{"id":31515,"date":"2021-10-31T10:41:22","date_gmt":"2021-10-31T09:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=31515"},"modified":"2021-10-31T11:19:41","modified_gmt":"2021-10-31T10:19:41","slug":"khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/","title":{"rendered":"Khalida Jarrar : Comment r\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes"},"content":{"rendered":"

Le texte qui suit de Khalida Jarrar, Forger l\u2019espoir \u00e0 partir de la d\u00e9sesp\u00e9rance : Comment r\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes,<\/strong><\/em> a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans These Chains Will Be Broken : Palestinian Stories of Struggle and Defiance in Israeli Prisons <\/i>(Ces cha\u00eenes seront bris\u00e9es : R\u00e9cits palestiniens de lutte et de r\u00e9sistance dans les prisons isra\u00e9liennes<\/em>), de Ramzy Baroud (Clarity Press, 2019).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ramzy Baroud<\/strong>,<\/a> 15 octobre 2021<\/p>\n

Khalida Jarrar<\/strong><\/a> est n\u00e9e dans la ville de Naplouse<\/strong>, dans le nord de la Cisjordanie, le 9 f\u00e9vrier 1963. Elle a un dipl\u00f4me de bacheli\u00e8re en administration des affaires et un dipl\u00f4me de ma\u00eetrise en d\u00e9mocratie et droits humains de l\u2019Universit\u00e9 de Birzeit<\/strong>. Elle a travaill\u00e9 comme directrice de l\u2019association Addameer<\/strong> de soutien aux prisonniers et des droits de l\u2019homme de 1994 \u00e0 2006, date \u00e0 laquelle elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue au Conseil l\u00e9gislatif palestinien<\/strong> (CLP) \u2013 le Parlement palestinien. Aujourd\u2019hui, elle dirige la Commission des prisonniers du CLP<\/strong>, outre son r\u00f4le au Comit\u00e9 national palestinien du suivi concernant la Cour p\u00e9nale internationale (CPI).<\/strong> <\/i><\/p>\n

Les solides r\u00e9f\u00e9rences de Khalida Jarrar<\/strong> en tant que dirigeante palestinienne qui se consacre \u00e0 d\u00e9noncer les crimes de guerre isra\u00e9liens devant les institutions internationales en ont fait la cible de fr\u00e9quentes arrestations et d\u00e9tentions administratives par Isra\u00ebl. Elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises, une premi\u00e8re fois en 1989, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des Femmes<\/strong>. Elle avait pass\u00e9 un mois en prison pour avoir particip\u00e9 au rassemblement du 8 mars.<\/i><\/p>\n

En 2015, elle avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e au cours d\u2019un raid des soldats isra\u00e9liens de l\u2019occupation qui avaient fait irruption juste avant l\u2019aube dans sa maison de Ramallah<\/strong>. Au d\u00e9but, elle avait \u00e9t\u00e9 gard\u00e9e en d\u00e9tention administrative, sans proc\u00e8s, mais, \u00e0 la suite des vagues de protestations internationales, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes avaient jug\u00e9 Khalida Jarrar<\/strong> dans un tribunal militaire, o\u00f9 12 accusations, reposant uniquement sur ses activit\u00e9s politiques, avaient \u00e9t\u00e9 port\u00e9es contre elle. Certaines des accusations concernaient le fait d\u2019avoir tenu des discours, assur\u00e9 des veill\u00e9es et exprim\u00e9 son soutien aux prisonniers palestiniens et \u00e0 leurs familles. Elle avait pass\u00e9 15 mois en prison.  <\/i><\/p>\n

Khalida Jarrar<\/strong> avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e en juin 2016, mais c\u2019\u00e9tait uniquement pour \u00eatre arr\u00eat\u00e9e de nouveau en juillet 2017, sous le r\u00e9gime une fois de plus de la d\u00e9tention administrative. Le raid isra\u00e9lien dans sa maison avait \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement violent, puisque les soldats avaient d\u00e9fonc\u00e9 l\u2019entr\u00e9e principale de la maison et confisqu\u00e9 divers \u00e9quipements, dont un iPad et son t\u00e9l\u00e9phone mobile. Elle avait \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9e \u00e0 la prison d\u2019Ofer<\/strong> avant d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la prison de HaSharon<\/strong>, o\u00f9 sont d\u00e9tenues de nombreuses prisonni\u00e8res palestiniennes. Elle avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e en f\u00e9vrier 2019, \u00e0 l\u2019issue de pr\u00e8s de 20 mois de d\u00e9tention. <\/i><\/p>\n

