![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gentrification-e1642511086261.jpg\")
<\/p>\n
Raghad Zughayer,<\/strong> 10 janvier 2022<\/p>\n Al-Quds<\/strong> (J\u00e9rusalem) et ses habitants autochtones, les Palestiniens, sont aux prises avec un syst\u00e8me capitaliste colonial. La capitale de la Palestine occup\u00e9e s\u2019isra\u00e9lise et \u00ab s\u2019urbanise \u00bb<\/em> de jour en jour, dans le m\u00eame temps qu\u2019Isra\u00ebl tente de masquer ses traces<\/p>\n Depuis des d\u00e9cennies, les Palestiniens assistent au vol de leur terre par le projet colonial sioniste, dont la tactique peut \u00eatre devenue un peu moins \u00e9vidente aux yeux du monde, mais pas \u00e0 ceux des Palestiniens, confront\u00e9s au nettoyage ethnique et \u00e0 la gentrification. Le pr\u00e9sent article se propose d\u2019expliquer comment la gentrification fonctionne sous le colonialisme de peuplement et, si cette gentrification est effectivement reconnue comme un processus d\u2019\u00ab urbanisation \u00bb des quartiers pauvres et de d\u00e9placement de leurs habitants d\u2019origine, <\/b>les choses sont toutefois plus compliqu\u00e9es d\u00e8s qu\u2019il s\u2019agit d\u2019Al-Quds.<\/strong><\/p>\n Si on veut comprendre la gentrification dans ce contexte, il convient d\u2019analyser les tactiques utilis\u00e9es par le sionisme et de jeter un coup d\u2019\u0153il r\u00e9trospectif sur la philosophie de Theodor Herzl, le fondateur du sionisme, qui proclamait :<\/p>\n \u00ab Les terres priv\u00e9es dans les zones qui nous ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9es doivent \u00eatre saisies \u00e0 leurs propri\u00e9taires. Les habitants pauvres doivent \u00eatre \u00e9vacu\u00e9s rapidement de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re apr\u00e8s qu\u2019on leur aura assur\u00e9 des emplois dans leurs pays de destination. Ils doivent se voir refuser des emplois dans notre pays ; quant aux d\u00e9tenteurs de propri\u00e9t\u00e9s importantes, ils finiront par se joindre \u00e0 nous<\/strong>. \u00bb<\/strong> <\/b><\/p><\/blockquote>\n Instaur\u00e9e voici plus d\u2019un si\u00e8cle, cette strat\u00e9gie constitue le plan officiel \u00e9labor\u00e9 depuis par \u00ab Isra\u00ebl \u00bb<\/strong> au d\u00e9triment des Palestiniens, les r\u00e9sidents autochtones, autour des terres dont l\u2019occupation isra\u00e9lienne n\u2019a toujours pas le contr\u00f4le.<\/p>\n Pour simplifier, disons qu\u2019un \u00c9tat colonial de peuplement, expansionniste et ill\u00e9gitime, op\u00e8re en attirant dans son camp les capitalistes palestiniens<\/strong> afin de garder la main-d\u2019\u0153uvre et les r\u00e9volutionnaires palestiniens sous leur aile. De la sorte, les deux deviennent partenaires sur la sc\u00e8ne de la gentrification, rendant ainsi cette derni\u00e8re id\u00e9ologique et \u00e9conomique. Id\u00e9ologique dans le sens qu\u2019\u00ab Isra\u00ebl \u00bb<\/strong> se sert du discours religieux politis\u00e9 pour s\u2019arroger le contr\u00f4le des terres palestiniennes, et \u00e9conomique dans le sens qu\u2019il con\u00e7oit un syst\u00e8me capitaliste sp\u00e9cifiquement destin\u00e9 aux Palestiniens, maintenu en place par la \u00ab bourgeoisie nationale \u00bb<\/strong> et soutenu par \u00ab Isra\u00ebl \u00bb<\/strong>.