![\"L\u2019ex\u00e9cution](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lexecution-sommaire-dun-traitre-presume-montre-bien-comment-Israel-utilise-son-controle-quasi-total-des-existences-des-Palestiniens.jpg\")
L\u2019ex\u00e9cution sommaire d\u2019un tra\u00eetre pr\u00e9sum\u00e9 montre bien comment Isra\u00ebl utilise son contr\u00f4le quasi total des existences des Palestiniens pour en faire chanter certains et en faire des collabos<\/strong>. (Photo : Oren Ziv \/ ActiveStills)<\/p><\/div>\n <\/p>\n Ali Abunimah<\/strong><\/a>, 12 avril 2023<\/p>\n Samedi, le Lions\u2019 Den, une organisation de la r\u00e9sistance arm\u00e9e palestinienne, a annonc\u00e9 qu\u2019il avait ex\u00e9cut\u00e9 un homme qu\u2019il accusait d\u2019avoir collabor\u00e9 avec Isra\u00ebl.<\/p>\n C\u2019est un exemple horrible et embarrassant de la tr\u00e8s longue pratique isra\u00e9lienne consistant \u00e0 faire chanter des Palestiniens plac\u00e9s dans des circonstances d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es afin qu\u2019ils trahissent leur propre peuple, ainsi que des terribles cons\u00e9quences que cela entra\u00eene.<\/p>\n Dans un bref communiqu\u00e9 sur l\u2019application de messagerie Telegram, l\u2019organisation de gu\u00e9rilla cantonn\u00e9e \u00e0 Naplouse s\u2019est adress\u00e9e aux \u00ab masses palestiniennes en lutte \u00bb.<\/em><\/p>\n Le Lions\u2019 Den<\/strong> a fourni peu de d\u00e9tails, pas m\u00eame le nom de la personne ex\u00e9cut\u00e9e, mais a affirm\u00e9 qu\u2019il<\/p>\n \u00ab expliquerait publiquement et au moment ad\u00e9quat tout ce qui \u00e9tait n\u00e9cessaire, avec preuves pr\u00e9cises et compl\u00e8tes, suite \u00e0 son application de certaines mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n \u00ab Et maintenant nous nous adressons \u00e0 chaque tra\u00eetre qui vend sa religion, sa conscience, son honneur et sa nation \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a ajout\u00e9 l\u2019organisation.<\/p>\n \u00ab Vos activit\u00e9s et vos nuisances ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9es et nous vous suivons o\u00f9 que vous alliez. Personne ne peut vous prot\u00e9ger o\u00f9 que vous vous cachiez. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n S\u00e9par\u00e9ment a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux une vid\u00e9o<\/a> cens\u00e9e<\/a> montrer le collabo avouant sa coop\u00e9ration avec les forces d\u2019occupation isra\u00e9liennes juste avant son ex\u00e9cution.<\/p>\n L\u2019homme, qui s\u2019identifie sous le nom de Zuhair Ghalith, explique qu\u2019on l\u2019a fait chanter en recourant \u00e0 une vid\u00e9o qui le montrait au moment o\u00f9 il avait des relations sexuelles avec un autre Palestinien, dont Ghalith dit qu\u2019il \u00e9tait un agent d\u2019Isra\u00ebl \u2013 ce qui implique que le coup \u00e9tait pr\u00e9par\u00e9.<\/p>\n Sous menace de d\u00e9nonciation, Ghalith dit qu\u2019il a accept\u00e9 d\u2019espionner les combattants de la r\u00e9sistance au profit de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne.<\/p>\n Comme l\u2019a r\u00e9sum\u00e9<\/a> le journal isra\u00e9lien Haaretz<\/em>, Ghalith explique que la premi\u00e8re fois qu\u2019il a coop\u00e9r\u00e9 avec Isra\u00ebl, il avait d\u2019abord rencontr\u00e9 un officier isra\u00e9lien dans la ville de Huwwara, en Cisjordanie occup\u00e9e. L\u2019homme lui avait ordonn\u00e9 de suivre Adham Mabrouka<\/strong>, un agent des Brigades des Martyrs d\u2019Al-Aqsa<\/strong>, l\u2019aile militaire du Fatah, ainsi que ses camarades.