{"id":39941,"date":"2022-06-09T16:09:09","date_gmt":"2022-06-09T14:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=39941"},"modified":"2022-06-09T16:16:04","modified_gmt":"2022-06-09T14:16:04","slug":"l-allemagne-permet-a-israel-de-tuer-ses-citoyens-en-toute-impunite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/06\/09\/l-allemagne-permet-a-israel-de-tuer-ses-citoyens-en-toute-impunite\/","title":{"rendered":"L\u2019Allemagne permet \u00e0 Isra\u00ebl de tuer ses citoyens en toute impunit\u00e9"},"content":{"rendered":"

L\u2019Allemagne<\/strong> permet \u00e0 Isra\u00ebl de s\u2019en tirer dans l\u2019affaire de la mort de six de ses citoyens lors d\u2019une attaque a\u00e9rienne contre un gratte-ciel \u00e0 Gaza<\/strong>, voici huit ans.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ali Abunimah<\/a>,<\/strong> 8 juin 2022<\/p>\n

Le procureur f\u00e9d\u00e9ral allemand a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas ouvrir d\u2019enqu\u00eate officielle sur la frappe a\u00e9rienne du 21 juillet 2014 contre la tour al-Salam<\/strong> \u00e0 Gaza<\/strong>, au cours de laquelle Ibrahim Kilani, sa femme Taghreed et leurs cinq enfants \u00e2g\u00e9s de 3 \u00e0 11 ans, entre autres, avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s.<\/p>\n

Ibrahim <\/strong>et les enfants \u2013 Elias, Yasser, Yasin, Sawsan et Reem<\/strong> \u2013 \u00e9taient tous citoyens allemands.<\/p>\n

Ils faisaient partie des plus de 2 200 Palestiniens, dont 550 enfants, tu\u00e9s au cours de 51 journ\u00e9es de bombardement de Gaza par Isra\u00ebl cet \u00e9t\u00e9-l\u00e0.<\/strong><\/p>\n

\u00ab En d\u00e9pit des preuves de crimes de guerre, la d\u00e9cision du procureur f\u00e9d\u00e9ral allemand de ne pas enqu\u00eater sur la mort des membres de notre famille, ob\u00e9it \u00e0 des motivations politiques \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

a expliqu\u00e9 \u00e0 The Electronic Intifada <\/em>Ramsis Kilani<\/strong>, le fils adulte d\u2019Ibrahim,<\/strong> qui vit en Allemagne.<\/strong><\/p>\n

\u00ab Les propagandistes parlent souvent de deux poids et deux mesures, en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la fa\u00e7on dont on traite l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl. Et c\u2019est le cas, vraiment, en faveur d\u2019Isra\u00ebl \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

a ajout\u00e9 Ramsis Kilani.<\/p>\n

\u00ab L\u2019Allemagne est juridiquement oblig\u00e9e d\u2019enqu\u00eater sur des crimes de guerre potentiels contre ses citoyens. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

La d\u00e9cision du procureur f\u00e9d\u00e9ral allemand<\/p>\n

\u00ab est aussi embl\u00e9matique que les deux poids et deux mesures appliqu\u00e9s dans les proc\u00e8s contre des acteurs puissants \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

estiment le Centre europ\u00e9en pour les droits constitutionnels et humains (ECCHR<\/strong>) et le Centre palestinien pour les droits humains (PCHR).<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9cision du procureur a \u00e9t\u00e9 prise en ao\u00fbt, mais les organisations ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elles n\u2019allaient pas la commenter avant ces jours-ci, puisqu\u2019elles n\u2019avaient eu acc\u00e8s qu\u2019en avril aux dossiers qui la concernent.<\/p>\n

Peu apr\u00e8s l\u2019attaque, l\u2019ECCHR<\/strong> et le PCHR<\/strong> avaient introduit une plainte p\u00e9nale en compagnie de Ramsis Kilani<\/strong>. Ils avaient soumis en plusieurs occasions des preuves et des analyses au procureur, mais en vain.<\/p>\n