Une fois de plus, Khalida Jarrar<\/strong> fut arr\u00eat\u00e9e chez elle \u00e0 Ramallah, le 31 octobre 2019. Au cours de son dernier emprisonnement, l\u2019une de ses deux filles, Suha<\/strong>, mourut \u00e0 l\u2019\u2019\u00e2ge de 31 ans. Malgr\u00e9 une campagne internationale afin de permettre \u00e0 Khalida<\/strong> d\u2019assister aux fun\u00e9railles de sa fille le 13 juillet 2021, le gouvernement isra\u00e9lien rejeta tous les appels. Toutefois, une lettre de Khalida<\/strong> put sortir en secret de la prison, en guise d\u2019adieu \u00e0 Suha<\/strong>. Dans cette lettre, elle \u00e9crivait :<\/i><\/p>\n

\u00ab Suha, ma pr\u00e9cieuse,
\n<\/i>Ils m\u2019ont emp\u00each\u00e9e de t\u2019offrir un dernier baiser d\u2019adieu.
\n<\/i>Je te dis adieu avec une fleur.
\n<\/i>Ton absence est extr\u00eamement douloureuse, atrocement douloureuse.
\n<\/i>Mais je reste d\u00e9termin\u00e9e et forte, comme les montagnes de notre Palestine bien-aim\u00e9e. \u00bb<\/i><\/p><\/blockquote>\n

Khalida Jarrar<\/strong> est l\u2019un des nombreux exemples o\u00f9 les r\u00e9sistant.e.s palestinien.ne.s ont emport\u00e9 avec eux leur d\u00e9termination (sumud<\/strong>) et leur r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes, trouvant des opportunit\u00e9s de riposte, en d\u00e9pit de leur confinement, en d\u00e9pit de la douleur physique et de la torture psychologique. De plus, au lieu de percevoir la prison comme un confinement forc\u00e9, Khalida Jarrar<\/strong> l\u2019a utilis\u00e9e comme une opportunit\u00e9 d\u2019\u00e9duquer et d\u2019autonomiser ses compagnes de d\u00e9tention. En fait, ses r\u00e9alisations en prison ont modifi\u00e9 le visage du mouvement des prisonni\u00e8res palestiniennes. <\/i><\/p>\n

\"\"

La d\u00e9put\u00e9e palestinienne Khalida Jarrar visite la tombe de sa fille en Cisjordanie occup\u00e9e, d\u00e8s sa lib\u00e9ration d\u2019une prison isra\u00e9lienne le 26 septembre 2021, apr\u00e8s deux ann\u00e9es de d\u00e9tention. (Photo : Abbas Momani \/ AFP).<\/p><\/div>\n

 \u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/i><\/p>\n

Khalida Jarrar : Comment r\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes
\n<\/b><\/h3>\n

La prison n\u2019est pas qu\u2019un endroit constitu\u00e9 de hautes murailles, de fil barbel\u00e9 et de minuscules cellules \u00e9touffantes avec de lourdes portes d\u2019acier. Ce n\u2019est pas qu\u2019un endroit d\u00e9fini par le bruit retentissant du m\u00e9tal ; en effet, le grincement ou le claquement du m\u00e9tal est le bruit le plus commun que vous entendrez en prison, chaque fois que l\u2019on referme les lourdes portes, que l\u2019on d\u00e9place les lits pesants ou les tasses, qu\u2019on referme les menottes ou qu\u2019on les ouvre. M\u00eame la bosta <\/i>\u2014 le tristement c\u00e9l\u00e8bre v\u00e9hicule qui transporte les prisonnier.e.s d\u2019une prison \u00e0 l\u2019autre \u2013 est une b\u00eate de m\u00e9tal, qu\u2019il s\u2019agisse de son int\u00e9rieur, de son ext\u00e9rieur, et m\u00eame de ses portes et des fers et cha\u00eenes qui y sont incorpor\u00e9s.<\/p>\n

Non, la prison est plus que tout cela. Elle est aussi les histoires de personnes r\u00e9elles, d\u2019une souffrance r\u00e9elle et des luttes contre les gardiens et contre l\u2019administration de la prison. La prison est une position morale qui doit \u00eatre assum\u00e9e quotidiennement et que l\u2019on ne peut jamais laisser derri\u00e8re soi. <\/p>\n

La prison, ce sont les camarades \u2013 les s\u0153urs et les fr\u00e8res qui, avec le temps, deviennent plus proches de vous que ne l\u2019est votre famille m\u00eame. C\u2019est une agonie, une douleur, une tristesse en commun et, malgr\u00e9 tout, c\u2019est aussi une joie commune, \u00e0 certains moments. En prison, nous d\u00e9fions ensemble le gardien qui commet des abus, avec la m\u00eame volont\u00e9 et la m\u00eame d\u00e9termination de le briser qu\u2019il n\u2019en met, lui, pour tenter de nous briser. Cette lutte n\u2019a pas de fin et elle se manifeste sous toutes les formes possibles, depuis le simple acte consistant \u00e0 refuser nos repas, jusqu\u2019\u00e0 nous confiner nous-m\u00eames dans nos cellules, voire jusqu\u2019aux manifestations les plus \u00e9prouvantes, physiquement et physiologiquement, de nos efforts, autrement dit la gr\u00e8ve de la faim sans limite pr\u00e9vue. Ce ne sont que quelques-uns des outils utilis\u00e9s par les prisonnier.e.s palestinien.ne.s pour tenter d\u2019arracher \u2013 et y parvenir \u2013 leurs droits les plus fondamentaux et pour sauvegarder une partie de leur dignit\u00e9.<\/p>\n

