![\"Palestine](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Join-Palestine-Action-e1663922026580.jpeg\")
Palestine Action poursuit ses protestations malgr\u00e9 un proc\u00e8s imminent qui pourrait valoir \u00e0 plusieurs de ses activistes la prison pour des ann\u00e9es. (Photo : Martin Pope \/ SOPA Images)<\/p><\/div>\n
Kit Klarenberg<\/strong>, 15 septembre 2022<\/p>\n En juin, j\u2019ai r\u00e9dig\u00e9 une analyse sur le nouveau projet de loi<\/strong> <\/a>concernant la S\u00e9curit\u00e9 nationale de la Grande-Bretagne<\/strong>, et qui est particuli\u00e8rement draconien.<\/p>\n Des passages entiers de tout ce projet donnent tout \u00e0 fait l\u2019impression d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement con\u00e7us dans l\u2019intention de saper pour de bon Palestine Action.<\/strong><\/p>\n Ouvertement engag\u00e9e \u00e0 endommager et d\u00e9truire les avoirs en Grande-Bretagne des principaux manufacturiers d\u2019armes isra\u00e9liens, dont Elbit Systems,<\/strong> Palestine Action<\/a>, depuis son lancement \u00e0 la mi-2020, a engrang\u00e9 une s\u00e9rie de succ\u00e8s qui se sont sold\u00e9s par la fermeture de certains sites de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00eame et la fermeture des bureaux des entreprises pr\u00eatant leur espace \u00e0 Elbit.<\/p>\n Bien des activistes de Palestine Action ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et poursuivis pour s\u2019\u00eatre introduits par infraction dans des sites d\u2019Elbit et\/ou pour avoir vandalis\u00e9 ces derniers ainsi que les sites de filiales d\u2019Elbit en Grande-Bretagne, bien qu\u2019\u00e0 ce jour, un seul cas se soit sold\u00e9 par une condamnation. Et, m\u00eame dans ce cas, l\u2019activiste en question n\u2019a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 qu\u2019\u00e0 une amende de 25 livres et \u00e0 un sursis conditionnel de trois mois.<\/p>\n D\u00e9sormais, toutefois, l\u2019organisation est confront\u00e9e \u00e0 son d\u00e9fi judiciaire le plus important et le plus grave<\/strong> \u2013 et sans que le projet de loi de la S\u00e9curit\u00e9 nationale ait d\u00e9j\u00e0 seulement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 comme loi.<\/strong><\/p>\n Huit activistes, dont les cofondateurs de Palestine Action Huda Ammori<\/strong> et Richard Barnard,<\/strong> passeront en proc\u00e8s le 10 octobre<\/strong>, pour toute une s\u00e9rie d\u2019accusations suppos\u00e9es, et il s\u2019ensuivra \u00e9ventuellement de nombreuses ann\u00e9es de prison, \u00e0 titre individuel ou collectif.<\/p>\n The Electronic Intifada<\/em> <\/strong>a eu acc\u00e8s \u00e0 une copie de leur inculpation. Les charges indiqu\u00e9es comprennent une conspiration en vue de commettre un cambriolage<\/strong> et une intention de d\u00e9truire ou d\u2019endommager des biens.<\/strong><\/p>\n Il est dit que les huit activistes ont \u00ab conspir\u00e9 ensemble et avec d\u2019autres, inconnus, pour entrer ill\u00e9galement \u00bb<\/em> dans le quartier g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Elbit \u00e0 Londres<\/strong> \u00ab dans l\u2019intention de causer des dommages illicites \u00e0 ce b\u00e2timent ou \u00e0 tout ce qui s\u2019y trouve \u00bb.<\/em><\/p>\n Ce site a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le cadre de la toute premi\u00e8re action de l\u2019organisation, quand les activistes ont envahi le bureau, ont d\u00e9moli des \u00e9quipements et ont tagu\u00e9 nombre de slogans sur les murs int\u00e9rieurs, dont \u00ab Nous reviendrons ! \u00bb.<\/em><\/p>\n En juin dernier, apr\u00e8s deux ans de campagne ininterrompue, Elbit a fini par quitter le site.<\/strong><\/p>\n Mettre en alerte contre des actions futures les sites cibl\u00e9s et les soci\u00e9t\u00e9s qui soutiennent Elbit<\/strong> est une carte de visite de Palestine Action. C\u2019est cette marque de fabrique qui compte comme l\u2019accusation la plus s\u00e9rieuse contre Ammori, Barnard et leur camarade Emily Arnott : conspiration au chantage<\/strong>.<\/p>\n Entre ao\u00fbt 2020 et f\u00e9vrier 2021, il est pr\u00e9tendu que le trio a :<\/p>\n \u00ab Conspir\u00e9 ensemble et avec des personnes inconnues afin de notifier des demandes injustifi\u00e9es en adressant des lettres et des courriels \u00e0 Lasalle Ltd, en leur demandant de durcir leurs liens avec Elbit Ltd et d\u2019exclure Elbit Ltd de leurs locaux, avec menaces \u00e0 la clef. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Ceci est une allusion au fait que les activistes de Palestine Action ont \u00e9crit \u00e0 Jones Lang LaSalle Inc<\/strong>, en encourageant la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 expulser Elbit de ses sites et en lui promettant d\u2019\u00e9tendre la campagne si leurs requ\u00eates restaient sans r\u00e9ponse.<\/p>\n Dans le pass\u00e9 et aujourd\u2019hui, de nombreuses organisations de protestation, parmi lesquelles le mouvement environnementaliste Extinction Rebellion,<\/strong> ont fait savoir que leurs actions se poursuivraient tant que leurs demandes resteraient sans r\u00e9ponse.<\/p>\n Le mouvement boycott, d\u00e9sinvestissement et sanctions (BDS)<\/strong> a lui aussi utilis\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement la perspective de boycotts et d\u2019autres mesures financi\u00e8res punitives pour forcer des soci\u00e9t\u00e9s \u2013 dont le groupe bancaire HSBC \u2013 \u00e0 d\u00e9sinvestir d\u2019Elbit.<\/p>\n L\u2019interpr\u00e9tation du chantage en Angleterre et au pays de Galles<\/strong> peut \u00eatre large et applicable \u00e0 un individu cherchant toute forme de \u00ab gain \u00bb<\/em> \u2013 \u00e0 ne pas confondre avec \u00ab profit \u00bb<\/em> \u2013 de la part d\u2019un autre individu ou entit\u00e9 commerciale, et peut inclure la perte de propri\u00e9t\u00e9 pour une cible. De m\u00eame, des directives allant dans le sens de la condamnation ne sont pas sp\u00e9cifiques, en accordant aux tribunaux le pouvoir d\u2019infliger pour des raisons de chantage toute une vari\u00e9t\u00e9 de peines s\u00e9v\u00e8res au cas o\u00f9 les accus\u00e9s seraient reconnus coupables.<\/p>\n La peine maximale pour chantage sous la juridiction anglaise et galloise est de 14 ans de prison.<\/strong><\/p>\n Le recours \u00e0 des accusations de chantage constitue une escalade sans pr\u00e9c\u00e9dent<\/strong> de la part des autorit\u00e9s britanniques. Les activistes de Palestine Action croient que cette campagne est politiquement motiv\u00e9e,<\/strong> qu\u2019elle pourrait bien s\u2019inspirer et \u00eatre soutenue actuellement par un lobbying direct de l\u2019\u00c9tat sioniste<\/strong> et que son objectif en fin de compte est de mettre \u00e0 l\u2019arr\u00eat les activit\u00e9s de l\u2019organisation.<\/p>\n En ao\u00fbt 2020, la ministre isra\u00e9lienne des Affaires strat\u00e9giques Orit Farkash-Hacohen<\/strong> et le ministre de la D\u00e9fense Benny Gantz<\/strong> se sont rendus \u00e0 Londres pour rencontrer le secr\u00e9taire britannique aux Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019\u00e9poque, Dominic Raab.<\/strong><\/p>\n Farkash-Hacohen faisait sp\u00e9cifiquement allusion aux toutes premi\u00e8res protestations de Palestine Action contre Elbit, cataloguant ces activit\u00e9s comme faisant partie de<\/p>\n \u00ab la campagne de d\u00e9l\u00e9gitimation contre Isra\u00ebl qui s\u2019est r\u00e9pandue partout en Europe et dans le monde entier \u00bb.<\/p>\n \u00ab Rien que le dernier week-end, les bureaux d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 isra\u00e9lienne ont \u00e9t\u00e9 vandalis\u00e9s pour la quatri\u00e8me fois au cours du mois \u00e9coul\u00e9. Nous voulons que les soci\u00e9t\u00e9s isra\u00e9liennes continuent de faire des affaires \u00e0 Londres. C\u2019est bon pour les deux pays \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n Peu de temps apr\u00e8s cette intervention, Ammori et Barnard<\/strong> ont d\u00e9couvert une cam\u00e9ra de surveillance secr\u00e8te<\/strong> install\u00e9e sur une \u00e9cole publique en face de leur domicile. Un appel t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 l\u2019\u00e9cole confirmait que la cam\u00e9ra avait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e par la police.<\/p>\n N\u00e9anmoins, leur campagne s\u2019est poursuivie<\/strong> et, le 21 novembre, les bureaux de Jones Lang LaSalle \u00e0 Finsbury Park, \u00e0 Londres, ont \u00e9t\u00e9 vandalis\u00e9s \u00e0 la peinture rouge, repr\u00e9sentant le sang des Palestiniens.<\/p>\n https:\/\/twitter.com\/Pal_action\/status\/1330091339271299073?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1330091339271299073%7Ctwgr%5E34d422b029b5c4864d5ddb63b1e2ed24e8a33515%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Felectronicintifada.net%2Fcontent%2Fcrown-prosecutor-levels-blackmail-charges-against-palestine-action%2F36286<\/p>\n <\/p>\n Quatre jours plus tard, en ce m\u00eame mois d\u2019ao\u00fbt 2020, les deux personnes disent qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re galloise par la police contreterroriste<\/strong> et interrog\u00e9e pendant des heures. Le couple pr\u00e9tend avoir \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de son droit de silence par les lois contreterroristes draconiennes du Royaume-Uni.