![\"Bien](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/170122_beit_lahiya_ash_1_00_26-e1655883483295.jpg\")
Bien des enfants et des jeunes tentent de gagner un peu d\u2019argent en travaillant sur les d\u00e9charges de Gaza. (Photo : Ashraf Amra \/ APA images)<\/p><\/div>\n
Ola Mousa<\/strong> (*), 16 juin 2022<\/p>\n En permanence, on peut voir des enfants qui fouillent dans la d\u00e9charge de Deir al-Balah<\/strong>.<\/p>\n L\u2019un d\u2019eux est Fadi<\/strong>, 11 ans. Chaque jour, apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole, il se rend \u00e0 la d\u00e9charge, situ\u00e9e dans le centre de l\u2019enclave.<\/p>\n \u00ab Nous n\u2019avons pas le choix \u00bb,<\/em> dit son p\u00e8re Mustafa<\/strong>, qui accompagne Fadi \u00e0 la recherche de mat\u00e9riaux qu\u2019ils peuvent r\u00e9cup\u00e9rer et vendre \u00e0 des sites de recyclage.<\/p>\n \u00ab Si nous ne le faisons pas, nous allons mourir de faim. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Mustafa, un m\u00e9canicien, est sans emploi depuis sept ans maintenant. Lui et Fadi ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s en travaillant sur la d\u00e9charge.<\/p>\n Les dangers de ce travail ont encore \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9s au d\u00e9but de cette ann\u00e9e.<\/p>\n En janvier, Osama al-Sirsik<\/strong>, 14 ans, est mort sur la d\u00e9charge de Johr al-Deek,<\/strong> au sud de la ville de Gaza.<\/p>\n Osama \u00e9tait all\u00e9 travailler \u00e0 la d\u00e9charge avec son p\u00e8re Arafat. Ensemble, ils collectaient du plastique et du m\u00e9tal \u2013 surtout du cuivre et de l\u2019aluminium \u2013 afin de les revendre.<\/p>\n \u00ab C\u2019\u00e9tait un jour froid et pluvieux \u00bb<\/em>, explique Arafat<\/strong>.<\/p>\n \u00ab Mais le temps ne nous avait pas arr\u00eat\u00e9s. Il nous fallait gagner notre vie. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Ils \u00e9taient sur la d\u00e9charge depuis deux heures environ quand Arafat s\u2019\u00e9tait rendu compte qu\u2019Osama n\u2019\u00e9tait plus l\u00e0. Arafat avait tout d\u2019abord pens\u00e9 que son fils avait \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par des chiens.<\/p>\n On avait retrouv\u00e9 le corps d\u2019Osama apr\u00e8s avoir longuement cherch\u00e9 et on avait pu d\u00e9terminer qu\u2019il \u00e9tait mort d\u2019asphyxie traumatique.<\/p>\n Arafat compte sur ses maigres gains de la collecte de mat\u00e9riaux recyclables pour nourrir sa famille. Ces quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, il n\u2019a pas eu d\u2019autre source de revenu.<\/p>\n Osama \u00e9tait l\u2019a\u00een\u00e9 de ses cinq enfants.<\/p>\n La mort de l\u2019adolescent a pouss\u00e9 la municipalit\u00e9 de Gaza \u00e0 interdire au public l\u2019acc\u00e8s aux d\u00e9charges. L\u2019interdiction a \u00e9t\u00e9 brav\u00e9e par nombre de gens qui d\u00e9pendent de la collecte des d\u00e9chets r\u00e9utilisables ou recyclables pour gagner leur maigre cro\u00fbte.<\/p>\n Selon Marwan al-Ghoul<\/strong>, un fonctionnaire de la municipalit\u00e9, la plupart des gens qui collectent des mat\u00e9riaux sur les d\u00e9charges ne se rendent pas compte \u00e0 quel point leur travail peut \u00eatre dangereux.<\/p>\n \u00ab Ils essaient tout simplement de joindre les deux bouts \u00bb<\/em>, dit-il.<\/p>\n \u00ab Nous essayons de trouver une solution d\u2019urgence \u2013 d\u2019autant que le travail des enfants ne cesse de s\u2019accro\u00eetre. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Travailler ou mourir de faim<\/strong><\/p>\n Omar,<\/strong> un p\u00e8re de sept enfants, a refus\u00e9 de cesser de ramasser des d\u00e9chets sur les d\u00e9charges. Deux de ses fils, \u00e2g\u00e9s de 18 et 10 ans, travaillent avec lui.<\/p>\n \u00ab Parfois, je ne suis pas en mesure de produire assez de nourriture pour ma famille<\/em> \u00bb, dit-il.<\/p>\n Forgeron de formation, Omar est sans emploi depuis longtemps. En collectant des d\u00e9chets, il ne se fait que de petites sommes d\u2019argent \u2013 tout au plus 9 USD.<\/p>\n \u00ab Quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire ce boulot, je me sentais honteux \u00bb,<\/em> dit-il.