La prison est l\u2019art d\u2019explorer des possibilit\u00e9s : c\u2019est une \u00e9cole qui vous entra\u00eene \u00e0 r\u00e9soudre des d\u00e9fis quotidiens en utilisant les moyens les plus simples et les plus cr\u00e9atifs, qu\u2019il s\u2019agisse de la pr\u00e9paration de la nourriture, de la r\u00e9paration de vieux v\u00eatements ou de trouver un terrain commun de fa\u00e7on \u00e0 pouvoir tous tenir le coup et survivre ensemble.<\/p>\n

En prison, nous devons devenir conscient.e.s du temps, parce que, si nous ne le sommes pas, il va s\u2019arr\u00eater. Ainsi, nous faisons tout ce que nous pouvons pour combattre la routine, pour tirer parti de chaque opportunit\u00e9 pour f\u00eater et comm\u00e9morer chaque occasion importante dans nos existences, personnelles ou collectives.<\/p>\n

Les r\u00e9cits individuels des prisonnier.e.s palestinien.ne.s constituent une repr\u00e9sentation de quelque chose de bien plus large, puisque tou.te.s les Palestinien.ne.s exp\u00e9rimentent l\u2019emprisonnement dans ses diverses formes et sur une base quotidienne. De plus, le discours d\u2019un.e prisonnier.e palestinien.ne n\u2019est pas une exp\u00e9rience \u00e9ph\u00e9m\u00e8re qui ne concerne que la personne qui l\u2019a v\u00e9cue, mais un \u00e9v\u00e9nement qui secoue le (la) prisonnier.e jusqu\u2019au plus profond de son \u00eatre, de ses camarades, de sa famille et de sa communaut\u00e9 tout enti\u00e8re. Chaque histoire repr\u00e9sente une interpr\u00e9tation cr\u00e9ative d\u2019une vie v\u00e9cue, en d\u00e9pit de toute sa duret\u00e9, par une personne dont le c\u0153ur bat avec l\u2019amour de sa patrie et le d\u00e9sir profond de sa pr\u00e9cieuse libert\u00e9. <\/p>\n

Chaque discours individuel est \u00e9galement un moment d\u00e9cisif, un conflit entre la volont\u00e9 du gardien de prison et tout ce qu\u2019il repr\u00e9sente et la volont\u00e9 des prisonnier.e.s et ce qu\u2019ils ou elles repr\u00e9sentent en tant que collectif \u2013 capable, lorsqu\u2019ils ou elles sont uni.e.s, de surmonter des obstacles incroyables. La r\u00e9sistance des prisonnier.e.s palestinien.ne.s est \u00e9galement un reflet de la r\u00e9sistance collective et de l\u2019esprit rebelle du peuple palestinien, qui refuse d\u2019\u00eatre asservi sur sa propre terre et qui est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 reconqu\u00e9rir sa libert\u00e9, avec la m\u00eame volont\u00e9 et la m\u00eame vigueur affich\u00e9es par toutes les nations triomphantes qui ont \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9es dans le pass\u00e9.<\/p>\n

La souffrance et les violations des droits humains v\u00e9cues par les prisonnier.e.s palestinien.ne.s et qui vont \u00e0 l\u2019encontre du droit international et des lois humanitaires, ne sont qu\u2019une facette de l\u2019histoire de la prison. L\u2019autre facette ne peut \u00eatre r\u00e9ellement comprise et transmise que par ceux qui ont v\u00e9cu ces exp\u00e9riences poignantes. Tr\u00e8s souvent, ce qu\u2019on ne voit pas dans l\u2019histoire des prisonnier.e.s palestinien.ne.s, c\u2019est la trajectoire humaine \u00e9difiante  des Palestiniens, hommes et femmes, qui ont subsist\u00e9 au travers de moments d\u00e9cisifs, avec tous leurs d\u00e9tails douloureux et leurs d\u00e9fis.<\/p>\n

Ce n\u2019est qu\u2019en creusant plus profond\u00e9ment dans le discours des prisonnier.e.s qu\u2019on peut commencer \u00e0 imaginer ce que c\u2019est que de perdre une m\u00e8re aimante quand on est confin\u00e9.e dans une petite cellule, comment traiter une jambe cass\u00e9e, \u00eatre laiss\u00e9.e sans visite de la famille pendant plusieurs ann\u00e9es d\u2019affil\u00e9e, se voir refuser son droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et devoir affronter la mort d\u2019un.e camarade.<\/p>\n

