{"id":47669,"date":"2022-11-23T13:01:04","date_gmt":"2022-11-23T12:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=47669"},"modified":"2022-11-25T15:59:44","modified_gmt":"2022-11-25T14:59:44","slug":"de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/","title":{"rendered":"De Leonard Peltier aux Cinq de Terre sainte : Lib\u00e9rez tous les prisonniers politiques"},"content":{"rendered":"<p>Les campagnes pour <strong>Leonard Peltier<\/strong> et les <strong>Cinq de Terre sainte<\/strong> sont li\u00e9es par la lutte qu\u2019elles partagent contre l\u2019imp\u00e9rialisme, le g\u00e9nocide et le colonialisme de peuplement \u2013 toutes visant \u00e0 d\u00e9porter les peuples autochtones de leurs terres.<\/p>\n<div id=\"attachment_47688\" style=\"width: 688px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47688\" class=\"wp-image-47688 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Leonard-Peltier-678x455-1.png\" alt=\"En 1977, Peltier \u00e9tait condamn\u00e9 \u00e0 tort pour avoir facilit\u00e9 et encourag\u00e9 en juin 1975 le meurtre de deux agents du FBI dans la r\u00e9serve indienne de Pine Ridge. (Photo : Kenny, via Wikimedia commons)\" width=\"678\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Leonard-Peltier-678x455-1.png 678w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Leonard-Peltier-678x455-1-300x201.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><p id=\"caption-attachment-47688\" class=\"wp-caption-text\">En 1977, Peltier \u00e9tait condamn\u00e9 \u00e0 tort pour avoir facilit\u00e9 et encourag\u00e9 en juin 1975 le meurtre de deux agents du FBI dans la r\u00e9serve indienne de Pine Ridge. (Photo : Kenny, via Wikimedia commons)<\/p><\/div>\n<p><strong><br \/>\nBenay Blend,<\/strong> 21 novembre 2022<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;article<em> \u00ab Les Palestiniens sont des Am\u00e9ricains autochtones : Il est temps de remanier la langue de l\u2019Histoire \u00bb<\/em>, le Dr <strong>Ramzy Baroud<\/strong><a href=\"https:\/\/www.palestinechronicle.com\/palestinians-are-native-americans-time-to-correct-the-language-of-history\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> retrace<\/a> les liens historiques entre les Palestiniens et les Am\u00e9ricains autochtones, qui ont les uns et les autres particip\u00e9 aux luttes indig\u00e8nes internationales du Sud mondial. Pour avoir \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 <em>\u00ab l\u2019imp\u00e9rialisme occidental et au colonialisme de peuplement sioniste \u00bb,<\/em> la Palestine est un exemple \u00e9vident d\u2019\u00e9puration ethnique, d\u2019apartheid, de g\u00e9nocide et, plus r\u00e9cemment, d\u2019hypocrisie m\u00e9diatique. Pour cette raison, elle reste au c\u0153ur m\u00eame des mouvements anti-imp\u00e9rialistes du monde entier.<\/p>\n<p>L\u2019article de Ramzy Baroud n\u2019aurait pu para\u00eetre \u00e0 un meilleur moment. Le 24 novembre 2022, cela fera 14 ans que les <strong><em>\u00ab 5 de Terre sainte \u00bb<\/em> (Holy Land Foundation 5 &#8211; HLF5)<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 tort et emprisonn\u00e9s aux EU pour le <em>\u00ab crime \u00bb<\/em> d\u2019avoir envoy\u00e9 de la nourriture et des m\u00e9dicaments aux orphelins palestiniens de Terre sainte.<\/p>\n<p>Soutenue par <strong>Samidoun<\/strong>, le R\u00e9seau de solidarit\u00e9 avec les prisonniers palestiniens, l\u2019organisation <strong>Within Our Lifetime<\/strong> (<strong>WOL<\/strong> \u2013 <strong><em>De notre vivant<\/em><\/strong>) pr\u00e9voit plusieurs journ\u00e9es d\u2019action afin d\u2019attirer l\u2019attention sur cette affaire.<\/p>\n<p>En novembre \u00e9galement, <strong>le Grand Conseil de gouvernance du Mouvement indien am\u00e9ricain (AIMGCG)<\/strong> a annonc\u00e9 une action intitul\u00e9e <strong><em>\u00ab La marche vers la justice de Leonard Peltier \u00bb<\/em><\/strong>. Du 1<sup>er<\/sup> septembre au 14 novembre, membres et sympathisants, soit en tout quelque 2 000 personnes, ont march\u00e9 de Minneapolis, Minnesota \u00e0 Washington, D.C. afin de rencontrer des responsables du S\u00e9nat, de la Chambre et divers comit\u00e9s dans l\u2019espoir que Peltier puisse enfin \u00eatre lib\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Les deux campagnes sont li\u00e9es par la lutte qu\u2019elles partagent contre l\u2019imp\u00e9rialisme, le g\u00e9nocide et le colonialisme de peuplement \u2013 toutes visant \u00e0 d\u00e9porter les peuples autochtones de leurs terres.