{"id":44106,"date":"2022-09-15T12:05:11","date_gmt":"2022-09-15T10:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=44106"},"modified":"2022-09-15T12:20:46","modified_gmt":"2022-09-15T10:20:46","slug":"femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/","title":{"rendered":"Femme m\u00e9decin lors du massacre de Sabra et Chatila, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 l\u2019horreur\u2026 et au d\u00e9fi\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"

Travaillant comme m\u00e9decin dans l\u2019h\u00f4pital Gaza, situ\u00e9 dans la rue de Sabra, La Docteure Swee Chai Ang \u00e9tait t\u00e9moin des massacres.<\/em><\/p>\n

\"\"

Septembre 2004. Une Palestinienne montre les portraits de ses enfants assassin\u00e9s lors d\u2019une marche annuelle de comm\u00e9moration du massacre de Sabra et Chatila dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Chatila, \u00e0 Beyrouth. (Photo : AFP)<\/p><\/div>\n


\nSwee Chai Ang,<\/strong> 14 septembre 2022<\/p>\n

Il y a quarante ans, exc\u00e9d\u00e9e par les images de t\u00e9l\u00e9vision montrant la d\u00e9vastation du Liban<\/strong> lors de l\u2019invasion isra\u00e9lienne de 1982, j\u2019ai quitt\u00e9 ma r\u00e9sidence londonienne afin de proposer b\u00e9n\u00e9volement mon savoir-faire m\u00e9dical aux bless\u00e9s. L\u2019invasion avait tu\u00e9 des milliers de civils et d\u00e9truit des maisons, des moyens de subsistance, des h\u00f4pitaux, des biblioth\u00e8ques, des usines et des ateliers, des \u00e9coles et des bureaux.<\/p>\n

Cet \u00e9t\u00e9-l\u00e0, je suis arriv\u00e9e \u00e0 Beyrouth<\/strong> en tant que chirurgienne chr\u00e9tienne qui soutenait Isra\u00ebl et qui croyait que l\u2019Organisation de lib\u00e9ration de la Palesrtine (OLP)<\/strong> \u00e9tait constitu\u00e9e de terroristes. Mes opinions n\u2019allaient pas tarder \u00e0 changer.<\/p>\n

Puisque bien des h\u00f4pitaux avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits, j\u2019ai travaill\u00e9 comme volontaire m\u00e9dicale dans un h\u00f4pital de campagne install\u00e9 dans un parking souterrain. Nous traitions de tr\u00e8s graves blessures de guerre, dont beaucoup avaient \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es \u00e0 des enfants. Beyrouth avait \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9 et soumis \u00e0 un blocus<\/strong>. L\u2019eau, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, la nourriture et la m\u00e9decine n\u2019y avaient plus acc\u00e8s. Des milliers de familles dont les maisons avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9molies \u00e9taient forc\u00e9es de vivre dans les rues du centre-ville \u2013 assoiff\u00e9es, affam\u00e9es, d\u00e9nu\u00e9es de tout, traumatis\u00e9es.<\/p>\n

Les bombardements agressifs et continuels cess\u00e8rent quand l\u2019OLP<\/strong> accepta d\u2019\u00e9vacuer en \u00e9change de la paix. Des milliers de membres de l\u2019OLP re\u00e7urent l\u2019ordre de quitter le Liban,<\/strong> sans intention d\u2019y retourner, alors que leurs familles laiss\u00e9es en arri\u00e8re s\u2019entendaient promettre une protection en conformit\u00e9 avec un plan concoct\u00e9 par les \u00c9tats-Unis.<\/strong><\/p>\n

\u00c0 la suite du cessez-le-feu, la Soci\u00e9t\u00e9 palestinienne du Croissant-Rouge (SPCR- PRCS Palestinian Red Crescent Society<\/em>) avait besoin d\u2019une \u00e9quipe chirurgicale de six membres afin de soutenir la r\u00e9ouverture de l\u2019h\u00f4pital Gaza de 11 \u00e9tages situ\u00e9 rue de Sabra<\/strong> \u2013 le seul h\u00f4pital de la SPCR encore debout \u00e0 l\u2019\u00e9poque, apr\u00e8s que tous les autres avaient \u00e9t\u00e9 ras\u00e9s par les bombes. Une partie de notre \u00e9quipe s\u2019\u00e9tait entass\u00e9e dans une voiture de la SPCR et, avec toutes les sir\u00e8nes qui hurlaient, nous avions fonc\u00e9 dans les rues vides de tout v\u00e9hicule.<\/p>\n

