![\"La](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/la-negligence-tue-des-prisonniers-palestiniens.png\")
La fianc\u00e9e du prisonnier palestinien Sami al-Amour, mort par n\u00e9gligence m\u00e9dicale dans une prison isra\u00e9lienne. (Photo : via Social Media)<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
Lubna Abuhashem, <\/strong>25 octobre 2022<\/p>\n Souad al-Amour, 65 ans, a longtemps attendu la lib\u00e9ration de son fils, Sami al-Amour<\/strong>, d\u00e9tenu depuis 2008. Ses espoirs se sont \u00e9teints, toutefois, avec la mort de son fils dans une prison isra\u00e9lienne.<\/p>\n Le prisonnier palestinien de 39 ans, condamn\u00e9 \u00e0 19 ans, est mort en 2021, suite \u00e0 une maladie cardiaque. Le Service carc\u00e9ral isra\u00e9lien (IPS) a pr\u00e9tendu que Sami \u00e9tait atteint d\u2019une affection cardiaque cong\u00e9nitale.<\/p>\n \u00ab Au cours des 25 ans qu\u2019il a v\u00e9cu avec moi, Sami n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour la moindre maladie cardiaque \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n partage Souad.<\/p>\n Tous les jours, il escaladait ou descendait de la colline conique pr\u00e8s de chez nous. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Souad sait seulement une chose, c\u2019est qu\u2019en prison, son fils souffrait de probl\u00e8mes \u00e0 l\u2019estomac et d\u2019hypertension.<\/p>\n \u00ab Personne ne sait comment je vis maintenant. Je ne parviens pas \u00e0 croire qu\u2019il est mort. Je ne m\u2019attendais pas \u00e0 cela. Je ne savais pas que sa sant\u00e9 s\u2019\u00e9tait d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e, les trois derniers mois \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n soupire Souad.<\/p>\n Hussain al-Zuraei<\/strong>, un ex-d\u00e9tenu qui a accompagn\u00e9 Sami dans la m\u00eame prison pendant un bout de temps, explique \u00e0 The Palestine Chronicle <\/em>:<\/p>\n \u00ab Le poids de Sami n\u2019\u00e9tait plus que de 37 kilos, dans ses derniers jours, bien qu\u2019il n\u2019ait jamais fait de gr\u00e8ve de la faim. C\u2019\u00e9tait bizarre\u2026 Nous nous sommes battus avec l\u2019IPS afin de lui obtenir le traitement n\u00e9cessaire. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n La veille de la mort de Sami, l\u2019IPS l\u2019a transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital en bosta, le fourgon cellulaire des prisons isra\u00e9liennes, aux si\u00e8ges en m\u00e9tal et sur lesquels les prisonniers palestiniens sont menott\u00e9s et entrav\u00e9s pendant toute la dur\u00e9e du trajet. Il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de porter son sac de v\u00eatements lui-m\u00eame.<\/p>\n Dans la bosta, Sami et les autres d\u00e9tenus ont d\u00fb attendre \u00e0 la porte de la prison pendant des heures pour des raisons s\u00e9curitaires. Les d\u00e9tenus ont dit \u00e0 Hussain que l\u2019\u00e9tat de Sami empirait \u00e0 vue d\u2019\u0153il, pendant l\u2019attente, de sorte qu\u2019ils ont cogn\u00e9 sur le m\u00e9tal afin de pouvoir faire venir un infirmier ou quelqu\u2019un d\u2019autre. Personne n\u2019a r\u00e9pondu.<\/p>\n Hassan Kenita, chef du d\u00e9partement des affaires des d\u00e9tenus et ex-d\u00e9tenus pour les gouvernorats du sud, d\u00e9clare \u00e0 The Palestine Chronicle<\/em> :<\/p>\n \u00ab Sami est un exemple flagrant d\u2019une politique de n\u00e9gligence sanitaire. Logiquement, il conviendrait de suivre les proc\u00e9dures les plus simples pour envoyer un patient \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. S\u2019ils avaient vraiment eu l\u2019intention de le tirer d\u2019affaire, les choses se seraient termin\u00e9es diff\u00e9remment. Au lieu de cela, ils l\u2019ont transf\u00e9r\u00e9 par la bosta, qui n\u2019est pas \u00e9quip\u00e9e du tout pour les patients. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Souad n\u2019a toujours pas r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le corps de son fils, vu que l\u2019IPS rejette sa demande de restitution de corps tant que la peine de prison n\u2019aura pas \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9e dans sa totalit\u00e9.