{"id":2894,"date":"2020-01-07T10:45:59","date_gmt":"2020-01-07T09:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=2894"},"modified":"2023-07-17T13:22:33","modified_gmt":"2023-07-17T11:22:33","slug":"poemes-sur-la-nakba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s Auschwitz : Po\u00e8mes \u00e9crit par Charles Ducal apr\u00e8s l\u2019offensive militaire isra\u00e9lienne contre Gaza en 2009"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-58277 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_20230717_102336-scaled-e1689582681724.jpg\" alt=\"\" width=\"693\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_20230717_102336-scaled-e1689582681724.jpg 693w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_20230717_102336-scaled-e1689582681724-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 693px) 100vw, 693px\" \/><\/h3>\n<h3>Charles Ducal<\/h3>\n<p><em>\u00ab\u00a0Car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi\u00a0\u00bb (Exode, 23.31)<\/em><\/p>\n<p><strong>Tel-Aviv 1948 \u2013 2008<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019 ablation de la m\u00e9moire<br \/>\nse fait avec un couteau de f\u00eate.<br \/>\nEnsuite, pans\u00e9e de proverbes,<br \/>\nla t\u00eate est plac\u00e9e sur la table,<\/p>\n<p>odeur doucereuse dans un bourdonnement<br \/>\nde tchatche et de questions embarrassantes.<br \/>\nLa t\u00eate n\u2019a pas de r\u00e9ponse, elle dit<br \/>\nce qui est juste, vu les histoires<\/p>\n<p>ensevelies sous vingt si\u00e8cles.<br \/>\nIl ne s\u2019agit que de les d\u00e9terrer,<br \/>\nleur vitalit\u00e9 colle exactement \u00e0 l\u2019endroit.<br \/>\nCe qui s\u2019y trouvait a \u00e9t\u00e9 karcheris\u00e9<\/p>\n<p>hors de la langue, qui est propre et nette.<br \/>\nA-t-on un jour chass\u00e9 des gens,<br \/>\nici, o\u00f9 le bonheur tombe du ciel ?<br \/>\nC\u2019est l\u2019heure, maintenant, l\u2019heure de la f\u00eate.<\/p>\n<p>Les moustiques bourdonnent, mais<\/p>\n<p>qu\u2019importe.<\/p>\n<p><strong>Nakba<\/strong><\/p>\n<p>En une quelconque ann\u00e9e<br \/>\ndans un village quelconque<br \/>\nappara\u00eet, une nuit, la violence.<\/p>\n<p>Elle vient de la main de Dieu lui-m\u00eame,<br \/>\nelle pulv\u00e9rise et chasse.<br \/>\nUne promesse qui s\u2019accomplit.<\/p>\n<p>On pose des mines dans les d\u00e9combres\u2026<br \/>\npour ne pas que, l\u00e0, les chiens\u2026<br \/>\nPuis l\u2019action de gr\u00e2ce.<\/p>\n<p>Et, ainsi, quatre cents fois.<\/p>\n<p>Puis vient la v\u00e9rit\u00e9<br \/>\net elle vient se poser juste l\u00e0<br \/>\nentre le village et le campement.<\/p>\n<p>Elle se tient l\u00e0 \u00e0 la bonne distance,<br \/>\npas un r\u00e9fugi\u00e9 ne va plus loin.<\/p>\n<p>Dans la nouvelle \u00e9cole,<br \/>\non chante et on danse.<\/p>\n<p>Sous les regards fiers des papas,<br \/>\nle fusil \u00e0 la main.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un po\u00e8te \u00e0 Sderot* ?<\/strong><\/p>\n<p>La po\u00e9sie n\u2019est pas coupable des mots<br \/>\nque l\u2019on tend comme des barbel\u00e9s.<br \/>\nCes mots servent la s\u00e9curit\u00e9, le contr\u00f4le.<br \/>\nIls s\u2019ajustent au signifi\u00e9 issu<\/p>\n<p>de la fronti\u00e8re n\u00e9e entre nous<br \/>\net l\u2019ext\u00e9rieur. Une b\u00eate se faufile<br \/>\nen notre sommeil comme un mulot en nos jardins,<br \/>\nen qu\u00eate de mots qui n\u2019existent plus.<\/p>\n<p>Abu Shusha, Najd, Balad al-Shaykh,<br \/>\nLubya, Kirbat Al-Shuna, Wa\u2019rat al-Sarris.<\/p>\n<p>Il ne peut alors \u00eatre ma\u00eetris\u00e9 dans cette langue<br \/>\no\u00f9 il est enferm\u00e9 comme un danger<br \/>\nqu\u2019il faut exhaler par tous ses pores.<\/p>\n<p>La po\u00e9sie est l\u00e0 tout pr\u00e8s, poussant un peu le trait<br \/>\net traduisant \u00e0 nouveau l\u2019animal en homme.<\/p>\n<p><em>(*) avant : Najd<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Paire de lunettes<\/strong><\/p>\n<p>Ici aussi, la v\u00e9rit\u00e9 est au milieu.<br \/>\nComme toujours. Oui, comme toujours.<br \/>\nAutant de tort exactement pour celui qui attaque<br \/>\nque pour celui qui se d\u00e9fend. Celui qui<\/p>\n<p>franchit la fronti\u00e8re voit parfois une diff\u00e9rence<br \/>\net pense : un peu moins, quand m\u00eame, mais il voit alors<br \/>\nquelqu\u2019un balancer une pierre de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9<br \/>\net, l\u00e0 aussi, un enfant pleure.