<\/p>\n Mabrouka,<\/strong> dont on dit qu\u2019il est un des fondateurs du Lions\u2019 Den, a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 extrajudiciairement<\/a> par un escadron de la mort isra\u00e9lien \u00e0 Naplouse, en f\u00e9vrier 2022, en m\u00eame temps que deux autres combattants de la r\u00e9sistance, Ashraf Mbaslat et Muhammad Dakheel.<\/strong><\/p>\n Ghalith pr\u00e9tend \u00e9galement que les informations qu\u2019il a fournies \u00e0 Isra\u00ebl ont aid\u00e9 les forces d\u2019occupation \u00e0 tuer au moins deux autres combattants de la r\u00e9sistance fin juillet.<\/p>\n Dans cet exemple, il affirme avoir \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e dans une base militaire pr\u00e8s de Huwwara, o\u00f9 on l\u2019a habill\u00e9 d\u2019un uniforme de l\u2019arm\u00e9e et enjoint d\u2019identifier les hommes avant qu\u2019un escadron de la mort isra\u00e9lien n\u2019aille les assassiner.<\/p>\n Ghalith dit que les Isra\u00e9liens l\u2019ont r\u00e9compens\u00e9 avec des paquets de cigarettes et de l\u2019argent liquide \u2013 quelque 140 dollars.<\/p>\n Les organisations palestiniennes des droits humains ont \u00e9t\u00e9 rapides pour condamner \u00e0 la fois la trahison suppos\u00e9e de Ghalith et son ex\u00e9cution.<\/p>\n Le Centre palestinien pour les droits humains (CPDH)<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 que ses investigations avaient confirm\u00e9 que le jeune homme de 23 ans avait bien \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 dans la Vieille Ville de Naplouse par cinq hommes qui lui avaient tir\u00e9 dessus \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 bout portant.<\/p>\n Le CPDH a affirm\u00e9 que \u00ab la collaboration avec l\u2019occupation isra\u00e9lienne constitue un crime \u00bb<\/em> et que les collabos sont les partenaires d\u2019Isra\u00ebl \u00ab dans les crimes de guerre commis en territoire palestinien occup\u00e9 (TPO), puisqu\u2019ils trahissent leur pays, leur peuple et leurs familles \u00bb<\/em>.<\/p>\n Mais le CPDH a \u00e9galement rejet\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution de Ghalith en disant qu\u2019elle violait \u00ab le droit \u00e0 la vie et le droit \u00e0 un jugement \u00e9quitable, et qu\u2019elle constituait une grave atteinte au pouvoir de la loi \u00bb.<\/em><\/p>\n Le CPDH d\u00e9clare que \u00ab la fa\u00e7on ad\u00e9quate \u00bb<\/em> de poursuivre des personnes soup\u00e7onn\u00e9es de collaboration \u00ab passe par des proc\u00e9dures juridiques et un proc\u00e8s \u00e9quitable \u00bb,<\/em> suivis par \u00ab le ch\u00e2timent appropri\u00e9 apr\u00e8s condamnation devant un tribunal, en conformit\u00e9 avec la loi \u00bb.<\/em><\/p>\n De m\u00eame, la Commission ind\u00e9pendante pour les droits humains,<\/strong> une organisation palestinienne quasi officielle, d\u00e9clare que \u00ab la trahison est un crime inadmissible et odieux, dont l\u2019auteur doit \u00eatre soumis \u00e0 un ch\u00e2timent exemplaire en conformit\u00e9 avec la loi \u00bb.<\/em><\/p>\n Elle a rejet\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution extrajudiciaire de Ghalith et a appel\u00e9 les institutions et agences s\u00e9curitaires de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne \u00e0 accomplir leur devoir et \u00e0 amener devant la justice ceux qui commettent l\u2019acte de trahison \u00bb.<\/p>\n Il est malais\u00e9 d\u2019\u00eatre en d\u00e9saccord avec ces positions mais, selon la perspective des combattants de la r\u00e9sistance dont les vies sont dans le collimateur d\u2019un occupant ennemi impitoyable, elles ne sont gu\u00e8re susceptibles d\u2019\u00eatre prises en compte.