<\/p>\n<p>En 1977, <strong>Leonard Peltier<\/strong> a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 tort pour avoir encourag\u00e9 le meurtre de deux agents du Bureau f\u00e9d\u00e9ral d\u2019investigation (FBI) dans la r\u00e9serve indienne de Pine Ridge, en juin 1975.<\/p>\n<p>Membre de l\u2019AIM, Peltier avait particip\u00e9 \u00e0 l\u2019occupation de <strong>Wounded Knee<\/strong>, un si\u00e8ge de 71 jours entre le U.S. Marshalls Office, le FBI, les membres de la tribu des Oglala Lakota et l\u2019AIM.<\/p>\n<p>Selon <strong>Aki\u010dita \u0160u\u014bka-Waka\u014b Ska<\/strong>, le d\u00e9partement am\u00e9ricain de la Justice a fait dispara\u00eetre des centaines de milliers de pages de documents qui auraient prouv\u00e9 l\u2019innocence de Peltier, y compris des preuves balistiques dans la fusillade de 1975 dans la R\u00e9serve de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud. Sa prochaine audience possible ne pourra avoir lieu qu\u2019en 2024, alors qu\u2019il aura atteint l\u2019\u00e2ge de 80 ans (il est n\u00e9 le 12 septembre 1944, selon Wikip\u00e9dia).<\/p>\n<p>Il est significatif que Leonard Peltier a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 apr\u00e8s avoir particip\u00e9 aux \u00e9v\u00e9nements de Wounded Knee, le site o\u00f9 avait eu lieu un massacre en 1890. <em>\u00ab Manifestement un acte aux intentions g\u00e9nocidaires \u00bb,<\/em> \u00e9crit l\u2019historienne Roxanne Dunbar-Ortiz, <em>\u00ab il est toujours officiellement consid\u00e9r\u00e9 comme une \u2018bataille\u2019, dans les annales de la g\u00e9n\u00e9alogie militaire am\u00e9ricaine \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Quand l\u2019AIM est arriv\u00e9 dans l\u2019intention d\u2019occuper Wounded Knee, c\u2019\u00e9tait en guise de r\u00e9ponse \u00e0 la violence politique. Selon Aki\u010dita \u0160u\u014bka-Waka\u014b Ska, le FBI avait fourni \u00e0 un groupe appel\u00e9 les Gardiens de la Nation oglala (les Goons) des renseignements sur les membres de l\u2019AIM et il avait ignor\u00e9 les crimes inflig\u00e9s aux activistes am\u00e9ricains autochtones qui n\u2019avaient pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019appui du gouvernement tribal soutenu par le FBI.<\/p>\n<p><em>\u00ab Depuis la p\u00e9riode coloniale, durant la fondation des \u00c9tats-Unis et se poursuivant au vingti\u00e8me si\u00e8cle \u00bb<\/em>, \u00e9crit Mme <strong>Dunbar-Ortiz<\/strong>, le colonialisme de peuplement<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab s\u2019est traduit par la torture, la terreur, des abus sexuels, des massacres, des occupations militaires syst\u00e9matiques, des d\u00e9portations de peuples autochtones loin de leurs territoires ancestraux, des d\u00e9portations forc\u00e9es d\u2019enfants am\u00e9ricains autochtones vers des internats aux allures militaires, la phase d\u2019an\u00e9antissement (voir note plus loin, NdT) et une politique de perte de statut \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>Les d\u00e9portations forc\u00e9es, les massacres, la d\u00e9tention ill\u00e9gitime, la torture \u2013 tout cela et plus encore a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 la politique de <strong>l\u2019entit\u00e9 sioniste<\/strong>. En raison des relations \u00e9troites de cette derni\u00e8re avec les \u00c9tats-Unis, les Palestiniens dans ce pays ne sont en aucun cas \u00e0 l\u2019abri de l\u2019emprise sioniste.<\/p>\n<p>Le 16 novembre 2018, \u00e0 l\u2019occasion du 10<sup>e<\/sup> anniversaire des condamnations injustes des <strong>Cinq de la Terre sainte (HLF)<\/strong>, le Mouvement de la jeunesse palestinienne (<strong>Palestinian Youth Movement -PYM<\/strong>) a sorti une <a href=\"https:\/\/palestinianyouthmovement.com\/holyland5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration jointe<\/a> en compagnie des <strong>filles des HLF<\/strong> et de la <strong>Coalition pour les libert\u00e9s civiles<\/strong>.