<\/p>\n<p>Loin de la v\u00e9rit\u00e9 gisent les lunettes<br \/>\nd\u2019un visage martel\u00e9 et mis en pi\u00e8ces.<br \/>\nCe qu\u2019elles voyaient s\u2019est comme an\u00e9anti<br \/>\nen un trou, une page blanche, un cha\u00eenon manquant.<\/p>\n<p>Loin de la v\u00e9rit\u00e9 ne coule pas d\u2019encre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Apr\u00e8s Auschwitz 1<\/strong><\/p>\n<p>Quand j\u2019ai appris que la maison o\u00f9 j\u2019habitais<br \/>\navait \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e, j\u2019ai demand\u00e9 aux autorit\u00e9s qui<br \/>\nen \u00e9tait le propri\u00e9taire. On m\u2019a dit : tu as la t\u00eate pleine de cendre,<br \/>\ntu es faible encore, tu n\u2019as pas id\u00e9e de la lutte.<\/p>\n<p>Quand j\u2019ai appris que le propri\u00e9taire \u00e9tait en vie<br \/>\net qu\u2019il avait la clef dans sa veste, j\u2019ai renvoy\u00e9<br \/>\nle serrurier. Il est all\u00e9 trouver les autorit\u00e9s.<br \/>\nEnsuite, on a adapt\u00e9 la serrure.<\/p>\n<p>Parfois, les jours o\u00f9 tout le monde priait et comm\u00e9morait,<br \/>\nles compagnons d\u2019infortune s\u2019agitaient en mon esprit.<br \/>\nSous la cendre couvait, faible encore, une intuition.<br \/>\nMais le propri\u00e9taire n\u2019est pas venu. Lentement, il a disparu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Apr\u00e8s Auschwitz 2<\/strong><\/p>\n<p>Auschwitz aussi \u00e9tait d\u2019une normalit\u00e9 mortelle, bien s\u00fbr.<br \/>\nCeux qui ont surv\u00e9cu sont venus dans ce village,<br \/>\nun peu m\u00e9pris\u00e9s, mais utilisables,<br \/>\net ils ont re\u00e7u un monument pour extraire<\/p>\n<p>de l\u2019histoire le transport vers les camps<br \/>\net en faire la pierre \u00e0 aiguiser d\u2019un peuple.<br \/>\nCe fut la pire atrocit\u00e9 de tous les temps, bien s\u00fbr,<br \/>\nmais, de la sorte, exclusivement, la propri\u00e9t\u00e9<\/p>\n<p>de la souffrance fut mu\u00e9e en propri\u00e9t\u00e9 du sol.<br \/>\nQui habitait dans cette rue, dans cette maison ?<br \/>\nQui puisait de l\u2019eau \u00e0 cette source ?<br \/>\nQui sur ce march\u00e9 d\u00e9ballait sa marchandise ?<\/p>\n<p>Qui doute qu\u2019Auschwitz ait vraiment exist\u00e9 ?<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Po\u00e8mes \u00e9crit par Charles Ducal apr\u00e8s l\u2019offensive militaire isra\u00e9lienne contre Gaza en 2009.<\/strong><\/p>\n<p>Traduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/p>\n<p><strong>Source<\/strong> : <em>\u00ab <a href=\"https:\/\/www.epo.be\/nl\/politiek-economie\/2427-Gaza-9789064451331.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gaza. Geschiedenis van de Palestijnse tragedie<\/a> \u00bb<\/em><br \/>\nLucas Catherine &amp; Charles Ducal. (Editions EPO, 2009)<\/p>\n<div id=\"attachment_2905\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2905\" class=\"wp-image-2905 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Charles-Ducal-150x150.jpg\" alt=\"Charles Ducal, auteur des po\u00e8mes &quot;Apr\u00e8s Auschwitz&quot;\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Charles-Ducal-150x150.jpg 150w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Charles-Ducal-160x160.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><p id=\"caption-attachment-2905\" class=\"wp-caption-text\">Charles Ducal<\/p><\/div>\n<p><strong>Charles Ducal<\/strong> est un po\u00e8te flamand. Il a&nbsp; \u00e9crit plusieurs recueils de po\u00e8mes, dont&nbsp; <em>\u00ab In inkt gewassen \u00bb<\/em> qui a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 par le prix Herman de Coninck en 2007. Co-auteur du livre <em>\u00ab&nbsp;Rendez-vous \u00e0 Bagdad&nbsp;\u00bb<\/em>, publi\u00e9 chez EPO en 1994<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u00e8mes \u00e9crit par Charles Ducal apr\u00e8s l\u2019offensive militaire isra\u00e9lienne contre Gaza en 2009<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3014,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[178,26],"tags":[],"class_list":["post-2894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-2","category-la-poesie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Apr\u00e8s Auschwitz : po\u00e8mes \u00e9crits apr\u00e8s l&#039;agression militaire contre Gaza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s