{"id":43612,"date":"2022-09-12T15:53:01","date_gmt":"2022-09-12T13:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=43612"},"modified":"2022-09-12T15:53:05","modified_gmt":"2022-09-12T13:53:05","slug":"le-cyclisme-nouveau-terrain-des-efforts-de-normalisation-disrael","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/12\/le-cyclisme-nouveau-terrain-des-efforts-de-normalisation-disrael\/","title":{"rendered":"Le cyclisme, nouveau terrain des efforts de normalisation d\u2019Isra\u00ebl ?"},"content":{"rendered":"

Israel-Premier Tech est la repr\u00e9sentante d\u2019Isra\u00ebl dans le cyclisme professionnel et doit \u00eatre trait\u00e9e comme telle.<\/strong><\/p>\n

\"\"

Le coureur d\u2019Isra\u00ebl-Premier Tech Chris Froome participe au Tour de France, le 14 juillet 2022 (AFP)<\/p><\/div>\n

Jonathan Adler<\/strong>, 1er septembre 2022<\/p>\n

Alors que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden visitait Isra\u00ebl et l\u2019Arabie saoudite en juillet pour faire avancer la normalisation entre les deux pays, un autre \u00e9v\u00e9nement faisait simultan\u00e9ment la promotion de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/p>\n

Le Tour de France 2022<\/strong> qui s\u2019est tenu en juillet pourrait bien avoir \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9dition la plus suivie depuis plus de dix ans, avec 41,5 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs comptabilis\u00e9s uniquement pour la t\u00e9l\u00e9vision publique fran\u00e7aise.<\/p>\n

Tout au long des 21 \u00e9tapes de la course, les huit membres de l\u2019\u00e9quipe Israel-Premier Tech<\/strong> ont r\u00e9alis\u00e9 des performances inattendues en portant des maillots qui affichaient fi\u00e8rement le nom et les couleurs nationales de l\u2019\u00c9tat d\u2019apartheid.<\/p>\n

Le cycliste australien Simon Clarke<\/strong> a remport\u00e9 la premi\u00e8re victoire de la formation lors de la cinqui\u00e8me \u00e9tape, celle des pav\u00e9s du Nord, tandis que le coureur canadien Hugo Houle<\/strong> a re\u00e7u une pluie d\u2019\u00e9loges apr\u00e8s avoir remport\u00e9 la seizi\u00e8me \u00e9tape \u00e0 Foix. Chris Froome<\/strong>, le quadruple vainqueur du Tour de France qui a rejoint Israel-Premier Tech en 2021 apr\u00e8s s\u2019\u00eatre remis d\u2019une grave blessure subie en 2019, a pour sa part d\u00e9croch\u00e9 la troisi\u00e8me place sur la mont\u00e9e de l\u2019Alpe d\u2019Huez. <\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe Israel-Premier Tech a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e en 2014, lorsque l\u2019homme d\u2019affaires isra\u00e9lien Ron Baron<\/strong> et l\u2019ancien cycliste professionnel Ran Margaliot<\/strong> ont lanc\u00e9 l\u2019Israel Cycling Academy<\/strong>.
\nSylvan Adams<\/strong>, milliardaire d\u2019origine canadienne et cycliste amateur, est rapidement devenu copropri\u00e9taire de l\u2019\u00e9quipe, que l\u2019entreprise canadienne de fabrication industrielle Premier Tech a rejointe en tant que sponsor principal d\u00e9but 2022.<\/p>\n

Un approche agressive<\/h3>\n

Les dirigeants de la formation cycliste ambitionnent de recruter des coureurs de renom<\/strong> (*) et d\u2019acc\u00e9der aux \u00e9v\u00e9nements cyclistes les plus prestigieux.<\/strong> Les r\u00e9sultats d\u2019Israel-Premier Tech au dernier Tour de France montrent que ces efforts commencent \u00e0 porter leurs fruits et que l\u2019\u00e9quipe devrait rester visible dans les hautes sph\u00e8res du cyclisme professionnel dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. <\/p>\n

Mais qu\u2019est-ce que cela signifie pour la d\u00e9fense de la cause palestinienne dans un contexte de normalisation croissante avec Isra\u00ebl ?  <\/p>\n

