![\"Des](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Le-lent-nettoyage-ethnique-de-la-communaute-bedouine-dEin-Samiya-e1686021413903.jpg\")
Des enfants de la communaut\u00e9 Ka\u2019abneh se rassemblent autour des collines d\u2019al-Mughayyir apr\u00e8s leur expulsion d\u2019Ein Samiya, la veille, par les forces et les colons isra\u00e9liens<\/strong>. (Photo : Majd Darwish \/ Mondoweiss, 25 mai 2023)<\/p><\/div>\n <\/p>\n Mariam Barghouti,<\/strong><\/a> 31 mai 2023<\/p>\n Lundi 22 mai, au moins 16 familles palestiniennes (pr\u00e8s de 170 personnes) ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9es de force de leurs maisons pr\u00e8s de la source d\u2019Ein Samiya et du village palestinien de Kufr Malek, \u00e0 27 kilom\u00e8tres au nord-est de Ramallah.<\/p>\n La source se trouve entre Kufr Malek et la colonie ill\u00e9gale, r\u00e9serv\u00e9e aux juifs, de Kohav HaShahar et l\u2019avant-poste tout aussi ill\u00e9gal de Moaz Ester. La communaut\u00e9 b\u00e9douine, qui fait partie du clan Ka\u2019abneh, vit dans cette r\u00e9gion depuis plus de trente ans et comprend 16 familles qui vivent de l\u2019\u00e9levage et travaillent dans l\u2019agriculture.<\/p>\n Mercredi 24 mai, dans la soir\u00e9e, le clan Ka\u2019abneh finissait de transporter ses derni\u00e8res possessions vers un nouvel endroit, \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres de ses anciens emplacements. Il s\u2019agissait d\u2019une r\u00e9installation forc\u00e9e suite \u00e0 des semaines de harc\u00e8lement de la part des colons et de la police qui rendaient la vie impossible, pour la communaut\u00e9.<\/p>\n \u00ab Ce qui s\u2019est pass\u00e9 hier \u00e9tait une nouvelle Nakba \u00bb<\/em>, explique<\/p>\n Abu Najeh Ka\u2019abneh, 81 ans, \u00e0 Mondoweiss <\/em>jeudi soir, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du village d\u2019al-Mughayyir, o\u00f9 la communaut\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Notez, notez \u00bb,<\/em> dit Abu Najeh avec fermet\u00e9. \u00ab Ne vous trompez pas dans les informations. Je vais parler plus lentement. Concentrez-vous et \u00e9crivez. \u00bb<\/em><\/p>\n Assis au milieu d\u2019un cercle d\u2019hommes de sa communaut\u00e9, avec les gosses qui entrent et sortent en toute h\u00e2te de la tente de r\u00e9union, Abu Najeh parle avec frustration et avec crainte pendant qu\u2019il d\u00e9crit l\u2019exp\u00e9rience poignante de la semaine pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n \u00ab L\u2019attaque du lundi 22 mai a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de plusieurs jours de harc\u00e8lement continu \u00bb,<\/em> explique Abu Najeh \u00e0 Mondoweiss. <\/em><\/p>\n \u00ab Le 16 mai, des colons sont venus et ont vol\u00e9 37 moutons de notre communaut\u00e9 d\u2019Ein Samiya, et j\u2019ai appel\u00e9 la Croix-Rouge pour qu\u2019elle nous aide \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit-il.<\/p>\n Abu Najeh s\u2019\u00e9tait adress\u00e9 \u00e0 la Croix-Rouge parce que, le 16 mai, la police isra\u00e9lienne avait agress\u00e9 un berger de 51 ans de la communaut\u00e9 en pr\u00e9tendant que ses moutons appartenaient \u00e0 l\u2019un des colons de la colonie de Kohav HaShachar.<\/p>\n \u00ab Quand Ata, le berger, a voulu dire quelque chose, la police l\u2019a menott\u00e9 \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Abu Najeh, en respirant une bonne fois avant de poursuivre.<\/p>\n \u00ab Et, quand le berger \u2013 il est bel et bien le propri\u00e9taire des moutons \u2013 a utilis\u00e9 son t\u00e9l\u00e9phone pour appeler l\u2019un d\u2019entre nous, la police le lui a confisqu\u00e9. