{"id":314,"date":"2020-02-11T21:25:00","date_gmt":"2020-02-11T20:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=314"},"modified":"2020-02-11T21:44:31","modified_gmt":"2020-02-11T20:44:31","slug":"la-terre-des-oranges-tristes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/","title":{"rendered":"La terre des oranges tristes"},"content":{"rendered":"

Ghassan Kanafani<\/h3>\n
\"Affiche

Affiche de Hafez Omar comm\u00e9morant Le pays des oranges tristes (Image : Palestine Poster Project Archives)<\/p><\/div>\n

Lorsque nous avons d\u00fb quitter Jaffa<\/strong> pour Acre<\/strong>, il n\u2019y a eu aucune sensation de trag\u00e9die.<\/p>\n

Cela ressemblait \u00e0 un voyage annuel pour passer les f\u00eates dans une autre ville.<\/p>\n

Notre s\u00e9jour \u00e0 Acre ne semblait pas \u00e9tonnant : peut-\u00eatre m\u00eame, \u00e9tant jeune, m\u2019en suis-je r\u00e9joui car ce d\u00e9placement me faisait rater l\u2019\u00e9cole\u2026<\/p>\n

Pourtant, la nuit de la grosse attaque sur Acre, la situation devenait plus claire.<\/p>\n

Ce fut, je pense, une nuit cruelle, pass\u00e9e entre le silence rigide des hommes et les invocations des femmes.<\/p>\n

Mes pareils, toi et moi, \u00e9tions trop jeunes pour comprendre le sens de toute cette histoire.<\/p>\n

Cette nuit l\u00e0 cependant, certains filaments de cette histoire s\u2019\u00e9clair\u00e8rent.<\/p>\n

Au matin, alors que les Juifs se retiraient en mena\u00e7ant et fulminant, un gros camion stationnait devant notre porte.<\/p>\n

Des choses l\u00e9g\u00e8res, principalement de la literie, \u00e9taient jet\u00e9es dans le camion, rapidement et hyst\u00e9riquement.<\/p>\n

Alors que je me tenais adoss\u00e9 au vieux mur de la maison, j\u2019ai vu ta m\u00e8re monter dans le camion, puis ta tante, puis les petits, et puis ton p\u00e8re a commenc\u00e9 \u00e0 vous mettre, toi et tes fr\u00e8res et s\u0153urs, dans la voiture et au-dessus des bagages.<\/p>\n

Puis il m\u2019a empoign\u00e9 dans le coin o\u00f9 je me tenais et, me soulevant au-dessus de sa t\u00eate, il m\u2019a d\u00e9pos\u00e9 dans la galerie m\u00e9tallique en forme de cage au-dessus de la cabine du pilote, o\u00f9 j\u2019ai retrouv\u00e9 mon fr\u00e8re Riad assis tranquillement.<\/p>\n

Le v\u00e9hicule a d\u00e9marr\u00e9 avant que j\u2019aie pu trouver une position confortable.<\/p>\n

Acre<\/strong> disparaissait peu \u00e0 peu dans les virages de la route qui grimpait vers Rass El-Naqoura [Liban].<\/strong><\/p>\n

Le temps \u00e9tait quelque peu couvert et une sensation de froid s\u2019infiltrait dans mon corps.<\/p>\n

Riad, le dos appuy\u00e9 contre les bagages et les jambes sur le rebord de la galerie en m\u00e9tal, \u00e9tait assis tr\u00e8s tranquillement, regardant au loin.<\/p>\n

J\u2019\u00e9tais assis en silence, le menton entre les genoux et les bras enlac\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, les vergers d\u2019orangers disparaissaient et le v\u00e9hicule grimpait en haletant sur un terrain humide\u2026<\/p>\n

Dans le lointain, le bruit des tirs de canon r\u00e9sonnait comme un adieu.<\/p>\n

Rass El-Naqoura se dessina \u00e0 l\u2019horizon, drap\u00e9 dans une brume bleut\u00e9e, et le v\u00e9hicule s\u2019arr\u00eata soudain.<\/p>\n

Les femmes \u00e9merg\u00e8rent des bagages, descendirent et travers\u00e8rent vers un marchand d\u2019oranges assis sur le bord de la route.<\/p>\n

Tandis qu\u2019elles revenaient avec les oranges, nous parvint le bruit de leurs sanglots.<\/p>\n

Alors seulement les oranges me sont apparues clairement : chacun de ces fruits gros et sains \u00e9tait quelque chose qu\u2019il fallait ch\u00e9rir.<\/p>\n

Ton p\u00e8re descendit d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 du chauffeur, prit une orange, la contempla en silence, puis se mit \u00e0 pleurer comme un enfant sans d\u00e9fense.<\/p>\n

A Rass El-Naqoura<\/strong>, notre v\u00e9hicule se trouvait parmi beaucoup d\u2019autres semblables.<\/p>\n

Les hommes commenc\u00e8rent \u00e0 remettre leurs armes aux policiers qui \u00e9taient l\u00e0 dans ce but.<\/p>\n

Puis ce fut notre tour, je vis des pistolets et des mitrailleuses jet\u00e9s sur une grande table, je vis la longue file de gros v\u00e9hicules entrant au Liban<\/strong>, laissant les routes tortueuses de la terre des oranges loin derri\u00e8re, et alors moi aussi je pleurai am\u00e8rement.<\/p>\n

Ta m\u00e8re contemplait encore silencieusement les oranges, et tous les orangers que ton p\u00e8re avait abandonn\u00e9s aux Juifs brillaient dans ses yeux.<\/p>\n