<\/p>\n<p>Dix ans plus t\u00f4t, cinq Palestiniens &#8211; <strong>Shukri Abu Baker, Ghassan Elashi, Mohammed El-Mezain, Mufid Abdulqade et Abdulrahman Odeh<\/strong> \u2013 avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s sur de fausses accusations d\u2019avoir <em>\u00ab fourni du soutien mat\u00e9riel au terrorisme \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Ce que <strong>George W. Bush<\/strong> avait qualifi\u00e9 de <em>\u00ab terroriste \u00bb<\/em> \u00e9tait une organisation caritative musulmane qui soutenait des veuves et des orphelins vivant en Palestine occup\u00e9e. Condamn\u00e9s sur des preuves forg\u00e9es de toutes pi\u00e8ces, ils avaient fini par \u00e9coper en tout de 65 ann\u00e9es d\u2019emprisonnement. En ce moment pr\u00e9cis, le mot <em>\u00ab terroriste \u00bb<\/em> est utilis\u00e9 une fois de plus pour justifier l\u2019envoi d\u2019armes \u00e0 l\u2019Ukraine dans sa guerre contre les forces russes, qualifi\u00e9es de terroristes par le gouvernement am\u00e9ricain.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tiquette a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour obtenir du soutien \u00e0 l\u2019invasion imp\u00e9rialiste d\u00e8s la toute premi\u00e8re guerre d\u2019extermination men\u00e9e contre les peuples autochtones des EU. Diff\u00e9rents termes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u2013 \u00e9l\u00e9ments hostiles, sauvages, barbares \u2013 mais l\u2019intention est rest\u00e9e la m\u00eame.<\/p>\n<p><strong>La pers\u00e9cution de Leonard Peltier ainsi que des HLF est une extension de ces guerres, aujourd\u2019hui utilis\u00e9e contre des mouvements de d\u00e9colonisation un peu partout dans le monde et dont ils font partie.<\/strong><\/p>\n<p>Dans les deux cas, il s\u2019agit de <strong>prisonniers politiques<\/strong> qui, \u00e0 l\u2019instar de bien d\u2019autres, ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme des exemples de ce qui peut arriver \u00e0 des activistes de mouvements de lib\u00e9ration nationales emp\u00eatr\u00e9s dans les rets du gouvernement.<\/p>\n<p>Alors que l\u2019\u00c9tat sioniste continue d\u2019assassiner impun\u00e9ment des Palestiniens, aid\u00e9 par plus de 3,8 milliards de USD de soutien militaire am\u00e9ricain chaque ann\u00e9e, il n\u2019y a plus de <em>\u00ab guerres indiennes \u00bb<\/em> directes aux EU : <strong>la bataille s\u2019est d\u00e9plac\u00e9e dans les tribunaux<\/strong>.<\/p>\n<p>Actuellement, il y a au moins <strong>cinq prisonniers politiques de Standing Rock<\/strong> qui ont combattu contre un pipeline ill\u00e9gal traversant leurs terres ancestrales. Ils consid\u00e8rent leur situation critique comme faisant partie d\u2019une<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab lutte \u00e9largie se rapportant \u00e0 la r\u00e9sistance collective, \u00e0 la souverainet\u00e9 indig\u00e8ne, aux droits sur la terre et l\u2019eau, \u00e0 l\u2019emprisonnement politique, \u00e0 l\u2019abolition de la prison, \u00e0 la d\u00e9fense juridique du travail des mouvements radicaux, \u00e0 la violence des entreprises, au colonialisme de peuplement, \u00e0 la d\u00e9colonisation et \u00e0 la culture s\u00e9curitaire \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>En effet, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a poursuivi ces Protecteurs de l\u2019Eau en recourant aux m\u00eames m\u00e9thodes appliqu\u00e9es pour cibler Peltier :<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab poursuites f\u00e9d\u00e9rales, incarc\u00e9ration, surveillance, tentatives en vue de diviser et r\u00e9gner, et utilisation de mouchards et de balances, ainsi que fourniture du contexte de maintien de ces r\u00e9alit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard des nations autochtones, qui a d\u00e9but\u00e9 par le colonialisme de peuplement de Turtle Island (surnom de l\u2019Am\u00e9rique du Nord chez les autochtones, NdT) il y a plus ou moins 500 ans \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>Comme Samidoun la fait remarquer, particuli\u00e8rement dans <a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/24\/samidoun-salue-la-liberation-d-abdulrahman-odeh-et-reclame-la-liberation-des-autres-membres-d-hlf5\/\">son hommage \u00e0 Abdulrahman Odeh <\/a>quand il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison en d\u00e9cembre 2020, l\u2019\u00e9tiquette <em>\u00ab terroriste \u00bb<\/em> a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e contre divers groupes \u2013 le<strong> Mouvement de lib\u00e9ration des noirs<\/strong>, les<strong> Ind\u00e9pendantistes portoricains<\/strong> et les <strong>activistes autochtones<\/strong> \u2013 qui combattent l\u2019imp\u00e9rialisme am\u00e9ricain et le colonialisme de peuplement.