<\/p>\n Alors qu\u2019il est bien connu que chaque ville palestinienne occup\u00e9e est pass\u00e9e par ce processus dans le pass\u00e9, les tactiques ont \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rentes, \u00e0 \u00ab J\u00e9rusalem-Est \u00bb,<\/strong> en raison du caract\u00e8re tendu de la situation \u00e0 al-Quds<\/strong> et de son importance religieuse, ce qui fait que des tactiques masqu\u00e9es plus subtiles sont n\u00e9cessaires. Mais avant d\u2019entamer l\u2019analyse des tactiques sionistes pratiqu\u00e9es \u00e0 \u00ab J\u00e9rusalem-Est \u00bb,<\/strong> il convient de se rappeler que la position du camp de la \u00ab gauche \u00bb<\/em> isra\u00e9lienne \u00e0 propos de la gentrification politique, id\u00e9ologique et \u00e9conomique qui a lieu \u00e0 al-Quds<\/strong> est un point qu\u2019il est hors de propos de discuter, puisque cette gauche nie d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le fait que toute la Palestine historique est pass\u00e9e par le m\u00eame processus<\/strong>, y compris les maisons vol\u00e9es o\u00f9 les gens de gauche, entre autres, vivent actuellement dans diff\u00e9rentes parties de la Palestine occup\u00e9e.<\/strong><\/p>\n Pour comprendre les tactiques mises en pratique, il convient d\u2019examiner la ville occup\u00e9e d\u2019al-Quds<\/strong> et les outils que le gouvernement isra\u00e9lien a utilis\u00e9s, particuli\u00e8rement apr\u00e8s Oslo<\/strong>, puisque le sort d\u2019al-Quds<\/strong> a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 \u00ab inconnu \u00bb,<\/em> alors que la r\u00e9alit\u00e9 prouve que ce m\u00eame sort a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 il y a bien longtemps d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n J\u00e9rusalem<\/strong> a subi des plans de gentrification et d\u2019urbanisation qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis longtemps auparavant par l\u2019Occupation isra\u00e9lienne et le premier plan ciblant Al-Quds<\/strong> et ses habitants d\u2019origine en vue d\u2019isra\u00e9liser notre capitale a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 voici 18 ans d\u00e9j\u00e0 par le \u00ab maire de J\u00e9rusalem<\/em> \u00bb. Ce plan n\u2019\u00e9tait que la partie \u00e9merg\u00e9e de l\u2019iceberg et il pr\u00e9c\u00e9dait toute une s\u00e9rie de plans expansionnistes plus consid\u00e9rables en vue de poursuivre l\u2019isra\u00e9lisation et l\u2019\u00ab urbanisation \u00bb<\/em> d\u2019Al-Quds.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Le ma\u00eetre plan isra\u00e9lien pour J\u00e9rusalem. (Cr\u00e9dit : PASSIA)<\/p><\/div>\n <\/p>\n \u00c0 l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9 de ces plans, les Palestiniens \u00e0 al-Quds<\/strong> ont lutt\u00e9 contre les tribunaux coloniaux isra\u00e9liens qui privil\u00e9gient les organisations sionistes en prenant des d\u00e9cisions en leur faveur, ce qui, en fait, constitue une tactique isra\u00e9lienne en vue de pr\u00e9senter la question du nettoyage ethnique \u00e0 Al-Quds<\/strong> comme s\u2019il \u00e9tait ex\u00e9cut\u00e9 par des \u00ab extr\u00e9mistes isra\u00e9liens \u00bb<\/em> soutenus par certaines organisations sionistes comme Nahalat Shimon<\/strong>. Ce genre d\u2019ali\u00e9nation dans le discours est une tactique utilis\u00e9e pour prot\u00e9ger \u00ab l\u2019\u00c9tat d\u00e9mocratique d\u2019Isra\u00ebl \u00bb<\/em> de la critique en situant le bl\u00e2me sur certains \u00ab extr\u00e9mistes \u00bb<\/em>. Ce qui est le cas avec la plupart des quartiers confront\u00e9s au nettoyage ethnique, comme Al-Sheikh Jarrah, Silwan et Beit Safafa.