![\"Mahmoud](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Gens-sourds-a-Gaza-e1637053322555.jpg\")
Mahmoud Abu Namous et Hiba Abu Jazar discutent de la fa\u00e7on dont ils ont surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019attaque isra\u00e9lienne de mai dernier contre Gaza. (Photo : Abdel Kareem Hana)<\/p><\/div>\n
Ruwaida Amer<\/strong>, 29 octobre 2021<\/p>\n Mahmoud Abu Namous<\/strong> vient d\u2019\u00eatre p\u00e8re pour la toute premi\u00e8re fois.<\/p>\n Sa fille est n\u00e9e en septembre, \u00e0 l\u2019issue d\u2019une grossesse on ne peut plus stressante. Le pire stress s\u2019est manifest\u00e9 durant les 11 jours de mai o\u00f9 Isra\u00ebl a men\u00e9 une offensive majeure contre Gaza.<\/strong><\/p>\n Mahmoud est sourd. Sa femme Fatma Dhaher devait lui rappeler r\u00e9guli\u00e8rement qu\u2019il devait se tenir \u00e0 l\u2019\u00e9cart des fen\u00eatres de leur habitation \u00e0 Gaza, lors de ces journ\u00e9es particuli\u00e8rement dangereuses.<\/p>\n Il devait se confiner dans les parties de leur logement o\u00f9 il aurait \u00e9t\u00e9 moins vuln\u00e9rable en cas d\u2019explosion.<\/p>\n Mahmoud partageait la peur de Fatma chaque fois qu\u2019elle entendait une d\u00e9flagration. \u00ab Je pouvais la sentir rien que d\u2019apr\u00e8s l\u2019expression de son visage \u00bb<\/em>, dit-il.<\/p>\n L\u2019offensive a raviv\u00e9 des sourires douloureux. Mahmoud et sa famille avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9racin\u00e9s de leur habitation lors d\u2019une pr\u00e9c\u00e9dente offensive isra\u00e9lienne, durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2014.<\/p>\n \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Mahmoud pr\u00e9parait ses examens terminaux de l\u2019enseignement moyen sup\u00e9rieur. Il se souvient d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab si frustr\u00e9 et fatigu\u00e9 \u00bb<\/em> que l\u2019avertissement de sa m\u00e8re lui disant de quitter imm\u00e9diatement leur domicile l\u2019avait \u00e0 peine effleur\u00e9.<\/p>\n La maison familiale avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite, apr\u00e8s qu\u2019ils l\u2019avaient \u00e9vacu\u00e9e.<\/p>\n Ne disposant pas du soutien ad\u00e9quat, nombre de personnes sourdes se sont donn\u00e9 beaucoup de mal pour \u00eatre correctement inform\u00e9es de ce qui se passait en dernier. G\u00e9n\u00e9ralement, lors des \u00e9missions d\u2019information, les cha\u00eenes de TV ne proposaient pas sur l\u2019\u00e9cran des interpr\u00e8tes en langage des signes.<\/p>\n <\/p>\n Mahmoud a tent\u00e9 de combler cette lacune en rassemblant les informations qu\u2019il pouvait r\u00e9colter et en pr\u00e9parant lui-m\u00eame des vid\u00e9os en langage des signes. Il postait ces vid\u00e9os sur Instagram, de sorte que d\u2019autres sourds de Gaza pouvaient les regarder. <\/p>\n Saadia Miqdad<\/strong> et son mari Izz al-Den<\/strong> sont tous deux sourds. Lors de l\u2019agression de mai, \u00ab j\u2019ai senti que je courais un danger terrible chaque fois que la maison \u00e9tait \u00e9branl\u00e9e \u00bb,<\/em> dit Saadia. \u00ab Mais je ne savais pas o\u00f9 les bombes tombaient. \u00bb<\/em><\/p>\n Saadia vit \u00e0 Gaza<\/strong> m\u00eame mais sa famille r\u00e9side dans la r\u00e9gion de Khan Younis<\/strong>, dans le sud de Gaza.<\/p>\n \u00ab Ils comprennent le langage des signes, de sorte que je pouvais communiquer avec eux par vid\u00e9o, lors de l\u2019attaque \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit-elle.<\/p>\n \u00ab Mais la connexion \u00e9tait tr\u00e8s peu fiable en raison des coupures de courant et, de plus, nous n\u2019avions acc\u00e8s \u00e0 internet qu\u2019\u00e0 certains moments. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n La famille de Hiba Abu Jazar n\u2019a cess\u00e9 de lui dire d\u2019\u00eatre prudente au moment o\u00f9 Isra\u00ebl bombardait Gaza. (Photo : Abdel Kareem Hana)<\/p><\/div>\n <\/p>\n Hiba Abu Jazar<\/strong> est une militante de la communaut\u00e9 des sourds. Elle vit \u00e0 Rafah,<\/strong> pr\u00e8s de la fronti\u00e8re de Gaza avec l\u2019\u00c9gypte. Elle rappelle comment les membres de sa famille \u00ab nous disaient en permanence d\u2019\u00eatre prudents \u00bb<\/em>, lors de l\u2019offensive de mai. <\/p>\n \u00ab Quand ils tiraient des obus \u00e0 proximit\u00e9 de chez moi, nous pouvions nous r\u00e9fugier chez mon oncle, o\u00f9 l\u2019on \u00e9tait plus en s\u00e9curit\u00e9 \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit-elle.<\/p>\n \u00ab J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s effray\u00e9e du fait que je ne pouvais pas entendre ce qui se passait. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Dans les premiers stades de l\u2019agression, elle et ses s\u0153urs ont visionn\u00e9 sur internet des photos et des vid\u00e9os des atrocit\u00e9s.