Alors qu\u2019il est important de comprendre absolument la souffrance endur\u00e9e par les prisonnier.e.s, comme les nombreux actes de torture physique, les tourments psychologiques et l\u2019isolement prolong\u00e9, vous devez \u00e9galement comprendre le pouvoir de la volont\u00e9 humaine quand des hommes et des femmes d\u00e9cident de riposter, de r\u00e9clamer leurs droits naturels et d\u2019assumer enti\u00e8rement leur humanit\u00e9. <\/p>\n

Riposter peut rev\u00eatir diverses formes. \u00c0 travers les divers \u00e9pisodes d\u2019emprisonnement que j\u2019ai v\u00e9cus en tant que prisonni\u00e8re politique dans les prisons isra\u00e9liennes, j\u2019ai particip\u00e9 aussi aux diverses formes de r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame des murs de la prison. Pour moi, l\u2019\u00e9ducation des prisonni\u00e8res palestiniennes s\u2019est mu\u00e9e en une priorit\u00e9 urgente.<\/p>\n

Les d\u00e9tenues dans les prisons isra\u00e9liennes sont trait\u00e9es assez diff\u00e9remment des hommes, non seulement sur le plan de la nature des violations commises \u00e0 leur encontre, mais aussi dans leur degr\u00e9 d\u2019isolement. Puisqu\u2019il y a beaucoup moins de prisonni\u00e8res que de prisonniers, il est plus facile pour les autorit\u00e9s carc\u00e9rales isra\u00e9liennes de les isoler compl\u00e8tement du reste du monde. De plus, il n\u2019y a que quelques prisonni\u00e8res avec des dipl\u00f4mes universitaires ; le niveau d\u2019\u00e9ducation parmi ces femmes est extr\u00eamement bas.<\/p>\n

J\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 consciente de ces faits quand j\u2019ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par Isra\u00ebl en 2015 et que j\u2019ai pass\u00e9 la majeure partie de ma d\u00e9tention \u00e0 la prison de HaSharon. C\u2019est pourquoi j\u2019avais d\u00e9cid\u00e9 de choisir comme mission de me concentrer sur la question de l\u2019\u00e9ducation des femmes auxquelles \u00e9tait refus\u00e9e l\u2019opportunit\u00e9 de terminer des \u00e9tudes dans leur enfance ou auxquelles \u00e9tait refus\u00e9 ce droit en raison de conditions sociales difficiles. L\u2019id\u00e9e m\u2019avait rapidement hant\u00e9 l\u2019esprit : Si je pouvais seulement aider quelques femmes \u00e0 obtenir leur dipl\u00f4me de l\u2019enseignement secondaire, je ferais un bon usage de mon temps de d\u00e9tention.  Ces dipl\u00f4mes allaient leur permettre de poursuivre des \u00e9tudes universitaires d\u00e8s qu\u2019elles en auraient la possibilit\u00e9 et, finalement, d\u2019acqu\u00e9rir un certain niveau d\u2019ind\u00e9pendance \u00e9conomique. Ce qui \u00e9tait encore plus important, c\u2019\u00e9tait qu\u2019arm\u00e9es d\u2019une solide \u00e9ducation, ces femmes allaient pouvoir contribuer un peu plus encore \u00e0 l\u2019autonomisation des communaut\u00e9s palestiniennes.<\/p>\n

Toutefois, de nombreux obstacles attendent tous les prisonnier.e.s, et particuli\u00e8rement les femmes. Les autorit\u00e9s carc\u00e9rales isra\u00e9liennes imposent de nombreuses restrictions aux prisonnier.e.s qui d\u00e9sirent poursuivre une \u00e9ducation formelle. M\u00eame lorsque les Services carc\u00e9raux isra\u00e9liens (IPS) sont d\u2019accord, en principe, d\u2019accorder un tel droit, ils font en sorte que toutes les conditions pratiques requises pour faciliter le travail soient absentes, parmi lesquelles la disponibilit\u00e9 de salles de classe, de tableaux noirs, de fournitures scolaires et d\u2019enseignants qualifi\u00e9s.<\/p>\n

Ce dernier obstacle, toutefois, \u00e9tait surmont\u00e9 par le fait que je suis titulaire d\u2019un dipl\u00f4me de ma\u00eetrise, ce qui me qualifie, du point de vue du minist\u00e8re palestinien de l\u2019\u00c9ducation, pour faire fonction d\u2019enseignante et pour superviser des examens terminaux de l\u2019enseignement secondaire, ce qu\u2019on appelle commun\u00e9ment le Tawjihi.<\/i> Le simple fait de voir l\u2019enthousiasme sur les visages de filles quand je leur avais fait miroiter cette id\u00e9e, m\u2019inspira pour assumer cette t\u00e2che plut\u00f4t intimidante, la premi\u00e8re initiative de ce genre dans l\u2019histoire des prisonni\u00e8res palestiniennes d\u00e9tenues dans des prisons isra\u00e9liennes.<\/p>\n

