![\"\u00ab](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kafr-Kanna-en-Galilee.jpg\")
\u00ab Notre village, Kafr Kanna, uni pour faire face aux forces de l\u2019occupation qui nous ont d\u00e9pouill\u00e9s de notre sentiment de s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/strong> (Photo : Majd Dahamshi)<\/p><\/div>\n <\/p>\n Safaa Khatib<\/strong><\/a>, 9 janvier 2023<\/p>\n Je venais de finir de pr\u00e9parer un plein pot de caf\u00e9 pour le boire avec ma famille. Nous avions d\u00e9cid\u00e9 de ne pas ext\u00e9rioriser notre c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019Eid, puisque la patrie tout enti\u00e8re, du fleuve \u00e0 la mer, \u00e9tait en jeu. On aurait dit que l\u2019occupation isra\u00e9lienne avait d\u00e9cid\u00e9 de parer nos journ\u00e9es d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et du sang des martyrs, plut\u00f4t que des traditionnelles lumi\u00e8res de l\u2019Eid et des ar\u00f4mes d\u2019agneau grill\u00e9 et de kahk truff\u00e9 aux dattes.<\/p>\n Vers 17 heures, j\u2019ai entendu un bruit de voix parlant l\u2019h\u00e9breu et une clameur inhabituelle \u00e9manant de la rue. Je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e hors de la cuisine pour dire \u00e0 mon p\u00e8re, Kamal al-Khatib<\/strong>, qu\u2019il se passait quelque chose \u2013 et tout ce qu\u2019on a d\u00e9couvert, c\u2019est que des membres de l\u2019unit\u00e9 antiterrorisme d\u2019Isra\u00ebl avaient sorti notre porte d\u2019entr\u00e9e de ses gonds, avaient fait irruption chez nous et se r\u00e9pandaient partout dans notre maison.<\/p>\n Je ne savais que faire. Je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e vers ma chambre pour mettre mon hijab et cacher mon t\u00e9l\u00e9phone mobile sous mon lit. Je suis ressortie pour trouver ma m\u00e8re et mes deux fr\u00e8res dans la salle de s\u00e9jour, entour\u00e9s de policiers qui pointaient leurs armes sur leurs visages, le doigt sur la d\u00e9tente.<\/p>\n D\u2019autres membres de l\u2019unit\u00e9 entouraient mon p\u00e8re dans son bureau, le menottaient de cerclages en plastique, s\u2019emparaient de ses effets personnels et fouinaient dans toute la pi\u00e8ce. Je me suis assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ma m\u00e8re et de mes deux fr\u00e8res et je me suis mise \u00e0 boire mon caf\u00e9, tout en luttant pour me d\u00e9tendre. Mon p\u00e8re menott\u00e9 est alors sorti de son bureau et il nous a ordonn\u00e9 de ne jamais c\u00e9der \u00e0 nos craintes et de nous occuper de notre m\u00e8re. Apr\u00e8s quoi la police l\u2019a emmen\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n Aussit\u00f4t, je me suis de nouveau pr\u00e9cipit\u00e9e dans ma chambre pour attraper mon t\u00e9l\u00e9phone mobile. J\u2019ai \u00e9crit un message sur Facebook \u00e0 propos de l\u2019irruption de la police chez nous et de l\u2019arrestation de mon p\u00e8re, puis j\u2019ai ouvert la fen\u00eatre pour entamer un reportage en direct, en filmant les policiers dans la rue en contrebas au moment o\u00f9 ils ont fait grimper mon p\u00e8re dans une camionnette brune afin de l\u2019emmener. Plusieurs autres v\u00e9hicules avaient \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9s afin de bloquer la rue et de prot\u00e9ger le d\u00e9roulement de l\u2019arrestation.<\/p>\n Mais, quand ils ont \u00e9t\u00e9 pr\u00eats \u00e0 se mettre en route, le bruit des voix dans notre rue s\u2019est amplifi\u00e9. J\u2019ai vu des policiers tirer des grenades incapacitantes vers des douzaines de jeunes gens qui s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9s dans les minutes m\u00eames qui avaient suivi l\u2019arrestation de mon p\u00e8re, et qui s\u2019\u00e9taient approch\u00e9s de notre maison du plus pr\u00e8s qu\u2019ils le pouvaient. Les jeunes gens lan\u00e7aient des pierres ; la police r\u00e9pondait par des gaz lacrymog\u00e8nes et des balles enrob\u00e9es de caoutchouc.