Malgr\u00e9 son nom, Israel-Premier Tech<\/strong> ne repr\u00e9sente pas l\u2019\u00c9tat isra\u00e9lien \u00e0 titre officiel. Sylvan Adams<\/strong> (**) mart\u00e8le que cette \u00e9quipe n\u2019est \u00ab pas un projet d\u2019\u00c9tat \u00bb<\/em>, soulignant que sport et politique \u00ab ne doivent jamais se m\u00e9langer \u00bb.<\/em> N\u00e9anmoins, l\u2019homme d\u2019affaires se pr\u00e9sente \u00e9galement comme l\u2019\u00ab ambassadeur autoproclam\u00e9 de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl \u00bb<\/em><\/strong> et adopte une approche agressive pour combattre le mouvement Boycott, d\u00e9sinvestissement et sanctions (BDS) par le biais d\u2019une \u00ab diplomatie douce \u00bb.<\/em><\/p>\n

En plus d\u2019Israel-Premier Tech, Sylvan Adams a \u00e9t\u00e9 le principal moteur de l\u2019organisation du grand d\u00e9part du Tour d\u2019Italie 2018 en Isra\u00ebl<\/strong>, un \u00e9v\u00e9nement qu\u2019il a d\u00e9crit comme \u00ab l\u2019antidote \u00e0 BDS \u00bb.<\/em><\/p>\n

Et son travail de normalisation d\u2019Isra\u00ebl par le sport s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 du monde du cyclisme<\/strong> : apr\u00e8s avoir contribu\u00e9 \u00e0 faire venir Lionel Messi et l\u2019\u00e9quipe d\u2019Argentine de football<\/strong> en Isra\u00ebl en 2019 pour un match contre l\u2019Uruguay, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019organisation \u00e0 Tel Aviv des deux derni\u00e8res \u00e9ditions du Troph\u00e9e des champions, match opposant le champion en titre de Ligue 1 au vainqueur de la Coupe de France, il soutient l\u2019organisation du championnat du Moyen-Orient d\u2019Ironman, pr\u00e9vu en fin d\u2019ann\u00e9e \u00e0 Tib\u00e9riade. <\/p>\n

Les membres de l\u2019\u00e9quipe Israel-Premier Tech tentent de se distancier des actes du gouvernement isra\u00e9lien, affirmant qu\u2019ils souhaitent simplement \u00ab faire du v\u00e9lo \u00bb.<\/em><\/p>\n

Le fait que la plupart des coureurs de l\u2019\u00e9quipe ne soient pas de nationalit\u00e9 isra\u00e9lienne les aide \u00e0 cet \u00e9gard. Sur les 31 coureurs engag\u00e9s dans le World Tour,<\/strong> seuls quatre sont isra\u00e9liens et un seul figurait dans la liste de huit cyclistes inscrite par l\u2019\u00e9quipe au Tour de France 2022.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, le modus operandi de la formation cycliste semble fondamentalement impliquer la promotion des objectifs de soft power isra\u00e9liens<\/strong>, m\u00eame par inadvertance. Selon Sylvan Adams<\/strong>, les coureurs comprennent qu\u2019ils sont des \u00ab ambassadeurs du pays d\u2019origine de leur \u00e9quipe \u00bb.<\/em> Certains se sont rendus en Isra\u00ebl<\/strong> pour participer \u00e0 des s\u00e9ances photo et toucher des millions de personnes, et ont m\u00eame roul\u00e9 en Cisjordanie<\/strong> et sur le plateau du Golan occup\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Par ailleurs, en d\u00e9pit de l\u2019image qu\u2019elle entend projeter, Israel-Premier Tech<\/strong> semble souvent \u00eatre trait\u00e9e comme un organisme isra\u00e9lien officiel.<\/p>\n

Un ph\u00e9nom\u00e8ne nouveau et inqui\u00e9tant<\/h3>\n

Au d\u00e9but du dernier Tour de France, la formation a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du dispositif de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> pr\u00e9vu pour les d\u00e9l\u00e9gations isra\u00e9liennes, tandis que les m\u00e9dias isra\u00e9liens ont pr\u00e9sent\u00e9 ses victoires comme une \u00ab premi\u00e8re pour l\u2019\u00c9tat juif \u00bb<\/em><\/a><\/strong>. Ses exploits lui ont \u00e9galement valu les f\u00e9licitations du ministre isra\u00e9lien du Tourisme. <\/strong><\/p>\n