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Les jeunes de la communaut\u00e9 ont finalement vu l\u2019altercation avec la police et ont diffus\u00e9 la nouvelle de l\u2019incident jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle parvienne \u00e0 Abu Najeh. \u00ab C\u2019est un kidnapping, non ? \u00bb<\/em><\/p>\n Selon les membres de la communaut\u00e9, Ata a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 vers 21 heures, le mardi 16.<\/p>\n \u00ab Il a eu une amende de 1 500 shekels et ses 37 moutons ne lui ont jamais \u00e9t\u00e9 rendus. Le prix d\u2019un seul mouton varie entre 1 200 et 2 000 shekels. Faites le calcul \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit Abu Najeh, r\u00e9p\u00e9tant une fois encore le nombre de moutons vol\u00e9s : \u00ab Trente-sept. \u00bb<\/em> Le gagne-pain entier de l\u2019homme r\u00e9side dans son troupeau, avec une famille de vingt personnes qui d\u00e9pendent toutes de lui pour leurs besoins quotidiens.<\/p>\n Quelques jours plus tard, Abu Najeh et 170 autres membres de sa communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de ramasser ce qu\u2019ils ont pu r\u00e9cup\u00e9rer de leurs maisons et de leurs possessions.<\/p>\n \u00ab Nous, Palestiniens, qui doit nous prot\u00e9ger ? Ne devrait-ce pas \u00eatre nos repr\u00e9sentants ? \u00bb<\/em>, dit \u00e0 Mondoweiss<\/em> Khader Ka\u2019abneh, un autre membre de la communaut\u00e9 b\u00e9douine. Bondissant de sa position assise, Khader se met \u00e0 \u00e9vacuer toute son indignation refoul\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Malheureusement, lors des accords d\u2019Oslo, nos probl\u00e8mes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s et ce que nous avons v\u00e9cu il y a quelques jours, c\u2019est une Nakba pire encore. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Pour les communaut\u00e9s b\u00e9douines de Palestine, le mode de vie qu\u2019elles m\u00e8nent, concentr\u00e9 sur l\u2019\u00e9levage, leur permet de voyager un peu partout dans le paysage de la Palestine, continuant ainsi \u00e0 solidifier la pr\u00e9sence de Palestiniens dans diverses r\u00e9gions autour de J\u00e9richo, de la vall\u00e9e du Jourdain et du Mu\u2019arajat \u2014 avec un risque permanent d\u2019annexion par Isra\u00ebl. Mais le fardeau de la survie, associ\u00e9 \u00e0 l\u2019internalisation d\u2019un sentiment de devoir de protection de la terre du vol par les colons, p\u00e8se lourdement sur les B\u00e9douins palestiniens.<\/p>\n \u00ab C\u2019\u00e9tait le seul foyer que ma famille ait connu \u00bb<\/em>, dit \u00e0 Mondoweiss<\/em> Umm Najeh, la femme d\u2019Abu Najeh, en s\u2019asseyant sur une chaise en plastique dans une tente nouvellement dress\u00e9e moins de douze heures apr\u00e8s l\u2019expulsion. \u00ab J\u2019ai donn\u00e9 naissance \u00e0 tous mes huit enfants, sur cette terre. \u00bb<\/em><\/p>\n Le fils a\u00een\u00e9 d\u2019Umm Najeh a 32 ans, le plus jeune 12. Ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019ont connu de foyer ailleurs que dans les collines pr\u00e8s de Kufr Malek, qu\u2019ils ont sillonn\u00e9es en long et en large avec leurs moutons durant toute leur existence.<\/p>\n \u00ab Les enfants ont peur d\u2019eux en permanence \u00bb<\/em>, dit Umm Najeh alors que Jamal, 12 ans, passe devant la tente dans laquelle elle et d\u2019autres femmes de la communaut\u00e9 sont assises \u00e0 reb\u00e2tir leur foyer et arrangeant le peu qui reste de leurs maigres possessions.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Le 24 mai, suite \u00e0 leur d\u00e9portation, les enfants de la communaut\u00e9 explorent les collines de leur nouvel emplacement. <\/strong>(Photo : Majd Darwish \/ Mondoweiss, 25 mai 2023)<\/p><\/div>\n <\/p>\n \u00ab Les colons viennent encore plus souvent, chaque nuit et presque chaque jour \u00bb,<\/em> dit Umm Najeh \u00e0 Mondoweiss <\/em>au moment o\u00f9 elle lave et hache finement un peu de persil pour le d\u00eener.