<\/p>\n<p>En utilisant les m\u00eames tactiques d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9es contre les Palestiniens dans leur patrie, les EU, le Canada, l\u2019UE et le Royaume-Uni ont tent\u00e9 sans y parvenir de r\u00e9primer les Palestiniens de la diaspora qui contribuaient \u00e0 la lutte dans leur patrie.<\/p>\n<p>Bien des autochtones de ce pays sont en exil eux aussi, pour avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s vers des zones urbaines \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la phase d&rsquo;an\u00e9antissement (consistant \u00e0 \u00e9vincer en nombre consid\u00e9rable des familles des terres de r\u00e9serve, NdT) des ann\u00e9es 1950. N\u00e9anmoins, c\u2019est de cet environnement que l\u2019AIM est n\u00e9 et qu\u2019il est toujours occup\u00e9 \u00e0 combattre aujourd\u2019hui pour la lib\u00e9ration de Peltier.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Les liens des traumatismes partag\u00e9s, de la r\u00e9sistance partag\u00e9e au colonialisme de peuplement et l\u2019esprit durable de d\u00e9fendre la terre garderont en vie pendant des g\u00e9n\u00e9rations la solidarit\u00e9 entre les Palestiniens et les peuples autochtones de l\u2019\u00eele de la Tortue \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00e9crit <strong>Marion Kawas<\/strong>. S\u2019il est vrai que les uns comme les autres ont subi de nombreuses d\u00e9cennies d\u2019un traumatisme g\u00e9n\u00e9ral, ils partagent \u00e9galement un esprit de r\u00e9sistance et de r\u00e9silience qui a rendue possible leur survie jusqu\u2019\u00e0 ce jour.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab L\u2019objectif des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines \u00e9tait de mettre un terme \u00e0 leur existence (autochtone) en tant que peuples \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00e9crit <strong>Roxanne Dunbar-Ortiz<\/strong>.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Tr\u00e8s \u00e0 la fa\u00e7on des Palestiniens, ils ont lutt\u00e9 pour pr\u00e9server leurs valeurs fondamentales et leur collectivit\u00e9 \u00bb, utilisant \u00ab des formes modernes de r\u00e9sistance arm\u00e9e, des mouvements de lib\u00e9ration nationale ainsi que ce qu\u2019on appelle actuellement le terrorisme \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Malgr\u00e9 l\u2019objectif des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines de<em> \u00ab mettre un terme \u00e0 leur existence \u00bb,<\/em> ce que Roxanne Dunbar-Ortiz qualifie de <em>\u00ab g\u00e9nocide moderne \u00bb<\/em>, ils ont surv\u00e9cu, comme l\u2019ont fait les Palestiniens, gr\u00e2ce \u00e0 leur r\u00e9silience et \u00e0 leur sumud en tant que peuples.<\/strong><\/p>\n<p>En 2014, <strong>Samidoun<\/strong> a exprim\u00e9 sa solidarit\u00e9 avec 39 ans de combat afin de lib\u00e9rer Peltier de prison. Connectant la campagne avec la r\u00e9sistance mondiale au colonialisme de peuplement sur des terres indig\u00e8nes, la <a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/12\/24\/samidoun-salue-la-liberation-d-abdulrahman-odeh-et-reclame-la-liberation-des-autres-membres-d-hlf5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration<\/a> dit qu\u2019il s\u2019agit<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab d\u2019un juste combat qui se refl\u00e8te et dans la r\u00e9sistance palestinienne actuellement et dans la r\u00e9sistance en cours, sans cesse croissante des peuples autochtones aux projets coloniaux de peuplement canadien, am\u00e9ricain, australien, n\u00e9o-z\u00e9landais et autres \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>Dans <em>\u00ab Le mod\u00e8le autochtone am\u00e9ricain de la Palestine future \u00bb<\/em>, l\u2019\u00e9crivain activiste <strong>Steven Salaita<\/strong> s\u2019\u00e9tend sur ce point. En effet, il per\u00e7oit les autochtones am\u00e9ricains comme un mod\u00e8le pour <em>\u00ab la r\u00e9sistance et la survie \u00bb<\/em> palestiniennes. Ils sont toujours l\u00e0, malgr\u00e9 des si\u00e8cles de g\u00e9nocide colonial de peuplement et de d\u00e9portation. <em>\u00ab Tant que nous mettrons en pratique une \u00e9thique antisioniste sur un terrain colonial \u00bb<\/em>, poursuit-il,<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab nous nous impliquerons n\u00e9cessairement dans la police de l\u2019ind\u00e9pendance autochtone, que nous soyons ou pas conscients de cette implication. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Puisque les antisionistes planifient des actions en vue de lib\u00e9rer les <strong>HLF,<\/strong> il serait bon de se souvenir que pr\u00e8s de 2 000 personnes ont march\u00e9 du Minnesota \u00e0 Washington, DC afin de demander la lib\u00e9ration de<strong> Leonard Peltier<\/strong>, et vice-versa, les activistes indig\u00e8nes devraient se rappeler que les Palestiniens ont lutt\u00e9 pendant des g\u00e9n\u00e9rations pour d\u00e9coloniser leur pays, eux aussi. <strong>Les deux mouvements sont li\u00e9s l\u2019un \u00e0 l\u2019autre de m\u00eame qu\u2019ils sont connect\u00e9s aux luttes de lib\u00e9ration partout dans le monde.<\/strong><\/p>\n<p>Dans une d\u00e9claration d\u00e9non\u00e7ant le <strong>Trait\u00e9 libre-\u00e9changiste des Am\u00e9riques<\/strong> (<strong>FTAA<\/strong>), Peltier sugg\u00e9rait que<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab nous devions nous unir au-dessus des limites de race, de classe, de syst\u00e8mes de croyance et d\u2019\u00e2ge qui, bien trop souvent, nous divisent \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>L\u2019incapacit\u00e9 de surmonter des divisions, mettait-il en garde, signifierait la d\u00e9faite.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Nous devons d\u00e9velopper une culture mondiale qui nous enseigne, comme le faisaient mes anc\u00eatres \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n<p>poursuivait-il,<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir avec soin \u00e0 l\u2019impact que nos actions et nos mesures auront sur notre M\u00e8re Terre, sur nous les uns les autres et sur les futures g\u00e9n\u00e9rations, avant que nous ne les appliquions. Si nous pouvons faire cela, il est certain d\u00e8s lors que nous pouvons remporter la victoire. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">*****<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-45291 alignleft\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Benay-Blend-e1665653812165.png\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Benay-Blend-e1665653812165.png 150w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Benay-Blend-e1665653812165-80x80.png 80w\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\"><strong>Benay Blend<\/strong> a d\u00e9croch\u00e9 son doctorat en \u00c9tudes am\u00e9ricaines \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Mexique. Ses travaux universitaires portent sur : Douglas Vakoch et Sam Mickey, \u00c9diteurs (2017), <em>\u00ab Neither Homeland Nor Exile are Words : Situated Knowledge in the Works of Palestinian and Native American Writers \u00bb<\/em> <em>(Ni patrie ni exil ne sont des mots : Connaissance situ\u00e9e dans les \u0153uvres d\u2019auteurs palestiniens et am\u00e9ricains autochtones).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*****<\/p>\n<p>Publi\u00e9 le 21 novembre 2021 sur <a href=\"https:\/\/www.palestinechronicle.com\/from-leonard-peltier-to-the-holy-land-five-free-all-political-prisoners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Palestine Chronicle<\/a><br \/>\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, <a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/\">Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*****<\/p>\n<p>Lisez \u00e9galement : <a href=\"https:\/\/samidoun.net\/fr\/2022\/11\/freethehlf5-rejoignez-la-campagne-mondiale-pour-liberer-ces-prisonniers-palestiniens-aux-etats-unis\/\"><strong>#FreeTheHLF5 : Rejoignez la campagne mondiale pour lib\u00e9rer ces prisonniers palestiniens aux \u00c9tats-Unis<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les campagnes pour Leonard Peltier et les Cinq de Terre sainte sont li\u00e9es par la lutte qu\u2019elles partagent contre l\u2019imp\u00e9rialisme, le g\u00e9nocide et le colonialisme de peuplement<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[817,52,344,526,480,192,856,13],"tags":[],"class_list":["post-47669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colonialisme-de-peuplement","category-la-cour-penale-internationale","category-genocide","category-imperialisme","category-liberation","category-palestine","category-peuples-autochtones","category-les-prisionners-palestiniens"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De Leonard Peltier aux Cinq de Terre sainte : Lib\u00e9rez tous les prisonniers politiques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les