![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tomates-e1645970859511.jpeg\")
De nombreux fermiers de Furush Beit Dajan se sont mis \u00e0 cultiver des tomates du fait que cette plante requiert beaucoup moins d\u2019eau et de terre que les citronniers. (Photo : MEE \/ Shatha Hammad)<\/p><\/div>\n
Shatha Hammad<\/strong>, \u00e0 Furush Beit Dajan, Palestine occup\u00e9e, 18 f\u00e9vrier 2022<\/p>\n Camp\u00e9 sur sa terre en pensant au sort de ses citronniers nagu\u00e8re encore tr\u00e8s productifs, Thabet Muhammad Abdul Kareem<\/strong> se demande avec anxi\u00e9t\u00e9 s\u2019ils vont continuer \u00e0 d\u00e9p\u00e9rir.<\/p>\n Le fermier palestinien et sa famille se sont appuy\u00e9s sur leur terre comme source principale de revenu pendant pr\u00e8s de 50 ans, \u00e0 l\u2019instar des autres r\u00e9sidents de Furush Beit Dajan,<\/strong> un village agricole en Cisjordanie occup\u00e9e par Isra\u00ebl.<\/p>\n Situ\u00e9 juste \u00e0 l\u2019est de Naplouse<\/strong>, au beau milieu de la vall\u00e9e du Jourdain,<\/strong> ce village palestinien couvre 14.000 dounams (environ 1.400 hectares) de terre, dont la majeure partie a \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9e par les autorit\u00e9s d\u2019occupation isra\u00e9liennes.<\/p>\n Le village est \u00e9galement encercl\u00e9<\/strong> par le check-point militaire de Hamra<\/strong> et par les colonies isra\u00e9liennes de Hamra <\/strong>et de Mekhora.<\/strong><\/p>\n Aux r\u00e9sidents palestiniens, il a \u00e9t\u00e9 interdit de cultiver 1 100 hectares de cette terre, ce qui leur laisse un maigre 300 hectares cat\u00e9goris\u00e9 selon les accords d\u2019Oslo en Zone C, ce qui signifie qu\u2019il est interdit aux villageois d\u2019y construire la moindre structure \u2013 pas m\u00eame des citernes \u00e0 eau.<\/p>\n Quelque 98 pour 100 des r\u00e9sidents de Furush Beit Dajan<\/strong> sont actifs dans l\u2019agriculture et s\u2019appuient sur leurs r\u00e9coltes et leur b\u00e9tail en tant que principale source de revenu.<\/p>\n La situation privil\u00e9gi\u00e9e du village \u2013 derri\u00e8re la cha\u00eene montagneuse de Naplouse,<\/strong> o\u00f9 se situe le bassin oriental \u2013 signifie que beaucoup d\u2019eau coule dans le sous-sol.<\/p>\n Le village est connu pour ses terres fertiles et ses citronniers, a expliqu\u00e9 \u00e0 Middle East Eye<\/em> le chef du conseil villageois, Azem Hajj Muhammad<\/strong>, mais, du fait que l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne a creus\u00e9 des puits art\u00e9siens sur leurs terres, l\u2019eau des puits souterrains du village a commenc\u00e9 \u00e0 se tarir, entra\u00eenant ainsi le d\u00e9clin de la production villageoise de citrons.<\/p>\n Avec moins de terre et une r\u00e9duction de l\u2019approvisionnement en eau, les gens de l\u2019endroit ont d\u00fb s\u2019adapter au changement en se lan\u00e7ant dans la serriculture et l\u2019agriculture verticale. Mais ils se rappellent en permanence les ressources naturelles qui sont disponibles juste sous leurs pieds.<\/p>\n \u00ab Furush Beit Dajan se trouve sur une nappe d\u2019eau phr\u00e9atique et nous entendons le bruit de l\u2019eau qui coule dans les conduites isra\u00e9liennes. Mais nous ne pouvons pas l\u2019utiliser \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a expliqu\u00e9 Azem Hajj Muhammad.<\/p>\n Selon le chef du conseil, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes s\u2019en prendraient aux villageois qui tenteraient de creuser des puits ou d\u2019utiliser les conduites d\u2019eau. Plusieurs fermiers ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et se sont vu infliger de lourdes amendes apr\u00e8s qu\u2019on les a trouv\u00e9s coupables d\u2019avoir tent\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019eau.