Auschwitz : po\u00e8mes \u00e9crit par Charles Ducal apr\u00e8s l\u2019offensive militaire isra\u00e9lienne contre Gaza en 2009, publi\u00e9s dans : &quot;Gaza. Geschiedenis van een palestijnse tragedie&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/07\\\/poemes-sur-la-nakba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/07\\\/poemes-sur-la-nakba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Apr\u00e8s Auschwitz : Po\u00e8mes \u00e9crit par Charles Ducal apr\u00e8s l\u2019offensive militaire isra\u00e9lienne contre Gaza en 2009\",\"datePublished\":\"2020-01-07T09:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-17T11:22:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/07\\\/poemes-sur-la-nakba\\\/\"},\"wordCount\":869,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/07\\\/poemes-sur-la-nakba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/gaza-ruines-Copy.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\",\"Po\u00e9sie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/07\\\/poemes-sur-la-nakba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/07\\\/poemes-sur-la-nakba\\\/\",\"name\":\"Apr\u00e8s Auschwitz : po\u00e8mes \u00e9crits apr\u00e8s l'agression militaire contre Gaza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/07\\\/poemes-sur-la-nakba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/07\\\/poemes-sur-la-nakba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/gaza-ruines-Copy.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-07T09:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-17T11:22:33+00:00\",\"description\":\"Apr\u00e8s Auschwitz : po\u00e8mes \u00e9crit par Charles Ducal apr\u00e8s l\u2019offensive militaire isra\u00e9lienne contre Gaza en 2009, publi\u00e9s dans : \\\"Gaza. Geschiedenis van een palestijnse tragedie\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/07\\\/poemes-sur-la-nakba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/07\\\/poemes-sur-la-nakba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/07\\\/poemes-sur-la-nakba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/gaza-ruines-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/gaza-ruines-Copy.jpg\",\"width\":275,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/07\\\/poemes-sur-la-nakba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apr\u00e8s Auschwitz : Po\u00e8mes \u00e9crit par Charles Ducal apr\u00e8s l\u2019offensive militaire isra\u00e9lienne contre Gaza en 2009\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apr\u00e8s Auschwitz : po\u00e8mes \u00e9crits apr\u00e8s l'agression militaire contre Gaza","description":"Apr\u00e8s Auschwitz : po\u00e8mes \u00e9crit par Charles Ducal apr\u00e8s l\u2019offensive militaire isra\u00e9lienne contre Gaza en 2009, publi\u00e9s dans : \"Gaza. Geschiedenis van een palestijnse tragedie\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Apr\u00e8s Auschwitz : Po\u00e8mes \u00e9crit par Charles Ducal apr\u00e8s l\u2019offensive militaire isra\u00e9lienne contre Gaza en 2009","datePublished":"2020-01-07T09:45:59+00:00","dateModified":"2023-07-17T11:22:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/"},"wordCount":869,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gaza-ruines-Copy.jpg","articleSection":["Culture","Po\u00e9sie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/","name":"Apr\u00e8s Auschwitz : po\u00e8mes \u00e9crits apr\u00e8s l'agression militaire contre Gaza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gaza-ruines-Copy.jpg","datePublished":"2020-01-07T09:45:59+00:00","dateModified":"2023-07-17T11:22:33+00:00","description":"Apr\u00e8s Auschwitz : po\u00e8mes \u00e9crit par Charles Ducal apr\u00e8s l\u2019offensive militaire isra\u00e9lienne contre Gaza en 2009, publi\u00e9s dans : \"Gaza. Geschiedenis van een palestijnse tragedie\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gaza-ruines-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gaza-ruines-Copy.jpg","width":275,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/01\/07\/poemes-sur-la-nakba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apr\u00e8s Auschwitz : Po\u00e8mes \u00e9crit par Charles Ducal apr\u00e8s l\u2019offensive militaire isra\u00e9lienne contre Gaza en 2009"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}