<\/p>\n \u00ab Vous voyez, auparavant, nous avions la possibilit\u00e9 d\u2019appeler la police pour qu\u2019elle intervienne quand les colons attaquaient. Aujourd\u2019hui, depuis deux ans environ, c\u2019est la police elle-m\u00eame qui lance les attaques \u00bb<\/p><\/blockquote>\n explique Abu Najeh.<\/p>\n Selon la communaut\u00e9, la police isra\u00e9lienne des fronti\u00e8res a non seulement prot\u00e9g\u00e9 les colons au cours de leurs d\u00e9cha\u00eenements mais, en certaines occasions, elle s\u2019est directement jointe \u00e0 eux dans toute cette violence.<\/p>\n \u00ab Si la police voyait notre sang jaillir en face d\u2019elle suite aux actes des colons, elle nous traiterait encore de menteurs \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique Abu Najeh.<\/p>\n Les B\u00e9douins palestiniens vivent g\u00e9n\u00e9ralement en Zone C qui, selon les accords d\u2019Oslo, occupe plus de 65 % de la Cisjordanie et se trouve sous le contr\u00f4le des colons et de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Cela signifie que l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne (AP) n\u2019a aucune juridiction, dans cette zone, de sorte que, pour les B\u00e9douins palestiniens, le seul recours face \u00e0 la violence des colons consiste \u00e0 lancer un appel aux autorit\u00e9s isra\u00e9liennes.<\/p>\n Outre l\u2019intensification de la violence \u00e0 laquelle est expos\u00e9e la communaut\u00e9 Ka\u2019abneh depuis ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, le clan b\u00e9douin s\u2019est \u00e9galement retrouv\u00e9 financi\u00e8rement \u00e0 sec en raison du vol de ses moutons et de son gagne-pain. Ajoutez \u00e0 cela les raids de nuit des colons visant \u00e0 les expulser et les B\u00e9douins ont finalement \u00e9t\u00e9 contraints de se r\u00e9installer du c\u00f4t\u00e9 du village d\u2019al-Mughayyir \u2014 le tout \u00e9tant le produit d\u2019une politique de nettoyage ethnique lent qui leur rend la vie impossible au point qu\u2019ils finissent par s\u2019en aller.<\/p>\n La communaut\u00e9 craint qu\u2019ils n\u2019aient \u00e9t\u00e9 per\u00e7us comme ayant renonc\u00e9 \u00e0 leurs terres d\u2019Ein Samiya. \u00ab Il y a des gens qui disent qu\u2019ils ont tout simplement choisi de partir \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Khader \u00e0 Mondoweiss, <\/em>d\u2019une voix plus irrit\u00e9e qu\u2019attrist\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Je le vois dans les m\u00e9dias sociaux, certains ont dit que nous avions tout simplement choisi de nous en aller. Mais ces cinq ann\u00e9es d\u2019attaques des colons contre nos enfants et nos femmes, cela a fait suffisamment mal. C\u2019en \u00e9tait assez \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n ajoute-t-il.<\/p>\n <\/p>\n Jamal Ka\u2019abneh, 12 ans, s\u2019est cass\u00e9 le bras en \u00e9chappant aux colons le soir de l\u2019expulsion d\u2019Ein Samiya, le 24 mai. <\/strong>(Photo : Majd Darwish \/ Mondoweiss, 25 mai 2023) <\/p>\n \u00c0 ce moment, son fils Jamal, 12 ans, l\u00e8ve le bras, dissimulant en dessous une \u00e9charpe noire attach\u00e9e \u00e0 son cou et servant de fronde artisanale \u2013 il s\u2019est cass\u00e9 le bras en s\u2019enfuyant des colons dans les moments qui ont d\u00e9bouch\u00e9 sur l\u2019expulsion de la communaut\u00e9 par la violence, le 24 mai.<\/p>\n \u00ab Nous ne pouvions plus le supporter. Je le jure, je le promets, si nous avions eu du soutien \u2013 au moins emmener les femmes et les enfants pour les tenir en lieu s\u00fbr \u2013 nous serions rest\u00e9s et nous aurions continu\u00e9 d\u2019\u00eatre les gardiens de la terre \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique Khaled.