![\"Les](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/pal-48-Copy.jpg\")
Plus de 2000 Palestiniens ont protest\u00e9 contre le plan de Trump dans la ville de Baqa al-Gharbiyye, le 1er f\u00e9vrier 2020 (via 972Mag – Photo : Oren Ziv)<\/p><\/div>\n
Dans son analyse d\u00e9taill\u00e9e du \u00ab\u00a0deal du si\u00e8cle\u00a0\u00bb<\/em> de Trump, Samidoun \u00e9crivait<\/a> que<\/p>\n \u00ab\u00a0toute la population palestinienne \u2013 \u00e0 J\u00e9rusalem occup\u00e9e et en Cisjordanie, \u00e0 Gaza assi\u00e9g\u00e9e, colonis\u00e9e en 48, en exil et dans la diaspora dans les camps et dans le monde \u2013 est attaqu\u00e9e dans ce plan.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p><\/blockquote>\n Dans son \u00e9dition du 4 f\u00e9vrier, le journal Haaretz <\/a> donne plus d’info concernant sur le sort que Trump et Netanyahou r\u00e9servent aux Palestiniens de 48<\/strong>, ou comme ils le disent \u00ab\u00a0les citoyens arabes d’Isra\u00ebl\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n Haaretz :<\/p>\n Le Premier ministre Benjamin Netanyahou a encourag\u00e9 l’administration Trump a ajouter \u00e0 son plan pour le Moyen-Orient une clause confirmant la possibilit\u00e9 pour les citoyens arabes d’Isra\u00ebl vivant dans la r\u00e9gion d’Isra\u00ebl appel\u00e9e \u00ab le Triangle <\/strong>\u00bb<\/em> d’\u00eatre d\u00e9pouill\u00e9s de leur citoyennet\u00e9 isra\u00e9lienne et forc\u00e9s d’aller vivre sous l’autorit\u00e9 palestinienne, ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des sources impliqu\u00e9es dans les entretiens entre Isra\u00ebl et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n De nombreuses sources impliqu\u00e9es dans les entretiens entre Isra\u00ebl et les \u00c9tats-Unis sur ce qu’on a appel\u00e9 le \u00ab deal du si\u00e8cle \u00bb,<\/em> d\u00e9voil\u00e9 la semaine derni\u00e8re \u00e0 Washington, ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Haaretz que Netanyahou avait discut\u00e9 pour la premi\u00e8re fois de cette id\u00e9e avec l’administration Trump en juillet 2017, au moment o\u00f9 Jared Kushner, le gendre de Trump et son principal conseiller, \u00e9tait en visite en Isra\u00ebl.<\/p>\n Le cabinet de Netanyahou n’a pas r\u00e9fut\u00e9 son implication \u00e0 ce propos, disant que les d\u00e9cisions quant \u00e0 ce qui fera partie du plan ont \u00e9t\u00e9 prises par la Maison-Blanche. De son c\u00f4t\u00e9, celle-ci s’est abstenue de toute commentaire.<\/p>\n Le document final \u2013 181 pages \u2013 mentionne cette id\u00e9e, disant que les citoyens arabo-isra\u00e9liens r\u00e9sidant dans un certain ensemble de villes situ\u00e9es le long de la Ligne verte (les fronti\u00e8res d’Isra\u00ebl d’avant 1967)<\/strong>, c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Isra\u00ebl en tant que partie de l’accord d’armistice de 1949, pourraient devenir les citoyens d’un futur \u00c9tat palestinien et perdre ainsi leur citoyennet\u00e9 isra\u00e9lienne.<\/p>\n Le plan sugg\u00e8re que ces villes, dans lesquelles vivent plus de 200 000 citoyens isra\u00e9liens, pourraient \u00ab faire partie de l’\u00c9tat de Palestine \u00bb<\/em>, en supposant qu’un tel \u00c9tat soit cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n Selon l’administration Trump, \u00ab ces communaut\u00e9s, qui s’identifient pour une bonne part comme palestiniennes \u00bb<\/em>, feraient partie des territoires qu’Isra\u00ebl c\u00e9derait aux Palestiniens en \u00e9change de l’annexion de toutes les colonies juives install\u00e9es en Cisjordanie.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n \u00ab En outre, le plan envisage la possibilit\u00e9, moyennant accord des deux parties, que les fronti\u00e8res d’Isra\u00ebl soient redessin\u00e9es de telle fa\u00e7on que les Communaut\u00e9s du Triangle<\/strong> fassent d\u00e9sormais partie de l’\u00c9tat de Palestine. Dans cet accord, les droits civils des r\u00e9sidents des Communaut\u00e9s du Triangle seraient soumis aux lois et d\u00e9cisions juridiques en vigueur sous les autorit\u00e9s concern\u00e9es. \u00bb<\/p>\n Il n’est pas du tout clair si les \u00ab parties \u00bb<\/em> qui vont devoir donner leur consentement \u00e0 cet arrangement sont les gouvernements isra\u00e9lien et palestinien ou les citoyens isra\u00e9liens vivant dans le Triangle.<\/p>\n Les termes actuels du plan ne proposent pas non plus \u00e0 ces citoyens le moindre m\u00e9canisme qui leur permettrait de garder la citoyennet\u00e9 isra\u00e9lienne s’ils le d\u00e9sirent.