{"id":41536,"date":"2022-07-20T17:03:12","date_gmt":"2022-07-20T15:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=41536"},"modified":"2022-07-20T20:24:40","modified_gmt":"2022-07-20T18:24:40","slug":"jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/","title":{"rendered":"Jaap Hamburger : <em>\u00ab\u00a0Ne mettez pas les juifs \u00e0 part dans la lutte contre le racisme\u00a0\u00bb<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>Jaap Hamburger consid\u00e8re la lutte contre le sectarisme antijuif comme faisant partie de la lutte contre toutes les formes de discrimination et de racisme. Il d\u00e9coule de la m\u00eame source : l&rsquo;hyper-nationalisme et le chauvinisme.<\/p>\n<div id=\"attachment_41539\" style=\"width: 422px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-41539\" class=\"wp-image-41539 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jaap-Hamburger-e1658317464581.jpg\" alt=\"\" width=\"412\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jaap-Hamburger-e1658317464581.jpg 412w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jaap-Hamburger-e1658317464581-300x233.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 412px) 100vw, 412px\" \/><p id=\"caption-attachment-41539\" class=\"wp-caption-text\">Jaap Hamburger. (Photo : Bas Joosse)<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/tag\/adri-nieuwhof\/\"><strong>Adri Nieuwhof<\/strong><\/a>, 15 juillet 2022<\/p>\n<p><em>\u00ab Je d\u00e9teste le mot <strong>\u2018Holocauste\u2019<\/strong> \u00bb<\/em>, r\u00e9pond<strong> Jaap Hamburger<\/strong> quand on lui demande ce que c\u2019\u00e9tait que d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 dans une famille de survivants. <em>\u00ab Pour moi, le mot repr\u00e9sente l\u2019am\u00e9ricanisation de l\u2019histoire europ\u00e9enne. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Aux \u00c9tats-Unis, les acteurs aux visages maquill\u00e9s devaient passer pour des juifs pers\u00e9cut\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, se souvient Jaap. Mais, aux Pays-Bas, les images r\u00e9elles de la Seconde Guerre mondiale dominaient les \u00e9crans, au moment o\u00f9 il grandissait, dans les ann\u00e9es 1960.<\/p>\n<p><em>\u00ab Les exp\u00e9riences de temps de guerre ont toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan de la famille juive o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 \u00bb<\/em>, a expliqu\u00e9 Jaap \u00e0 <em>The Electronic Intifada.<\/em><\/p>\n<p>Jaap Hamburger est n\u00e9 en 1950, quelques ann\u00e9es apr\u00e8s la guerre. Il avait un fr\u00e8re et une s\u0153ur plus \u00e2g\u00e9s, n\u00e9s respectivement en 1940 et 1943.<\/p>\n<p>Sa m\u00e8re Rosa Sophie Engers et son p\u00e8re David Abraham Hamburger ont tent\u00e9 de prot\u00e9ger leurs enfants en les envoyant dans la clandestinit\u00e9. Mais un tra\u00eetre a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 leur adresse aux occupants allemands et les deux enfants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s.<\/p>\n<p>Le fr\u00e8re de Jaap, Albert David, a surv\u00e9cu aux camps nazis mais sa s\u0153ur, toute petite encore, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en octobre 1944, dans le camp de concentration de Bergen-Belsen. Elle n\u2019avait m\u00eame pas v\u00e9cu une ann\u00e9e enti\u00e8re.<\/p>\n<p>Son nom, Henriette Hamburger, a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 par le United States Holocaust Memorial Museum (Mus\u00e9e des EU \u00e0 la m\u00e9moire de l\u2019Holocauste).<\/p>\n<p>La guerre et ses retomb\u00e9es ont fa\u00e7onn\u00e9 le point de vue de Hamburger sur l\u2019antis\u00e9mitisme et sur la fa\u00e7on dont il est aujourd\u2019hui transform\u00e9 en arme en tant qu\u2019accusation contre la lutte du peuple palestinien pour sa lib\u00e9ration \u2013 une lutte que lui, Jaap Hamburger, soutient de toutes ses forces.<\/p>\n<h3><strong>Le cadavre dans le placard<\/strong><\/h3>\n<p>Aujourd\u2019hui, Jaap Hamburger pr\u00e9side l\u2019association <em><strong>Een ander Joods Geluid<\/strong><\/em> (<strong><em>Une autre voix juive<\/em><\/strong>) \u2013 connue par ses initiales en n\u00e9erlandais <strong>EAJG<\/strong> \u2013 et il est membre du conseil d\u2019administration de <em><strong>The Rights Forum<\/strong><\/em> (Le Forum des droits), fond\u00e9 par l\u2019ancien Premier ministre <strong>Dries Van Agt<\/strong>. Les deux organisations d\u00e9fendent les droits des Palestiniens.