{"id":5629,"date":"2016-04-22T15:55:27","date_gmt":"2016-04-22T13:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=5629"},"modified":"2020-02-25T12:33:38","modified_gmt":"2020-02-25T11:33:38","slug":"israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/","title":{"rendered":"Isra\u00ebl place une po\u00e9tesse en r\u00e9sidence surveill\u00e9e"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

R\u00e9sidence surveill\u00e9e apr\u00e8s trois mois d\u2019emprisonnement<\/h3>\n<\/header>\n
\n
<\/figure>\n

Dareen Tatour<\/strong> a longtemps r\u00eav\u00e9 de voir ses po\u00e8mes traduits de l\u2019arabe en d\u2019autres langues \u2013 afin qu\u2019ils puissent toucher des gens dans le monde entier.<\/p>\n

Et, en effet, l\u2019un de ses po\u00e8mes a \u00e9t\u00e9 traduit r\u00e9cemment, mais pas exactement comme elle l\u2019avait esp\u00e9r\u00e9.<\/p>\n

Une version en h\u00e9breu de \u00ab R\u00e9siste, mon peuple, r\u00e9siste-leur \u00bb<\/em> a \u00e9t\u00e9 lue \u00e0 haute voix par un policier isra\u00e9lien lors d\u2019une session du tribunal de Nazareth<\/strong>, le 13 avril. Sur base du contenu de ce po\u00e8me (dont la version originale en arabe<\/a> est disponible sur YouTube), Tatour<\/strong> a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e d\u2019incitation \u00e0 la violence.<\/p>\n

Dareen Tatour<\/figcaption><\/figure>\n

Bien que le po\u00e8me insiste sur la r\u00e9sistance \u00e0 Isra\u00ebl<\/strong>, il n\u2019appelle pas \u00e0 commettre des actes de violence sp\u00e9cifiques. Il attire plut\u00f4t l\u2019attention sur les violentes agressions commises par les Isra\u00e9liens<\/strong> contre les Palestiniens<\/strong>.<\/p>\n

Les incidents comprennent l\u2019agression par le feu qui, l\u2019an dernier, a tu\u00e9 le b\u00e9b\u00e9 de 18 mois Ali Dawabsha<\/strong> et ses parents \u00e0 Duma<\/strong>, un village de Cisjordanie<\/strong> occup\u00e9e ; le meurtre de Hadil Hashlamoun<\/strong>, 18 ans, par des soldats isra\u00e9liens \u00e0 H\u00e9bron<\/strong>, l\u2019an dernier \u00e9galement ; et l\u2019enl\u00e8vement et l\u2019assassinat de Muhammad Abu Khudair<\/strong>, 16 ans, \u00e0 J\u00e9rusalem, en 2014.<\/p>\n

Tatour<\/strong> a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e en octobre dernier. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 trois mois en prison, elle a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e en r\u00e9sidence surveill\u00e9e en janvier. Elle est aujourd\u2019hui confin\u00e9e dans un appartement, dans un faubourg de Tel-Aviv.<\/strong><\/p>\n

\u00ab C\u2019est ironique, mais pas surprenant, que j\u2019aie \u00e9t\u00e9 jet\u00e9e en prison parce que je protestais contre les meurtres perp\u00e9tr\u00e9s contre mon peuple, alors que les v\u00e9ritables tueurs isra\u00e9liens courent en libert\u00e9 \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Tatour<\/strong> dans The Electronic Intifada.<\/p>\n

Alors que, r\u00e9cemment, de nombreux Palestiniens<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d\u2019incitation \u00e0 la violence pour des d\u00e9clarations faites sur Internet, et particuli\u00e8rement sur Facebook, le cas de Tatour<\/strong> est inhabituel du fait qu\u2019elle est poursuivie \u00e0 propos d\u2019un po\u00e8me.<\/p>\n

