![\"Entretemps,](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/La-Palestine-33e-equipe-a-la-Coupe-du-Monde-au-Qatar.jpg\")
Entretemps, la Coupe du Monde a donn\u00e9 lieu \u00e0 des manifestations massives de soutien \u00e0 la cause palestinienne, soulignant le rejet par les opinions publiques arabes de la normalisation avec Isra\u00ebl. Photo : Showat Shafi \/ Al Jazeera.<\/strong><\/p><\/div>\n <\/p>\n Joseph Massad<\/strong><\/a>, 28 novembre 2022.<\/p>\n Les passions que le football a suscit\u00e9es au fil des d\u00e9cennies semblent toutefois ignorer l’histoire coloniale, raciale, nationale et capitaliste de ce sport.<\/strong><\/p>\n En effet, la question des droits de l’homme ne semblait pas perturber les lib\u00e9raux blancs avant les jeux de 2018 en Russie<\/strong>, ou ceux de cette ann\u00e9e au Qatar.<\/strong><\/p>\n Le fait que les pr\u00e9occupations lib\u00e9rales en mati\u00e8re de droits humains refl\u00e8tent le plus souvent pleinement celles des pays imp\u00e9rialistes am\u00e9ricains et europ\u00e9ens n’est gu\u00e8re une co\u00efncidence.<\/p>\n Lorsque l’Angleterre<\/strong> a accueilli la Coupe du monde en 1966, l’homosexualit\u00e9 \u00e9tait encore ill\u00e9gale, et elle l’est rest\u00e9e en \u00c9cosse<\/strong> jusqu’en 1980 et en Irlande du Nord<\/strong> jusqu’en 1982. Lorsque la loi a finalement \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e, elle s’est content\u00e9e de \u00ab d\u00e9p\u00e9naliser les actes homosexuels priv\u00e9s entre hommes \u00e2g\u00e9s de plus de 21 ans, tout en imposant des peines plus lourdes pour les d\u00e9lits de rue \u00bb. <\/em><\/p>\n En ce qui concerne les droits des travailleurs, la discrimination permanente \u00e0 l’encontre des travailleurs non blancs est end\u00e9mique, y compris dans les syndicats britanniques. <\/p>\n La Grande-Bretagne<\/strong> maintient ses possessions coloniales dans le monde entier, de la Rhod\u00e9sie, colonie de colons blancs alors rebelle, \u00e0 Hong Kong et aux \u00eeles Malouines (Falkland), en passant par les crimes encore r\u00e9cents contre le peuple kenyan qui venait d’obtenir son ind\u00e9pendance en 1963. Les d\u00e9fenseurs des droits de l’homme ne s’en pr\u00e9occupaient gu\u00e8re. <\/p>\n Le Qatar<\/strong> lui-m\u00eame \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9poque sous domination coloniale britannique.<\/p>\n \u00c0 l’\u00e9poque, comme aujourd’hui, la Grande-Bretagne avait encore des lois sur le blasph\u00e8me et l’\u00c9glise d’Angleterre reste sa religion officielle. Pourtant, elle a accueilli la Coupe du monde sans que les d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s civiles en Europe, et surtout Amnesty International<\/strong>, ne se plaignent.<\/p>\n En 1974, lorsque l’Allemagne de l’Ouest<\/strong> accueille la Coupe du monde, la population de ce pays conna\u00eet sa derni\u00e8re vague de r\u00e9pression gouvernementale. <\/p>\n En 1972, le gouvernement ouest-allemand a commenc\u00e9 \u00e0 purger les \u00ab radicaux \u00bb<\/em> de la fonction publique (qui comprenait alors 20 % de la main-d’\u0153uvre ouest-allemande). Les syndicats ouest-allemands expulsent r\u00e9guli\u00e8rement les membres \u00ab militants \u00bb<\/em>. L’Office f\u00e9d\u00e9ral pour la protection de la Constitution a enqu\u00eat\u00e9 sur 2,5 millions de citoyens. <\/p>\n En fait, 800.000 candidats \u00e0 des emplois dans la fonction publique ont fait l’objet d’une enqu\u00eate sur leur \u00ab all\u00e9geance \u00bb<\/em> \u00e0 la Constitution. Il s’ensuit une politique de mise sur liste noire, ou