<\/p>\n Pour commencer, l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec Isra\u00ebl contre <\/em>la r\u00e9sistance<\/strong> et ce, sous la banni\u00e8re de la \u00ab coordination s\u00e9curitaire \u00bb.<\/em><\/p>\n Une institution qui a \u00e9t\u00e9 mise sur pied pour collaborer avec l\u2019occupant contre la r\u00e9sistance ne va tout simplement pas tra\u00eener d\u2019autres collabos devant la justice.<\/strong><\/p>\n Qui plus est, le syst\u00e8me judiciaire de l\u2019AP est hautement politis\u00e9.<\/p>\n Par exemple, le proc\u00e8s de 14 agents subalternes accus\u00e9s d\u2019avoir tortur\u00e9 \u00e0 mort Nizar Banat<\/strong>, qui critiquait ouvertement l\u2019AP, en juin 2021, a tra\u00een\u00e9 en longueur en raison d\u2019interminables obstructions et reports et les plus hauts grad\u00e9s de l\u2019AP ont \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 toute forme de responsabilisation.<\/p>\n Les combattants de la r\u00e9sistance, aux prises avec une occupation impitoyable, entendent dissuader la trahison<\/strong> de la fa\u00e7on la plus visible, imm\u00e9diate et visc\u00e9rale qui soit. En cela, les organisations palestiniennes constituent la norme et non l\u2019exception.<\/p>\n Les combattants de la r\u00e9sistance fran\u00e7aise, par exemple, ont ex\u00e9cut\u00e9 sommairement quelque 9 000 personnes soup\u00e7onn\u00e9es de collaboration au cours de leur campagne en vue de lib\u00e9rer leur pays de l\u2019occupation allemande.<\/p>\n Dans l\u2019Afrique du Sud de l\u2019apartheid, les organisations de r\u00e9sistance recouraient \u00e0 la tactique cruelle du \u00ab collier \u00bb<\/em> \u2013 consistant \u00e0 placer un pneu empli d\u2019essence autour du cou de la personne soup\u00e7onn\u00e9e de collaboration et \u00e0 y mettre le feu \u2013 afin de ch\u00e2tier et de dissuader la coop\u00e9ration avec le r\u00e9gime supr\u00e9maciste blanc.<\/p>\n M\u00eame si certains ont consid\u00e9r\u00e9 que ces tactiques horribles \u2013 qui, sans aucun doute, ont abouti \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de personnes accus\u00e9es \u00e0 tort \u2013 \u00e9taient n\u00e9cessaires, elles ont souvent suscit\u00e9 une profonde ambivalence parmi les opprim\u00e9s.<\/p>\n On peut trouver un exemple frappant d\u2019une telle ambivalence dans un article hautement sympathique du Los Angeles Time<\/em>, publi\u00e9 en juillet 2022, sur les efforts de l\u2019Ukraine en vue de traiter des personnes soup\u00e7onn\u00e9es de collaboration avec la Russie \u2013 souvent via des ex\u00e9cutions sommaires et des assassinats.<\/p>\n \u00ab Car, depuis aussi longtemps que les humains font la guerre, ils craignent l\u2019ennemi de l\u2019int\u00e9rieur \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique The Los Angeles Times<\/em>.<\/p>\n \u00ab La collaboration et la trahison sillonnent comme des fils noirs la trame d\u2019\u00e0 peu pr\u00e8s tous les r\u00e9cits de guerre, aussi triomphaux qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 : dans la Gr\u00e8ce ancienne, en Am\u00e9rique \u00e0 l\u2019\u00e9poque de sa R\u00e9volution, en France lors de l\u2019occupation nazie. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n L\u2019article conclut par des mots pr\u00e9tendument emprunt\u00e9s au pr\u00e9sident ukrainien : \u00ab La responsabilisation de la collaboration est in\u00e9vitable \u00bb,<\/em> aurait dit Volodymyr Zelensky. \u00ab Que cela ait lieu demain ou apr\u00e8s-demain est une autre question. \u00bb<\/em><\/p>\n Les ex\u00e9cutions et les ch\u00e2timents s\u00e9v\u00e8res ne sont pas les seules fa\u00e7ons dont les organisations de r\u00e9sistance traitent les collabos.