Je commen\u00e7ai par contacter le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation afin de comprendre pleinement leurs r\u00e9glementations et leurs attentes, et de savoir comment elles s\u2019appliqueraient \u00e0 des d\u00e9tenues d\u00e9sireuses d\u2019\u00e9tudier pour leurs examens terminaux. Mon premier groupe d\u2019\u00e9tudiantes fut compos\u00e9 de cinq femmes, qui abord\u00e8rent le d\u00e9fi avec enthousiasme. <\/p>\n

\u00c0 ce stade initial, l\u2019administration p\u00e9nitentiaire n\u2019\u00e9tait pas pleinement consciente de la nature de notre \u00ab op\u00e9ration \u00bb, de sorte que les restrictions furent simplement techniques et administratives. En fait, l\u2019exp\u00e9rience \u00e9tait nouvelle, pour nous toutes, et particuli\u00e8rement pour moi. Force m\u2019est d\u2019admettre que je puis avoir exag\u00e9r\u00e9 mes attentes, dans cette tentative d\u2019assurer un niveau \u00e9lev\u00e9 de professionnalisme acad\u00e9mique dans la conduite de mes classes et des examens terminaux. Je voulais simplement m\u2019assurer que je n\u2019allais en aucune fa\u00e7on violer mes principes, parce que je voulais vraiment que les filles obtiennent leurs certificats et s\u2019elles soient en mesure d\u2019attendre davantage d\u2019elles-m\u00eames.   <\/p>\n

Nous disposions de peu de fournitures scolaires. En fait, chaque classe devait partager un seul manuel qui nous avait \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 par des enfants palestiniens prisonniers avant qu\u2019ils soient transf\u00e9r\u00e9s par les IPS vers un autre site carc\u00e9ral. Nous copi\u00e2mes les quelques manuels \u00e0 la main ; de la sorte, plusieurs \u00e9tudiantes allaient \u00eatre \u00e0 m\u00eame de suivre les cours en m\u00eame temps. Mes \u00e9tudiantes travaill\u00e8rent avec un grand z\u00e8le. Une simple s\u00e9ance de classe, \u00e0 certains moments, pouvait s\u2019\u00e9tendre sur plusieurs heures, ce qui signifiait qu\u2019elles allaient volontairement perdre leur seul break de la journ\u00e9e o\u00f9 il leur \u00e9tait permis de quitter leurs cellules. Nous avions tant de choses \u00e0 passer en revue en si peu de temps. Finalement, cinq \u00e9tudiantes affront\u00e8rent l\u2019examen, dont les r\u00e9sultats furent transmis au minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation afin d\u2019\u00eatre homologu\u00e9s. Quelques semaines plus tard, les r\u00e9sultats revinrent. Deux des \u00e9tudiantes avaient r\u00e9ussi.<\/p>\n

Ce fut un moment extraordinaire. La nouvelle que deux \u00e9tudiantes avaient d\u00e9croch\u00e9 leurs certificats alors qu\u2019elles \u00e9taient en prison fit rapidement le tour de tous les prisonniers, de leurs familles et des organisations qui d\u00e9fendent les droits des personnes en prison. Les filles f\u00eat\u00e8rent la nouvelle et toutes leurs camarades se sentirent sinc\u00e8rement heureuses pour elles. En tr\u00e8s peu de temps, nous mobilis\u00e2mes \u00e0 nouveau et nous t\u00eenmes pr\u00eates \u00e0 produire un nouveau groupe de dipl\u00f4m\u00e9es. Toutefois, plus notre r\u00e9ussite gagnait l\u2019attention des m\u00e9dias, plus les autorit\u00e9s carc\u00e9rales isra\u00e9liennes s\u2019en inqui\u00e9taient. Je ne fus pas du tout surprise que l\u2019IPS d\u00e9cide de nous compliquer les choses pour le second groupe, \u00e9galement compos\u00e9 de cinq \u00e9tudiantes, quand nous voul\u00fbmes r\u00e9p\u00e9ter la m\u00eame exp\u00e9rience. <\/p>\n