<\/strong> Leurs portables ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 saisis, vu que le mat\u00e9riel qui s\u2019y trouvait pouvait apparemment constituer certaines des bases permettant de les accuser de chantage.<\/p>\n L\u2019arrestation portant sur le chantage a eu lieu le 3 f\u00e9vrier cette ann\u00e9e.<\/strong> La police a encercl\u00e9 la maison d\u2019Ammori et de Barnard avant d\u2019y faire irruption, de saisir plusieurs de leurs biens, dont leurs passeports. En outre, ils ont d\u00fb subir un nouveau raid, disent-ils, une vingtaine d\u2019heures plus tard.<\/p>\n Sans \u00eatre intimid\u00e9 pour autant, leur activisme \u2013 et celui de Palestine Action \u2013 s\u2019est poursuivi bon train.<\/p>\n \u00ab Chaque fois que l\u2019industrie isra\u00e9lienne des armements est perturb\u00e9e, c\u2019est une victoire ; chaque moment o\u00f9 Elbit Systems ne peut fonctionner interrompt la machine de guerre qui reproduit la violence imp\u00e9rialiste dans le monde entier \u201d <\/p><\/blockquote>\n a d\u00e9clar\u00e9 Ammori<\/strong> \u00e0 l\u2019adresse de The Electronic Intifada<\/em>.<\/p>\n \u00ab Les actes pour lesquels nous passons en jugement ont inspir\u00e9 un mouvement d\u2019action directe qui a forc\u00e9 \u00e0 la fermeture deux sites isra\u00e9liens d\u2019armement en Grande-Bretagne. Risquer notre libert\u00e9 pour \u00e9craser l\u2019industrie isra\u00e9lienne de l\u2019armement est la moindre des choses que nous pouvions faire en solidarit\u00e9 avec les Palestiniens sur la ligne de front. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Palestine Action<\/strong> croit que son ciblage physique des biens d\u2019Elbit a \u00e9galement attir\u00e9 une attention visc\u00e9rale sur le fait que la complicit\u00e9 de Londres dans l\u2019apartheid isra\u00e9lien<\/strong> est tout sauf due au hasard ou limit\u00e9e \u00e0 un soutien diplomatique et \u00e0 des d\u00e9fenses publiques de la politique meurtri\u00e8re de l\u2019\u00c9tat sioniste au Parlement et dans les m\u00e9dias.<\/p>\n Elbit<\/strong> produit entre 450 et 900 inf\u00e2mes drones Hermes<\/strong> sur le sol britannique, et cela comprend 85 pour 100 de l\u2019aviation sans pilote d\u2019Isra\u00ebl, qui s\u2019en sert habituellement pour semer ses effets d\u00e9vastateurs dans les territoires occup\u00e9s.<\/p>\n Ce peut \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de cette r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9tremp\u00e9e de sang qu\u2019Elbit a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9t\u00e9 r\u00e9ticent de r\u00e9clamer d\u2019urgence des accusations s\u00e9rieuses contre les protestataires de Palestine Action.<\/strong> Apr\u00e8s tout, agir de la sorte \u00e9l\u00e8verait la perspective de ce qu\u2019un t\u00e9moignage accablant concernant l\u2019utilisation de ses produits dans de graves abus des droits humains contre les civils palestiniens pourrait, en \u00e9tant r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en pleine cour, constituer une publicit\u00e9 n\u00e9gative dont la soci\u00e9t\u00e9 se passerait bien.<\/p>\n C\u2019est pour cette raison, alors qu\u2019elle est mortifi\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 un certain point de devoir subir un proc\u00e8s sur des accusations de chantage, lequel pourrait se traduire par une longue peine de prison, Ammori continue \u00e0 relever le d\u00e9fi.<\/strong><\/p>\n \u00ab Alors que nous pourrions \u00eatre ceux qui vont affronter des poursuites charg\u00e9es politiquement, ce devrait \u00eatre Elbit Systems, avec ses tr\u00e8s longs ant\u00e9c\u00e9dents de crimes contre le peuple palestinien et contre l\u2019humanit\u00e9 dans son ensemble, qui devrait avoir peur de se retrouver sur le banc des accus\u00e9s, pas nous \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n conclut-elle.<\/p>\n \u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n Kit Klarenberg<\/strong> est un journaliste d\u2019investigation qui examine le r\u00f4le des services de renseignement dans le modelage de la politique et des perceptions. Twitter : @KitKlarenberg<\/a>.<\/p>\n \u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\n Publi\u00e9 le 15 septembre 2022 sur The Electronic Intifada<\/a> \u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/p>\nDes accusations sans pr\u00e9c\u00e9dent<\/strong><\/h3>\n
Des ennemis en haut lieu<\/strong><\/h3>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n