<\/p>\n \u00ab Hier a eu lieu la pire Nakba que nous ayons connue \u00bb<\/em>, dit Abu Najeh. \u00ab Regardez-nous, nous ne savons pas comment nous asseoir et comment manger\u2026 \u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab En deux jours, nous avons d\u00fb reconstruire un foyer \u00bb,<\/em> d\u00e9clare Umm Najeh en montrant du doigt l\u2019amas de petites cabanes m\u00e9talliques et de tentes qui servent d\u00e9sormais de foyers temporaires pour la communaut\u00e9.<\/p>\n \u00ab Regardez \u00e7a, nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e0 m\u00eame au moins de reconstruire ces chambres pour recevoir des invit\u00e9s et nous voici, avec la gr\u00e2ce de Dieu, en train de reconstruire encore \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit-elle avec un sourire qui semble retenir un flot de larmes.<\/p>\n \u00ab Le colon, c\u2019est l\u2019\u00c9tat et l\u2019\u00c9tat, c\u2019est le colon \u00bb<\/em><\/strong><\/h3>\n Au cours des trois premiers mois de 2023, les colons isra\u00e9liens en Cisjordanie ont consid\u00e9rablement multipli\u00e9 leurs attaques contre les fermiers et \u00e9leveurs palestiniens. L\u2019organisation isra\u00e9lienne de d\u00e9fense des droits humains, B\u2019Tselem, a r\u00e9pertori\u00e9 au moins 108 incidents diff\u00e9rents o\u00f9 des colons, souvent \u00e9paul\u00e9s par la police ou par l\u2019arm\u00e9e, ont agress\u00e9 des fermiers, d\u00e9racin\u00e9 des arbres et molest\u00e9 des civils et des enfants palestiniens. En 2022, l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, on avait assist\u00e9 \u00e0 un pic record du nombre d\u2019attaques de colons en Cisjordanie, alors qu\u2019entre 2010 et 2019, des milliers d\u2019attaques de colons avaient quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es aussi. En f\u00e9vrier dernier, les colons isra\u00e9liens ont perp\u00e9tr\u00e9 un pogrom dans la ville palestinienne de Huwwara<\/a><\/strong>, non loin de Naplouse, tuant un Palestinien, en blessant des douzaines d\u2019autres, en terrorisant des milliers au cours d\u2019une vague d\u2019incendies, le tout se soldant par des millions de shekels de dommages inflig\u00e9s \u00e0 des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es.<\/p>\n La d\u00e9portation des B\u00e9douins de la r\u00e9gion d\u2019Ein Samiya<\/strong> fait partie de cette trajectoire de violence accrue de la part des colons mais elle est \u00e9galement li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9volution des colonies voisines de Moaz Esther<\/strong> et de Kohav HaShachar.<\/strong><\/p>\n La colonie de Kohav HaShahar, fond\u00e9e en 1980 pour 280 familles de colons isra\u00e9liens, est situ\u00e9e entre les villes et villages palestiniens de Ramon, la derni\u00e8re ville palestinienne avant la vall\u00e9e du Jourdain. Actuellement, 400 familles de colons vivent dans la colonie qui se vante d\u2019\u00eatre une \u00ab colonie religieuse dont la communaut\u00e9 se d\u00e9veloppe avec chaleur et favorise la vie familiale \u00bb.<\/em><\/p>\n Par ailleurs, l\u2019avant-poste ill\u00e9gal de Moaz Esther est renseign\u00e9 comme le seul \u00ab sommet de colline peupl\u00e9 uniquement de filles \u00bb<\/em>, promouvant ainsi la participation des femmes dans l\u2019expansion des colonies comme un devoir qui incombe \u00e0 tout juif. L\u2019avant-poste a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2006 en souvenir d\u2019Esther Galia, tu\u00e9e lors d\u2019une fusillade en voiture pr\u00e8s de la colonie de Rimonim, au plus chaud de la Seconde Intifada, quand les forces isra\u00e9liennes avaient commis des crimes contre l\u2019humanit\u00e9 en Cisjordanie et \u00e0 Gaza.