Israel-Premier Tech<\/strong> fait ainsi partie du train de la normalisation en tant qu\u2019ambassadeur non officiel du r\u00e9gime isra\u00e9lien. Alors que le mouvement BDS pr\u00e9voit des dispositions pour contrer ce type de normalisation culturelle, il est important de souligner que cette repr\u00e9sentation officieuse d\u2019Isra\u00ebl dans le monde du sport professionnel est un ph\u00e9nom\u00e8ne nouveau et inqui\u00e9tant.<\/strong><\/p>\n

Cela ne signifie pas que les d\u00e9fenseurs des droits des Palestiniens doivent abandonner le monde du cyclisme. Ils doivent en revanche contrer les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par Israel-Premier Tech pour se distancier du gouvernement isra\u00e9lien.<\/strong><\/p>\n

Lorsque l\u2019on pense au \u00ab sportswashing \u00bb<\/em>, on imagine g\u00e9n\u00e9ralement des \u00e9v\u00e9nements sportifs prestigieux organis\u00e9s en Isra\u00ebl \u2013 les premi\u00e8res \u00e9tapes du Giro 2018<\/strong> ou les deux derni\u00e8res \u00e9ditions du Troph\u00e9e des champions,<\/strong> par exemple \u2013 ou la participation d\u2019\u00e9quipes isra\u00e9liennes officielles<\/strong> \u00e0 des comp\u00e9titions internationales.<\/p>\n

Israel-Premier Tech ne coche aucune de ces cases.<\/p>\n

Au lieu de cela, l\u2019\u00e9quipe s\u2019appuie sur la notori\u00e9t\u00e9 et le capital culturel de ses membres<\/strong> pour toucher les millions de fans de cyclisme que Sylvan Adams appelle la \u00ab majorit\u00e9 silencieuse <\/a>\u00bb<\/em> : ceux qui n\u2019ont pas d\u2019opinion politique tranch\u00e9e sur Isra\u00ebl et pour qui Israel-Premier Tech donne une image nouvelle et passionnante de l\u2019\u00c9tat d\u2019apartheid<\/strong>.<\/p>\n

Ceci n\u2019est pas surprenant, \u00e9tant donn\u00e9 que de nombreux fans de cyclisme ne sont pas au courant<\/strong> ou ne voient tout simplement pas la n\u00e9cessit\u00e9 de protester contre les autres \u00e9quipes cyclistes qui sont sponsoris\u00e9es par des r\u00e9gimes autoritaires ou des soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9trochimiques.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 les stars du football, les basketteurs et d\u2019autres athl\u00e8tes prennent la d\u00e9fense des Palestiniens,<\/a> le cyclisme professionnel repr\u00e9sente une voie plus prometteuse pour le sportswashing isra\u00e9lien.<\/p>\n

Comme le font valoir des organisations palestiniennes et alli\u00e9es,<\/a> (***) Israel-Premier Tech est la repr\u00e9sentante d\u2019Isra\u00ebl dans le cyclisme professionnel et doit \u00eatre trait\u00e9e comme telle.<\/strong><\/p>\n

Les d\u00e9fenseurs de la cause palestinienne doivent suivre l\u2019exemple des sections fran\u00e7aises du mouvement BDS en protestant contre la pr\u00e9sence de l\u2019\u00e9quipe lors de tous les \u00e9v\u00e9nements publics et en d\u00e9non\u00e7ant la situation de deux poids, deux mesures qui emp\u00eache certains gouvernements autoritaires de sponsoriser des \u00e9quipes et laisse le feu vert \u00e0 d\u2019autres.<\/p>\n

Le mouvement BDS doit \u00e9galement pousser les athl\u00e8tes les plus c\u00e9l\u00e8bres de l\u2019\u00e9quipe<\/strong>, en particulier Chris Froome<\/strong> \u2013 que Sylvan Adams a engag\u00e9 dans le but d\u00e9clar\u00e9 d\u2019aider \u00e0 transformer l\u2019image internationale d\u2019Isra\u00ebl \u2013, \u00e0 r\u00e9pondre de leur r\u00f4le d\u2019ambassadeurs d\u2019Isra\u00ebl<\/strong>, mais aussi protester contre l\u2019implication de Premier Tech dans le projet en tant que principal m\u00e9c\u00e8ne. <\/strong><\/p>\n