\u00ab L\u2019approche utilis\u00e9e par le procureur ne suivait pas les proc\u00e9dures et lignes d\u2019argumentation ordinaires, particuli\u00e8rement en ce qui concerne la citoyennet\u00e9 allemande de certaines des victimes \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

d\u00e9clarent les organisations des droits humains.<\/p>\n

La l\u00e9gislation allemande requiert que le procureur ouvre une enqu\u00eate parce qu\u2019il se trouvait des citoyens allemands parmi les victimes.<\/p>\n

Mais le procureur a invoqu\u00e9 \u2013 mal \u00e0 propos \u2013 des \u00ab exceptions \u00bb<\/em><\/strong> afin d\u2019\u00e9luder cette exigence, estiment l\u2019ECCHR<\/strong> et le PCHR.<\/strong><\/p>\n

Se dissimuler derri\u00e8re l\u2019\u00e9cran de fum\u00e9e isra\u00e9lien<\/strong><\/h3>\n

Une des excuses consistait \u00e0 dire qu\u2019il y avait d\u00e9j\u00e0 eu une enqu\u00eate de la part de l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne et que tous les \u00ab rem\u00e8des domestiques \u00bb<\/em> – autrement dit, les proc\u00e9dures en Isra\u00ebl \u2013 n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s.<\/p>\n

Mais les auto-investigations d\u2019Isra\u00ebl ont la triste r\u00e9putation d\u2019\u00eatre des parodies. Deux ans apr\u00e8s l\u2019offensive de 2014 contre Gaza, B\u2019Tselem,<\/strong> une organisation isra\u00e9lienne des droits humains, a qualifi\u00e9 l\u2019enqu\u00eate d\u2019Isra\u00ebl sur les crimes suppos\u00e9s commis par ses forces \u00e0 Gaza comme une \u00ab op\u00e9ration de blanchiment \u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00c0 la suite de chaque massacre important de civils \u00e0 Gaza, dont celui de 2014, Isra\u00ebl \u00ab a d\u00e9tourn\u00e9 les critiques en promettant d\u2019enqu\u00eater sur sa conduite \u00bb<\/em>, a fait remarquer B\u2019Tselem.<\/strong> Mais l\u2019organisation a fait remarquer l\u2019an dernier que \u00ab rien n\u2019\u00e9tait sorti de cette promesse \u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00ab Un v\u00e9ritable changement de politique ne viendra que lorsqu\u2019Isra\u00ebl sera forc\u00e9 de payer un prix pour sa conduite, ses actions, sa politique \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

a ajout\u00e9 B\u2019Tselem<\/strong> et cela ne sera possible que<\/p>\n

\u00ab lorsque l\u2019\u00e9cran de fum\u00e9e des enqu\u00eates domestiques sera dissip\u00e9 et qu\u2019Isra\u00ebl sera forc\u00e9 de reconna\u00eetre ses abus \u00e0 l\u2019\u00e9gard des droits de l\u2019homme et ses infractions vis-\u00e0-vis des lois internationales \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Toutefois, le procureur f\u00e9d\u00e9ral allemand<\/strong> a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de se cacher derri\u00e8re le m\u00eame \u00e9cran de fum\u00e9e isra\u00e9lien et de faire en sorte que l\u2019impunit\u00e9 isra\u00e9lienne demeure intacte.<\/p>\n

M\u00eame si les auto-investigations d\u2019Isra\u00ebl n\u2019\u00e9taient pas une ruse, l\u2019ECCHR<\/strong> et le PCHR<\/strong> font remarquer que, dans bien d\u2019autres cas,<\/strong> impliquant par exemple la Syrie, l\u2019Irak, la Gambie <\/strong>et le Sri Lanka,<\/strong> le procureur allemand<\/p>\n

\u00ab n\u2019a pas requis que soit entreprise au niveau domestique la moindre d\u00e9marche juridique\u2013 et encore moins l\u2019\u00e9puisement de tous les rem\u00e8des locaux \u2013 par les victimes ou leurs proches dans leurs juridictions respectives \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

C\u2019est on ne peut plus logique, ajoutent les organisations, parce que la<\/p>\n