\u00c0 notre arriv\u00e9e, nous avons vu que les deux \u00e9tages sup\u00e9rieurs de l\u2019h\u00f4pital avaient \u00e9t\u00e9 lourdement bombard\u00e9s<\/strong>, mais le neuvi\u00e8me \u00e9tait pratiquement intact, bien que le verre des fen\u00eatres ait \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truit. L\u2019endroit devint les quartiers o\u00f9 nous v\u00e9c\u00fbmes. Il n\u2019y avait toujours ni \u00e9lectricit\u00e9 ni eau courante mais, au moins, les bombes avaient cess\u00e9 de tomber.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9vacuation des d\u00e9bris<\/h3>\n

L\u2019h\u00f4pital \u00e9tait dans une extr\u00eame effervescence. Le personnel de la SPCR d\u00e9blaya les d\u00e9bris et nettoya les pavillons de l\u2019h\u00f4pital, les salles d\u2019op\u00e9ration, la pharmacie, la cantine et la morgue. Des divers h\u00f4pitaux de campagne, on transf\u00e9ra chez nous les patients bless\u00e9s afin qu\u2019ils puissent poursuivre leurs traitements.<\/p>\n

Des \u00e9tages sup\u00e9rieurs de l\u2019h\u00f4pital Gaza, on pouvait voir toute la longueur de la rue de Sabra. Je regardais les familles d\u00e9plac\u00e9es, compos\u00e9es de femmes, de vieilles personnes et d\u2019enfants<\/strong> \u2013 puisque les hommes valides avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s \u2013 retourner dans leurs foyers et parcourant toute la longueur de la rue avec leurs maigres biens sur le dos, ou sur des charrettes et des \u00e2nes. Elles \u00e9taient bien d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 reprendre leurs existences \u00e9parpill\u00e9es, \u00e0 d\u00e9blayer les d\u00e9bris et \u00e0 reconstruire leurs maisons. La paix sponsoris\u00e9e par les EU leur apportait de l\u2019espoir. Leur courage et leur volont\u00e9 de survie m\u2019avaient conquise.<\/strong><\/p>\n

Je suis devenue amie avec bien des r\u00e9sidents du quartier et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 indign\u00e9e d\u2019apprendre d\u2019eux l\u2019histoire de la Palestine.<\/strong> Leurs familles avaient \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de quitter la Palestine \u00e0 la pointe du fusil en 1948, afin de faciliter la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n

Environ la moiti\u00e9 de la population autochtone du pays, soit 750 000 personnes, avait \u00e9t\u00e9 chass\u00e9e pour devenir des r\u00e9fugi\u00e9s dans la Jordanie, la Syrie et le Liban voisins. Quelque 13 000 Palestiniens furent massacr\u00e9s et 530 villages d\u00e9truits au cours de cette \u00e9puration ethnique massive connue sous le nom de Nakba.<\/p>\n

Bref, la Palestine avait \u00e9t\u00e9 balay\u00e9e de la carte du monde. En 1948, le Liban accueillit environ 110 000 personnes du flot de r\u00e9fugi\u00e9s, et il les installa dans des camps. En 1982, la population des r\u00e9fugi\u00e9s avait augment\u00e9, repr\u00e9sentant pr\u00e8s de 400 000 personnes.<\/p>\n

En d\u00e9pit des injustices commises contre eux, les Palestiniens que j\u2019ai rencontr\u00e9s \u00e9taient gentils et g\u00e9n\u00e9reux. Ils avaient tant souffert et ils avaient n\u00e9anmoins gard\u00e9 une grande humanit\u00e9. J\u2019\u00e9tais submerg\u00e9e par leur hospitalit\u00e9 au beau milieu de leur pauvret\u00e9. Leur histoire n\u2019\u00e9tait reprise dans aucun manuel historique, mais tous les gar\u00e7onnets palestiniens connaissaient les noms des villages de leurs anc\u00eatres, dont beaucoup avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9molis.<\/p>\n

Les femmes m\u2019avaient mise en pr\u00e9sence de leur broderie palestinienne \u00e9tonnamment belle, avec des motifs repr\u00e9sentant leurs villages d\u00e9truits brod\u00e9s sur des v\u00eatements noirs avec des fils de soie brillamment color\u00e9e. Chaque point \u00e9tait un t\u00e9moignage de leur histoire, culture et r\u00e9silience.<\/p>\n