Alors que les entreprises de sportswashing de l\u2019Arabie saoudite, du Qatar et d\u2019autres pays arabes continuent de faire la une des journaux, les d\u00e9fenseurs du mouvement BDS doivent mettre en lumi\u00e8re la participation d\u2019Israel-Premier Tech \u00e0 cette tendance troublante, qui s\u2019aligne sur les objectifs plus larges de normalisation entre Isra\u00ebl et le monde arabe.<\/p>\n

Enfin, les Palestiniens et leurs alli\u00e9s ne doivent pas perdre de vue l\u2019homme derri\u00e8re l\u2019\u00e9quipe cycliste. Sylvan Adams<\/strong> coordonne actuellement avec le ministre saoudien des Sports<\/strong> une candidature d\u2019Isra\u00ebl \u00e0 l\u2019organisation conjointe de la Coupe du monde 2030 avec l\u2019Arabie saoudite, l\u2019\u00c9gypte et les \u00c9mirats arabes unis.<\/strong><\/p>\n

Malgr\u00e9 son influence d\u00e9j\u00e0 importante dans la diplomatie isra\u00e9lienne, Sylvan Adams souligne qu\u2019il ne fait \u00ab que commencer \u00bb<\/em> : les partisans des droits des Palestiniens et les fans de sport du monde entier sont ainsi vivement appel\u00e9s \u00e0 exiger des institutions sportives qu\u2019elles cessent de se rendre complices de la d\u00e9possession continue que subit le peuple palestinien.<\/strong><\/p>\n

\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n

Jonathan Adler<\/strong> est \u00e9tudiant en master d\u2019\u00e9tudes du Proche-Orient au centre Kevorkian de l\u2019universit\u00e9 de New York. Il a \u00e9t\u00e9 stagiaire de r\u00e9daction pour Al-Shabaka: The Palestinian Policy Network<\/em> au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2022. Ses textes sont publi\u00e9s dans divers m\u00e9dias et revues, notamment +972 Magazine, Jadaliyya, The North Carolina Historical Reviewet Jewish Historical Studies.<\/p>\n

\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n

Publi\u00e9 le 27 ao\u00fbt sur Middle East Eye, <\/a>sous le titre \u00ab\u00a0Le Tour de France, nouveau terrain des efforts de normalisation d\u2019Isra\u00ebl ?\u00a0\u00bb<\/em>
\nTraduction : VECTranslation.<\/a><\/p>\n

\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n

(*) Rik Verbrugghe<\/strong>, ancien coureur cycliste belge et manager sportif d’Israel Premier Tech<\/strong> vient de recruter<\/a> au mois d’ao\u00fbt Dylan Teuns<\/strong>, un Belge \u00e9galement, vainqueur de la Fl\u00e8che wallonne en 2022<\/p>\n

(**) Des membres de PAJU – Palestinian and Jewish Unity<\/strong> ont interpell\u00e9 Sylvan Adams<\/strong> (en bleu sur la photo) lors de la participation de l’\u00e9quipe Isra\u00ebl Premier Tech au Grand Prix Cycliste de Montr\u00e9al<\/strong>.<\/p>\n

\"Photo

Photo publi\u00e9 par @TomMartin1948 sur Twitter<\/p><\/div>\n

Le partisan de l’apartheid isra\u00e9lien est parti en courant…<\/p>\n

\n

Le moment magique o\u00f9 le fondateur de l'\u00e9quipe Sylvan Adams part en courant ne sachant pas quoi r\u00e9pondre aux interpellations de militant\u00b7e\u00b7s de PAJU. Pour un "ambassadeur auto-proclam\u00e9" de l'apartheid isra\u00e9lien, il manque un peu de courage… #GPCQM<\/a> #IsraelApartheidTech<\/a> pic.twitter.com\/wiLWCIyWLY<\/a><\/p>\n

— Tom Martin \ud80c\udc86 \ud83c\uddf5\ud83c\uddf8 (@TomMartin1948) September 12, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n