<\/p>\n \u00ab Mais plus maintenant. Personne ne pourrait m\u2019emp\u00eacher de r\u00e9cup\u00e9rer. Les autorit\u00e9s veulent nous faire cesser mais moi-m\u00eame et bien d\u2019autres continuerons \u00e0 faire ce travail. Je n\u2019ai pas envie de le faire. Mais je ne veux pas non plus que mes enfants meurent de faim. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Les derni\u00e8res donn\u00e9es disponibles du Bureau central palestinien de la statistique<\/strong> sugg\u00e8rent que moins de 1 pour 100 des enfants de Gaza \u00e2g\u00e9s de 10 \u00e0 17 ans fournissent du travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ou pas.<\/p>\n Le minist\u00e8re gazaoui du d\u00e9veloppement social croit n\u00e9anmoins que le travail des enfants est \u00e0 la hausse.<\/p>\n Au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, le minist\u00e8re a entrepris une enqu\u00eate sur 10 000 familles de diverses parties de Gaza disposant d\u2019un revenu inf\u00e9rieur \u00e0 250 USD.<\/p>\n L\u2019enqu\u00eate \u2013 qui n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u2013 a estim\u00e9 que 60 pour 100 des parents qui ont r\u00e9pondu aimeraient en dernier recours que leurs enfants travaillent.<\/p>\n \u00ab Le travail des enfants \u00e0 Gaza r\u00e9sulte de la pauvret\u00e9, du blocus isra\u00e9lien et du ch\u00f4mage \u00bb,<\/em> explique Iman Omar<\/strong>, un travailleur social du minist\u00e8re.<\/p>\n \u00ab La plupart des enfants qui travaillent vont \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Ils travaillent avec leurs p\u00e8res ou fr\u00e8res dans des d\u00e9charges ou ils vendent toutes sortes de choses. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Sharif,<\/strong> 9 ans, collecte des mat\u00e9riaux en plastique, des canettes vides et d\u2019autres m\u00e9taux chaque jour dans les rues de Gaza. Du fait que son p\u00e8re est mort, Sharif travaille pour soutenir sa famille.<\/p>\n \u00ab Et je veux mettre assez d\u2019argent de c\u00f4t\u00e9 afin de pouvoir acheter un smartphone<\/em> \u00bb, dit-il.<\/p>\n \u00ab Tous mes copains d\u2019\u00e9cole ont des smartphones et ils regardent des s\u00e9ries et des dessins anim\u00e9s. \u00c0 la maison, nous n\u2019avons ni ordinateur ni t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Un autre gar\u00e7on faisant un travail semblable est Husam,<\/strong> 11 ans. Son p\u00e8re est handicap\u00e9 et est sans emploi depuis longtemps.<\/p>\n Des balayeurs de rue et d\u2019autres personnes ont tent\u00e9 d\u2019emp\u00eacher Husam de collecter des mat\u00e9riaux. Mais il a continu\u00e9 de le faire.<\/p>\n Il entasse sur une charrette tous les plastiques et tous les m\u00e9taux qu\u2019il ramasse sur les d\u00e9charges et son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 achemine ensuite le chargement vers une entreprise de recyclage. La seule pr\u00e9caution significative qu\u2019il prend consiste \u00e0 \u00e9viter les d\u00e9charges situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un h\u00f4pital, par crainte d\u2019\u00eatre contamin\u00e9 par des seringues mises au rebut.<\/p>\n En compagnie de son fr\u00e8re, Husam peut se faire environ 6 USD par jour. Il se rend sur une d\u00e9charge chaque matin dans l\u2019espoir qu\u2019il y sera la premi\u00e8re personne pr\u00e9sente sur les lieux.<\/p>\n \u00ab Certains jours, je ne puis rien ramasser<\/em> \u00bb, dit Husam. \u00ab Parce qu\u2019il y a tellement d\u2019autres enfants, et m\u00eame des adultes, qui font ce genre de travail. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n (*) Ola Mousa est une artiste et \u00e9crivaine de Gaza.<\/em><\/p>\n \u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n Publi\u00e9 le 21 juin sur The Electronic Infifada<\/a> <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La mort de l\u2019adolescent a pouss\u00e9 la municipalit\u00e9 de Gaza \u00e0 interdire au public l\u2019acc\u00e8s aux d\u00e9charges. Mais nombre de gens d\u00e9pendent de la collecte des d\u00e9chets pour gagner leur maigre cro\u00fbte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[383,6],"tags":[],"class_list":["post-40413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blocus","category-gaza"],"yoast_head":"\n\u00ab Il nous fallait gagner notre vie \u00bb<\/strong><\/em><\/h3>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n