Berufsverbot<\/strong> – pour avoir sign\u00e9 des p\u00e9titions, particip\u00e9 \u00e0 des manifestations, etc. <\/p>\n La r\u00e9pression dans les universit\u00e9s, le renvoi des enseignants et le retrait \u00ab volontaire \u00bb<\/em> des livres \u00ab douteux \u00bb<\/em> par les \u00e9diteurs sont \u00e0 l’ordre du jour. Alors que les lois nazies anti-homosexuelles, qui sont rest\u00e9es en vigueur, ont \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9es en 1969, la discrimination officielle contre les homosexuels s’est poursuivie dans le pays jusqu’en 2000.<\/p>\n Le racisme ouest-allemand \u00e0 l’\u00e9gard de la main-d’\u0153uvre immigr\u00e9e turque \u00e9tait \u00e9galement end\u00e9mique. En effet, la plupart des dirigeants du minist\u00e8re ouest-allemand de la Justice entre 1949 et 1973 \u00e9taient d’anciens membres du parti nazi, dont des dizaines d’anciens membres des SA [sections d’assaut] paramilitaires. <\/p>\n Mais l’Allemagne de l’Ouest a accueilli la Coupe du monde sans que les d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s civiles en Europe, et surtout Amnesty International, ne s’en plaignent (elle a \u00e9t\u00e9 pri\u00e9e d’intervenir en faveur des prisonniers de Baader-Meinhof<\/strong> qui ont men\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim dans les prisons allemandes pour protester contre la torture. Amnesty a refus\u00e9 de les soutenir,<\/strong> car les all\u00e9gations de torture, selon Amnesty, n’\u00e9taient pas \u00ab justifi\u00e9es \u00bb<\/em>).<\/p>\n Lorsque la Coupe du monde s’est d\u00e9roul\u00e9e aux \u00c9tats-Unis<\/strong> en 1994, la moiti\u00e9 des \u00c9tats am\u00e9ricains avaient des lois anti-sodomie et anti-homosexualit\u00e9, et l’affirmation largement diffus\u00e9e selon laquelle le sida \u00e9tait une \u00ab maladie gay \u00bb<\/em> n’avait pas encore disparu. Le pays poursuivait \u00e0 l’\u00e9poque ses sanctions contre l’Irak,<\/strong> qui ont entra\u00een\u00e9 la mort d’un demi-million d’enfants irakiens. <\/strong><\/p>\n Les meurtres et les passages \u00e0 tabac d’hommes noirs par la police dans les rues des villes am\u00e9ricaines sont devenus un scandale public en 1991, lorsque la vid\u00e9o des violences polici\u00e8res contre Rodney King<\/strong> \u00e0 Los Angeles a fait le tour du monde. Sans parler du nouveau syst\u00e8me Jim Crow<\/strong> d’incarc\u00e9ration des Noirs dans les prisons am\u00e9ricaines<\/strong>, auquel l’administration de Bill Clinton a largement contribu\u00e9, de l’utilisation des prisonniers comme esclaves<\/strong>, comme le permet le 13e amendement de la constitution am\u00e9ricaine, et de la violation permanente des droits des Am\u00e9rindiens.<\/strong><\/p>\n Mais les \u00c9tats-Unis ont accueilli la Coupe du monde sans que les d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s civiles europ\u00e9ens et am\u00e9ricains ne se plaignent, et encore moins Amnesty International (dont le rapport de cette ann\u00e9e-l\u00e0 critiquait la peine de mort, les brutalit\u00e9s polici\u00e8res et le rapatriement forc\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s ha\u00eftiens, mais pas les lois anti-homosexuelles, et encore moins les mauvais traitements inflig\u00e9s aux travailleurs migrants, etc.).