Comme si tous ces beaux arbres qu\u2019il avait achet\u00e9s un par un se refl\u00e9taient dans son visage\u2026<\/p>\n

Et dans ses yeux, les larmes, qu\u2019il ne pouvait s\u2019emp\u00eacher de cacher face \u00e0 l\u2019officier du bureau de police, brillaient.<\/p>\n

Quand, dans l\u2019apr\u00e8s-midi, nous avons atteint Sa\u00efda<\/strong>, nous \u00e9tions devenus des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

\n

Publi\u00e9 sur AURDIP<\/a> le 7 juillet 2015.
Traduction : J.Ch. pour l\u2019AURDIP.<\/p>\n

\""La

Ghassan Kanafani<\/p><\/div>\n

Ghassan Kanafani<\/strong><\/a> est une figure litt\u00e9raire de premier plan dans la litt\u00e9rature arabe et internationale.<\/p>\n

Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 traduites dans quantit\u00e9 de langues diff\u00e9rentes.<\/p>\n

Durant sa courte vie, il a enrichi la biblioth\u00e8que arabe d\u2019une collection de publications de grande qualit\u00e9, allant des romans aux nouvelles, et des recherches litt\u00e9raires aux essais politiques.<\/p>\n

\u00ab La terre des oranges tristes \u00bb<\/em> est l\u2019une de ses premi\u00e8res histoires qui d\u00e9peint l\u2019influence de l\u2019expulsion sur les Palestiniens lors de la prise de leur pays par les troupes isra\u00e9liennes en 1948.<\/p>\n

Trouvez ici tous les textes de Ghassan Kanafani ou articles le concernant, publi\u00e9s sur ce site<\/a><\/p>\n\n\n

<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab La terre des oranges tristes \u00bb est l\u2019une de ses premi\u00e8res histoires qui d\u00e9peint l\u2019expulsion sur les Palestiniens lors de la prise de leur pays en 1948.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4825,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[178,27,20,26,9],"tags":[218],"class_list":["post-314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-2","category-la-litterature","category-la-nakba","category-la-poesie","category-les-refugies-pamestiniens","tag-ghassan-kanafani"],"yoast_head":"\nLa terre des oranges tristes - Charleroi Pour la Palestine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00ab La terre des oranges tristes \u00bb est l\u2019une de ses premi\u00e8res histoires qui d\u00e9peint l\u2019expulsion sur les Palestiniens lors de la prise de leur pays en 1948.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/11\\\/la-terre-des-oranges-tristes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/11\\\/la-terre-des-oranges-tristes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"La terre des oranges tristes\",\"datePublished\":\"2020-02-11T20:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-11T20:44:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/11\\\/la-terre-des-oranges-tristes\\\/\"},\"wordCount\":820,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/11\\\/la-terre-des-oranges-tristes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Le-pays-des-oranges-tristes-Copy.jpg\",\"keywords\":[\"Ghassan Kanafani\"],\"articleSection\":[\"Culture\",\"Litt\u00e9rature\",\"Nakba\",\"Po\u00e9sie\",\"R\u00e9fugi\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/11\\\/la-terre-des-oranges-tristes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/11\\\/la-terre-des-oranges-tristes\\\/\",\"name\":\"La terre des oranges tristes - Charleroi Pour la Palestine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/11\\\/la-terre-des-oranges-tristes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/11\\\/la-terre-des-oranges-tristes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Le-pays-des-oranges-tristes-Copy.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-11T20:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-11T20:44:31+00:00\",\"description\":\"\u00ab La terre des oranges tristes \u00bb est l\u2019une de ses premi\u00e8res histoires qui d\u00e9peint l\u2019expulsion sur les Palestiniens lors de la prise de leur pays en 1948.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/11\\\/la-terre-des-oranges-tristes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/11\\\/la-terre-des-oranges-tristes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/11\\\/la-terre-des-oranges-tristes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Le-pays-des-oranges-tristes-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Le-pays-des-oranges-tristes-Copy.jpg\",\"width\":229,\"height\":325},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/11\\\/la-terre-des-oranges-tristes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La terre des oranges tristes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La terre des oranges tristes - Charleroi Pour la Palestine","description":"\u00ab La terre des oranges tristes \u00bb est l\u2019une de ses premi\u00e8res histoires qui d\u00e9peint l\u2019expulsion sur les Palestiniens lors de la prise de leur pays en 1948.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"La terre des oranges tristes","datePublished":"2020-02-11T20:25:00+00:00","dateModified":"2020-02-11T20:44:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/"},"wordCount":820,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Le-pays-des-oranges-tristes-Copy.jpg","keywords":["Ghassan Kanafani"],"articleSection":["Culture","Litt\u00e9rature","Nakba","Po\u00e9sie","R\u00e9fugi\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/","name":"La terre des oranges tristes - Charleroi Pour la Palestine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Le-pays-des-oranges-tristes-Copy.jpg","datePublished":"2020-02-11T20:25:00+00:00","dateModified":"2020-02-11T20:44:31+00:00","description":"\u00ab La terre des oranges tristes \u00bb est l\u2019une de ses premi\u00e8res histoires qui d\u00e9peint l\u2019expulsion sur les Palestiniens lors de la prise de leur pays en 1948.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Le-pays-des-oranges-tristes-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Le-pays-des-oranges-tristes-Copy.jpg","width":229,"height":325},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/11\/la-terre-des-oranges-tristes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La terre des oranges tristes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}