Une farce<\/h2>\n

\u00ab Mon cas, comme beaucoup d\u2019autres, prouve une fois de plus que la d\u00e9mocratie isra\u00e9lienne est une farce \u00bb<\/em>, dit-elle. \u00ab Si Isra\u00ebl est d\u00e9mocratique, il ne l\u2019est que pour les Juifs. \u00bb<\/em><\/p>\n

Tatour<\/strong> \u00e9crit de la po\u00e9sie depuis l\u2019\u00e2ge de 7 ans. Elle est \u00e9galement photographe et a parcouru nombre de villages de l\u2018Isra\u00ebl<\/strong> d\u2019aujourd\u2019hui qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9peupl\u00e9s de leurs habitants palestiniens d\u2019origine au moment de la Nakba<\/strong>, le d\u00e9placement forc\u00e9 des Palestiniens<\/strong> par les troupes sionistes en 1948.<\/p>\n

De m\u00eame qu\u2019elle saisit des images de ces villages, elle s\u2019est mise \u00e0 raconter des histoires sur les gens qui y vivaient.<\/p>\n

Les photographies de Tatour<\/strong> ont fait l\u2019objet de plusieurs expositions. Elle a \u00e9galement dirig\u00e9 un bref documentaire sur le village de Damoun<\/strong>, qui a subi une \u00e9puration ethnique.<\/p>\n

La derni\u00e8re invasion, son premier recueil de po\u00e8mes, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2010.<\/p>\n

Bien qu\u2019elle soit politiquement active \u2014 elle est associ\u00e9e au parti Balad<\/strong> et elle a assist\u00e9 \u00e0 de nombreuses manifestations, \u00e0 la fois comme photographe et comme participante \u2014, Tatour<\/strong> n\u2019imaginait pas qu\u2019un jour, elle serait jet\u00e9e d\u00e8s l\u2019aube dans un v\u00e9hicule de la police.<\/p>\n

C\u2019est pourtant ce qui lui est arriv\u00e9 le 10 octobre dernier, alors qu\u2019elle \u00e9tait chez elle, \u00e0 Reineh<\/strong>, pr\u00e8s de Nazareth.<\/strong><\/p>\n

\u00ab Je dormais \u00bb<\/em>, dit-elle. \u00ab Puis j\u2019ai brusquement entendu ma m\u00e8re qui criait :  \u00bbIls sont venus pour te prendre ! \u00bb \u00bb<\/em><\/p>\n

L\u2019arrestation a eu lieu au moment d\u2019un soul\u00e8vement contre l\u2019occupation isra\u00e9lienne \u00e0 J\u00e9rusalem<\/strong> et dans d\u2019autres r\u00e9gions de Cisjordanie. Isra\u00ebl<\/strong> a r\u00e9pondu par un accroissement des mesures de r\u00e9pression contre les Palestiniens.<\/strong><\/p>\n

Les tactiques r\u00e9serv\u00e9es par Isra\u00ebl<\/strong> aux Palestiniens<\/strong> de Cisjordanie<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 reprises contre les citoyens palestiniens d\u2019Isra\u00ebl<\/strong>. Parmi ces tactiques, la d\u00e9tention administrative, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019emprisonnement sans accusation ni proc\u00e8s.<\/p>\n

\u00c0 Afula<\/strong>, une ville de l\u2019Isra\u00ebl<\/strong> d\u2019aujourd\u2019hui, la police a abattu une femme palestinienne appel\u00e9e Israa Abed<\/strong> moins d\u2019une semaine avant l\u2019arrestation de Tatour.<\/strong> Bien que les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes aient pr\u00e9tendu qu\u2019Abed<\/strong> avait tent\u00e9 de poignard\u00e9 un conducteur de bus, une vid\u00e9o a prouv\u00e9 qu\u2019elle ne repr\u00e9sentait pas la moindre menace au moment o\u00f9 elle avait \u00e9t\u00e9 abattue. On lui avait tir\u00e9 dessus \u00e0 plusieurs reprises alors qu\u2019elle avait les mains en l\u2019air.<\/p>\n