<\/p>\n Lorsque les \u00c9tats-Unis ont accueilli les Jeux olympiques en 1996 \u00e0 Atlanta<\/strong>, en G\u00e9orgie<\/strong>, le rapport annuel d’Amnesty n’a m\u00eame pas mentionn\u00e9 les Jeux olympiques et a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ses critiques habituelles sur la peine de mort, les violences polici\u00e8res et le rapatriement forc\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s ha\u00eftiens qu’elle avait formul\u00e9es les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Elle a toutefois publi\u00e9 une br\u00e8ve d\u00e9claration condamnant l’ex\u00e9cution d’un homme par l’\u00c9tat de G\u00e9orgie.<\/p>\n En revanche, Human Rights Watch (HRW)<\/strong> a publi\u00e9 en 1996 un rapport sur la peine de mort, les lois anti-sodomie, le racisme et les politiques anti-pauvres de l’\u00c9tat de G\u00e9orgie, critiquant le fait que la ville accueille les Jeux olympiques malgr\u00e9 ce mauvais bilan (dans son rapport de 1994 sur les \u00c9tats-Unis, HRW n’avait pas mentionn\u00e9 les lois anti-sodomie).<\/p>\n Toutefois, aucun de ces groupes n’a particip\u00e9 \u00e0 une campagne internationale orchestr\u00e9e contre l’organisation des Jeux olympiques aux \u00c9tats-Unis. En effet, alors que les \u00c9tats-Unis, le Canada et le Mexique<\/strong> accueilleront la prochaine Coupe du monde, aucune campagne n’a encore \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e contre les violations des droits de l’homme commises par ces trois pays.<\/p>\n Il convient de noter que les \u00c9tats-Unis ont remport\u00e9 la candidature conjointe pour accueillir les jeux de 2026 en 2018, sous l’administration de Donald Trump.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Les attaques lib\u00e9rales europ\u00e9ennes et am\u00e9ricaines en cours contre le bilan du Qatar en mati\u00e8re de droits de l’homme doivent donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es dans le contexte de cette histoire illustre, dans laquelle l’Europe et les \u00c9tats-Unis, domin\u00e9s par les Blancs, sont exempts de la plupart des critiques, mais pas les pays non blancs. <\/p>\n La campagne a \u00e9t\u00e9 si intense qu’Isra\u00ebl,<\/strong> l’un des plus grands violateurs des droits de l’homme au monde, y compris des droits des travailleurs migrants non blancs, s’est montr\u00e9 moralisateur \u00e0 l’\u00e9gard du bilan du Qatar.<\/p>\n Le pr\u00e9sident de la Fifa,<\/strong> le Suisse-Italien Gianni Infantino<\/strong>, a r\u00e9pondu \u00e0 ces critiques lors de l’ouverture des jeux la semaine derni\u00e8re :<\/p>\n \u00ab Apr\u00e8s ce que nous, Europ\u00e9ens, avons fait pendant les 3.000 derni\u00e8res ann\u00e9es, nous devrions nous excuser pour les 3.000 prochaines ann\u00e9es avant de commencer \u00e0 donner des le\u00e7ons de morale. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n L’histoire du football est \u00e0 cheval sur l’histoire du colonialisme europ\u00e9en, notamment britannique. Jeu invent\u00e9 par les Britanniques, la premi\u00e8re finale de la coupe de la Football Association a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e en 1872, et une ligue de football a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e peu apr\u00e8s. <\/p>\n Entre 1863 et 1877, les r\u00e8gles du football sont standardis\u00e9es, interdisant toute forme de manipulation du ballon. Cela co\u00efncide \u00e9galement avec l’essor de la notion protestante de \u00ab christianisme musculaire \u00bb<\/em>, qui combine le pros\u00e9lytisme de la foi et du sport aupr\u00e8s des pa\u00efens. <\/p>\n L’exportation imp\u00e9riale du football va alors commencer pour de bon. Sa diffusion en Europe conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de la Fifa<\/strong> en 1904 par les associations de football de France, d’Allemagne, de Belgique, de Su\u00e8de, d’Espagne, du Danemark, de Suisse et des Pays-Bas, qu’elles appellent F\u00e9d\u00e9ration internationale de football association (Fifa).