 <\/p>\n

Viol\u00e9es et tortur\u00e9es<\/h3>\n

Trois semaines apr\u00e8s l\u2019\u00e9vacuation, le 15 septembre 1982<\/strong>, le cessez-le-feu fut soudainement interrompu quand des centaines de chars isra\u00e9liens envahirent Beyrouth<\/strong>. Certains de ces chars coup\u00e8rent toutes les voies d\u2019\u00e9vasion pour Sabra et Chatila<\/strong> et les membres des milices phalangistes libanaises furent envoy\u00e9s dans les camps de Sabra et Chatila et massacr\u00e8rent jusqu\u2019\u00e0 3 500 civils palestiniens et libanais<\/strong>, alors que l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne \u00e9tait \u00e0 proximit\u00e9. Quant aux troupes multinationales charg\u00e9es de maintenir la paix, on ne pouvait les trouver nulle part.<\/p>\n

Les gens rest\u00e9s dans le camp furent trahis, laiss\u00e9s sur place, avec personne pour les d\u00e9fendre. Un tr\u00e8s grand nombre de ces personnes furent viol\u00e9es et tortur\u00e9es avant d\u2019\u00eatre tu\u00e9es durant les trois jours de massacre.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019h\u00f4pital, nous op\u00e9r\u00e2mes sans interruption, luttant pour sauver des centaines de personnes abattues \u00e0 bout portant. Certains moururent juste avant de nous atteindre et furent emport\u00e9es directement \u00e0 la morgue. L\u2019h\u00f4pital tomba \u00e0 court de sang, de m\u00e9dicaments et de nourriture. Des milliers de gens effray\u00e9s fuirent vers notre h\u00f4pital, cherchant \u00e0 se prot\u00e9ger des tueurs qui avaient fait irruption dans leurs foyers.<\/p>\n

En plein massacre, le soir du 17 septembre, le directeur de notre h\u00f4pital renvoya les gens de la SPCR quand il fut devenu clair que les tueurs allaient les prendre pour cibles. Mais notre \u00e9quipe de 22 personnes de volontaires m\u00e9dicaux internationaux choisirent de rester.<\/strong> \u00c0 tous ceux qui se cachaient dans notre h\u00f4pital, il fut demand\u00e9 de s\u2019en aller, puisqu\u2019ils \u00e9taient eux aussi susceptibles de se faire abattre. Mais les bless\u00e9s dans un \u00e9tat critique gard\u00e9s en vie sous respirateur ne pouvaient pas s\u2019en aller.<\/p>\n

Tr\u00e8s t\u00f4t, d\u00e8s l\u2019aube du lendemain, nous f\u00fbmes forc\u00e9s de quitter l\u2019h\u00f4pital \u00e0 la pointe du fusil, laissant derri\u00e8re nous une trentaine de patients critiques, dont beaucoup d\u2019enfants<\/strong>. Une infirmi\u00e8re su\u00e9doise et un \u00e9tudiant en m\u00e9decine allemand insist\u00e8rent pour rester derri\u00e8re et veiller sur eux, et je crois que leur acte de courage altruiste sauva finalement la vie de ces patients.<\/p>\n

Nous d\u00fbmes marcher le long de la rue de Sabra. Des centaines de r\u00e9sidents du camp sans armes \u2013 des femmes, des vieillards, des enfants \u2013 furent rassembl\u00e9s par la milice.<\/strong> Je voyais la terreur dans leurs yeux. Une jeune m\u00e8re d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e me passa son b\u00e9b\u00e9 mais, \u00e0 la pointe du fusil, elle fut forc\u00e9e de le reprendre. Tous deux furent abattus en m\u00eame temps que tous les autres qui avaient \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9s, apr\u00e8s que nous e\u00fbmes \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Une indignation de courte dur\u00e9e<\/h3>\n

Quand les photographies des tas de morts jonchant les ruelles du camp furent publi\u00e9es apr\u00e8s le massacre, le monde entier s\u2019indigna pour condamner la chose. Mais l\u2019attention internationale fut de courte dur\u00e9e. Les familles des victimes et les survivants furent bient\u00f4t laiss\u00e9s seuls \u00e0 se tra\u00eener dans leur existence et \u00e0 ressasser leurs souvenirs du massacre, des horreurs de l\u2019invasion, et du douloureux d\u00e9mant\u00e8lement de leurs familles par le biais des d\u00e9portations forc\u00e9es impos\u00e9es \u00e0 l\u2019OLP.<\/strong><\/p>\n