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Mon contexte juif n\u2019\u00e9tait ni religieux, ni traditionnel, ni sioniste mais, n\u00e9anmoins, il \u00e9tait tr\u00e8s juif parce que le cadavre de la Seconde Guerre mondiale \u00e9tait dans le placard \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>d\u00e9clare Jaap.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Il ne vous \u00e9tait pas permis d\u2019ouvrir cette porte. Et, quand elle s\u2019ouvrait, tout le monde regardait avec horreur ce qu\u2019il y avait derri\u00e8re. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 dans l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019un tabou \u00e9motionnel autour de la guerre. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Mais, m\u00eame si on n\u2019en parlait pas ouvertement, la guerre a laiss\u00e9 des marques profondes.<\/p>\n<p><em>\u00ab Ma m\u00e8re d\u00e9testait tout ce qui \u00e9tait allemand \u00bb<\/em>, se souvient Hamburger.<em> \u00ab Mon p\u00e8re aussi. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>La m\u00e8re de Jaap aura \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9e par la guerre toute sa vie.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Elle a d\u00e9velopp\u00e9 un amour insens\u00e9 pour Isra\u00ebl sans se rendre compte de la fa\u00e7on dont ce pays \u00e9tait n\u00e9 \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>explique Jaap Hamburger.&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Elle parlait de \u2018nos\u2019 oranges, quand elle parlait des oranges de Jaffa. Cela m\u2019\u00e9nervait beaucoup. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Mon p\u00e8re g\u00e9rait sa douleur diff\u00e9remment \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>dit Jaap. Il a ralli\u00e9 Terre des Hommes, une organisation qui d\u00e9fend les droits des enfants, ainsi que l\u2019Alliance humaniste.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Il aidait les gens qui venaient lui demander des conseils \u00e0 propos de leurs probl\u00e8mes. Il donnait \u00e9galement des conf\u00e9rences sur la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme, par exemple \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>dit Jaap.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab La tol\u00e9rance \u00e9tait une valeur tr\u00e8s importante, \u00e0 ses yeux. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>La m\u00e8re de Jaap et ses parents ont surv\u00e9cu parce qu\u2019ils se sont cach\u00e9s avec l\u2019aide de Hollandais non juifs.<\/p>\n<p>Mais les parents et le fr\u00e8re de son p\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s \u00e0 Auschwitz.<\/p>\n<p>Quant au p\u00e8re de Jaap, il a pu survivre m\u00eame sans se cacher, du fait qu\u2019il travaillait pour le g\u00e9ant de l\u2019\u00e9lectronique, Philips.<\/p>\n<p>On pr\u00e9tend que le pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 pendant la guerre, Frits Philips, a sauv\u00e9 la vie de centaines de travailleurs juifs en les pla\u00e7ant dans un <em>\u00ab bureau sp\u00e9cial \u00bb<\/em> dont le travail \u00e9tait indispensable, ce qui convainquit les nazis.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Tous les travailleurs juifs ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans l\u2019atelier de ce bureau sp\u00e9cial, et ils y jouissaient d\u2019une certaine protection \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>explique Jaap.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Mais, au bout de quelques ann\u00e9es, les nazis ont voulu fermer le bureau. En tant qu\u2019officier conscrit hollandais, mon p\u00e8re a r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel des occupants allemands \u00e0 se rendre en captivit\u00e9. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Il avait calcul\u00e9 \u2013 correctement, s\u2019\u00e9tait-il av\u00e9r\u00e9 \u2013 que ses chances de survie \u00e9taient meilleures en tant que prisonnier de guerre.<\/p>\n<p>Tous ceux qui avaient surv\u00e9cu avaient d\u00e9jou\u00e9 les pronostics : Pendant la guerre, les trois quarts de la population juive des Pays-Bas ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par les nazis et leurs collaborateurs. Soit la proportion la plus \u00e9lev\u00e9e de l\u2019Europe occidentale.<\/p>\n<p>Et pourtant, Jaap Hamburger est toujours mal \u00e0 l&rsquo;aise avec le terme <em>\u00ab Holocauste \u00bb.<\/em><\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Que diable, nous, Europ\u00e9ens, avons-nous \u00e0 voir, avec ce mot am\u00e9ricain issu de l\u2019\u00e9tymologie grecque antique ? \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>demande-t-il.