<\/p>\n \u00ab Cela nous a rendues plus effray\u00e9es et anxieuses encore \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit-elle.<\/p>\n \u00ab Aussi avons-nous d\u00e9cid\u00e9 de nous tenir \u00e0 l\u2019\u00e9cart des informations. Ce n\u2019a \u00e9t\u00e9 qu\u2019une solution temporaire, mais cela nous a donn\u00e9 un peu plus de courage pour continuer. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 Atfaluna pour les enfants sourds \u00e0 Gaza<\/strong> a r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9tude sur 102 personnes peu apr\u00e8s qu\u2019un cessez-le-feu a mis un terme aux bombardements isra\u00e9liens en mai. Plus de 84 pour 100 des personnes consult\u00e9es avaient un handicap.<\/p>\n Plus de 38 pour 100 des personnes interrog\u00e9es ont r\u00e9pondu que leurs maisons avaient \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement endommag\u00e9es ; 8 autres pour 100 ont d\u00e9clar\u00e9 que les d\u00e9g\u00e2ts de leurs maisons \u00e9taient importants.<\/p>\n Pr\u00e8s de 19 pour 100 ont r\u00e9pondu que leurs mouvements avaient \u00e9t\u00e9 fortement entrav\u00e9s au cours de l\u2019offensive et que, par cons\u00e9quent, ils n\u2019avaient pu couvrir leurs besoins \u00e9l\u00e9mentaires.<\/p>\n Les images de destruction s\u00e8ment l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 parmi les sourds. (Photo : Abdel Kareem Hanna)<\/p><\/div>\n <\/p>\n Umayma Helles,<\/strong> qui enseigne le langage des signes, a pass\u00e9 la quasi-totalit\u00e9 des 11 jours pendant lesquels Gaza a \u00e9t\u00e9 sous attaque \u00e0 essayer de procurer un soutien \u00e9motionnel \u00e0 des personnes sourdes.<\/p>\n Les sourds, explique-t-elle, \u00ab \u00e9prouvent constamment l\u2019impression d\u2019\u00eatre marginalis\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb<\/em>. En mai dernier, ce sentiment de marginalisation a exacerb\u00e9 les craintes de nombreuses personnes sourdes.<\/p>\n \u00ab La plupart des sourds \u00e0 Gaza sont sans emploi \u00bb<\/em>, ajoute Umayma Helles.<\/p>\n \u00ab Il existe de nombreux emplois qu\u2019ils pourraient assurer mais, du fait qu\u2019ils sont sourds, on les embauche rarement. Ce n\u2019est pas bien. Cela fait d\u2019eux des personnes frustr\u00e9es et ils perdent espoir. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Un probl\u00e8me suppl\u00e9mentaire, c\u2019est que, dans bien des cas, les personnes sourdes n\u2019ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de conseils, depuis l\u2019offensive.<\/p>\n \u00ab Les psychologues et les travailleurs sociaux devraient tous apprendre le langage des signes de fa\u00e7on \u00e0 pouvoir organiser des s\u00e9ances de soutien au profit des personnes handicap\u00e9es de l\u2019ou\u00efe \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n ajoute Umayma Helles.<\/p>\n Nagla Muhammad<\/strong> est une m\u00e8re de six enfants qui vit \u00e0 Khan Younis.<\/strong> Comme elle est sourde, elle s\u2019appuie sur sa fille Shams, 11 ans, pour expliquer dans le langage des signes ce qui s\u2019est pass\u00e9 durant l\u2019offensive de mai.<\/p>\n \u00ab C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s difficile parce que mes enfants ne cessaient de hurler avec le vacarme des missiles \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique Nagla.<\/p>\n \u00ab J\u2019essayais de rester tout le temps \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, de les embrasser et de les tenir contre moi. Souvent, je sanglotais de peur. Mais mon mari me rassurait toujours en disant que l\u2019attaque allait cesser et que nous survivrions. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n \u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n Ruwaida Amer<\/strong> est journaliste et vit \u00e0 Gaza.<\/i><\/p>\n \u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n Publi\u00e9 le 29 octobre 2021 sur The Electronic Intifada<\/a> <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab\u00a0J\u2019ai senti que je courais un danger terrible chaque fois que la maison \u00e9tait \u00e9branl\u00e9e\u00a0\u00bb, dit Saadia. \u00ab\u00a0Mais je ne savais pas o\u00f9 les bombes tombaient.\u00a0\u00bb <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[46,6],"tags":[],"class_list":["post-32160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-agressions-militaires","category-gaza"],"yoast_head":"\n\u00ab Effray\u00e9es et anxieuses \u00bb<\/b><\/em><\/h2>\n
![\"Hiba](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hiba-Abu-Jazar-e1637053612478.jpg\")
La marginalisation des sourds<\/b><\/h2>\n
![\"Les](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Images-de-destructions-e1637053836777.jpg\")
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n