<\/strong><\/p>\n Par cons\u00e9quent, la tactique pr\u00e9cit\u00e9e met l\u2019occupation isra\u00e9lienne en mesure de d\u00e9couvrir d\u2019autres fa\u00e7ons de mettre la main \u00ab l\u00e9galement \u00bb<\/em> sur plus de terres palestiniennes encore et cela se fait habituellement via le vol de terre et de propri\u00e9t\u00e9 et la prochaine \u00e9tape consiste \u00e0 justifier ce genre de vol en le pr\u00e9sentant comme une expropriation d\u2019int\u00e9r\u00eat public via la cr\u00e9ation dans les tribunaux coloniaux isra\u00e9liens de lois qui cacheront les finalit\u00e9s r\u00e9elles de ce genre d\u2019op\u00e9ration. C\u2019est la tactique utilis\u00e9e pour construire des \u00e9coles pour les Palestiniens,<\/strong> afin de les int\u00e9grer au syst\u00e8me \u00e9ducationnel isra\u00e9lien, ce qui constitue manifestement une fa\u00e7on pour \u00ab Isra\u00ebl \u00bb<\/strong> de faire d\u2019une pierre deux coups.<\/p>\n Il est donc clair comme de l\u2019eau de roche que la Municipalit\u00e9 de l\u2019occupation isra\u00e9lienne \u00e0 al-Quds<\/strong> a vol\u00e9 plus de terre palestinienne chaque jour en se servant des lois coloniales, en m\u00eame temps que les excuses juridiquement prot\u00e9g\u00e9es d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9es plus haut, pour se disculper tout en tentant de s\u2019arroger le contr\u00f4le sur al-Quds<\/strong> et de proc\u00e9der au nettoyage ethnique des Palestiniens. Alors qu\u2019en surface il pourrait sembler aux yeux des m\u00e9dias occidentaux que \u00ab la seule d\u00e9mocratie du Moyen-Orient \u00bb<\/em> construit des \u00e9coles, des h\u00f4pitaux et am\u00e9nage des parcs, ce qui se passe, en r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est un surcro\u00eet d\u2019isra\u00e9lisation de notre capitale en contr\u00f4lant une part plus grande encore de la propri\u00e9t\u00e9 palestinienne.<\/p>\n La question de l\u2019isra\u00e9lisation et de l\u2019urbanisation des villes palestiniennes n\u2019a rien de neuf, puisque chaque ville palestinienne a subi le m\u00eame processus colonial catastrophique et, puisque ce processus n\u2019est pas pr\u00e9cis\u00e9ment sans pr\u00e9c\u00e9dent, on doit comprendre \u00e0 quel point il est dangereux \u00e0 al-Quds<\/strong> en raison du caract\u00e8re tendu de la situation et de la fa\u00e7on dont \u00ab Isra\u00ebl \u00bb<\/strong> dissimule ses traces, d\u2019autant que le \u00ab culte de la gauche \u00bb<\/em> critique \u00ab le gouvernement isra\u00e9lien \u00bb<\/em> pour ce genre d\u2019actes \u00e0 \u00ab J\u00e9rusalem-Est \u00bb.<\/strong><\/p>\n Ce qui est \u00e9galement probl\u00e9matique, c\u2019est la fa\u00e7on dont la gentrification \u00e0 al-Quds<\/strong> est en grande partie discut\u00e9e par le \u00ab camp de gauche \u00bb<\/em> isra\u00e9lien ou par les \u00e9rudits occidentaux, alors que leurs interpr\u00e9tations et arguments sont utilis\u00e9s pour obscurcir intentionnellement les \u00e9tudes palestiniennes se rapportant \u00e0 la question. En ce qui concerne ces gens qu\u2019on appelle pr\u00e9tendument la gauche isra\u00e9lienne, ils per\u00e7oivent la chose comme une simple gentrification de J\u00e9rusalem qui met les riches en mesure d\u2019avoir une position dominante sans le moindre \u00e9gard pour la lutte palestinienne des classes contre le capitalisme et le colonialisme de peuplement, quand ils isolent \u00ab J\u00e9rusalem-Est \u00bb<\/strong>. Les arguments des \u00ab gauchistes isra\u00e9liens \u00bb<\/em> devraient \u00eatre discr\u00e9dit\u00e9s parce que ce qui est sous-jacent est bien plus nocif que ce que ces m\u00eames arguments semblent \u00eatre.