<\/p>\n Qui plus est, les citernes \u00e0 eau sont interdites dans tout le village. Le 16 juillet 2021, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont d\u00e9moli l\u2019un des r\u00e9servoirs de Muhammad contenant 500 m\u00e8tres cubes d\u2019eau, et ce, malgr\u00e9 une ordonnance de la Cour supr\u00eame isra\u00e9lienne qui en avait bloqu\u00e9 la d\u00e9molition.<\/p>\n \u00ab Isra\u00ebl pratique la discrimination raciale \u00e0 notre \u00e9gard. \u00c0 cinq cents m\u00e8tres de chez nous, la colonie de Hamra profite de ses piscines et d\u2019un acc\u00e8s sans restriction \u00e0 l\u2019eau ainsi que de toutes les infrastructures dont elle a besoin \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a-t-il expliqu\u00e9 \u00e0 MEE<\/em>.<\/p>\n Thabet Muhammad Abdul Kareem<\/strong> a 72 ans. Il est p\u00e8re de neuf enfants et grand-p\u00e8re de treize. Tout ce monde vit de sa terre, qui compte 6 dounams (60 ares) sur lesquels poussent avant tout de vieux citronniers.<\/p>\n L\u2019an dernier, sa famille a pu \u00e9prouver un certain optimisme quand elle est devenue d\u2019une des b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019un projet du minist\u00e8re palestinien de l\u2019Agriculture pr\u00e9voyant de construire des r\u00e9servoirs pour la collecte de l\u2019eau. Peu apr\u00e8s, Abdul Kareem<\/strong> ajoutait 100 citronniers de plus \u00e0 ceux qu\u2019il poss\u00e9dait d\u00e9j\u00e0 et il pla\u00e7a en eux tous ses espoirs.<\/p>\n Abdul Kareem, 72 ans, exhibe une s\u00e9rie de vieux documents remontant \u00e0 l\u2019ann\u00e9e 1920 et prouvant que sa famille est bel et bien propri\u00e9taire de la terre. (Photo : MEE \/ Shatha Hammad)<\/p><\/div>\n Toutefois, par un coup du sort d\u00e9vastateur, d\u00e8s que la construction du r\u00e9servoir fut achev\u00e9e, le 15 novembre 2021, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ordonn\u00e8rent sa d\u00e9molition.<\/p>\n \u00ab Nous souffrons de s\u00e9cheresses permanentes, durant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9, et je dois acheter de l\u2019eau afin de maintenir mes arbres en vie et j\u2019avais besoin de ce r\u00e9servoir pour stocker toute l\u2019eau que j\u2019achetais \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a d\u00e9clar\u00e9 Abdul Kareem \u00e0 MEE<\/em>, en faisant remarquer que les citronniers doivent \u00eatre arros\u00e9s tous les deux jours et qu\u2019ils consomment de grandes quantit\u00e9s d\u2019eau, ce qui requiert donc un r\u00e9servoir de cette taille.<\/p>\n Apr\u00e8s la mise en place du r\u00e9servoir \u00e0 eau, l\u2019administration civile isra\u00e9lienne vint empi\u00e9ter sur ses terres, prit des photos et accrocha m\u00eame sur le r\u00e9servoir une ordonnance militaire stipulant qu\u2019il devait \u00eatre d\u00e9moli dans les 96 heures.<\/p>\n \u00ab Nous sommes all\u00e9s devant les tribunaux isra\u00e9liens et nous avons tent\u00e9 d\u2019aller en appel contre l\u2019ordonnance. Le 28 janvier, nous avons finalement \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s du refus du tribunal, lequel a confirm\u00e9 l\u2019ordonnance de destruction \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a expliqu\u00e9 Abdul Kareem \u00e0 MEE<\/em>.<\/p>\n Quelques jours plus tard, le 8 f\u00e9vrier, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont fait irruption sur les terres d\u2019Abdul Kareem et ont d\u00e9moli le r\u00e9servoir, qui contenait 250 000 litres d\u2019une eau tr\u00e8s pr\u00e9cieuse.<\/p>\n \u00ab Ces ordonnances militaires sont injustes. Elles ne nous donnent pas la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir un permis ou d\u2019aller en appel contre l\u2019ordonnance de d\u00e9molition \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit-il.