<\/p>\n Safaa Khatib pose avec son p\u00e8re \u00e0 leur domicile, \u00e0 Kafr Kana<\/strong>. (Photo : avec l\u2019aimable autorisation de l\u2019auteure)<\/p><\/div>\n J\u2019ai poursuivi mon reportage en direct pendant dix minutes environ, jusqu\u2019\u00e0 ce que la police me menace et m\u2019ordonne de fermer la fen\u00eatre. M\u00eame si j\u2019avais la gorge encombr\u00e9e de gaz lacrymog\u00e8ne, j\u2019ai continu\u00e9 d\u2019enregistrer tout ce que je pouvais \u2013 jusqu\u2019au moment o\u00f9 une grenade incapacitante a heurt\u00e9 la fen\u00eatre et m\u2019a forc\u00e9e \u00e0 changer de position.<\/p>\n Je suis mont\u00e9e sur le toit de notre maison, mais j\u2019ai vite compris que je ne pourrais filmer de l\u00e0, du fait que plusieurs jeunes hommes s\u2019\u00e9taient hiss\u00e9s sur le minaret pr\u00e8s de chez nous et s\u2019\u00e9taient drap\u00e9s du drapeau palestinien. Je ne voulais pas qu\u2019ils apparaissent dans ma vid\u00e9o, de sorte que je suis retourn\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n \u00c0 ce moment, nous avons d\u00fb fermer toutes les portes et fen\u00eatres, avec cette forte odeur de gaz lacrymog\u00e8ne, que l\u2019on lan\u00e7ait d\u00e9sormais \u00e0 partir de chez nous ou presque sur les jeunes en train de protester. Les forces d\u2019occupation isra\u00e9liennes avaient essentiellement r\u00e9quisitionn\u00e9 notre immeuble et notre cour pour en faire leur cantonnement militaire, \u00e0 partir duquel elles attaquaient ignominieusement les jeunes du village.<\/p>\n Ma m\u00e8re, mes fr\u00e8res et moi regardions sur les cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9 \u2013 la seule fa\u00e7on pour nous de pouvoir voir quelque chose, puisque toutes les fen\u00eatres \u00e9taient ferm\u00e9es. Cela a continu\u00e9 jusqu\u2019au moment o\u00f9 un nouveau contingent de la police isra\u00e9lienne est arriv\u00e9 pour envahir la maison une fois de plus ; ils ont pris l\u2019ordinateur des cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9 et ont d\u00e9mantel\u00e9 la porte en bois de notre magasin, pour l\u2019utiliser comme barricade contre les pierres qui affluaient.<\/p>\n Des douzaines d\u2019hommes sont alors mont\u00e9s sur le toit de notre immeuble pour tirer \u00e0 partir de l\u00e0. Nous \u00e9tions pi\u00e9g\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, incapables de voir ce qui se passait \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, mais nous entendions de lourdes d\u00e9tonations et des incantations disant \u00ab Dieu est grand \u00bb. Nous ne savions pas si mon p\u00e8re \u00e9tait toujours dans la camionnette dehors ou s\u2019ils avaient fini par l\u2019emmener.<\/p>\n Nous sommes rest\u00e9s l\u00e0 pendant une heure et demie environ jusqu\u2019au moment o\u00f9 un groupe d\u2019hommes du village sont venus frapper \u00e0 notre porte. Ils \u00e9touffaient sous les gaz lacrymog\u00e8nes, leurs v\u00eatements \u00e9taient tach\u00e9s de sang \u2013 mais ils nous ont rassur\u00e9s en disant que les forces isra\u00e9liennes avaient quitt\u00e9 le village, qui avait \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en une zone de guerre quelques instants plus t\u00f4t \u00e0 peine.<\/p>\n <\/p>\n La police a emmen\u00e9 mon p\u00e8re bien loin, mais c\u2019est avec une tr\u00e8s grande difficult\u00e9 qu\u2019elle a accompli cette op\u00e9ration. Elle a d\u00fb r\u00e9quisitionner des dizaines de v\u00e9hicules de la police isra\u00e9lienne, gr\u00e2ce aux villageois qui ont r\u00e9sist\u00e9 de toutes leurs forces et ont combattu aussi longtemps qu\u2019ils l\u2019ont pu, en bloquant les rues et en d\u00e9fendant la dignit\u00e9 de notre village avec chaque pierre sur laquelle ils pouvaient mettre la main.