<\/p>\n L\u2019\u00e9tude de Ghassan Kanafani sur la r\u00e9volution de 1936<\/strong> discutait du lien entre le capitalisme et le projet sioniste en expliquant comment la r\u00e9volution avait \u00e9t\u00e9 usurp\u00e9e et combattue par le syst\u00e8me f\u00e9odal palestinien et le mouvement sioniste qui avaient utilis\u00e9 les partis ouvriers sionistes pour \u00e9clipser la r\u00e9volution communiste palestinienne \u00e0 l\u2019\u00e9poque<\/strong>. 47 ans plus tard, l\u2019\u00e9tude de Kanafani<\/strong> peut toujours expliquer pourquoi.<\/p>\n En vue d\u2019une refonte, afin de faire prosp\u00e9rer le projet colonial de peuplement isra\u00e9lien, la r\u00e9volution des Palestiniens contre l\u2019oppression coloniale et ses outils capitalistes devait \u00eatre \u00e9limin\u00e9e et remplac\u00e9e par les \u00ab forces travaillistes isra\u00e9liennes \u00bb<\/em> et les \u00ab communistes rebelles isra\u00e9liens \u00bb.<\/em> Une fois que la r\u00e9volution des Palestiniens contre les forces coloniales et leurs armes capitalistes allait \u00eatre enterr\u00e9e, on pouvait s\u2019attendre \u00e0 ce que la parodie isra\u00e9lienne des \u00ab partis travaillistes \u00bb<\/em> domine. La prochaine \u00e9tape consistait \u00e0 laisser des miettes aux Palestiniens, ce qui se fait en soutenant une minorit\u00e9 de la bourgeoisie nationale pour \u00ab Isra\u00ebl \u00bb<\/strong> \u00e0 rester au pouvoir. Cette man\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e il y a longtemps, expliquait Kanafani<\/strong> dans son livre, et elle l\u2019est toujours aujourd\u2019hui, ce qui est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison pour laquelle ces arguments de la pr\u00e9tendue gauche isra\u00e9lienne concernant la gentrification et la lutte des classes sont incroyablement destructeurs.<\/p>\n Quant \u00e0 l\u2019id\u00e9e de la gentrification reposant enti\u00e8rement sur des motifs id\u00e9ologiques, Jerome Krase et Judith N. DeSena, dans leur livre \u00ab Gentrification Around the World, Volume I : Gentrifiers and the Displaced \u00bb<\/em> (La gentrification dans le monde, Tome 1 \u2013 Les gentrifieurs et les personnes d\u00e9plac\u00e9es) commentent tout le processus selon cette perspective. Certaines affirmations exprim\u00e9es dans cette \u00e9tude, comme<\/p>\n \u00ab La terre peut \u00eatre sacr\u00e9e, impr\u00e9gn\u00e9e d\u2019un important symbolisme national ou associ\u00e9e \u00e0 des discours s\u00e9curitaires. De plus, les m\u00eames discours id\u00e9ologiques dictent la fa\u00e7on donc chaque groupe se per\u00e7oit lui-m\u00eame et per\u00e7oit autrui en g\u00e9n\u00e9ral et dans le contexte du processus \u00bb<\/i> (p. 268)<\/p><\/blockquote>\n se d\u00e9font non seulement de la corr\u00e9lation qu\u2019il y a entre la lutte palestinienne contre le colonialisme de peuplement et la lutte des classes des Palestiniens, mais elles lib\u00e8rent aussi un espace pour des interpr\u00e9tations qui serviront l\u2019agenda sioniste.