Ce fut une v\u00e9ritable bataille, mais nous avions toutes les intentions de la livrer jusqu\u2019au bout, quelles que soient les pressions. L\u2019administration carc\u00e9rale m\u2019informa officiellement que je n\u2019avais plus l\u2019autorisation de donner cours aux prisonni\u00e8res. Ils me harcel\u00e8rent \u00e0 de multiples reprises, me mena\u00e7ant de confinement solitaire. Mais je connais bien les lois internationales et, \u00e0 plusieurs reprises, j\u2019ai plac\u00e9 les Isra\u00e9liens devant le fait que je comprenais les droits des prisonniers et que je n\u2019avais pas l\u2019intention de faire marche arri\u00e8re. Malgr\u00e9 tout cela, je m\u2019arrangeai pour donner cours au second groupe de filles, pr\u00e9parant les examens moi-m\u00eame en coordination avec le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation. Cette fois, toutes les cinq \u00e9tudiantes qui pass\u00e8rent l\u2019examen le r\u00e9ussirent. Ce fut un grand triomphe. <\/p>\n

Apr\u00e8s ce que nous avions r\u00e9alis\u00e9, je compris qu\u2019il existe un besoin d\u2019institutionnaliser l\u2019exp\u00e9rience \u00e9ducative pour les prisonni\u00e8res, et non de la lier \u00e0 moi-m\u00eame ou \u00e0 quelque personne isol\u00e9e. Pour que cela fonctionne \u00e0 long terme, il fallait qu\u2019il y ait un effort collectif, une mission devait \u00eatre assum\u00e9e par chaque groupe de femmes en prison, et ce, durant les ann\u00e9es \u00e0 venir. Je consacrai une grande part de mon attention \u00e0 former des prisonni\u00e8res qualifi\u00e9es, en obtenant d\u2019elles qu\u2019elles s\u2019engagent \u00e0 enseigner et \u00e0 se familiariser avec le travail administratif requis par le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation. Je mis l\u2019appareil en place afin de garantir une transition fluide pour le troisi\u00e8me groupe de dipl\u00f4m\u00e9es, puisque je me pr\u00e9parais \u00e0 ma lib\u00e9ration imminente.<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e en juin 2016. Bien que je sois retourn\u00e9e \u00e0 mon existence r\u00e9guli\u00e8re et \u00e0 mon travail professionnel, je n\u2019ai jamais cess\u00e9 de penser \u00e0 mes camarades de prison, \u00e0 leurs luttes et d\u00e9fis quotidiens, particuli\u00e8rement \u00e0 celles qui \u00e9taient impatientes d\u2019obtenir l\u2019\u00e9ducation dont elles avaient besoin et qu\u2019elles m\u00e9ritaient amplement. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 ravie quand j\u2019ai appris que deux d\u00e9tenues avaient abord\u00e9 les examens terminaux apr\u00e8s mon d\u00e9part, et que chacune avait obtenu son dipl\u00f4me. Je fus aussi heureuse que je l\u2019avais \u00e9t\u00e9 lors de ma lib\u00e9ration et de mes retrouvailles avec ma famille. J\u2019\u00e9tais en m\u00eame temps soulag\u00e9e d\u2019apprendre que le syst\u00e8me que j\u2019avais mis en place avant ma lib\u00e9ration fonctionnait. Cela me donna beaucoup d\u2019espoir pour le futur.<\/p>\n

En juillet 2017, l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne m\u2019arr\u00eata une nouvelle fois, cette fois pour 20 mois. Je retournai \u00e0 la m\u00eame prison de HaSharon. Il y avait beaucoup plus de d\u00e9tenues qu\u2019auparavant. Imm\u00e9diatement, avec l\u2019aide d\u2019autres d\u00e9tenues qualifi\u00e9es, nous nous m\u00eemes \u00e0 pr\u00e9parer l\u2019obtention de dipl\u00f4mes pour le quatri\u00e8me groupe. Cette fois, neuf d\u00e9tenues \u00e9tudiaient pour l\u2019examen. Il y avait plus d\u2019enseignantes et d\u2019administratrices b\u00e9n\u00e9voles. La prison s\u2019\u00e9tait soudainement \u00e9panouie, se muant en un endroit d\u2019\u00e9tude et d\u2019autonomisation.<\/p>\n

L\u2019administration carc\u00e9rale devenait folle ! Ils m\u2019accus\u00e8rent d\u2019incitation et entreprirent une s\u00e9rie de mesures de repr\u00e9sailles pour mettre un terme \u00e0 tout le processus de scolarisation. Nous relev\u00e2mes le d\u00e9fi. Quand ils ferm\u00e8rent notre classe, nous nous m\u00eemes en gr\u00e8ve. Quand ils confisqu\u00e8rent nos plumes et nos stylos, nous utilis\u00e2mes des crayons en lieu et place. Quand ils emport\u00e8rent notre tableau, nous descell\u00e2mes une fen\u00eatre et nous en serv\u00eemes pour \u00e9crire. Nous la transportions en douce d\u2019une pi\u00e8ce \u00e0 l\u2019autre durant les moments que nous avions destin\u00e9s aux cours. Les gardiens de prison tent\u00e8rent de recourir \u00e0 toutes les astuces du r\u00e8glement pour nous priver de notre droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation. Pour montrer notre d\u00e9termination \u00e0 vouloir venir \u00e0 bout des autorit\u00e9s carc\u00e9rales, nous surnomm\u00e2mes le quatri\u00e8me groupe \u00ab la cohorte du d\u00e9fi \u00bb<\/em>. Finalement, notre volont\u00e9 s\u2019av\u00e9ra plus forte que leur injustice. Nous v\u00eenmes \u00e0 bout du parcours tout entier. Toutes les filles qui particip\u00e8rent \u00e0 l\u2019examen final le r\u00e9ussirent haut la main.<\/p>\n