\u00ab justice p\u00e9nale internationale ne requiert pas l\u2019\u00e9puisement des rem\u00e8des domestiques avant de poursuivre l\u2019affaire devant des tribunaux \u00e9trangers, particuli\u00e8rement si l\u2019on consid\u00e8re qu\u2019il est souvent tr\u00e8s irr\u00e9aliste pour les victimes et leurs familles de saisir leurs tribunaux nationaux pour des proc\u00e8s intent\u00e9s \u00e0 leurs propres forces arm\u00e9es ou services secrets \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Un peu plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, un tribunal allemand avait condamn\u00e9 un ancien agent des renseignements syriens pour des crimes contre l\u2019humanit\u00e9 au cours de la guerre civile dans le pays, et ce, sous le principe de la juridiction universelle \u2013 un proc\u00e8s que la responsable des droits humains \u00e0 l\u2019ONU<\/strong>, Michelle Bachelet, avait salu\u00e9 comme \u00ab historique \u00bb.<\/em><\/p>\n

L\u2019affaire avait \u00e9t\u00e9 port\u00e9e en justice par le m\u00eame bureau du procureur f\u00e9d\u00e9ral allemand<\/strong> qui refuse d\u2019enqu\u00eater sur les homicides par Isra\u00ebl des membres de la famille Kilani, et m\u00eame de ceux qui sont allemands.<\/p>\n

Une qu\u00eate d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h3>\n

N\u00e9 en 1961, Ibrahim Kilani<\/strong> \u00e9tait passionn\u00e9 d\u2019architecture d\u00e8s son tout jeune \u00e2ge. Quand le p\u00e8re d\u2019Ibrahim \u00e9tait mort d\u2019un cancer, sa m\u00e8re Fatima<\/strong> avait trouv\u00e9 un emploi dans une ferme isra\u00e9lienne afin de pouvoir joindre les deux bouts.<\/p>\n

Saleh,<\/strong> le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 d\u2019Ibrahim, aidait leur m\u00e8re \u00e0 prendre soin des enfants.<\/p>\n

\u00ab Nous avons d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019Ibrahim devrait aller \u00e9tudier l\u2019architecture \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

a dit Saleh \u00e0 Obliterated Families<\/em> (Des familles d\u00e9cim\u00e9es), un projet photographique qui profile les victimes de l\u2019attaque de 2014 contre Gaza.<\/p>\n

\u00ab Il \u00e9tait intelligent, talentueux et passionn\u00e9. Il allait \u00e9tudier et nous serions rest\u00e9s ici pour travailler et l\u2019aider \u00e0 aller \u00e0 l\u2019universit\u00e9. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Ibrahim finit par rester une vingtaine d\u2019ann\u00e9es en Allemagne, o\u00f9 il obtint son dipl\u00f4me, se maria et eut deux enfants, Ramsis<\/strong> et sa s\u0153ur Layla.<\/strong><\/p>\n

Plus tard, Ibrahim et sa femme Kristina divorc\u00e8rent et, en 2001, il revint pour de bon \u00e0 Gaza<\/strong>, o\u00f9 il \u00e9pousa Taghreed<\/strong>. Le couple eut cinq enfants.<\/p>\n

Ibrahim renoua le contact avec sa m\u00e8re et ses fr\u00e8res et s\u0153urs. Bien que la distance physique et les violentes restrictions d\u2019Isra\u00ebl les aient s\u00e9par\u00e9s \u2013 comme c\u2019est le cas pour tant de familles palestiniennes \u2013 Ibrahim reste proche de ses deux enfants en Allemagne.<\/p>\n

\u00ab Ma vie a beaucoup chang\u00e9. Surtout avant d\u2019aller dormir, je ne puis m\u2019emp\u00eacher de penser \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

a expliqu\u00e9 Ramsis Kilani<\/strong> \u00e0 The Electronic Intifada<\/em> un an apr\u00e8s la frappe a\u00e9rienne meurtri\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab Non seulement je pense \u00e0 mon p\u00e8re, que je n\u2019avais pu voir pendant des ann\u00e9es avant sa mort, puisque je ne suis jamais parvenu \u00e0 me rendre \u00e0 Gaza et que lui n\u2019est jamais parvenu \u00e0 sortir de l\u2019enclave \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n

a poursuivi Ramsis<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab Je pense \u00e0 mes demi-fr\u00e8res et s\u0153urs dont j\u2019ai entendu les voix et les rires au t\u00e9l\u00e9phone, qui me disaient qu\u2019ils m\u2019aimaient mais que je n\u2019ai jamais rencontr\u00e9s au cours de leur br\u00e8ve existence. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\"Les