<\/p>\n L\u2019organisation de la r\u00e9sistance palestinienne du Hamas<\/strong> \u2013 qui a ex\u00e9cut\u00e9 des gens accus\u00e9s de trahison \u2013 a \u00e9galement accord\u00e9 l\u2019amnistie \u00e0 certaines personnes qui avaient reconnu avoir travaill\u00e9 avec l\u2019ennemi et pr\u00e9tend m\u00eame les avoir r\u00e9habilit\u00e9es.<\/p>\n N\u00e9anmoins, le ch\u00e2timent sommaire des collaborateurs pr\u00e9sum\u00e9s semble faire partie de fa\u00e7on constante et ins\u00e9parable de la guerre et des luttes de lib\u00e9ration.<\/p>\n Au moins, en Palestine, toutefois, les ex\u00e9cutions de collabos semblent nettement moins habituelles que la collaboration et elles servent avant tout \u00e0 envoyer un signal dissuasif.<\/p>\n Quant \u00e0 savoir si c\u2019est vraiment le cas, il est impossible de le savoir.<\/p>\n <\/p>\n La responsabilit\u00e9 de l\u2019oppresseur<\/strong><\/p>\n Au cours des luttes de lib\u00e9ration, ceux qui soutiennent l\u2019envahisseur ou l\u2019occupant font souvent remarquer que de telles pratiques sont les preuves du caract\u00e8re barbare et de l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de la r\u00e9sistance, ce qui justifie donc la poursuite de l\u2019oppression ou de l\u2019occupation.<\/p>\n En Afrique du Sud<\/strong>, la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation d\u2019apr\u00e8s l\u2019apartheid n\u2019a gu\u00e8re h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 incriminer des organisations de r\u00e9sistance, dont le Congr\u00e8s national africain (ANC), pour avoir recouru au ch\u00e2timent du \u00ab collier \u00bb dont on estime qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 \u00e0 entre 400 et 700 personnes.<\/p>\n Mais elle a mis le doigt sur une autre v\u00e9rit\u00e9 importante qui re\u00e7oit rarement autant d\u2019attention.<\/p>\n Dans son rapport final, la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation a estim\u00e9 que<\/p>\n \u00ab le r\u00f4le jou\u00e9 par l\u2019\u00c9tat en compromettant de nombreux activistes et en les for\u00e7ant \u00e0 devenir des informateurs et des askaris [collabos] a r\u00e9sult\u00e9 dans les assassinats de nombreux activistes et membres de la communaut\u00e9 \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n Cela s\u2019applique certainement \u00e0 la Palestine, o\u00f9 Isra\u00ebl exploite r\u00e9guli\u00e8rement la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des Palestiniens dans son effort en vue de susciter la collaboration.<\/p>\n Un habitant de Naplouse a expliqu\u00e9 \u00e0 Haaretz<\/em> \u2013 en reprenant les termes du journal \u2013 que Ghalith venait d\u2019une famille \u00e0 bas revenu et<\/p>\n \u00ab qu\u2019on l\u2019avait fait chanter en utilisant une vid\u00e9o \u00e0 caract\u00e8re sexuel prise par son partenaire \u00bb.<\/p>\n \u00ab C\u2019est une pratique bien connue ; les forces s\u00e9curitaires [isra\u00e9liennes] tirent avantage des familles pauvres et des homosexuels et de leur besoin d\u2019un permis de travail pour entrer et travailler en Isra\u00ebl \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a d\u00e9clar\u00e9 le r\u00e9sident de Naplouse rest\u00e9 anonyme.<\/p>\n C\u2019est particuli\u00e8rement grotesque \u00e9tant donn\u00e9 la fa\u00e7on dont la propagande de blanchiment d\u2019Isra\u00ebl fait passer le pays pour \u00ab favorable aux homosexuels \u00bb<\/em> et en fait m\u00eame un havre pour les Palestiniens qui sont pr\u00e9sum\u00e9s devoir affronter toutes sortes de r\u00e9pressions et de pers\u00e9cutions s\u2019ils s\u2019engagent dans des relations homosexuelles.<\/p>\n En fait, aucune loi en Palestine n\u2019interdit les relations homosexuelles.