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Les termes <em>\u2018survivant de l&rsquo;Holocauste\u2019<\/em> sugg\u00e8rent souvent qu&rsquo;il s&rsquo;agit de personnes qui ont connu les camps de concentration ou d&rsquo;autres institutions nazies pendant la guerre \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>explique Hamburger.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Mes parents ont surv\u00e9cu \u00e0 la guerre et \u00e0 la destruction parce que ma m\u00e8re s\u2019est cach\u00e9e et que mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 prisonnier de guerre. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Parler de la pers\u00e9cution des juifs n&rsquo;est pas une alternative ad\u00e9quate au terme <em>\u00ab Holocauste \u00bb<\/em>, pour Jaap, car cela ne couvre pas l\u2019assassinat en masse du peuple juif.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Je pr\u00e9f\u00e8re le terme \u2018jud\u00e9ocide\u2019, bien qu\u2019il ne soit pas id\u00e9al non plus, mais je le pr\u00e9f\u00e8re \u00e0 cet horrible mot, \u2018Holocauste\u2019 \u00bb, dit-il.<\/p><\/blockquote>\n<h3><strong>Faire une arme de l\u2019antis\u00e9mitisme<\/strong><\/h3>\n<p>Au vu d\u2019un tel contexte, Jaap&nbsp; n&rsquo;a besoin de personne pour lui expliquer l&rsquo;importance de contrer le sectarisme antijuif.<\/p>\n<p>Pourtant, il voit un probl\u00e8me dans le fait que les <strong>Pays-Bas<\/strong> ont nomm\u00e9 <strong>un coordinateur national afin de lutter contre l\u2019antis\u00e9mitisme<\/strong> \u2013 la m\u00eame approche adopt\u00e9e par d\u2019autres pays occidentaux et par l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Je suis convaincu que d\u2019autres groupes de notre soci\u00e9t\u00e9 sont plus souvent confront\u00e9s \u00e0 des formes de discrimination, d\u2019opposition et de suspicion que la population juive \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>affirme-t-il.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab <strong>Pourquoi avons-nous besoin d\u2019un coordinateur s\u00e9par\u00e9 pour les juifs et d\u2019un autre pour tous les autres ? \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Les Juifs s&rsquo;opposent toujours \u00e0 \u00eatre s\u00e9par\u00e9s des autres &#8211; et \u00e0 juste titre \u2013 comme s&rsquo;ils \u00e9taient une esp\u00e8ce humaine sp\u00e9ciale \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>dit Jaap Hamburger.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Mais ils ne soul\u00e8vent aucune objection si cela peut leur procurer un avantage. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Il soutient qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;antis\u00e9mitisme aux Pays-Bas \u00e0 quelque \u00e9chelle que ce soit qui justifie la nomination d&rsquo;un coordinateur national<\/strong>. Il est vrai que certaines personnes expriment occasionnellement des pens\u00e9es antis\u00e9mites et pourraient m\u00eame trouver la validation de leurs dires chez d\u2019autres usagers des r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Mais il n&rsquo;est pas question d&rsquo;un parti politique ou d&rsquo;un corps de pens\u00e9e dominant dans la politique ou la soci\u00e9t\u00e9, ou d&rsquo;un dirigeant avec un nombre \u00e9norme d&rsquo;adeptes et avec un programme ouvertement antis\u00e9mite, sans parler de l&rsquo;antis\u00e9mitisme de la part de l&rsquo;\u00c9tat \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>dit Jaap.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Ce n&rsquo;est pas du tout le cas, aux Pays-Bas. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Pendant des ann\u00e9es, <strong>l&rsquo;antis\u00e9mitisme pr\u00e9sum\u00e9<\/strong> a \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/tags\/cidi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CIDI<\/a>, un important groupe de pression pro-isra\u00e9lien aux Pays-Bas.<\/p>\n<p>Mais, selon Jaap Hamburger, le CIDI<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab a tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire appara\u00eetre l&rsquo;antis\u00e9mitisme comme un probl\u00e8me plus important qu&rsquo;il ne l&rsquo;est car c&rsquo;est une arme pour \u00e9touffer les discussions sur Isra\u00ebl \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>La politisation et l&rsquo;abus du terme<em> \u00ab antis\u00e9mitisme \u00bb<\/em> l&rsquo;ont d\u00e9pouill\u00e9 de toute utilit\u00e9, estime Hamburger.