Une fois leurs espoirs \u00e0 nouveau an\u00e9antis, leurs foyers bombard\u00e9s, puis ras\u00e9s au bulldozer et leurs \u00eatres chers d\u00e9port\u00e9s ou massacr\u00e9s, les survivants tent\u00e8rent une fois de plus de reconstruire leurs vies \u00e9parpill\u00e9es<\/strong>, tout en \u00e9levant leurs enfants et en enterrant leurs morts dans des fosses communes<\/strong>. Le monde se remit en route, et ils furent oubli\u00e9s \u2013 morts pour la conscience de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n

Depuis lors, la spirale descendante de l\u2019impuissance et du d\u00e9sespoir des Palestiniens, rendue pire encore par la pauvret\u00e9 et le sentiment d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s, n\u2019a faut qu\u2019empirer de plus en plus. Leur situation invivable ne peut plus, semble-t-il, faire vibrer les gros titres des m\u00e9dias traditionnels.<\/p>\n

Des g\u00e9n\u00e9rations ont v\u00e9cu et sont mortes dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s diss\u00e9min\u00e9s en Jordanie, au Liban, en Syrie et plus loin encore. Des enfants sont n\u00e9s r\u00e9fugi\u00e9s, ont grandi r\u00e9fugi\u00e9s et sont morts r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Mais mon espoir pour le peuple palestinien avait \u00e9t\u00e9 formul\u00e9 dans le sillage imm\u00e9diat du massacre d\u2019il y a 40 ans.<\/strong> Je suis retourn\u00e9e \u00e0 Sabra et Chatila imm\u00e9diatement apr\u00e8s que la zone avait \u00e9t\u00e9 de nouveau accessible. Il y avait des fosses communes, des corps putr\u00e9fi\u00e9s, des maisons d\u00e9molies et des parents en deuil. Il y avait du d\u00e9sespoir, de la d\u00e9solation, des cris per\u00e7ants et toute une vall\u00e9e de larmes. J\u2019avais le c\u0153ur bris\u00e9.<\/p>\n

Et ce n\u2019\u00e9tait pas encore termin\u00e9. Parmi les enfants qui avaient v\u00e9cu cela, dont bien des sans-foyer et des orphelins, l\u2019esprit de d\u00e9fi \u00e9tait bel et bien vivant. Comme ils s\u2019alignaient pour que je puisse les prendre en photo, ils levaient les mains en signe de victoire et disaient :<\/p>\n

\u00ab Nous n\u2019avons pas peur. Laissez venir les Isra\u00e9liens. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

L\u2019air \u00e9tait gras de la puanteur de la chair humaine en d\u00e9composition. Au premier plan, il y avait les corps qui attendaient d\u2019\u00eatre identifi\u00e9s ; derri\u00e8re eux, leurs maisons d\u00e9truites. Mais, entre la mort et la destruction, il y avait les enfants palestiniens compl\u00e8tement d\u00e9munis revendiquant dans un air de d\u00e9fi leur droit \u00e0 faire partie de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n

\"\"La Docteure Swee Chai Ang<\/strong> a grandi et \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Singapour. Elle a obtenu son dipl\u00f4me de m\u00e9decine et, en 1976, son master en m\u00e9decine occupationnelle \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Singapour. La Dre Ang est coautrice de War Surgery<\/em> (Chirurgie de guerre) ainsi que de Acute Care of the War Wounded<\/em> (Soins intensifs aux bless\u00e9s de guerre), outre ses autres publications relatives \u00e0 l\u2019orthop\u00e9die. Elle a \u00e9galement \u00e9crit From Beirut to Jerusalem<\/em> <\/strong>(De Beyrouth \u00e0 J\u00e9rusalem) pour rapporter son exp\u00e9rience dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens au Liban et \u00e0 Gaza. La Dre Ang a racont\u00e9 son histoire personnelle dans Making a Small Difference<\/em> (Cela fait une petite diff\u00e9rence) | Ang Swee Chai | TEDxUCLWomen.<\/p>\n

\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n

Publi\u00e9 le 14 septembre 2022 sur Middle East Eye<\/a>
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n