<\/p>\n Mais, comme dans bien des endroits, dont Isra\u00ebl, il existe de puissants tabous sociaux \u00e0 propos du fait de s\u2019engager ouvertement et en public dans de telles relations, de m\u00eame qu\u2019il existe des tabous tout aussi forts, voire plus forts encore, \u00e0 propos des hommes et des femmes qui s\u2019engagent dans des relations sexuelles pr\u00e9conjugales ou extraconjugales.<\/p>\n <\/p>\n Isra\u00ebl exploite sans vergogne et sans exception les moindres situations de ce genre afin de recruter des collabos palestiniens.<\/p>\n En 2014, des lanceurs d\u2019alerte de la tristement c\u00e9l\u00e8bre division de la guerre cybern\u00e9tique de l\u2019Unit\u00e9 8200 de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 comment ils espionnaient les communications personnelles des Palestiniens<\/strong> dans un effort en vue de d\u00e9nicher des vuln\u00e9rabilit\u00e9s exploitables au profit de l\u2019occupation.<\/p>\n \u00ab Toute information qui pourrait faciliter quelque extorsion chez un individu est consid\u00e9r\u00e9e comme une information pertinente \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a d\u00e9clar\u00e9 un espion isra\u00e9lien dans les colonnes du quotidien The Guardian<\/em>.<\/p>\n \u00ab Que ledit individu soit d\u2019une certaine orientation sexuelle, qu\u2019il trompe sa femme ou qu\u2019il ait besoin d\u2019un traitement en Isra\u00ebl ou en Cisjordanie \u2013 il est une cible de chantage. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Tout cela est indiciblement barbare et cruel, mais peut-\u00eatre rien ne ressemble plus \u00e0 cela que les efforts d\u2019Isra\u00ebl en vue de faire chanter les Palestiniens de Gaza<\/strong> qui ont besoin de quitter l\u2019enclave assi\u00e9g\u00e9e pour recevoir des traitements m\u00e9dicaux qui leur sauveront la vie.<\/p>\n Physicians for Human Rights-Israel (<\/strong>M\u00e9decins pour les droits humains \u2013 Isra\u00ebl) a estim\u00e9 que cette pratique particuli\u00e8re convient \u00e0 la d\u00e9finition de la torture<\/strong>,<\/p>\n \u00ab puisqu\u2019elle implique de rendre l\u2019octroi d\u2019un traitement m\u00e9dical d\u00e9pendant de la collaboration et de priver de traitement m\u00e9dical \u2013 ou de menacer de le faire \u2013 des personnes qui refusent de collaborer.<\/p><\/blockquote>\n Quelles que puissent \u00eatre les sp\u00e9cificit\u00e9s, les circonstances horribles dans lesquelles l\u2019ex\u00e9cution de Ghalith s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sont toutes une cr\u00e9ation d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n *****<\/p>\n Ali Abunimah,<\/strong> <\/a>cofondateur et directeur ex\u00e9cutif de The Electronic Intifada<\/em><\/a>, est l\u2019auteur de The Battle for Justice in Palestine<\/em>, paru chez Haymarket Books.<\/p>\n Il a aussi \u00e9crit : One Country : A Bold Proposal to end the Israeli-Palestinian Impasse<\/em><\/p>\n *****<\/p>\n Publi\u00e9 le 8 avril 2023 sur The Electronic Intifada<\/strong><\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Isra\u00ebl exploite sans vergogne et sans exception les moindres situations de vuln\u00e9rabilit\u00e9s afin de recruter des collabos palestiniens.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[177,126,391],"tags":[],"class_list":["post-54579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-collaboration","category-israel","category-lutte-armee"],"yoast_head":"\n
\nCondamnation<\/strong><\/h3>\n
\nLe dilemme de la r\u00e9sistance<\/strong><\/h3>\nFaire chanter les malades<\/strong><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ali-Abunimah-Copy-150x150.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n