<\/p>\n \u00ab J\u2019attends son corps. Je veux le voir. Je vide les larmes de mes yeux chaque jour \u00bb, se lamente sa m\u00e8re. \u00ab Que se serait-il pass\u00e9 s\u2019ils l\u2019avaient lib\u00e9r\u00e9 une fois qu\u2019il \u00e9tait mort ? Faites attention, avec les d\u00e9tenus restants. Mon fils est mort. Mais bien des d\u00e9tenus sont toujours dans les prisons. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n Les yeux embu\u00e9s, une m\u00e8re palestinienne rappelle comment elle reste sans sommeil, \u00e0 compter les jours et les heures qui la s\u00e9parent de la prochaine visite \u00e0 son fils. Tous les deux mois, elle entreprend un long voyage \u00e9puisant de neuf heures afin de pouvoir lui rendre visite pendant 45 minutes.<\/p>\n La m\u00e8re du d\u00e9tenu explique \u00e0 The Palestine Chronicle<\/em> qu\u2019il ne faut pas mentionner le nom de son fils du fait que l\u2019IPS va l\u2019emp\u00eacher de lui rendre visite. Il purge une condamnation \u00e0 vie et sa m\u00e8re craint que r\u00e9v\u00e9ler ce qu\u2019il souffre en prison ne l\u2019expose \u00e0 des repr\u00e9sailles.<\/p>\n \u00ab Lors de ma derni\u00e8re visite, le 23 ao\u00fbt 2022, il semblait si las et il m\u2019a dit qu\u2019il revenait de la clinique, trois jours plus t\u00f4t. Il y \u00e9tait all\u00e9 pour pouvoir respirer artificiellement, vu qu\u2019il venait d\u2019avoir une crise d\u2019asthme \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit la m\u00e8re du d\u00e9tenu.<\/p>\n \u00ab Je n\u2019ai pu contr\u00f4ler mes larmes, quand j\u2019ai entendu cela. Je ne suis pas avec lui. Aucun de ses fr\u00e8res et s\u0153urs ne sont avec lui non plus \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n ajoute-t-elle, afflig\u00e9e.<\/p>\n Son fils, emprisonn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de vingt ans, n\u2019avait pas eu de maladies avant son arrestation. Toutefois, actuellement, apr\u00e8s avoir purg\u00e9 21 ans de sa sentence, il souffre d\u2019un ulc\u00e8re \u00e0 l\u2019estomac, de crises d\u2019asthme, d\u2019an\u00e9mie et d\u2019h\u00e9morro\u00efdes. Il a subi quatre op\u00e9rations qui ont toutes \u00e9chou\u00e9 : il ne peut toujours pas aller \u00e0 selle normalement.<\/p>\n \u00ab \u00c0 chaque visite, je lui dis : \u2018Je voudrais briser la vitre entre toi et moi.\u2019<\/em> Je ne veux que pouvoir avancer la main et toucher mon fils. C\u2019est mon fils et je ne peux pas le toucher \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a-t-elle dit.<\/p>\n La m\u00e8re est consciente qu\u2019elle ne dispose pas d\u2019informations compl\u00e8tes au sujet de la vie de son fils en prison.<\/p>\n \u00ab Mon fils ne me dit pas tout, afin de ne pas me d\u00e9courager. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Toutefois, Alaa AbuJazer<\/strong>, un ancien d\u00e9tenu, repr\u00e9sentant des d\u00e9tenus entre 2006 et 2021, explique que, selon les statistiques de 2019, pas moins de 90 % des d\u00e9tenus dans les prisons isra\u00e9liennes souffraient de diff\u00e9rents types de probl\u00e8mes stomacaux.<\/p>\n \u00ab Les poulets que mangent les d\u00e9tenus sont inconsistants et non nutritifs. Ils n\u2019ont rien \u00e0 voir avec des poulets \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n d\u00e9clare Alaa.<\/p>\n Alaa explique pourquoi nombre de d\u00e9tenus souffrent d\u2019an\u00e9mie et ont des h\u00e9morro\u00efdes :<\/p>\n \u00ab Une fois par mois, chaque d\u00e9tenu a l\u2019autorisation d\u2019acheter trois kilos de l\u00e9gumes et de fruits. Ainsi donc, chacun ach\u00e8te environ deux kilos de l\u00e9gumes, comme des oignons et des pommes de terre, et un kilo de fruits. Et ils donnent \u00e0 chacun de nous, \u00e0 leurs frais, 180 grammes d\u2019esp\u00e8ces sp\u00e9cifiques de fruits quotidiennement. Nous comptons surtout sur le riz et le pain pour nous sentir pleinement rassasi\u00e9s. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Ils sont nombreux \u00e0 avoir des h\u00e9morro\u00efdes, vu que, durant l\u2019enqu\u00eate, les d\u00e9tenus dorment sur le sol, qui est humide. Sous le pr\u00e9texte des \u00ab raisons s\u00e9curitaires \u00bb<\/em>, les fen\u00eatres des cellules de la prison sont trop petites, de sorte que la vapeur de la cuisson et des douches d\u2019eau chaude remplit les cellules. Il n\u2019y a pas de ventilation et les d\u00e9tenus ont des crises d\u2019asthme.