais pu sourire. Le fait de sourire au moment de l\u2019arrestation requiert un courage et une force int\u00e9rieure aussi grande que celle des jeunes de J\u00e9rusalem. C\u2019est un message tr\u00e8s important, que de faire savoir que les activistes n\u2019ont pas peur et que leur arrestation ne les intimidera pas.<\/p>\n

Modifier l\u2019image des Palestiniens arr\u00eat\u00e9s<\/h3>\n

Au moment de l\u2019arrestation, le fait de sourire transmet divers messages, dont l\u2019un est sp\u00e9cifiquement adress\u00e9 aux m\u00e9dias. Les activistes cherchent \u00e0 rompre la routine dans laquelle on d\u00e9crit les Palestiniens arr\u00eat\u00e9s avec des visages d\u00e9courag\u00e9s et les yeux baiss\u00e9s. Les m\u00e9dias palestiniens locaux montrent souvent la brutalit\u00e9 de l\u2019occupation isra\u00e9lienne et l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de sa politique, mais cela perp\u00e9tue l\u2019image des Palestiniens en tant que victimes. Pendant ce temps, les m\u00e9dias isra\u00e9liens ignorent la r\u00e9sistance non violente des Palestiniens et pr\u00e9sentent ces derniers comme des gens violents, et ce, afin d\u2019emp\u00eacher cette esp\u00e8ce de solidarit\u00e9 isra\u00e9lienne qui avait apparu durant la Premi\u00e8re Intifada.<\/strong> Les m\u00e9dias traditionnels internationaux ignorent g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019oppression isra\u00e9lienne des Palestiniens et repr\u00e9sentent ces derniers comme des gens violents, pauvres et en col\u00e8re.  <\/p>\n

Le fait de sourire est all\u00e9 \u00e0 l\u2019encontre de ces repr\u00e9sentations dans les m\u00e9dias locaux, isra\u00e9liens et internationaux, modelant ainsi une nouvelle image de la jeunesse palestinienne et cr\u00e9ant un changement dans l\u2019opinion internationale et isra\u00e9lienne. Deux jeunes Palestiniens de Sheikh Jarrah, les jumeaux Mohammed et Muna El Kurd,<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s \u00e0 maintes reprises par des m\u00e9dias traditionnels occidentaux comme CNN et la BBC.<\/p>\n

Les pr\u00e9occupations au sujet du ph\u00e9nom\u00e8ne du sourire grandissent parmi les forces d\u2019occupation isra\u00e9liennes. Bien des activistes arr\u00eat\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s pour avoir souri au moment de leur arrestation. L\u2019inqui\u00e9tude d\u2019Isra\u00ebl<\/strong> concerne le maintien de son image dans le monde en tant que pays puissant dot\u00e9 de l\u2019une des arm\u00e9es les plus fortes du Moyen-Orient.<\/p>\n

Le fait de sourire adresse \u00e9galement un message aux familles de Sheikh Jarrah<\/strong> pour leur dire que les personnes arr\u00eat\u00e9es vont bien. La politique coloniale isra\u00e9lienne a longtemps cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9manteler l\u2019identit\u00e9 collective et l\u2019appartenance autochtone es J\u00e9rusal\u00e9mites en fragmentant et isolant les gens par le biais des check-points, des restrictions et de l\u2019installation de nouveaux colons \u00e0 Sheikh Jarrah,<\/strong> lesquels agressent les familles palestiniennes locales. Chaque Palestinien doit \u00eatre en possession d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone mobile pour rester en contact avec sa famille, puisque sortir de sa maison \u00e9quivaut \u00e0 risquer de ne pas y revenir. Les parents sont toujours ennuy\u00e9s au sujet de leurs enfants, m\u00eame s\u2019ils ne font qu\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n

Quand les forces isra\u00e9liennes arr\u00eatent un jeune, elles l\u2019isolent et refusent de le laisser parler \u00e0 sa famille et ce, afin d\u2019attiser la crainte de la famille \u00e0 propos de ce qu\u2019il va lui arriver. Quand j\u2019avais 18 ans et que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, mon p\u00e8re a dormi trois nuits en face de la prison, attendant de voir tout d\u00e9tenu qu\u2019on rel\u00e2chait pour lui demander s\u2019il m\u2019avait vu ou s\u2019il avait entendu parler de moi. Les premiers moments de l\u2019arrestation sont les plus difficiles, pour la famille, parce que l\u2019on n\u2019est pas certain que les personnes arr\u00eat\u00e9es soient encore en vie. Comme un jeune l\u2019explique :<\/p>\n