L\u2019accusation fait \u00e9tat des protestations de Tatour<\/strong> sur Facebook contre l\u2019ex\u00e9cution d\u2019Abed.<\/strong><\/p>\n

Deux poids deux mesures<\/h2>\n

\u00ab Arr\u00eater Tatour sans mandat va m\u00eame \u00e0 l\u2019encontre des lois d\u2019Isra\u00ebl \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 son avocat, Abed Fahoum. \u00ab Mais cela ne s\u2019arr\u00eatait pas l\u00e0. \u00bb<\/p>\n

La police a examin\u00e9 son t\u00e9l\u00e9phone et a consult\u00e9 son compte Facebook sans m\u00eame un mandat de perquisition et sans lui dire qu\u2019elle avait le droit de s\u2019opposer \u00e0 ces examens, a expliqu\u00e9 l\u2019avocat.<\/p>\n

Fahoum<\/strong> a d\u00e9crit le cas de sa cliente comme \u00ab une manifestation flagrante de la justice s\u00e9lective et des deux poids et deux mesures du syst\u00e8me juridique isra\u00e9lien \u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00ab Il n\u2019y a quasiment que des Palestiniens qui sont arr\u00eat\u00e9s et poursuivis pour leurs messages sur Facebook et pour des incitations \u00e0 la violence, alors que les Isra\u00e9liens peuvent hurler  \u00bbmort aux Arabes \u00bb au c\u0153ur m\u00eame de Tel-Aviv et s\u2019en aller comme si de rien n\u2019\u00e9tait <\/em>\u00bb, a expliqu\u00e9 Fahoum<\/strong>, faisant allusion aux milliers de personnes qui, cette semaine, s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9es pour soutenir un soldat film\u00e9 sur vid\u00e9o alors qu\u2019il ex\u00e9cutait un Palestinien<\/strong> bless\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Je n\u2019ai jamais vu le Minist\u00e8re public aussi obstin\u00e9 que dans le cas de Dareen \u00bb<\/em>, a ajout\u00e9 Fahoum<\/strong>. \u00ab Je crois qu\u2019ils ont l\u2019intention de l\u2019utiliser pour intimider tous les Palestiniens et les r\u00e9duire au silence. \u00bb<\/em><\/p>\n

Tatour<\/strong> a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9e \u00e0 cinq reprises en un mois. Ses trois mois de prison ont \u00e9t\u00e9 stressants. Mais ils ont \u00e9galement op\u00e9r\u00e9 un changement dans sa vie.<\/p>\n

\u00c0 la prison de Hasharon,<\/strong> elle a rencontr\u00e9 de nombreuses prisonni\u00e8res politiques palestiniennes.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai toujours revendiqu\u00e9 la libert\u00e9 pour ces femmes et, brusquement, je me suis retrouv\u00e9e moi-m\u00eame parmi elles, j\u2019ai beaucoup appris de leur force mentale, en partageant notre douleur et nos d\u00e9fis <\/em>\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Dareen consid\u00e8re sa r\u00e9sidence surveill\u00e9e comme une forme d’exil<\/h2>\n

Des conditions tr\u00e8s strictes accompagnent la mise en r\u00e9sidence surveill\u00e9e de Tatour.<\/strong><\/p>\n

Elle est interdite de s\u00e9jour non seulement dans sa ville de r\u00e9sidence, Reineh<\/strong>, mais dans la totalit\u00e9 du district nord d\u2019Isra\u00ebl.<\/strong> L\u2019appartement dans lequel elle a \u00e9t\u00e9 confin\u00e9e a \u00e9t\u00e9 lou\u00e9 par son fr\u00e8re et la fianc\u00e9e de ce dernier \u00e0 Kiryat Ono<\/strong>, un faubourg de Tel-Aviv<\/strong>, afin qu\u2019elle y r\u00e9side.<\/p>\n