<\/p>\n C\u2019est de cette fa\u00e7on que Kafr Kanna s\u2019est uni afin d\u2019affronter les forces d\u2019occupation qui nous avaient d\u00e9pouill\u00e9s de notre sentiment de s\u00e9curit\u00e9, transformant notre village en un lieu de terreur \u2013 tout cela pour tra\u00eener un homme en jugement \u00e0 cause d\u2019un message sur Facebook dans lequel il disait : \u00ab Longue vie \u00e0 Gaza, longue vie \u00e0 Jaffa, longue vie \u00e0 J\u00e9rusalem ! \u00bb<\/em> <\/strong>Et c\u2019est alors qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019incitation \u00e0 la violence.<\/p>\n Kamal al-Khatib, vice-pr\u00e9sident du Mouvement islamique en Isra\u00ebl, compara\u00eet au tribunal \u00e0 la suite de son arrestation sur des accusations de \u00ab terrorisme \u00bb<\/em>.<\/strong> (Photo : Adalah, sans date)<\/p><\/div>\n Cette nuit-l\u00e0, des douzaines de jeunes hommes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s au cours de heurts avec les forces de l\u2019occupation dans notre village et aux alentours. Nous avons alors \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s de mon p\u00e8re pendant les 18 jours qu\u2019il a pass\u00e9s \u00e0 la prison d\u2019al-Jalamah, pr\u00e8s de Ha\u00effa<\/strong>, dans des conditions humiliantes, et les 19 jours qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la prison de Megiddo<\/strong>, o\u00f9 il a \u00e0 de tr\u00e8s nombreuses reprises fait la navette entre la prison et les tribunaux.<\/p>\n S\u2019il voulait conserver une apparence d\u00e9cente, il lui fallait tailler sa barbe avec une pince \u00e0 ongles, puisqu\u2019il n\u2019avait pas le droit d\u2019avoir des ciseaux \u2013 et il n\u2019y avait pas de miroir, en aucun cas.<\/p>\n La police a recouru \u00e0 des m\u00e9thodes basses et vicieuses d\u2019interrogatoire pour le forcer \u00e0 avouer sous des accusations mensong\u00e8res, comme l\u2019appel \u00e0 la violence, l\u2019incitation au terrorisme, la direction et l\u2019affiliation \u00e0 une organisation interdite (le Mouvement islamique<\/strong>).<\/p>\n Il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison le 20 juin 2021, \u00e0 condition de quitter le village de Kafr Kanna pendant 45 jours et, pendant trois mois, de refuser toute interview avec les m\u00e9dias, de ne pas d\u00e9livrer ses sermons du vendredi et de ne pas s\u2019engager dans quoi que ce soit avec des plates-formes de m\u00e9dias sociaux ni de participer \u00e0 des r\u00e9unions dans un groupe de plus de 15 personnes.<\/p>\n <\/p>\n Plus d\u2019un an et demi s\u2019est \u00e9coul\u00e9 depuis qu\u2019en mai 2021, un tribunal isra\u00e9lien a sorti des ordonnances en vue de forcer des familles du quartier de J\u00e9rusalem-Est occup\u00e9e, Sheikh Jarrah<\/strong>, \u00e0 quitter leurs maisons et \u00e0 y faire de la place pour les colons isra\u00e9liens. Cette d\u00e9marche a aliment\u00e9 les protestations, de m\u00eame que la r\u00e9pression accrue de l\u2019occupation contre la mosqu\u00e9e Al-Aqsa<\/strong>.<\/p>\n Au moment de ces incursions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e0 Al-Aqsa, le Hamas<\/strong> a lanc\u00e9 une riposte militaire, en tirant des roquettes vers des cibles isra\u00e9liennes. Une guerre de 11 jours s\u2019en est suivie, quand Isra\u00ebl a fait pleuvoir des bombes sur Gaza<\/strong> ; \u00e0 la fin, environ 250 Palestiniens de Gaza, dont des douzaines de femmes et d\u2019enfants, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, ainsi que 13 personnes en Isra\u00ebl.