<\/p>\n Mohammed Abuhashem,<\/strong> un enqu\u00eateur juridique du Centre palestinien pour les droits humains, explique :<\/p>\n \u00ab Dans ses articles 89 \u00e0 92, la Quatri\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve oblige l\u2019\u00c9tat qui emprisonne \u00e0 garantir aux d\u00e9tenus le droit \u00e0 la sant\u00e9 en leur fournissant les soins m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires de m\u00eame que des conditions sanitaires ad\u00e9quates, y compris une nourriture bien \u00e9quilibr\u00e9e, des mesures de sant\u00e9 pr\u00e9ventives et des lieux de d\u00e9tention ad\u00e9quats. De tels droits ne seront ali\u00e9n\u00e9s en aucune circonstance ni non plus sous le pr\u00e9texte de raisons s\u00e9curitaires. \u00bb<\/p>\n \u00ab Certains d\u00e9tenus attrapent la grippe de nombreuses fois avant un traitement. Quand nous leur disons que quelqu\u2019un \u00e0 la grippe, ils disent qu\u2019il doit prendre un antidouleur et des boissons chaudes. L\u2019inflammation non trait\u00e9e dans les poumons s\u2019aggrave et se transforme en une crise d\u2019asthme \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n r\u00e9v\u00e8le Alaa.<\/p>\n La m\u00e8re dit que, lors d\u2019une visite, son fils lui a dit que, s\u2019il \u00e9tait lib\u00e9r\u00e9, il voulait qu\u2019elle lui pr\u00e9pare des l\u00e9gumes \u00e0 l\u2019\u00e9touff\u00e9e, de la p\u00e2tisserie aux \u00e9pinards, et de la somaqia, un plat palestinien.<\/p>\n \u00ab Je ne cesse de prier Allah pour qu\u2019Il me laisse vivre jusqu\u2019\u00e0 la lib\u00e9ration de mon fils afin de pouvoir lui pr\u00e9parer tous ces plats qui lui manquent \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit la m\u00e8re.<\/p>\n Kenita raconte :<\/p>\n \u00ab En 1987, Ibrahim Alyan<\/strong>, un ancien prisonnier, souffrait d\u2019une maladie cardiaque et il a subi avec succ\u00e8s une op\u00e9ration \u00e0 c\u0153ur ouvert. Il est toujours en vie et il est tr\u00e8s actif. De nos jours, sous les nouveaux gouvernements isra\u00e9liens qui imposent de nouvelles mesures, si un d\u00e9tenu fait de l\u2019hypertension ou souffre de diab\u00e8te, on peut s\u2019attendre au pire : la mort. Malgr\u00e9 le fait qu\u2019aujourd\u2019hui, Isra\u00ebl est certainement plus d\u00e9velopp\u00e9 dans le domaine m\u00e9dical qu\u2019il ne l\u2019\u00e9tait dans le pass\u00e9 \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n Abuhashem ajoute :<\/p>\n \u00ab Les t\u00e9moignages disant que les d\u00e9tenus souffrent d\u2019une n\u00e9gligence m\u00e9dicale syst\u00e9matique et intentionnelle fournissent de s\u00e9rieux indices qui r\u00e9v\u00e8lent une possibilit\u00e9 de crimes de guerre et qui pourraient \u00e9quivaloir \u00e0 un g\u00e9nocide contre les prisonniers palestiniens ; toutefois, il faudra r\u00e9unir des preuves, pour prouver de tels crimes. L\u2019IPS doit ouvrir les prisons aux inspections et investigations internationales, de sorte que le monde entier puisse savoir ce qui se passe contre les d\u00e9tenus palestiniens dans les prisons isra\u00e9liennes.<\/p><\/blockquote>\n ***** *****<\/p>\n Publi\u00e9 le 25 octobre 2022 sur The Palestine Chronicle<\/strong><\/a> Quand des maladies banales deviennent fatales ou comment la n\u00e9gligence tue des prisonniers palestiniens dans les prisons isra\u00e9liennes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[123,192,13,405],"tags":[],"class_list":["post-46613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familles-de-prisonniers","category-palestine","category-les-prisionners-palestiniens","category-sante"],"yoast_head":"\nToujours en vie, rien que pour attendre<\/strong><\/h3>\n
\n<\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lubna-Abuhashem-150x150.png\")
Lubna Abuhashem<\/strong>, qui vit \u00e0 Gaza, \u00e9crit en qualit\u00e9 de free-lance et elle est \u00e9galement traductrice. We Are Not Numbers<\/em><\/strong> a contribu\u00e9 via cet article \u00e0 The Palestine Chronicle<\/em>.<\/p>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"