M\u00eame une visite chez le m\u00e9decin n\u00e9cessite une autorisation de la police, qui peut d\u2019ailleurs la lui refuser. C\u2019est particuli\u00e8rement cruel : Tatour<\/strong> s\u2019est cass\u00e9 le pied en prison et elle a toujours besoin d\u2019un traitement, pour l\u2019instant.<\/p>\n

Elle doit \u00e9galement \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019au moins un garde \u00e0 chaque instant. Un appareil \u00e9lectronique a \u00e9t\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 sa cheville de sorte que l\u2019on peut surveiller ses all\u00e9es et venues.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai l\u2019impression que j\u2019emprisonne deux autres personnes avec moi, mon fr\u00e8re et sa fianc\u00e9e \u00bb<\/em>, a expliqu\u00e9 Tatour<\/strong>. \u00ab Leurs existences aussi ont \u00e9t\u00e9 mises en suspens. \u00bb<\/em><\/p>\n

Il lui est \u00e9galement interdit de se connecter \u00e0 Internet et de communiquer avec certaines personnes.<\/p>\n

Tatour<\/strong> consid\u00e8re cette mise en r\u00e9sidence surveill\u00e9e comme une forme d\u2019exil.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai lu des choses sur pas mal de personnes qui parlaient d\u2019un exil dans leur propre pays mais, aujourd\u2019hui, je puis totalement m\u2019identifier \u00e0 elles \u00bb,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 Tatour<\/strong>. \u00ab On m\u2019a \u00e9loign\u00e9e de force de chez moi, de ma famille, de mes amis. On m\u2019emp\u00eache m\u00eame de regarder la plupart des cha\u00eenes de TV arabes. En fait, il s\u2019agit en m\u00eame temps d\u2019un exil physique et d\u2019un exil virtuel. \u00bb<\/em><\/p>\n

Mais si Isra\u00ebl<\/strong> a l\u2019intention de r\u00e9duire Tatour<\/strong> au silence en en faisant un exemple, elle affirme que cela l\u2019a toutefois rendue beaucoup plus forte. Elle \u00e9tait profond\u00e9ment embarrass\u00e9e \u00e0 propos des effets que sa condamnation allait avoir sur ses parents. Mais elle a puis\u00e9 du courage dans la fa\u00e7on dont ils l\u2019ont soutenue en permanence.<\/p>\n

Du fait qu\u2019on lui refuse une vie sociale et l\u2019intimit\u00e9 de sa famille et de son village, l\u2019engagement envers l\u2019\u00e9criture de Tatour<\/strong> s\u2019est consid\u00e9rablement accru.<\/p>\n

Elle est sur le point de terminer un recueil de po\u00e8mes qui t\u00e9moignent de son exp\u00e9rience de la prison, qui parlent des prisonni\u00e8res qu\u2019elles a rencontr\u00e9es, de son amour de la Palestine<\/strong> et de sa d\u00e9termination \u00e0 continuer de se servir de la po\u00e9sie comme d\u2019une forme de protestation et d\u2019expression.<\/p>\n

\u00ab Ils m\u2019ont envoy\u00e9e en prison pour \u00e9crire un po\u00e8me \u00bb<\/em>, dit-elle. \u00ab Mais la po\u00e9sie est devenue ma clef menant \u00e0 la libert\u00e9 et je me cramponnerai \u00e0 cette clef jusqu\u2019\u00e0 la fin. \u00bb<\/em><\/p>\n

\n

Publi\u00e9 le 22 avril 2016 sur The Electronic Intifada
\n<\/a>Traduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal
\n<\/a><\/p>\n

Trouvez ici d’autres articles concernant Dareen Tatour, publi\u00e9s sur ce site<\/a><\/p>\n

 
Budour Hassan<\/figcaption><\/figure>\n

Budour Youssef Hassan<\/strong> est une \u00e9crivaine et dipl\u00f4m\u00e9e en droit palestinienne, install\u00e9e \u00e0 J\u00e9rusalem sous occupation. Son blog : budourhassan.wordpress.com. Twitter: @Budour48<\/p>\n