<\/p>\n Les confrontations ont pris de l\u2019ampleur et se sont \u00e9tendues aux citoyens palestiniens d\u2019Isra\u00ebl, quand des centaines de personnes des territoires de 1948 se sont dress\u00e9es en solidarit\u00e9 avec les familles de Sheikh Jarrah et contre les incursions dans la mosqu\u00e9e Al-Aqsa.<\/p>\n Dans les villes mixtes (arabes et juives), comme Akka<\/strong> (Acre) et Lydd<\/strong>, des colons ont attaqu\u00e9 des citoyens palestiniens, amenant Netanyahou \u00e0 d\u00e9clarer un \u00e9tat d\u2019urgence et \u00e0 convoquer la police des fronti\u00e8res afin d\u2019imposer son contr\u00f4le. Les forces d\u2019occupation ont men\u00e9 une vaste campagne d\u2019arrestations contre les Palestiniens, mineurs d\u2019\u00e2ge y compris, dans le but de r\u00e9gler leurs comptes.<\/p>\n Bien que plus d\u2019un an et demi se soit \u00e9coul\u00e9 depuis le soul\u00e8vement et la lib\u00e9ration de mon p\u00e8re, son proc\u00e8s est toujours en cours, sur des accusations on ne peut plus ridicules agr\u00e9ment\u00e9es d\u2019une nouvelle interdiction de voyager d\u2019un mois, susceptible d\u2019\u00eatre renouvel\u00e9e. Et, en effet, le soul\u00e8vement projette toujours son ombre. Nous continuons de la vivre dans nos villes et villages en tant que Palestiniens de 1948,<\/strong> avec des douzaines d\u2019accusations toujours en cours contre plus de 600 pr\u00e9venus, dont un quart sont des mineurs d\u2019\u00e2ge.<\/p>\n Bien des jeunes Arabes arr\u00eat\u00e9s pour des faits tels qu\u2019avoir port\u00e9 un drapeau palestinien ou avoir jet\u00e9 des pierres sont oblig\u00e9s de payer un prix \u00e9lev\u00e9 suite \u00e0 une parodie de proc\u00e8s et apr\u00e8s de lourdes sentences de prison. L\u2019establishment isra\u00e9lien adresse une menace claire \u00e0 tous ceux qui pourraient envisager de r\u00e9sister \u00e0 l\u2019occupation, ou de se dresser par amour de leur peuple et en d\u00e9fense de sa dignit\u00e9. La police isra\u00e9lienne, pendant ce temps, continue de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019impunit\u00e9 pour ses abus contre les Palestiniens.<\/p>\n <\/p>\n Au cours du soul\u00e8vement, Isra\u00ebl nous est apparu comme une illusion, \u00e0 nous les citoyens palestiniens d\u2019Isra\u00ebl ou les \u00ab Palestiniens de 1948 \u00bb<\/em> que l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl a l\u2019intention de d\u00e9pouiller de leur identit\u00e9 \u2013 par moments en tentant d\u2019incin\u00e9rer notre conscience, \u00e0 d\u2019autres moments en essayant de nous isoler de notre peuple en Cisjordanie, Gaza et J\u00e9rusalem occup\u00e9es via des lois qui visent \u00e0 nous \u00e9touffer et \u00e0 nous criminaliser.<\/p>\n Lors des \u00e9v\u00e9nements de 2021, je crois que les \u00ab Palestiniens de 1948 \u00bb<\/em> ont constitu\u00e9 un facteur d\u00e9cisif dans le modelage d\u2019une image diff\u00e9rente et nouvelle de l\u2019histoire de la lutte de notre peuple apr\u00e8s Oslo \u2013 non seulement parce que nous nous sommes tous unis comme un seul peuple afin de d\u00e9fendre la mosqu\u00e9e Al-Aqsa et Sheikh Jarrah, mais parce que nous \u00e9tions face \u00e0 face avec l\u2019occupant.<\/p>\n Ce furent des jours pleins de terreur et d\u2019anxi\u00e9t\u00e9, des jours tels que nous n\u2019en avions jamais connu auparavant. Les colons marquaient les portes de nos maisons du mot \u00ab Arabe \u00bb<\/em><\/strong> en h\u00e9breu, se facilitant ainsi la t\u00e2che pour nous trouver et nous agresser individuellement dans les villes mixtes. Nous \u00e9tions attaqu\u00e9s par les colons dans des \u00e9missions en direct qui se r\u00e9jouissaient de tabasser l\u2019Arabe isol\u00e9 qu\u2019ils d\u00e9couvraient parmi eux. Du fait que nous craignions la violence, nous \u00e9vitions de quitter les limites de nos villages pour nous rendre dans les villes juives pour nos t\u00e2ches quotidiennes.