<\/p>\n L’id\u00e9e de retirer leur citoyennet\u00e9 aux Arabes isra\u00e9liens et de les forcer \u00e0 vivre sous autorit\u00e9 palestinienne a \u00e9t\u00e9 soutenue par plusieurs hommes politiques de droite en Isra\u00ebl<\/strong>, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais l’administration Trump est la premi\u00e8re de l’histoire des relations de l’Am\u00e9rique avec Isra\u00ebl \u00e0 exprimer son ouverture vis-\u00e0-vis d’une telle mesure et \u00e0 la reprendre dans un document officiel d\u00e9livr\u00e9 par la Maison-Blanche<\/strong>.<\/p>\n Netanyahou avait une premi\u00e8re fois discut\u00e9 l’id\u00e9e avec Kushner en 2017, apr\u00e8s que l’\u00e9quipe am\u00e9ricaine venait de commencer de travailler sur le plan de paix.<\/p>\n Selon des sources isra\u00e9liennes et am\u00e9ricaines impliqu\u00e9es dans ces discussions, Netanyahou avait expliqu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque qu’il ne serait pas en mesure de soutenir le moindre plan am\u00e9ricain r\u00e9clamant l’\u00e9vacuation des colonies isra\u00e9liennes en Cisjordanie et qu’il existait par contre un moyen pour Isra\u00eal d’annexer toutes les colonies tout en proposant des terres en retour aux Palestiniens : transf\u00e9rer les villes arabes de la r\u00e9gion du Triangle<\/strong> vers le futur \u00c9tat palestinien.<\/p>\n L’id\u00e9e a finalement fait son chemin en se retrouvant dans le document am\u00e9ricain, mais en tant qu’option plut\u00f4t qu’en tant que mesure concr\u00e8te.<\/p>\n N\u00e9anmoins, la clause mentionnant les Communaut\u00e9s du Triangle ont d\u00e9clench\u00e9 un toll\u00e9 de la part des citoyens arabes d’Isra\u00ebl apr\u00e8s la divulgation du plan.<\/strong><\/p>\n Les d\u00e9put\u00e9s de la Liste unie, une alliance de quatre partis arabes isra\u00e9liens, ont accus\u00e9 l’administration de soutenir un \u00ab transfert \u00bb<\/em> de citoyens et ont annonc\u00e9 que le soutien de cette id\u00e9e par Trump et Netanyahou allait se traduire par une participation plus nombreuse des citoyens arabes d’Isra\u00ebl lors des prochaines \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, le 2 mars.<\/p>\n Les jours qui ont suivi la publication du plan, tant l’administration Trump que le cabinet Netanyahou ont tent\u00e9 d’apaiser le d\u00e9bat incendiaire autour de la question.<\/p>\n L’ambassadeur des \u00c9tats-Unis en Isra\u00ebl, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse mercredi que \u00ab personne n’allait \u00eatre d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 de sa citoyennet\u00e9 \u00bb<\/em>, selon le plan am\u00e9ricain.<\/p>\n Le cabinet de Netanyahou, pendant ce temps, expliquait sur Channel 12, dimanche, que l’id\u00e9e de transf\u00e9rer les Communaut\u00e9s du Triangle sous contr\u00f4le palestiniens \u00e9tait \u00ab irr\u00e9aliste \u00bb<\/em> et tr\u00e8s peu susceptible d’\u00eatre appliqu\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Les Am\u00e9ricains ont ajout\u00e9 cette id\u00e9e \u00e0 leur plan apr\u00e8s avoir constat\u00e9 par sondage sa popularit\u00e9 parmi le public isra\u00e9lien \u00bb<\/em>, auraient dit des fonctionnaires du cabinet de Netanyahou, d’apr\u00e8s Channel 12.<\/p>\n Cependant, la suggestion originale d’ajouter cette option au document a \u00e9t\u00e9 faite par Netanyahou voici plus de deux ans, alors que le plus fervent supporter de cette id\u00e9e parmi le spectre politique isra\u00e9lien, Avigdor Lieberman,<\/strong> \u00e9tait toujours un membre important de la coalition de Netanyahou.<\/p>\n La semaine derni\u00e8re, Lieberman a d\u00e9clar\u00e9 que l’ouverture am\u00e9ricaine \u00e0 l’\u00e9gard de cette mesure prouvait que ses points de vue avaient \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s par l’administration Trump.<\/strong><\/p>\n Conspuant Netanyahou pour sa promotion suppos\u00e9e du transfert des Arabes isra\u00e9liens vers un \u00c9tat palestinien, le pr\u00e9sident de la Liste unie, Ayman Odeh<\/strong>, a d\u00e9clar\u00e9 que<\/p>\n \u00ab la dangereuse tentative de Netanyahou de retirer la citoyennet\u00e9 \u00e0 400 000 citoyens arabes isra\u00e9liens qui \u00e9taient n\u00e9s ici, adresse un message clair \u00e0 tous les citoyens arabes d’Isra\u00ebl : Vous n’\u00eates pas les bienvenus ici et votre tour viendra une fois que le prochain plan sera d\u00e9voil\u00e9<\/em>.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n Source : Haaretz<\/a> 4 f\u00e9vrier 2020D\u00e9pouiller les Palestiniens de 48 du \u00ab\u00a0petit Triangle\u00a0\u00bb <\/em>de leur citoyennet\u00e9 et les transf\u00e9rer vers des bantoustans<\/h3>\n
\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Triangle-1-Copy.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Triangle-2-300x239.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"