Archives avril 2016<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dareen Tatour consid\u00e8re cette mise en r\u00e9sidence surveill\u00e9e (\u00e9loign\u00e9e de sa famille et de sa r\u00e9gion) comme une forme d’exil.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[178,323,47,26],"tags":[321],"class_list":["post-5629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture-2","category-dareen-tatour","category-loccupation-militaire","category-la-poesie","tag-dareen-tatour"],"yoast_head":"\nIsra\u00ebl place une po\u00e9tesse, Dareen Tatour, en r\u00e9sidence surveill\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tatour consid\u00e8re cette mise en r\u00e9sidence surveill\u00e9e dans des conditions tr\u00e8s strictes (interdiction de s\u00e9jour dans sa r\u00e9gion natale) comme une forme d\u2019exil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2016\\\/04\\\/22\\\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2016\\\/04\\\/22\\\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Isra\u00ebl place une po\u00e9tesse en r\u00e9sidence surveill\u00e9e\",\"datePublished\":\"2016-04-22T13:55:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-25T11:33:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2016\\\/04\\\/22\\\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\\\/\"},\"wordCount\":1716,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2016\\\/04\\\/22\\\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/dareen-tatour-Copy.jpg\",\"keywords\":[\"Dareen Tatour\"],\"articleSection\":[\"Culture\",\"Dareen Tatour\",\"Occupation\",\"Po\u00e9sie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2016\\\/04\\\/22\\\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2016\\\/04\\\/22\\\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\\\/\",\"name\":\"Isra\u00ebl place une po\u00e9tesse, Dareen Tatour, en r\u00e9sidence surveill\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2016\\\/04\\\/22\\\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2016\\\/04\\\/22\\\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/dareen-tatour-Copy.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-22T13:55:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-25T11:33:38+00:00\",\"description\":\"Tatour consid\u00e8re cette mise en r\u00e9sidence surveill\u00e9e dans des conditions tr\u00e8s strictes (interdiction de s\u00e9jour dans sa r\u00e9gion natale) comme une forme d\u2019exil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2016\\\/04\\\/22\\\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2016\\\/04\\\/22\\\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2016\\\/04\\\/22\\\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/dareen-tatour-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/dareen-tatour-Copy.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2016\\\/04\\\/22\\\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Isra\u00ebl place une po\u00e9tesse en r\u00e9sidence surveill\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Isra\u00ebl place une po\u00e9tesse, Dareen Tatour, en r\u00e9sidence surveill\u00e9e","description":"Tatour consid\u00e8re cette mise en r\u00e9sidence surveill\u00e9e dans des conditions tr\u00e8s strictes (interdiction de s\u00e9jour dans sa r\u00e9gion natale) comme une forme d\u2019exil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Isra\u00ebl place une po\u00e9tesse en r\u00e9sidence surveill\u00e9e","datePublished":"2016-04-22T13:55:27+00:00","dateModified":"2020-02-25T11:33:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/"},"wordCount":1716,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/dareen-tatour-Copy.jpg","keywords":["Dareen Tatour"],"articleSection":["Culture","Dareen Tatour","Occupation","Po\u00e9sie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/","name":"Isra\u00ebl place une po\u00e9tesse, Dareen Tatour, en r\u00e9sidence surveill\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/dareen-tatour-Copy.jpg","datePublished":"2016-04-22T13:55:27+00:00","dateModified":"2020-02-25T11:33:38+00:00","description":"Tatour consid\u00e8re cette mise en r\u00e9sidence surveill\u00e9e dans des conditions tr\u00e8s strictes (interdiction de s\u00e9jour dans sa r\u00e9gion natale) comme une forme d\u2019exil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/dareen-tatour-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/dareen-tatour-Copy.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2016\/04\/22\/israel-place-une-poetesse-en-residence-surveillee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Isra\u00ebl place une po\u00e9tesse en r\u00e9sidence surveill\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}