<\/strong><\/p>\n La Fifa a cr\u00e9\u00e9 la Coupe du monde<\/strong> en 1930. Les Europ\u00e9ens continuent de contr\u00f4ler l’organe directeur mondial du sport : tous les pr\u00e9sidents de la Fifa ont \u00e9t\u00e9 des Europ\u00e9ens blancs, \u00e0 l’exception d’un pr\u00e9sident br\u00e9silien blanc, fils d’immigrants belges, et d’un pr\u00e9sident int\u00e9rimaire camerounais qui a assum\u00e9 ses fonctions pendant moins de cinq mois en 2015-2016. <\/p>\n Les Britanniques ont introduit leurs jeux dans leurs colonies<\/strong> afin d’enseigner aux barbares la discipline et le travail d’\u00e9quipe et de leur inculquer les valeurs chr\u00e9tiennes. Lorsqu’ils ont introduit le football \u00e0 Calcutta<\/strong> dans les ann\u00e9es 1880, seuls les arbitres britanniques \u00e9taient autoris\u00e9s. <\/p>\n En 1911, une \u00e9quipe indienne, le Mohun Bagan<\/strong>, bat le British East Yorks Regiment 2 \u00e0 1. En \u00c9gypte<\/strong>, les \u00e9quipes autochtones commencent \u00e0 affronter les \u00e9quipes britanniques d\u00e8s 1916 et participent aux Jeux olympiques \u00e0 partir de 1924. <\/p>\n Pour ne pas \u00eatre en reste, les Fran\u00e7ais ont \u00e9galement introduit le football dans leurs colonies d’Afrique du Nord<\/strong>. Des \u00e9quipes d’Alg\u00e9rie, du Maroc et de Tunisie ont particip\u00e9 au championnat nord-africain, cr\u00e9\u00e9 en 1919, et se sont disput\u00e9 la Coupe nord-africaine, cr\u00e9\u00e9e en 1930. <\/p>\n \u00c0 l’instar d’autres colonialistes europ\u00e9ens, le mouvement sioniste<\/strong>, d\u00e8s sa fondation, s’est beaucoup investi dans le sport et l’athl\u00e9tisme. L’un de ses fondateurs, Max Nordau, imite les protestants en appelant \u00e0 un \u00ab juda\u00efsme muscl\u00e9 \u00bb<\/em>. Nordau a fond\u00e9 des gymnases pour la jeunesse juive sioniste \u00e0 travers l’Europe.<\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 l’influence britannique et aux \u00e9coles missionnaires, les Palestiniens<\/strong> disposaient d\u00e9j\u00e0 de quelques \u00e9quipes de football au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle. Une fois que les Britanniques ont conquis la Palestine en 1917, ils ont utilis\u00e9 leurs sports pour normaliser et int\u00e9grer la population de colons juifs<\/strong> qu’ils introduisaient dans le pays par le biais de clubs sportifs, auxquels ils invitaient les colons et les autochtones \u00e0 adh\u00e9rer, afin de pr\u00e9venir la r\u00e9sistance des Palestiniens autochtones. <\/p>\n Mais le plan ne fonctionne pas, et la plupart des \u00e9quipes restent s\u00e9par\u00e9es et ind\u00e9pendantes des Britanniques. Bient\u00f4t, les colons sionistes cr\u00e9ent la Palestine Football Association<\/strong>, qui reste exclusivement juive (\u00e0 l’exception d’un Palestinien qui ne participe qu’\u00e0 une seule r\u00e9union de son conseil d’administration), m\u00eame si elle se pr\u00e9sente \u00e0 la Fifa comme repr\u00e9sentant la Palestine mandataire. <\/p>\n Seules des \u00e9quipes de colons participent \u00e0 son championnat, o\u00f9 l’on joue l’hymne sioniste.<\/p>\n <\/p>\n Malgr\u00e9 les intentions britanniques, les Palestiniens colonis\u00e9s<\/strong>, comme les Indiens et les \u00c9gyptiens<\/strong> avant eux, ont vu dans le football un moyen d’affirmer leur nationalisme anticolonial.<\/strong> Dans les ann\u00e9es 1930, ils ont organis\u00e9 davantage de clubs sportifs ind\u00e9pendants du gouvernement colonial britannique. <\/p>\n En 1931, les Palestiniens ont cr\u00e9\u00e9 leur propre f\u00e9d\u00e9ration sportive arabe de Palestine<\/strong>, qui comptait 10 clubs parmi ses membres, mais elle a disparu lors de la r\u00e9volte palestinienne de 1936-1939.