{"id":462,"date":"2019-01-09T14:15:00","date_gmt":"2019-01-09T13:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=462"},"modified":"2021-06-21T17:34:38","modified_gmt":"2021-06-21T15:34:38","slug":"jocelyne-lindomptable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2019\/01\/09\/jocelyne-lindomptable\/","title":{"rendered":"Jocelyne, l’indomptable"},"content":{"rendered":"
\"\"

Jocelyne Saab. Photo Mahmoud Tawil<\/p><\/div>\n

C\u2019est avec une grande tristesse que le Liban a appris hier la disparition de la cin\u00e9aste libanaise. Ses grands yeux couleur vert eau se sont \u00e0 jamais ferm\u00e9s sur ce monde qu\u2019elle a tellement aim\u00e9, et dont elle a voulu \u00eatre le t\u00e9moin.<\/p>\n

Colette KHALAF | OLJ 08\/01\/2019<\/em><\/p>\n

Cin\u00e9aste, photographe et journaliste-reporter, Jocelyne Saab a succomb\u00e9 \u00e0 la maladie, hier \u00e0 Paris, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70 ans.<\/p>\n

N\u00e9e le 30 avril 1948, l\u2019intr\u00e9pide, l\u2019insoumise et l\u2019infatigable aura parcouru les \u00e9poques et les pages de ce grand livre qu\u2019est la vie, s\u2019arr\u00eatant souvent \u00e0 des chapitres p\u00e9nibles, les racontant, les reproduisant par images tout en se consumant elle-m\u00eame petit \u00e0 petit.<\/p>\n

\u00c0 chacune des rencontres avec cette globe-trotter, elle repartait avec une mission in\u00e9dite, pour un combat nouveau, l\u00e0 o\u00f9 les populations meurtries, soumises et silencieuses avaient besoin de sa voix. Le dernier combat \u00e9tait plus intime, plus personnel, et a eu gain de toutes ses forces. Ces rencontres avaient lieu, bien s\u00fbr, \u00e0 travers l\u2019\u00e9cran, avec ses films qui se succ\u00e9daient, d\u2019abord r\u00e9alistes, puis plongeant dans le surr\u00e9alisme.<\/p>\n

Mais \u00e9galement personnellement, avec elle, des heures pass\u00e9es \u00e0 reparler de la vie, de sa propre passion pour l\u2019image, de son d\u00e9sir \u00e0 tout r\u00e9inventer et par cons\u00e9quent de son vouloir d\u2019exister.<\/p>\n

\u00ab On est une si petite chose \u00bb<\/em>, a-t-elle dit un jour, lors d\u2019une de ces rencontres \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais du Liban, alors qu\u2019elle se savait rong\u00e9e par ce mal incurable. \u00ab On ne compte pas dans ce monde infini, mais heureusement qu\u2019on s\u2019agite pour exister. \u00bb …<\/em><\/p>\n

Au prix de sa vie\u2026<\/h3>\n

Lorsqu\u2019elle rentre en facult\u00e9 d\u2019\u00e9conomie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Saint-Joseph de Beyrouth, puis poursuit ses \u00e9tudes \u00e0 Paris, ce petit bout de personne, v\u00e9ritable boule d\u2019\u00e9nergie, sait d\u00e9j\u00e0 qu\u2019elle veut faire de l\u2019image.<\/p>\n

De retour au Liban, elle anime une \u00e9mission de musique pop \u00e0 la radio et elle est engag\u00e9e par Etel Adnan<\/strong> au journal as-Safa.<\/strong> La po\u00e9tesse ne cessera de travailler avec elle tout au long de sa vie sur d\u2019autres projets.<\/p>\n

Sa formation en sciences \u00e9conomiques et sociales lui permet \u00e9galement d\u2019acqu\u00e9rir une v\u00e9ritable conscience politique. Et ses batailles auront pour noms la Libye, l\u2019\u00c9gypte, le Golan.<\/p>\n

Ces premiers reportages sont un avant-go\u00fbt de la guerre qui l\u2019attend et qui \u00e9clatera en 1975 dans son propre pays natal, le Liban.<\/p>\n

Elle abandonne donc une mission qui devait l\u2019emmener filmer le d\u00e9nouement du conflit vietnamien pour rentrer au pays du C\u00e8dre et r\u00e9aliser son premier film sur les d\u00e9buts et les origines de la guerre civile, Le Liban dans la tourmente (1975).<\/strong><\/p>\n

Ce premier film r\u00e9alis\u00e9 en tant que cin\u00e9aste ind\u00e9pendante sort en salle \u00e0 Paris, mais est censur\u00e9 au Liban. C\u2019est le d\u00e9but d\u2019une longue histoire d\u2019engagement. Tr\u00e8s vite, Jocelyne Saab, ne craignant rien, choisit son camp.<\/p>\n

