{"id":449,"date":"2018-12-05T18:46:50","date_gmt":"2018-12-05T17:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=449"},"modified":"2020-04-20T08:17:33","modified_gmt":"2020-04-20T06:17:33","slug":"trois-murs-pour-la-salle-de-torture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/","title":{"rendered":"Trois murs pour la salle de torture"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Mu\u02bfin Bseiso <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A l\u2019aube<br>  Je r\u00e9sisterai \u2026<br>  tant qu\u2019il y aura sur le mur une page blanche<br>  et que les doigts de mes mains n\u2019auront pas fondu<br>  Quelqu\u2019un tape<br>  un message sur le mur<br>  Ces fils sont devenus nos veines<br>  les veines de ces murs<br>  Tout notre sang se d\u00e9verse<br>  dans les veines de ces murs<br>  Un message \u00e0 travers le mur :<br>  ils ont ferm\u00e9 une autre cellule<br>  ils ont achev\u00e9 un prisonnier<br>  ils ont ouvert une autre cellule<br>  ils ont amen\u00e9 un prisonnier\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au milieu de la journ\u00e9e<br>\n Ils ont pos\u00e9 devant moi le papier<br>\n ils ont pos\u00e9 devant moi le crayon<br>\n ils m\u2019ont mis dans la main la cl\u00e9 de ma maison<br>\n Le papier qu\u2019ils ont voulu souiller<br>\n a dit : R\u00e9siste<br>\n Le crayon dont ils ont voulu \u00e9craser le front dans la boue<br>\n a dit : R\u00e9siste<br>\n La cl\u00e9 de la maison a dit : Au nom de chaque pierre<br>\n de ton humble maison, r\u00e9siste<br>\n Quelqu\u2019un tape sur le mur<br>\n c\u2019est le message d\u2019une main bris\u00e9e<br>\n qui dit : R\u00e9siste<br>\n Et la pluie tombe<br>\n martelant le toit de la salle de torture<br>\n Chacune de ses gouttes<br>\n crie : R\u00e9siste<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le coucher de soleil<br>\n Personne n\u2019est avec moi<br>\n personne n\u2019entend la voix de cet homme<br>\n personne ne le voit<br>\n Chaque nuit, quand les murs<br>\n se ferment et les portes<br>\n il sort de mes blessures qui saignent<br>\n et marche dans ma cellule<br>\n C\u2019est moi<br>\n Il est comme je suis<br>\n Je le vois tant\u00f4t enfant<br>\n tant\u00f4t \u00e0 vingt ans<br>\n Il est mon unique consolation<br>\n mon amour unique<br>\n Il est la lettre que j\u2019\u00e9cris chaque nuit<br>\n le timbre-poste que j\u2019y colle<br>\n pour qu\u2019elle aille au vaste monde<br>\n \u00e0 la petite patrie<br>\n Cette nuit, je l\u2019ai vu<br>\n sortant de mes blessures, triste, \u00e9perdu, tortur\u00e9<br>\n marchant en silence, ne disant<br>\n rien, comme s\u2019il disait :<br>\n Tu ne me verras plus si tu avoues<br>\n si tu \u00e9cris\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mou\u2019in Bissou<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source<\/strong> : La po\u00e9sie palestinienne contemporaine. <strong>Abdellatif La\u00e2bi.&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp; Le Temps des C\u00e9rises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9 en 1927, <strong>Mu&rsquo;in Bseiso<\/strong> est un po\u00e8te, dramaturge et dirigeant communiste de Gaza. Il passe presque toute la d\u00e9cennie des ann\u00e9es cinquante en prison. Puis ce sera la ronde de l\u2019exil : <strong>Le Caire, Bagdad, Beyrouth, Damas, Moscou<\/strong> et enfin<strong> Londres,<\/strong> o\u00f9 il meurt subitement en 1984.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/category\/culture-2\/la-poesie\/\">Trouvez ici d&rsquo;autres po\u00e8mes palestiniens, publi\u00e9s sur ce site<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mu&rsquo;in Bseiso est un po\u00e8te, dramaturge et dirigeant communiste de Gaza. Il passe presque toute la d\u00e9cennie des ann\u00e9es cinquante en prison. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":869,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[178,26,13],"tags":[234],"class_list":["post-449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-2","category-la-poesie","category-les-prisionners-palestiniens","tag-mouin-bsissou"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trois murs pour la salle de torture - Charleroi Pour la Palestine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quelqu\u2019un tape un message sur le mur Ces fils sont devenus nos veines les veines de ces murs Tout notre sang se d\u00e9verse dans les veines de ces murs\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/05\\\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/05\\\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Trois murs pour la salle de torture\",\"datePublished\":\"2018-12-05T17:46:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-20T06:17:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/05\\\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\\\/\"},\"wordCount\":423,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/05\\\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/mouin-Copy.jpg\",\"keywords\":[\"Mu\u02bfin Bseiso\"],\"articleSection\":[\"Culture\",\"Po\u00e9sie\",\"Prisonniers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/05\\\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/05\\\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\\\/\",\"name\":\"Trois murs pour la salle de torture - Charleroi Pour la Palestine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/05\\\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/05\\\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/mouin-Copy.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-05T17:46:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-20T06:17:33+00:00\",\"description\":\"Quelqu\u2019un tape un message sur le mur Ces fils sont devenus nos veines les veines de ces murs Tout notre sang se d\u00e9verse dans les veines de ces murs\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/05\\\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/05\\\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/05\\\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/mouin-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/mouin-Copy.jpg\",\"width\":502,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2018\\\/12\\\/05\\\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trois murs pour la salle de torture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trois murs pour la salle de torture - Charleroi Pour la Palestine","description":"Quelqu\u2019un tape un message sur le mur Ces fils sont devenus nos veines les veines de ces murs Tout notre sang se d\u00e9verse dans les veines de ces murs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Trois murs pour la salle de torture","datePublished":"2018-12-05T17:46:50+00:00","dateModified":"2020-04-20T06:17:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/"},"wordCount":423,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mouin-Copy.jpg","keywords":["Mu\u02bfin Bseiso"],"articleSection":["Culture","Po\u00e9sie","Prisonniers"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/","name":"Trois murs pour la salle de torture - Charleroi Pour la Palestine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mouin-Copy.jpg","datePublished":"2018-12-05T17:46:50+00:00","dateModified":"2020-04-20T06:17:33+00:00","description":"Quelqu\u2019un tape un message sur le mur Ces fils sont devenus nos veines les veines de ces murs Tout notre sang se d\u00e9verse dans les veines de ces murs","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mouin-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mouin-Copy.jpg","width":502,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2018\/12\/05\/trois-murs-pour-la-salle-de-torture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trois murs pour la salle de torture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}