Les vestiges de la tour al-Salam, o\u00f9 les membres des familles Kilani et Dirbas ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s au cours d\u2019une attaque a\u00e9rienne isra\u00e9lienne, le 21 juillet 2014. La tour \u00e9tait situ\u00e9e dans un quartier dont Isra\u00ebl avait pr\u00e9tendu qu\u2019il offrirait un abri s\u00fbr aux civils. (Photo : Anne Paq)<\/p><\/div>\n

Ibrahim, Taghreed et leurs enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s<\/strong> apr\u00e8s une qu\u00eate d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9 vis-\u00e0-vis des bombes isra\u00e9liennes. Les avions de combat isra\u00e9liens avaient largu\u00e9 sur Beit Lahiya<\/strong> \u2013 la ville au nord de Gaza<\/strong>, o\u00f9 ils vivaient aupr\u00e8s de nombreux membres de leur famille \u00e9largie \u2013 des tracts disant aux r\u00e9sidents de s\u2019en aller<\/p>\n

Le couple emmena ses enfants et s\u2019en alla, m\u00eame si le reste de la famille, dont la m\u00e8re d\u2019Ibrahim, Fatma,<\/strong> et son fr\u00e8re, Saleh, l<\/strong>es suppli\u00e8rent de rester. Tout d\u2019abord, ils all\u00e8rent s\u00e9journer dans la famille de Taghreed, les Dirbas<\/strong>, \u00e0 Shujaiya.<\/strong><\/p>\n

Mais ce quartier est de Gaza allait \u00eatre frapp\u00e9 lui aussi par les bombardements d\u00e9vastateurs d\u2019Isra\u00ebl qui allaient litt\u00e9ralement an\u00e9antir des centaines d\u2019habitations et tuer des dizaines de personnes.<\/p>\n

Et la famille Dirbas dut s\u2019en aller elle aussi. Ibrahim<\/strong> et Taghreed<\/strong> fuirent de nouveau, accompagn\u00e9s de leurs enfants, des s\u0153urs de Taghreed, Inas, Soura <\/strong>et Aida,<\/strong> et de son fr\u00e8re Mahmoud.<\/strong><\/p>\n

Un ami leur proposa de se r\u00e9fugier dans les bureaux d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie install\u00e9e au 5e<\/sup> \u00e9tage de la tour al-Salam<\/strong>, dans le quartier d\u2019al-Rimal<\/strong>, au centre de la ville de Gaza<\/strong> \u2013 une zone dont les tracts isra\u00e9liens avaient pr\u00e9tendu qu\u2019elle serait s\u00fbre.<\/p>\n

Mais, le soir du 21 juillet, juste au moment o\u00f9 les gens de Gaza<\/strong> interrompaient leur je\u00fbne du Ramadan pour ce jour-l\u00e0, Isra\u00ebl bombarda la tour.<\/p>\n

Tous les 11 membres de la famille \u2013 Ibrahim, Taghreed, les enfants et le fr\u00e8re et les trois s\u0153urs de Taghreed \u2013 furent tu\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Isra\u00ebl pr\u00e9tendit que la cible recherch\u00e9e \u00e9tait Shaban al-Dahduh,<\/strong> un commandant du mouvement de r\u00e9sistance du Djihad islamique,<\/strong> qui fut lui aussi tu\u00e9 au cours du raid.<\/p>\n

Mais, quelle que soit la justification propos\u00e9e par Isra\u00ebl, l\u2019ECCHR<\/strong> croit que l\u2019attaque \u00ab peut constituer un crime de guerre \u00bb<\/em> sur lequel il convient d\u2019enqu\u00eater de fa\u00e7on appropri\u00e9e.<\/p>\n

Une impasse<\/strong><\/h3>\n