\u00ab [Sourire] a \u00e9t\u00e9 un message \u00e0 ma famille pour leur dire que j\u2019\u00e9tais OK et fort. Quand j\u2019ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et que j\u2019ai vu tous les activistes qui me regardaient, j\u2019ai pens\u00e9 que la meilleure fa\u00e7on de communiquer avec eux et de leur dire que j\u2019\u00e9tais OK \u00e9tait de leur sourire, parce que je savais que les soldats allaient me taper dessus si je parlais. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Les r\u00e9sidents de Sheikh Jarrah<\/strong> se connaissent tous depuis des d\u00e9cennies. Ils ont de puissants liens sociaux et, chaque soir, ils se rassemblent dans leurs cours de derri\u00e8re pour prendre leurs repas ensemble. Le fait de sourire montre qu\u2019ils sont mutuellement solidaires afin de se prot\u00e9ger des colons.<\/p>\n

L\u2019amour de la vie et la lutte pour la lib\u00e9ration<\/h3>\n

Le fait de sourire est g\u00e9n\u00e9ralement une expression de bonheur, une fa\u00e7on pour les gens de transmettre leur joie du moment. Mais, dans les p\u00e9riodes difficiles, le sourire est \u00e9galement une fa\u00e7on forte de faire passer des messages contradictoires. Les personnes arr\u00eat\u00e9es de J\u00e9rusalem<\/strong> ont transform\u00e9 le sourire en un acte de r\u00e9sistance. Dans de telles situations, on s\u2019attend \u00e0 ce que les personnes arr\u00eat\u00e9es pleurent, tout emplies de confusion, de frustration et de crainte. Pourtant, les personnes arr\u00eat\u00e9es sont \u00e0 m\u00eame de garder leur fiert\u00e9 m\u00eame dans les moments les plus p\u00e9nibles.<\/p>\n

Parfois un sourire \u00e0 lui seul peut remporter une victoire. Les sourires des activistes palestiniens font voler en \u00e9clats l\u2019image de l\u2019occupation et \u00e9branlent ses agents de l\u2019int\u00e9rieur. Ceci explique pourquoi l\u2019arm\u00e9e d\u2019occupation isra\u00e9lienne tente de couvrir leurs visages de sorte que leurs sourires n\u2019encourageront pas les autres ni ne seront saisis par les cam\u00e9ras. Comme l\u2019a r\u00e9sum\u00e9 un activiste au cours d\u2019une r\u00e9union :<\/p>\n

\u00ab Mon sourire \u00e9tait une riposte et une moquerie envers mon arrestation (\u2026) Quand nous sommes frapp\u00e9s par la douleur, nous, les humains, sommes cens\u00e9s pleurer et c\u2019est un signe de d\u00e9faite, pour les soldats isra\u00e9liens. Mais, ce que nous faisons, c\u2019est le contraire. Vous cherchez \u00e0 nous briser, mais je tourne votre syst\u00e8me en d\u00e9rision. Cela rend m\u00eame ce syst\u00e8me inutile, inefficient, et les soldats qui tra\u00eenent une personne arr\u00eat\u00e9e et menott\u00e9e qui sourit ont l\u2019air tellement stupide ! \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Le gouvernement isra\u00e9lien a maintenu sa supr\u00e9matie militaire en \u00e9quipant son arm\u00e9e d\u2019armes modernes, y compris des armes de destruction massive, mais sa supr\u00e9matie militaire est incapable de contrer le sourire de la r\u00e9sistance et de l\u2019espoir. Un autre activiste m\u2019a dit : \u00ab Notre sourire bat leur brutalit\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n

Bien des organisations qui n\u2019ont pas la connaissance de ce contexte historique et de cette culture palestinienne pensent que les Palestiniens<\/strong> devraient \u00eatre en col\u00e8re \u2013 comme si le bonheur n\u2019\u00e9tait pas destin\u00e9 aux Palestiniens et que ce qui convient aux gens opprim\u00e9s, c\u2019est la col\u00e8re et la tristesse. J\u2019ai v\u00e9cu cela quand des internationaux sont venus visiter mon village et ont particip\u00e9 \u00e0 nos manifestations contre le mur de s\u00e9paration. Certains se sont mis \u00e0 pleurer quand ils ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 la violence des soldats isra\u00e9liens ; d\u2019autres se sont tout de suite mis en col\u00e8re et ont commenc\u00e9 \u00e0 hurler \u00e0 l\u2019adresse des soldats. Ils ont \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9s par la fa\u00e7on dont les Palestiniens aiment la vie et volent un sourire au beau milieu des moments aussi p\u00e9nibles.<\/p>\n

Cette passion pour la vie et cet espoir dans le futur se refl\u00e8tent dans la litt\u00e9rature palestinienne, comme par exemple dans la po\u00e9sie<\/a> de Mahmoud Darwich<\/strong><\/a> :<\/p>\n