Je ne puis d\u00e9crire par de simples mots ce que nous avons ressenti ces jours-l\u00e0. Ce fut une \u00e9norme victoire. Nous d\u00e9cor\u00e2mes les murs de la prison et f\u00eemes la f\u00eate. Toutes, nous \u00e9tions heureuses, souriantes et euphoriques en raison de ce que nous \u00e9tions parvenues \u00e0 r\u00e9aliser ensemble, quand nous nous \u00e9tions unies contre les r\u00e8gles d\u00e9loyales d\u2019Isra\u00ebl et de son administration p\u00e9nitentiaire. La nouvelle se r\u00e9pandit au-del\u00e0 des murs de la prison et des c\u00e9l\u00e9brations furent organis\u00e9es par les familles des dipl\u00f4m\u00e9es un peu partout en Palestine. Le cinqui\u00e8me groupe constitua le couronnement de cette r\u00e9ussite collective. Ce fut la douce r\u00e9compense apr\u00e8s tous ces mois de lutte et de conditions p\u00e9nibles que nous avions endur\u00e9es, quand nous insistions sur notre droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation. Sept \u00e9l\u00e8ves de plus \u00e9tudient d\u00e9sormais pour l\u2019examen final dans l\u2019espoir de rallier les 18 autres dipl\u00f4m\u00e9es qui ont obtenu leur certificat depuis le d\u00e9but de la premi\u00e8re exp\u00e9rience, en 2015.<\/p>\n

Les aspirations des d\u00e9tenues ont \u00e9volu\u00e9, lorsqu\u2019elles se sont r\u00e9ellement senties capables et autonomis\u00e9es par l\u2019\u00e9ducation qu\u2019elles avaient re\u00e7ue, particuli\u00e8rement apr\u00e8s avoir endur\u00e9 tant de choses pour obtenir ce qui devrait \u00eatre un droit humain fondamental pour tous et toutes. Celles qui ont obtenu leur certificat de Tawjihi<\/em> sont pr\u00eates \u00e0 progresser vers un niveau d\u2019\u00e9ducation sup\u00e9rieur. Cependant, du fait que le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation n\u2019est pas encore pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 cette d\u00e9marche, les prisonni\u00e8res cr\u00e9ent des alternatives temporaires.<\/p>\n

Comme je d\u00e9tiens un dipl\u00f4me de ma\u00eetrise en d\u00e9mocratie et en droits humains et que j\u2019ai \u00e9galement une longue exp\u00e9rience dans ce domaine en raison de mon travail au sein d\u2019Addameer et du CLP, entre autres institutions, j\u2019ai propos\u00e9 \u00e0 mes \u00e9tudiantes un cours de formation en droit international et humanitaire. Pour enseigner le cours, je m\u2019arrangeai pour faire entrer en prison certains des textes les plus importants et pertinents concernant les trait\u00e9s internationaux sur les droits humains, y compris la traduction en arabe des quatre Conventions de Gen\u00e8ve. Certains de ces documents furent introduits en prison par la Croix-Rouge, d\u2019autres par des membres de ma famille venus me rendre visite en prison.<\/p>\n

Quarante-neuf prisonni\u00e8res prirent part au cours, qui fut divis\u00e9 en plusieurs p\u00e9riodes, chacune de deux mois. \u00c0 la fin du cours, les participantes re\u00e7urent des certificats pour avoir achev\u00e9 36 heures de formation en droit international et humanitaire, et les r\u00e9sultats furent confirm\u00e9s par plusieurs minist\u00e8res palestiniens. Alors que nous c\u00e9l\u00e9brions l\u2019\u00e9v\u00e9nement en prison, une grande c\u00e9r\u00e9monie sponsoris\u00e9e par le minist\u00e8re des Affaires des prisonniers fut organis\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Les familles et certaines des prisonni\u00e8res lib\u00e9r\u00e9es y assist\u00e8rent, au beau milieu de cette \u00e9norme c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n