<\/p>\n En m\u00eame temps, nous ne savions pas auparavant que nous avions en nous un esprit de r\u00e9sistance aussi solide \u2013 tel qu\u2019il refuserait d\u2019accepter de vivre sans identit\u00e9 ou dignit\u00e9 tant que nous y serions forc\u00e9s. Ce que nous vivions \u2013 ce que nous vivons aujourd\u2019hui et que chaque Palestinien vit, en fait \u2013 est le prix de la d\u00e9fense de notre droit \u00e0 notre terre en tant que Palestiniens.<\/p>\n Les \u00e9v\u00e9nements qui se sont produits dans notre village de Kafr Kanna<\/strong> en mai 2021 n\u2019avaient rien d\u2019unique ; l\u2019occupation continue d\u2019envahir les maisons palestiniennes chaque jour et chaque nuit, d\u2019arr\u00eater des parents et des enfants et de terroriser des familles en Cisjordanie occup\u00e9e \u2013 ou, via des raids a\u00e9riens, de les an\u00e9antir \u00e0 Gaza. Cette guerre n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 une guerre contre ceux qui \u00e9l\u00e8vent la voix contre l\u2019agression isra\u00e9lienne. Dans cette guerre, tout le monde est une cible et personne n\u2019est \u00e0 l\u2019abri de la machination qu\u2019est l\u2019occupation.<\/p>\n *****<\/em><\/p>\n *****<\/p>\n Publi\u00e9 le 9 janvier 2023 sur Middle East Eye<\/a> Une bataille de masse s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans les rues de Kafr Kanna, apr\u00e8s que Sheikh Kamal al-Khatib a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 en captivit\u00e9 lors du soul\u00e8vement palestinien de mai 2021.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[743,7,874,6,197,392,8,140,4,482,192,13,25,742,731],"tags":[],"class_list":["post-50629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-al-aqsa","category-cisjordanie","category-galilee","category-gaza","category-hamas","category-intifada","category-jerusalem","category-letat-colonial","category-les-palestiniens-de-48","category-mouvement-islamique","category-palestine","category-les-prisionners-palestiniens","category-la-resistance-palestinienne","category-sheikh-jarrah","category-un-peuple"],"yoast_head":"\n\u00c9touffer sous les gaz lacrymog\u00e8nes<\/strong><\/h3>\n
![\"Safaa](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Safaa-Khatib-pose-avec-son-pere-a-leur-domicile-a-Kafr-Kana-en-Galilee.jpg\")
D\u00e9fendre notre dignit\u00e9<\/strong><\/h3>\n
![\"Kamal](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kamal-al-Khatib-vice-president-du-Mouvement-islamique-en-Israel-comparait-au-tribunal.jpg\")
L\u2019ombre du soul\u00e8vement<\/strong><\/h3>\n
Tout le monde est cibl\u00e9<\/strong><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Safaa-Khatib-e1669793033636-150x150.jpeg\")
N\u00e9e \u00e0 Cana en Galil\u00e9e, Safaa Khatib<\/strong> vit et travaille dans l\u2019h\u00e9ritage culturel et la restauration \u00e0 Florence, en Italie. Elle est titulaire d\u2019un dipl\u00f4me en art (photographie) de l\u2019Acad\u00e9mie Bezalel d\u2019Art et de Dessin de J\u00e9rusalem (2016), et d\u2019une ma\u00eetrise en \u00e9tudes cin\u00e9matographiques de l\u2019Universit\u00e9 de Ha\u00effa. Elle a expos\u00e9 de nombreux projets artistiques en Europe et en Palestine, elle a re\u00e7u nombre de r\u00e9compenses, dont le premier prix Jeune Artiste de l\u2019Ann\u00e9e en 2018 d\u00e9cern\u00e9 par la Fondation Qattan, pour son \u0153uvre \u00ab La r\u00e9bellion des tresses \u00bb.<\/em><\/p>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"