\u00ab Nous aimons la vie chaque fois que nous le pouvons.<\/p>\n

Nous subtilisons un fil \u00e0 un ver \u00e0 soie pour tisser un ciel et une cl\u00f4ture pour notre voyage. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Quand les jeunes de Sheihk Jarrah<\/strong> sourient, ils refl\u00e8tent la vision d\u2019un futur heureux pour une g\u00e9n\u00e9ration palestinienne qui aime la vie et lutte pour leur lib\u00e9ration. Leurs sourires repr\u00e9sentent l\u2019\u00e9chec de l\u2019occupation.<\/p>\n

\n

Publi\u00e9 le 11 ao\u00fbt 2021 sur Roar<\/a>
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n

\"Mahmoud

Mahmoud Soliman<\/p><\/div>\n

Mahmoud Soliman<\/strong> est un activiste palestinien non violent, un d\u00e9fenseur des droits humains et un universitaire. Il est l\u2019un des fondateurs du r\u00e9seau de r\u00e9sistance palestinien Comit\u00e9 de coordination de la lutte populaire et il est \u00e9galement le cofondateur d\u2019un comit\u00e9 de r\u00e9sistance populaire non violente dans le sud de Bethl\u00e9em.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les sourires palestiniens constituent un puissant message de r\u00e9sistance et d\u2019espoir\u00a0: \u00ab\u00a0Notre sourire bat leur brutalit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[392,8,20,45,18,9,25,742,51],"tags":[],"class_list":["post-28705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intifada","category-jerusalem","category-la-nakba","category-le-nettoyage-ethique","category-la-palestine-historique","category-les-refugies-pamestiniens","category-la-resistance-palestinienne","category-sheikh-jarrah","category-lunrwa"],"yoast_head":"\nLe sourire, un acte de r\u00e9sistance en Palestine occup\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les sourires palestiniens constituent un puissant message de r\u00e9sistance et d\u2019espoir\u00a0: \u00ab\u00a0Notre sourire bat leur brutalit\u00e9.\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Le sourire, un acte de r\u00e9sistance en Palestine occup\u00e9e\",\"datePublished\":\"2021-08-15T12:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-15T12:57:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\\\/\"},\"wordCount\":3154,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Meryem-Afifi-e1629030195202.jpg\",\"articleSection\":[\"Intifada\",\"J\u00e9rusalem\",\"Nakba\",\"Nettoyage ethnique\",\"Palestine historique\",\"R\u00e9fugi\u00e9s\",\"R\u00e9sistance\",\"Sheikh Jarrah\",\"UNRWA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\\\/\",\"name\":\"Le sourire, un acte de r\u00e9sistance en Palestine occup\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Meryem-Afifi-e1629030195202.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-15T12:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-15T12:57:07+00:00\",\"description\":\"Les sourires palestiniens constituent un puissant message de r\u00e9sistance et d\u2019espoir\u00a0: \u00ab\u00a0Notre sourire bat leur brutalit\u00e9.\u00a0\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Meryem-Afifi-e1629030195202.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Meryem-Afifi-e1629030195202.jpg\",\"width\":515,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le sourire, un acte de r\u00e9sistance en Palestine occup\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le sourire, un acte de r\u00e9sistance en Palestine occup\u00e9e","description":"Les sourires palestiniens constituent un puissant message de r\u00e9sistance et d\u2019espoir\u00a0: \u00ab\u00a0Notre sourire bat leur brutalit\u00e9.\u00a0\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Le sourire, un acte de r\u00e9sistance en Palestine occup\u00e9e","datePublished":"2021-08-15T12:57:05+00:00","dateModified":"2021-08-15T12:57:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/"},"wordCount":3154,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Meryem-Afifi-e1629030195202.jpg","articleSection":["Intifada","J\u00e9rusalem","Nakba","Nettoyage ethnique","Palestine historique","R\u00e9fugi\u00e9s","R\u00e9sistance","Sheikh Jarrah","UNRWA"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/","name":"Le sourire, un acte de r\u00e9sistance en Palestine occup\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Meryem-Afifi-e1629030195202.jpg","datePublished":"2021-08-15T12:57:05+00:00","dateModified":"2021-08-15T12:57:07+00:00","description":"Les sourires palestiniens constituent un puissant message de r\u00e9sistance et d\u2019espoir\u00a0: \u00ab\u00a0Notre sourire bat leur brutalit\u00e9.\u00a0\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Meryem-Afifi-e1629030195202.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Meryem-Afifi-e1629030195202.jpg","width":515,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/08\/15\/le-sourire-un-acte-de-resistance-en-palestine-occupee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le sourire, un acte de r\u00e9sistance en Palestine occup\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}