<\/strong> En d\u2019autres termes, il devient justifiable de gentrifier, d\u2019urbaniser et d\u2019isra\u00e9liser Al-Quds quand il est pr\u00e9tendu que les motivations sont uniquement id\u00e9ologiques.<\/p>\n Faire reposer une discussion sur le fait de savoir si la gentrification d\u2019Al-Quds<\/strong> est \u00e9conomique ou id\u00e9ologique dissimule la mani\u00e8re dont fonctionne le colonialisme de peuplement. Remonter \u00e0 la philosophie de Herzl<\/strong> explique pourquoi ; le plan consiste \u00e0 saisir des terres pour les colons au d\u00e9triment des Palestiniens qui vont devoir \u00eatre chass\u00e9s et d\u00e9port\u00e9s dans des enclaves ; il consiste \u00e9galement \u00e0 attirer la bourgeoisie nationale, comme l\u2019appelle Fanon, aux c\u00f4t\u00e9s des sionistes, ce qui est devenu plus manifeste \u00e0 J\u00e9rusalem et dans d\u2019autres villes palestiniennes.<\/strong><\/p>\n Le r\u00e9sultat attendu des plans \u00e9labor\u00e9s pour Al-Quds<\/strong> est d\u2019avoir une ville urbanis\u00e9e, modernis\u00e9e, avec certains sites culturellement appropri\u00e9s cens\u00e9s devenir des destinations touristiques, et une version isra\u00e9lis\u00e9e de J\u00e9rusalem<\/strong> qui sera en phase avec le discours sioniste. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de cet Al-Quds,<\/strong> quelques enclaves pr\u00e9vues pour les Palestiniens, avec des installations et des projets que la majorit\u00e9 des Palestiniens n\u2019auront pas les moyens de fr\u00e9quenter. Une \u00e9quation de prosp\u00e9rit\u00e9 pour le projet colonial de peuplement isra\u00e9lien et pour ceux qui b\u00e9n\u00e9ficient de la chose ; et la paup\u00e9risation et plus de lutte encore pour les Palestiniens.<\/p>\n De loin, certaines parties des plans ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es, comme la nouvelle image implant\u00e9e d\u2019Al-Quds<\/strong> qui est celle d\u2019un train reliant toutes les colonies isra\u00e9liennes et isolant ce qu\u2019il reste des villes et quartiers palestiniens. Ce train passe aussi par de vieilles r\u00e9sidences culturellement idoines afin d\u2019ajouter un cachet culturel \u00e0 la ville urbanis\u00e9e. L\u2019occupation isra\u00e9lienne a r\u00e9crit une narration sioniste<\/strong> cens\u00e9e \u00eatre en phase avec notre capitale, avec des vues urbanis\u00e9es s\u00e9duisantes et des r\u00e9sidences de fantaisie appropri\u00e9es.<\/p>\n \u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n Raghad Zughayer<\/strong>, auteure de cet article vit \u00e0 \u00e0 J\u00e9rusalem<\/p>\n \u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n Publi\u00e9 le 10 janvier 2022 sur Al-Mayadeen<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le plan consiste \u00e0 saisir des terres pour les colons au d\u00e9triment des Palestiniens et \u00e0 attirer la bourgeoisie nationale palestinienne aux c\u00f4t\u00e9s des sionistes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[44,8,140,45,192],"tags":[218],"class_list":["post-34548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lappartheid","category-jerusalem","category-letat-colonial","category-le-nettoyage-ethique","category-palestine","tag-ghassan-kanafani"],"yoast_head":"\n![\"Le](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Le-maitre-plan-israelien-pour-Jerusalem-1024x768.jpg\")
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n