campagnes pour Leonard Peltier et les Cinq de Terre sainte sont li\u00e9es par la lutte qu\u2019elles partagent contre l\u2019imp\u00e9rialisme, le g\u00e9nocide et le colonialisme de peuplement\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/11\\\/23\\\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/11\\\/23\\\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"De Leonard Peltier aux Cinq de Terre sainte : Lib\u00e9rez tous les prisonniers politiques\",\"datePublished\":\"2022-11-23T12:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-25T14:59:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/11\\\/23\\\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\\\/\"},\"wordCount\":2254,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/11\\\/23\\\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Leonard-Peltier-678x455-1.png\",\"articleSection\":[\"colonialisme de peuplement\",\"Etats-Unis\",\"G\u00e9nocide\",\"Imp\u00e9rialisme\",\"Lib\u00e9ration\",\"Palestine\",\"Peuples autochtones\",\"Prisonniers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/11\\\/23\\\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/11\\\/23\\\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\\\/\",\"name\":\"De Leonard Peltier aux Cinq de Terre sainte : Lib\u00e9rez tous les prisonniers politiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/11\\\/23\\\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/11\\\/23\\\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Leonard-Peltier-678x455-1.png\",\"datePublished\":\"2022-11-23T12:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-25T14:59:44+00:00\",\"description\":\"Les campagnes pour Leonard Peltier et les Cinq de Terre sainte sont li\u00e9es par la lutte qu\u2019elles partagent contre l\u2019imp\u00e9rialisme, le g\u00e9nocide et le colonialisme de peuplement\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/11\\\/23\\\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/11\\\/23\\\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/11\\\/23\\\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Leonard-Peltier-678x455-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Leonard-Peltier-678x455-1.png\",\"width\":678,\"height\":455},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2022\\\/11\\\/23\\\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De Leonard Peltier aux Cinq de Terre sainte : Lib\u00e9rez tous les prisonniers politiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Leonard Peltier aux Cinq de Terre sainte : Lib\u00e9rez tous les prisonniers politiques","description":"Les campagnes pour Leonard Peltier et les Cinq de Terre sainte sont li\u00e9es par la lutte qu\u2019elles partagent contre l\u2019imp\u00e9rialisme, le g\u00e9nocide et le colonialisme de peuplement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"De Leonard Peltier aux Cinq de Terre sainte : Lib\u00e9rez tous les prisonniers politiques","datePublished":"2022-11-23T12:01:04+00:00","dateModified":"2022-11-25T14:59:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/"},"wordCount":2254,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Leonard-Peltier-678x455-1.png","articleSection":["colonialisme de peuplement","Etats-Unis","G\u00e9nocide","Imp\u00e9rialisme","Lib\u00e9ration","Palestine","Peuples autochtones","Prisonniers"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/","name":"De Leonard Peltier aux Cinq de Terre sainte : Lib\u00e9rez tous les prisonniers politiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Leonard-Peltier-678x455-1.png","datePublished":"2022-11-23T12:01:04+00:00","dateModified":"2022-11-25T14:59:44+00:00","description":"Les campagnes pour Leonard Peltier et les Cinq de Terre sainte sont li\u00e9es par la lutte qu\u2019elles partagent contre l\u2019imp\u00e9rialisme, le g\u00e9nocide et le colonialisme de peuplement","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Leonard-Peltier-678x455-1.png","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Leonard-Peltier-678x455-1.png","width":678,"height":455},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2022\/11\/23\/de-leonard-peltier-aux-cinq-de-terre-sainte-liberez-tous-les-prisonniers-politiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De Leonard Peltier aux Cinq de Terre sainte : Lib\u00e9rez tous les prisonniers politiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}