<\/p>\n \u00ab La politique de l\u2019occupation \u00e0 notre encontre est claire : Ils veulent nous chasser de nos terres. \u00bb<\/p>\n \u00ab C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que nous recevions de l\u2019aide de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne et j\u2019\u00e9tais heureux d\u2019avoir l\u2019occasion de construire un r\u00e9servoir \u00e0 eau. J\u2019avais plac\u00e9 tous mes espoirs l\u00e0-dedans. Mais ils se sont \u00e9parpill\u00e9s dans le vent. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Abdul Kareem<\/strong> a une collection de vieux documents remontant \u00e0 l\u2019ann\u00e9e 1920 et prouvant que sa famille est bel et bien propri\u00e9taire de la terre. Il transporte ces papiers sur lui o\u00f9 qu\u2019il aille et les montre \u00e0 des travailleurs des droits humains et \u00e0 des journalistes. Il ajoute toutefois que les tribunaux isra\u00e9liens ne reconnaissent pas la l\u00e9gitimit\u00e9 de ces documents.<\/p>\n \u00ab C\u2019est notre terre, la terre de nos anc\u00eatres. Ceux qui ont d\u00e9moli le r\u00e9servoir sont des \u00e9trangers et des envahisseurs. Je construirai un autre r\u00e9servoir \u00e0 sa place et, s\u2019ils d\u00e9racinent mes arbres, nous en planterons d\u2019autres\u2026 Nous ne quitterons pas nos terres. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Vu le d\u00e9clin de sa production de citrons, Furush Beit Dajan<\/strong> se concentre d\u00e9sormais sur la culture des tomates en serre, diversifiant ainsi ses cultures en remplacement de sa production de citrons. Le village fournit aujourd\u2019hui 60 pour 100 du besoin en tomates de l\u2019ensemble du march\u00e9 palestinien.<\/p>\n Burhan Abu Jaysh<\/strong>, 32 ans, inspecte ses plants de tomates dans l\u2019une des serres install\u00e9es sur sa terre et il examine m\u00e9ticuleusement chaque branche une par une.<\/p>\n Abu Jaysh a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 MEE<\/em> :<\/p>\n \u00ab Les tomates, c\u2019est tr\u00e8s d\u00e9licat et nous en prenons soin comme si c\u2019\u00e9taient des enfants. Nous les inspectons quotidiennement, nous les cueillons et nous les traitons avec les pulv\u00e9risations n\u00e9cessaires. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n La p\u00e9nurie d\u2019eau a forc\u00e9 sa famille \u00e0 passer de la plantation de citronniers \u00e0 la culture des l\u00e9gumes, surtout des tomates. Ils ont \u00e9galement d\u00fb modifier leurs habitudes de culture et se concentrer sur le travail hivernal afin d\u2019utiliser l\u2019eau des pr\u00e9cipitations et de cesser compl\u00e8tement de travailler durant les chauds mois d\u2019\u00e9t\u00e9 et ce, en raison du manque d\u2019eau.<\/p>\n Selon Abu Jaysh<\/strong>, certains fermiers se sont mis \u00e0 utiliser de l\u2019eau contamin\u00e9e, vu que l\u2019eau fra\u00eeche est indisponible, et cela a endommag\u00e9 la terre et affaibli sa production.<\/p>\n \u00ab Apr\u00e8s quelques ann\u00e9es, nous ne serons plus en mesure de cultiver de nombreuses esp\u00e8ces, dans notre village, en raison des effets de l\u2019eau contamin\u00e9e \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a-t-il conclu.<\/p>\n \u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n Publi\u00e9 le 18 f\u00e9vrier 2022 sur Middle East Eye<\/a> La p\u00e9nurie d\u2019eau a forc\u00e9 les habitants du village Furush Beit Daja \u00e0 abandonner leurs citronniers nagu\u00e8re encore renomm\u00e9s et de replacer leurs espoirs sur la production de tomates.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[118,47,192],"tags":[],"class_list":["post-35872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture","category-loccupation-militaire","category-palestine"],"yoast_head":"\nDes ressources enviables<\/strong><\/h3>\n
Des r\u00eaves b\u00e2tis sur l\u2019eau<\/strong><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Abdul-Kareem-e1645976762616.jpg\")
Nouvelles cultures et contaminations<\/strong><\/h3>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"