<\/p>\n En 1944, malgr\u00e9 le harc\u00e8lement continu des Britanniques, les Palestiniens ont cr\u00e9\u00e9 l’Association sportive arabe de Palestine<\/strong>, \u00e0 laquelle 21 clubs palestiniens ont adh\u00e9r\u00e9. En 1947, elle comptait 65 clubs membres. Elle organise ses matchs de championnat de football en 1945 \u00e0 Jaffa<\/strong>. En effet, une \u00e9quipe palestinienne a battu l’\u00e9quipe de l’arm\u00e9e britannique dans un match cette ann\u00e9e-l\u00e0, sous les acclamations des Palestiniens.<\/p>\n Alors que l’Association palestinienne envoie des \u00e9quipes jouer dans les pays arabes voisins et en Iran,<\/strong> elle ne peut s’enregistrer aupr\u00e8s de la Fifa, qui a d\u00e9j\u00e0 reconnu l’association des colons juifs comme repr\u00e9sentant la Palestine mandataire. <\/p>\n Les associations sportives arabes protestent contre la d\u00e9cision de la Fifa. Alors que la conqu\u00eate sioniste de la Palestine en 1948 se poursuit, la Fifa est en train de r\u00e9examiner les demandes palestiniennes et arabes.<\/p>\n Mais si les peuples colonis\u00e9s utilisaient le football contre leurs colonisateurs pour affirmer des passions anticoloniales, cela conduisait \u00e9galement \u00e0 un hooliganisme end\u00e9mique parmi les spectateurs britanniques et autres europ\u00e9ens, et \u00e0 une discorde nationaliste entre les colonis\u00e9s eux-m\u00eames<\/strong>, notamment dans le monde arabe. <\/p>\n En Jordanie<\/strong>, le football a \u00e9t\u00e9, depuis la fin des ann\u00e9es 1970, l’une des principales ar\u00e8nes de mise en sc\u00e8ne d’une identit\u00e9 et d’un nationalisme jordaniens exclusifs contre l’identit\u00e9 et le nationalisme palestiniens<\/strong> dans le pays. C’est une conflagration permanente qui a conduit, le mois dernier, \u00e0 la mort d’un enfant, tu\u00e9 par un autre enfant apr\u00e8s un match entre Al-Wehdat et son rival de toujours, Al-Faisaly, entra\u00eenant l’intervention de personnalit\u00e9s publiques des deux c\u00f4t\u00e9s pour contenir la crise. <\/p>\n La rivalit\u00e9 permanente entre les \u00e9quipes alg\u00e9rienne et \u00e9gyptienne<\/strong> depuis 2009 a conduit \u00e0 une inimiti\u00e9 diplomatique et populaire entre les deux pays. Ceci mis \u00e0 part, la fiert\u00e9 nationale des joueurs franco-alg\u00e9riens (Zinedine Zidane<\/strong>) et \u00e9gyptiens (Mohamed Salah<\/strong>) qui \u00e9voluent dans des \u00e9quipes europ\u00e9ennes touche l’ensemble du monde arabe.<\/p>\n <\/p>\n Noam Chomsky<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 un jour que<\/p>\n \u00ab l’une des fonctions que jouent des choses comme le sport professionnel, dans notre soci\u00e9t\u00e9 et dans d’autres, est d’offrir un espace pour d\u00e9tourner l’attention des gens des choses qui comptent, afin que les gens au pouvoir puissent faire ce qui compte sans interf\u00e9rence publique \u00bb. <\/p><\/blockquote>\n En effet, les matchs de football, le jeu colonial britannique le plus populaire l\u00e9gu\u00e9 au monde, ont \u00e9t\u00e9 un des principaux moyens de d\u00e9tourner l’attention des gens des luttes politiques et \u00e9conomiques imm\u00e9diates auxquelles ils sont confront\u00e9s. Mais ce ne sont pas les sports ou le football en tant que tels qui d\u00e9tournent l’attention, mais plut\u00f4t le nationalisme rampant<\/strong>, ainsi que la Fifa<\/strong> elle-m\u00eame. <\/p>\n Comme le dit l’\u00e9crivain