\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n

Lisez \u00e9galement : Sabra et Chatila : \u00c0 propos de massacres, d\u2019atrocit\u00e9s et de g\u00e9nocide<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Entre la mort et la destruction, il y avait les enfants palestiniens, compl\u00e8tement d\u00e9munis, revendiquant dans un air de d\u00e9fi leur droit \u00e0 faire partie de l\u2019humanit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[46,52,126,191,778,831,20,22,192,9],"tags":[],"class_list":["post-44106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-agressions-militaires","category-la-cour-penale-internationale","category-israel","category-liban","category-massacres","category-milices-phalangistes","category-la-nakba","category-lolp","category-palestine","category-les-refugies-pamestiniens"],"yoast_head":"\nFemme m\u00e9decin lors du massacre de Sabra et Chatila, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 l\u2019horreur\u2026 et au d\u00e9fi\u00a0\u00a0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Travaillant comme m\u00e9decin dans l\u2019h\u00f4pital Gaza situ\u00e9 dans la rue de Sabra, La Docteure Swee Chai Ang \u00e9tait t\u00e9moin des massacres\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/15\\\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/15\\\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Femme m\u00e9decin lors du massacre de Sabra et Chatila, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 l\u2019horreur\u2026 et au d\u00e9fi\u00a0\u00a0\",\"datePublished\":\"2022-09-15T10:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-15T10:20:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/15\\\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\\\/\"},\"wordCount\":2108,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/15\\\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Sabra-et-Chatila-e1663232277669.jpg\",\"articleSection\":[\"Agressions militaires\",\"Etats-Unis\",\"Isra\u00ebl\",\"Liban\",\"Massacres\",\"Milices phalangistes\",\"Nakba\",\"OLP\",\"Palestine\",\"R\u00e9fugi\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/15\\\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/15\\\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\\\/\",\"name\":\"Femme m\u00e9decin lors du massacre de Sabra et Chatila, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 l\u2019horreur\u2026 et au d\u00e9fi\u00a0\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/15\\\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/15\\\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Sabra-et-Chatila-e1663232277669.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-15T10:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-15T10:20:46+00:00\",\"description\":\"Travaillant comme m\u00e9decin dans l\u2019h\u00f4pital Gaza situ\u00e9 dans la rue de Sabra, La Docteure Swee Chai Ang \u00e9tait t\u00e9moin des massacres\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/15\\\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/15\\\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/15\\\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Sabra-et-Chatila-e1663232277669.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Sabra-et-Chatila-e1663232277669.jpg\",\"width\":480,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/09\\\/15\\\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Femme m\u00e9decin lors du massacre de Sabra et Chatila, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 l\u2019horreur\u2026 et au d\u00e9fi\u00a0\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Femme m\u00e9decin lors du massacre de Sabra et Chatila, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 l\u2019horreur\u2026 et au d\u00e9fi\u00a0\u00a0","description":"Travaillant comme m\u00e9decin dans l\u2019h\u00f4pital Gaza situ\u00e9 dans la rue de Sabra, La Docteure Swee Chai Ang \u00e9tait t\u00e9moin des massacres","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Femme m\u00e9decin lors du massacre de Sabra et Chatila, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 l\u2019horreur\u2026 et au d\u00e9fi\u00a0\u00a0","datePublished":"2022-09-15T10:05:11+00:00","dateModified":"2022-09-15T10:20:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/"},"wordCount":2108,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sabra-et-Chatila-e1663232277669.jpg","articleSection":["Agressions militaires","Etats-Unis","Isra\u00ebl","Liban","Massacres","Milices phalangistes","Nakba","OLP","Palestine","R\u00e9fugi\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/","name":"Femme m\u00e9decin lors du massacre de Sabra et Chatila, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 l\u2019horreur\u2026 et au d\u00e9fi\u00a0\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sabra-et-Chatila-e1663232277669.jpg","datePublished":"2022-09-15T10:05:11+00:00","dateModified":"2022-09-15T10:20:46+00:00","description":"Travaillant comme m\u00e9decin dans l\u2019h\u00f4pital Gaza situ\u00e9 dans la rue de Sabra, La Docteure Swee Chai Ang \u00e9tait t\u00e9moin des massacres","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sabra-et-Chatila-e1663232277669.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sabra-et-Chatila-e1663232277669.jpg","width":480,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/09\/15\/femme-medecin-lors-du-massacre-de-sabra-et-chatila-jai-assiste-a-lhorreur-et-au-defi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Femme m\u00e9decin lors du massacre de Sabra et Chatila, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 l\u2019horreur\u2026 et au d\u00e9fi\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}