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab La fum\u00e9e d\u2019Auschwitz souffle sur le mot antis\u00e9mitisme \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>dit-il, citant <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/blogs\/adri-nieuwhof\/how-israel-lobby-attacked-auschwitz-survivor-smear-corbyn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hajo Meyer<\/strong><\/a>, qui a surv\u00e9cu \u00e0 ce camp de la mort et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2014.<\/p>\n<p>L&rsquo;antis\u00e9mitisme <em>\u00ab est utilis\u00e9 \u00e0 la fois pour Auschwitz et pour une pierre tombale endommag\u00e9e dans un cimeti\u00e8re \u00bb<\/em>, fait remarquer Hamburger.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Ce n\u2019est pas un cadre conceptuel analytique utile. Je suis donc favorable \u00e0 la suppression du terme. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Par contre, <strong>Jaap Hamburger consid\u00e8re la lutte contre le sectarisme antijuif comme faisant partie de la lutte contre toutes les formes de discrimination et de racisme.<\/strong> <strong>Il d\u00e9coule de la m\u00eame source : l&rsquo;hyper-nationalisme et le chauvinisme.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Une plainte adress\u00e9e au minist\u00e8re de la justice<\/strong><\/h3>\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, <em><strong>A Different Jewish Voice<\/strong> <\/em>\u2013 avec d&rsquo;autres, dont votre serviteur \u2013 <strong>a d\u00e9pos\u00e9 une plainte officielle contre le coordinateur national de la lutte contre l&rsquo;antis\u00e9mitisme, Eddo Verdoner<\/strong>.<\/p>\n<p>Le gouvernement n\u00e9erlandais a d\u00e9sign\u00e9 Verdoner au poste nouvellement cr\u00e9\u00e9 en avril 2021.<\/p>\n<p>Lorsque <strong>Verdoner<\/strong> a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9, il \u00e9tait \u00e9vident pour Jaap Hamburger qu&rsquo;\u00e0 l\u2019instar de son homologue allemand <strong>Felix Klein<\/strong> et de la coordinatrice europ\u00e9enne de l\u2019antis\u00e9mitisme <strong>Katarina von Schnurbein,<\/strong> il se servirait de cette fonction, non pas pour combattre la haine contre les juifs, mais pour <strong>prot\u00e9ger l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl.<\/strong><\/p>\n<p>Il faut savoir que Verdoner a longtemps \u00e9t\u00e9 membre du conseil d\u2019administration du CIDI, le groupe de pression pro-isra\u00e9lien.<\/p>\n<p>Jaap Hamburger fait \u00e9galement remarquer que l\u2019organisation n\u00e9erlandaise pro-isra\u00e9lienne<strong> CJO (Central Jewish Consultation)<\/strong> a fait pression en faveur de la cr\u00e9ation du poste avec le soutien des d\u00e9put\u00e9s de droite pro-isra\u00e9liens <strong>Dilan Ye\u015filg\u00f6z-Zegerius<\/strong>, ministre hollandais de la Justice depuis janvier, et <strong>Jo\u00ebl Voordewind<\/strong>, un chr\u00e9tien sioniste.<\/p>\n<p>Et, en effet, <strong>le bureau du coordinateur national a rapidement commenc\u00e9 \u00e0 utiliser les comptes officiels des m\u00e9dias sociaux officiels en faveur du plaidoyer pro-isra\u00e9lien.<\/strong><\/p>\n<p>C&rsquo;est ce qui a motiv\u00e9 la plainte aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Justice, lequel a d\u00e9sign\u00e9 une commission externe afin de l&rsquo;examiner.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 a conclu que Verdoner \u00e9tait all\u00e9 au-del\u00e0 de ce \u00e0 quoi on pouvait s&rsquo;attendre compte tenu de son<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab r\u00f4le et de sa position officielle, et des normes gouvernementales de diligence et de d\u00e9sescalade \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>Il a conseill\u00e9 au ministre de la justice de resserrer son mandat afin d\u2019\u00e9viter le genre d&rsquo;expressions soulev\u00e9es dans la plainte.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 a \u00e9galement constat\u00e9 que la plainte avait \u00e9t\u00e9 improprement trait\u00e9e.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Les plaignants ne devraient pas \u00eatre forc\u00e9s d\u2019appeler ou de renouveler leur plainte \u00e0 plusieurs reprises parce que des lettres se sont \u00e9gar\u00e9es \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>a-t-il mis en garde.<\/p>\n<p>Il a demand\u00e9 au<strong> ministre de la Justic<\/strong>e d&rsquo;enqu\u00eater sur la fa\u00e7on dont la plainte avait apparemment \u00e9t\u00e9 perdue et avait ensuite mis si longtemps \u00e0 \u00eatre trait\u00e9e. Les plaignants attendent toujours la r\u00e9ponse du minist\u00e8re.