uruguayen anti-imp\u00e9rialiste Eduardo Galeano<\/strong>, la Fifa et ses \u00ab monarques \u00bb<\/em>, y compris l’industrie capitaliste qui produit les accessoires sportifs, sont ceux qui sont<\/p>\n \u00ab coupables de transformer chaque joueur en une publicit\u00e9 en mouvement, tout en leur interdisant de porter tout message de solidarit\u00e9 politique \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n Ce sont eux, a-t-il ajout\u00e9,<\/p>\n \u00ab qui convoitent la marchandisation de la passion et de l’identit\u00e9 \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n Que la Fifa et la Coupe du monde<\/strong> soient devenues de grandes entreprises capitalistes rentables n’est gu\u00e8re surprenant. Ceux qui dirigent le sport international comprennent bien le r\u00f4le politique et financier du football international. <\/p>\n Pour eux, le fait que les pays qui accueillent la Coupe du monde d\u00e9pensent des dizaines de milliards de dollars pour organiser les matchs et que le Qatar ait, avec un budget de plus de 200 milliards de dollars, distanc\u00e9 tous les autres est de l’argent bien d\u00e9pens\u00e9. <\/p>\n Les plaintes des lib\u00e9raux blancs en mati\u00e8re de droits de l’homme, sans parler d’Amnesty International, auraient \u00e9t\u00e9 plus convaincantes pour un public mondial si les lib\u00e9raux avaient soumis les \u00c9tats-Unis et l’Europe aux m\u00eames normes que celles auxquelles ils soumettent maintenant le Qatar, et la Russie avant lui.<\/p>\n En l’\u00e9tat actuel des choses, les lib\u00e9raux occidentaux ne sont convaincants que pour les publics lib\u00e9raux blancs, dont beaucoup dissimulent leurs pr\u00e9jug\u00e9s racistes anti-arabes sous le bouclier des droits de l’homme.<\/p>\n *****<\/p>\n *****<\/p>\n Publi\u00e9 le 28 novembre 2022 sur Middle East Eye<\/a> Vous trouvez les nombreux liens qui documentent l’article dans la version originale.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les plaintes en mati\u00e8re de droits de l’homme auraient \u00e9t\u00e9 plus convaincantes pour un public mondial si les \u00c9tats-Unis et l’Europe auraient \u00e9t\u00e9 soumis aux m\u00eames normes que celles auxquelles le Qatar est soumis maintenant et la Russie avant lui.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[39,132,650],"tags":[174],"class_list":["post-48055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-colonialisme","category-histoire","category-sport","tag-joseph-massad"],"yoast_head":"\n <\/h3>\n
L’hypocrisie lib\u00e9rale<\/h3>\n
Des racines coloniales<\/h3>\n
La presse occidentale s’est enflamm\u00e9e et CNN a qualifi\u00e9 ses propos de \u00ab tirade \u00bb<\/em>.<\/h3>\n
La r\u00e9sistance anticoloniale<\/h3>\n
\u00ab La marchandisation de la passion \u00bb<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Joseph-Massad-150x150.jpg\")
Joseph Massad<\/strong> est professeur de politique arabe moderne et d\u2019histoire intellectuelle \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Columbia de New York. Il est l\u2019auteur de nombreux livres et articles universitaires et journalistiques. Parmi ses livres figurent Colonial Effects : The Making of National Identity in Jordan, Desiring Arabs, The Persistence of the Palestinian Question : Essais sur le sionisme et les Palestiniens,<\/strong> et plus r\u00e9cemment Islam in Liberalism<\/strong>. Citons, comme traduction en fran\u00e7ais, le livre La Persistance de la question palestinienne<\/strong>, La Fabrique, 2009.<\/p>\n
\nTraduction : Mireille Rumeau pour Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n