Elle s\u2019engage aux c\u00f4t\u00e9s des Palestiniens, qui habitent aux abords de la capitale libanaise. Forte de ses convictions et au prix de sa vie, elle r\u00e9alise l\u2019ann\u00e9e suivante, suite au massacre de la Quarantaine, Les Enfants de la guerre (1976).<\/strong><\/p>\n

Jocelyne Saab filme, mais provoque et fait des remous. Elle r\u00e9alisera plus d\u2019une quarantaine de films, la plupart documentaires, sur le Liban, l\u2019\u00c9gypte, le Sahara, l\u2019Iran, la Turquie et le Vietnam, tout en t\u00e9moignant des grands bouleversements de la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n

Dans Beyrouth ma ville<\/strong> en 1982, elle illustre l\u2019invasion isra\u00e9lienne avec une radicalit\u00e9 formelle qui donne \u00e0 la journaliste documentariste ses galons de cin\u00e9aste.<\/p>\n

\u2026 et au service de l\u2019image<\/h3>\n

Embauch\u00e9e comme assistante r\u00e9alisatrice sur le tournage du Faussaire de Volker Schl\u00f6ndorff en 1981, elle d\u00e9cide en 1984 de r\u00e9aliser son propre film de fiction, tourn\u00e9 au c\u0153ur de la guerre : Une vie suspendue<\/strong> (Adolescente, sucre d\u2019amour) qui sera s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 la Quinzaine des r\u00e9alisateurs de Cannes en 1985.<\/p>\n

Jocelyne Saab d\u00e9laisse donc le documentaire pour \u00e9voquer l\u2019horreur avec la justesse que lui procure cette fois la fiction.<\/p>\n

En 2005, elle signe Dounia<\/strong> qui d\u00e9nonce l\u2019excision des corps et des esprits, donne un coup de griffe dans la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9gyptienne, ce qui lui vaut une condamnation \u00e0 mort par les fondamentalistes.<\/p>\n

Dans What\u2019s going on ?<\/strong> en 2009, elle tente de retrouver la po\u00e9sie d\u2019un Liban en qu\u00eate de son identit\u00e9. C\u2019est apr\u00e8s cette date qu\u2019elle bascule dans les arts visuels. La toile appara\u00eet pour elle comme un espace de libert\u00e9, comme une \u00ab longue histoire d\u2019amour \u00bb. \u00ab Je ne sais d\u2019o\u00f9 me vient cette dext\u00e9rit\u00e9 \u00e0 la triturer, la fa\u00e7onner et l\u2019architecturer \u00bb,<\/em> dira-t-elle.<\/p>\n

Parmi ses expositions, la derni\u00e8re en 2017 \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais met \u00e0 l\u2019affiche des enfants r\u00e9fugi\u00e9s des camps : \u00ab Je n\u2019expose pas des photos uniquement pour exposer, mais pour questionner le regard des autres et susciter la r\u00e9flexion. \u00bb<\/em><\/p>\n

Ces images font \u00e9cho \u00e0 un court-m\u00e9trage, Un dollar par jour, tourn\u00e9 un an plus t\u00f4t. L\u2019amertume avait fait place \u00e0 la r\u00e9sistance. \u00ab Elle a toujours eu une difficult\u00e9 \u00e0 accepter le discours dominant. Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus de discours politique \u00e0 tenir, on est \u00e0 bout d\u2019id\u00e9es : elle ne prend aucun parti parce qu\u2019il n\u2019y a plus de parti \u00e0 prendre, sinon celui du droit \u00e0 une dignit\u00e9 humaine \u00bb,<\/em> explique Mathilde Rouxel, auteure de Jocelyne Saab, la m\u00e9moire indompt\u00e9e,<\/strong> aux \u00e9ditions an-Nahar.<\/p>\n

Dans ce travail photographique qui tentait de retrouver la sinc\u00e9rit\u00e9 de l\u2019image trop longtemps utilis\u00e9e \u00e0 mauvais escient, on retrouvera l\u2019expression (ch\u00e8re \u00e0 son c\u0153ur) de \u00ab r\u00e9sistance culturelle \u00bb,<\/em> qui a donn\u00e9 son nom en 2013 \u00e0 un festival de cin\u00e9ma \u00e0 Tripoli. Ces m\u00eames photos d\u2019enfants, Jean-Luc Godard les empruntera plus tard pour son dernier film, Le Livre d\u2019images<\/strong>, prim\u00e9 \u00e0 Cannes.<\/p>\n