<\/p>\n<p>Mais Jaap Hamburger pense que la plainte a peut-\u00eatre amen\u00e9 Verdoner \u00e0 s\u2019exprimer un ton plus bas, m\u00eame si,<em> \u00ab bien s\u00fbr, sa pens\u00e9e n&rsquo;a pas chang\u00e9 d\u2019un iota \u00bb.<\/em><\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Chaque fois qu&rsquo;il en verra l&rsquo;occasion, il fera certainement entrer subrepticement Isra\u00ebl dans la discussion sur la lutte contre l&rsquo;antis\u00e9mitisme aux Pays-Bas \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>estime Jaap.<\/p>\n<h3><strong>Organisez-vous er ayez un minimum de courage<\/strong><\/h3>\n<p>Cette ann\u00e9e, <strong>Students for Palestine<\/strong> a organis\u00e9 une s\u00e9rie d&rsquo;activit\u00e9s durant la <strong>Semaine contre l&rsquo;apartheid isra\u00e9lien (IAW)<\/strong> dans les universit\u00e9s n\u00e9erlandaises.<\/p>\n<p>Jaap a particip\u00e9 \u00e0 un d\u00e9bat lors de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement national de cl\u00f4ture de l&rsquo;IAW.<\/p>\n<p>Il a fait remarquer que certains \u00e9tudiants pouvaient se sentir pr\u00e9occup\u00e9s par de fausses accusations d&rsquo;antis\u00e9mitisme.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Si je me compare \u00e0 eux, je suis en bonne position. Je suis juif de naissance et d&rsquo;\u00e9ducation \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Et les accusations d&rsquo;antis\u00e9mitisme ou la variante d&rsquo;\u00eatre&rsquo; un Juif qui se d\u00e9teste&rsquo; m&rsquo;\u00e9chappent. Comme si critiquer Isra\u00ebl allait soudainement faire de vous une personne qui se d\u00e9teste. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, \u00e0 un peu plus de 70 ans, Hamburger n&rsquo;a plus \u00e0 se soucier de sa carri\u00e8re. Mais pour les jeunes, c&rsquo;est diff\u00e9rent. Ils font face \u00e0 des campagnes de diffamation organis\u00e9es \u2013 comme <strong>Canary Mission<\/strong> aux <strong>\u00c9tats-Unis.<\/strong><\/p>\n<p>Jaap Hamburger comprend parfaitement qu&rsquo;ils ont des raisons d&rsquo;\u00eatre inquiets. Son conseil est de toujours agir ensemble et de s&rsquo;assurer le soutien de tierces parties nanties d\u2019une certaine forme d&rsquo;autorit\u00e9.<\/p>\n<p>Il les exhorte \u00e9galement <em>\u00ab \u00e0 faire preuve d\u2019un minimum de courage et \u00e0 ne pas se laisser intimider \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants peuvent se r\u00e9jouir de la perc\u00e9e de la prise de conscience qu&rsquo;Isra\u00ebl est un \u00c9tat d\u2019apartheid.<\/p>\n<p><em>\u00ab Il existe des arguments convaincants provenant de milieux tr\u00e8s diff\u00e9rents \u00bb,<\/em> dit-il.<\/p>\n<p>Jaap fait remarquer que le sionisme a commenc\u00e9 comme une forme d&rsquo;\u00e9mancipation pour les Juifs d&rsquo;Europe centrale et orientale, surtout en Ukraine et en Russie (*).<br \/>\nMais, au moment o\u00f9 ce mouvement est venu en Palestine pour la coloniser \u2013 et peut-\u00eatre <strong>d\u00e8s ses d\u00e9buts<\/strong> \u2013 le sionisme est devenu un mouvement d&rsquo;oppression.<\/p>\n<p><em>\u00ab Tout cela renforce ma conviction qu&rsquo;il y a quelque chose de terriblement pourri dans l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;Isra\u00ebl \u00bb<\/em>, dit Jaap Hamburger.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants peuvent se sentir inspir\u00e9s par les paroles de Jaap afin de poursuivre leurs efforts de solidarit\u00e9 avec les Palestiniens qui luttent pour leur lib\u00e9ration.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-41550 alignleft\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Adri-Nieuwhof.jpg\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"112\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Adri-Nieuwhof.jpg 112w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Adri-Nieuwhof-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 112px) 100vw, 112px\" \/>Adri Nieuwhof<\/strong>, qui vit aux Pays-Bas, d\u00e9fend les droits de l\u2019homme et est une ancienne militante anti-apartheid du Comit\u00e9 hollandais sur l\u2019Afrique australe.