Finalement, nous avons fait plus que forger de l\u2019espoir \u00e0 partir de la d\u00e9sesp\u00e9rance. Nous avons \u00e9galement \u00e9volu\u00e9 dans notre discours, dans la fa\u00e7on dont nous nous percevons nous-m\u00eames, dont nous percevons la prison et les gardiens de prison. Nous sommes venues \u00e0 bout de tout sentiment persistant d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 et avons transform\u00e9 les murs de la prison en opportunit\u00e9. Quand j\u2019ai vu les magnifiques sourires de mes \u00e9tudiantes qui avaient termin\u00e9 leur enseignement sup\u00e9rieur en prison, j\u2019ai senti que ma mission avait \u00e9t\u00e9 accomplie.<\/p>\n

L\u2019espoir en prison est comme une fleur qui pousse sur une pierre. Pour nous, Palestinien.ne.s, l\u2019\u00e9ducation est notre plus grande arme. Avec elle, nous serons toujours victorieux.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n

\"Ramzy Ramzy Baroud<\/strong> est journaliste, auteur et r\u00e9dacteur en chef de Palestine Chronicle<\/a>. Son dernier livre est \u00abThese Chains Will Be Broken: Palestinian Stories of Struggle and Defiance in Israeli Prisons<\/a>\u00bb<\/em> (Pluto Press). Baroud<\/strong> a un doctorat en \u00e9tudes de la Palestine de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Exeter et est chercheur associ\u00e9 au Centre Orfalea d\u2019\u00e9tudes mondiales et internationales, Universit\u00e9 de Californie. Visitez son site web: www.ramzybaroud.net<\/a>.<\/p>\n

\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n

Publi\u00e9 le 15 octobre 2021 sur The Markaz Review<\/strong><\/a>
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Khalida Jarrar : Pour nous, Palestinien.ne.s, l\u2019\u00e9ducation est notre plus grande arme. Avec elle, nous serons toujours victorieux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[436,16,192,13,25],"tags":[348],"class_list":["post-31515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-les-femmes","category-palestine","category-les-prisionners-palestiniens","category-la-resistance-palestinienne","tag-khalida-jarrar"],"yoast_head":"\nR\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l'int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment r\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes, a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans "These Chains Will Be Broken".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/31\\\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/31\\\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Khalida Jarrar : Comment r\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes\",\"datePublished\":\"2021-10-31T09:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-31T10:19:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/31\\\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\\\/\"},\"wordCount\":4363,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/31\\\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/15-Gazaleh_Flight-over-Jerusalem-1-scaled-khalida-jarrar-story-1400pix-1024x633-1-e1635552115810.jpg\",\"keywords\":[\"Khalida Jarrar\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"Femmes\",\"Palestine\",\"Prisonniers\",\"R\u00e9sistance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/31\\\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/31\\\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\\\/\",\"name\":\"R\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l'int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/31\\\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/31\\\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/15-Gazaleh_Flight-over-Jerusalem-1-scaled-khalida-jarrar-story-1400pix-1024x633-1-e1635552115810.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-31T09:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-31T10:19:41+00:00\",\"description\":\"Comment r\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes, a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans \\\"These Chains Will Be Broken\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/31\\\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/31\\\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/31\\\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/15-Gazaleh_Flight-over-Jerusalem-1-scaled-khalida-jarrar-story-1400pix-1024x633-1-e1635552115810.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/15-Gazaleh_Flight-over-Jerusalem-1-scaled-khalida-jarrar-story-1400pix-1024x633-1-e1635552115810.jpg\",\"width\":518,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2021\\\/10\\\/31\\\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Khalida Jarrar : Comment r\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l'int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes","description":"Comment r\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes, a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans \"These Chains Will Be Broken\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Khalida Jarrar : Comment r\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes","datePublished":"2021-10-31T09:41:22+00:00","dateModified":"2021-10-31T10:19:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/"},"wordCount":4363,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/15-Gazaleh_Flight-over-Jerusalem-1-scaled-khalida-jarrar-story-1400pix-1024x633-1-e1635552115810.jpg","keywords":["Khalida Jarrar"],"articleSection":["Education","Femmes","Palestine","Prisonniers","R\u00e9sistance"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/","name":"R\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l'int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/15-Gazaleh_Flight-over-Jerusalem-1-scaled-khalida-jarrar-story-1400pix-1024x633-1-e1635552115810.jpg","datePublished":"2021-10-31T09:41:22+00:00","dateModified":"2021-10-31T10:19:41+00:00","description":"Comment r\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes, a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans \"These Chains Will Be Broken\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/15-Gazaleh_Flight-over-Jerusalem-1-scaled-khalida-jarrar-story-1400pix-1024x633-1-e1635552115810.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/15-Gazaleh_Flight-over-Jerusalem-1-scaled-khalida-jarrar-story-1400pix-1024x633-1-e1635552115810.jpg","width":518,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2021\/10\/31\/khalida-jarrar-comment-resister-et-remporter-la-victoire-a-linterieur-des-prisons-israeliennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Khalida Jarrar : Comment r\u00e9sister et remporter la victoire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons isra\u00e9liennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}