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n<p>Publi\u00e9 le 15 juillet 2022 sur <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/content\/dont-single-out-jews-fight-against-bigotry\/35916\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Electronic Intifada<\/a><br \/>\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, <a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n<p>(*) Lisez \u00e0 ce propos le point de vue de <strong>Ghassan Kanafani<\/strong> : <strong><a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/06\/le-revolutionnaire-en-tant-que-critique-de-la-litterature-sioniste-de-ghassan-kanafani\/\">Le r\u00e9volutionnaire en tant que critique : <em>De la litt\u00e9rature sioniste<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jaap Hamburger consid\u00e8re la lutte contre le sectarisme antijuif comme faisant partie de la lutte contre toutes les formes de discrimination et de racisme. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[328,160,318,140,149,91],"tags":[],"class_list":["post-41536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antisemitisme-2","category-antisemitisme","category-exploitation-de-lholocauste","category-letat-colonial","category-pays-bas","category-racisme"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jaap Hamburger : &quot;Ne mettez pas les juifs \u00e0 part dans la lutte contre le racisme&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jaap Hamburger consid\u00e8re la lutte contre le sectarisme antijuif comme faisant partie de la lutte contre toutes les formes de racisme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Jaap Hamburger : \u00ab\u00a0Ne mettez pas les juifs \u00e0 part dans la lutte contre le racisme\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2022-07-20T15:03:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-20T18:24:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/\"},\"wordCount\":2452,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jaap-Hamburger-e1658317464581.jpg\",\"articleSection\":[\"Antis\u00e9mitisme\",\"Antis\u00e9mitisme comme chantage\",\"Exploitation de l'Holocauste\",\"L'Etat colonial\",\"Pays-Bas\",\"Racisme\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/\",\"name\":\"Jaap Hamburger : \\\"Ne mettez pas les juifs \u00e0 part dans la lutte contre le racisme\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jaap-Hamburger-e1658317464581.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-20T15:03:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-20T18:24:40+00:00\",\"description\":\"Jaap Hamburger consid\u00e8re la lutte contre le sectarisme antijuif comme faisant partie de la lutte contre toutes les formes de racisme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jaap-Hamburger-e1658317464581.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jaap-Hamburger-e1658317464581.jpg\",\"width\":412,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jaap Hamburger : &#8220;Ne mettez pas les juifs \u00e0 part dans la lutte contre le racisme&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/\",\"https:\/\/x.com\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jaap Hamburger : \"Ne mettez pas les juifs \u00e0 part dans la lutte contre le racisme\"","description":"Jaap Hamburger consid\u00e8re la lutte contre le sectarisme antijuif comme faisant partie de la lutte contre toutes les formes de racisme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Jaap Hamburger : \u00ab\u00a0Ne mettez pas les juifs \u00e0 part dans la lutte contre le racisme\u00a0\u00bb","datePublished":"2022-07-20T15:03:12+00:00","dateModified":"2022-07-20T18:24:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/"},"wordCount":2452,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jaap-Hamburger-e1658317464581.jpg","articleSection":["Antis\u00e9mitisme","Antis\u00e9mitisme comme chantage","Exploitation de l'Holocauste","L'Etat colonial","Pays-Bas","Racisme"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/","name":"Jaap Hamburger : \"Ne mettez pas les juifs \u00e0 part dans la lutte contre le racisme\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jaap-Hamburger-e1658317464581.jpg","datePublished":"2022-07-20T15:03:12+00:00","dateModified":"2022-07-20T18:24:40+00:00","description":"Jaap Hamburger consid\u00e8re la lutte contre le sectarisme antijuif comme faisant partie de la lutte contre toutes les formes de racisme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jaap-Hamburger-e1658317464581.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jaap-Hamburger-e1658317464581.jpg","width":412,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/07\/20\/jaap-hamburger-ne-mettez-pas-les-juifs-a-part-dans-la-lutte-contre-le-racisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jaap Hamburger : &#8220;Ne mettez pas les juifs \u00e0 part dans la lutte contre le racisme&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}