<\/p>\n En f\u00e9vrier 2020, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes et leur police avaient d\u00e9mantel\u00e9 deux tentes de colons isra\u00e9liens de l\u2019avant-poste ill\u00e9gal de Kohav HaShachar. L\u2019op\u00e9ration n\u2019avait pas eu lieu sans heurts avec les colons, et la police avait arr\u00eat\u00e9 au moins l\u2019un d\u2019eux qui avait jet\u00e9 des pierres et agress\u00e9 la police. Toutefois, apr\u00e8s l\u2019Intifada de l\u2019Unit\u00e9<\/strong>, en 2021, quand les Palestiniens s\u2019\u00e9taient engag\u00e9s pour la premi\u00e8re fois depuis des d\u00e9cennies dans une mobilisation collective de masse du fleuve \u00e0 la mer, la violence isra\u00e9lienne, tant de la part des colons que de l\u2019arm\u00e9e, s\u2019\u00e9tait amplifi\u00e9e. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Benjamin Netanyahou, qui \u00e9tait confront\u00e9 \u00e0 des accusations de corruption, avait donn\u00e9 le feu vert \u00e0 la violence conjointe des colons, de l\u2019arm\u00e9e et de la police contre les Palestiniens.<\/p>\n Khader Ka\u2019abneh d\u00e9crit les attaques que lui et sa communaut\u00e9 ont subies au cours des ann\u00e9es qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 leur d\u00e9portation, le 24 mai 2023.<\/strong> (Photo : Majd Darwish \/ Mondoweiss, 25 mai 2023)<\/p><\/div>\n <\/p>\n \u00ab Vous devez vous concentrer l\u00e0-dessus, et comprendre, s\u2019il vous pla\u00eet \u00bb<\/em>, dit Khader Ka\u2019abneh \u00e0 Mondoweiss<\/em>. \u00ab Le colon, c\u2019est l\u2019\u00c9tat et l\u2019\u00c9tat, c\u2019est le colon. C\u2019est une seule et m\u00eame chose. \u00bb<\/em><\/p>\n Alors qu\u2019Isra\u00ebl tentait de s\u00e9parer les colons en Cisjordanie de gens de l\u2019arm\u00e9e, les d\u00e9cideurs politiques isra\u00e9liens repr\u00e9sentent les aspirations des colons. Ces aspirations ont tendu \u00e0 gagner en intensit\u00e9 au cours des p\u00e9riodes de r\u00e9sistance palestinienne accrue. En 2018, par exemple, le ministre de l\u2019Agriculture de l\u2019\u00e9poque, Uri Ariel, avait promis : \u00ab Notre revanche r\u00e9side dans le peuplement et dans la n\u00e9cessit\u00e9 de se cramponner \u00e0 la terre \u00bb<\/em>. Il avait tenu ces propos suite \u00e0 l\u2019agression au couteau du colon isra\u00e9lien Adiel Kolman lors du pic des tentatives d\u2019Isra\u00ebl en vue de renforcer son contr\u00f4le sur J\u00e9rusalem-Est.<\/p>\n \u00ab J\u2019esp\u00e8re que nous continuerons \u00e0 faire progresser la construction \u00e0 J\u00e9rusalem et en Jud\u00e9e et Samarie et \u00e0 d\u00e9cider clairement, une fois pour toutes, qu\u2019entre le [fleuve] Jourdain et la mer [M\u00e9diterran\u00e9e] il n\u2019y aura qu\u2019un seul \u00c9tat souverain, et ce sera l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n affirmait Ariel conjointement \u00e0 Nir Barakat, \u00e0 l\u2019\u00e9poque maire de J\u00e9rusalem.<\/p>\n Abu Najeh confirme que cette p\u00e9riode est l\u2019un des pics dans le vol de terre et de propri\u00e9t\u00e9 par les colons et les militaires. \u00ab Ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, la police a amen\u00e9 des colons qui poss\u00e8dent des moutons et ils sont venus dans ces zones de p\u00e2turages \u00bb<\/em>, explique Abu Najeh.<\/p>\n Avec douceur et tristesse, Umm Najeh parle des terres o\u00f9 elle a v\u00e9cu pendant plus de trente ans. \u00ab C\u2019\u00e9tait mon chez-moi, un lieu qui m\u2019\u00e9tait cher \u00bb,<\/em> dit-elle \u00e0 Mondoweiss. \u00ab J\u2019ai eu tous mes huit enfants, sur cette terre \u00bb<\/em>, dit-elle. \u00ab Nous voil\u00e0 d\u00e9port\u00e9s ici, d\u00e9sormais. \u00bb<\/em><\/p>\n Au contraire d\u2019Umm Najeh, de l\u2019expulsion la plus r\u00e9cente et de la s\u00e9rie de harc\u00e8lements et de vols qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e, l\u2019histoire d\u2019Abu Najeh ne commence pas l\u00e0. En fait, il a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de force de sa terre \u00e0 quatre reprises depuis 1969.<\/p>\n \u00ab Faites bien attention, ici. Notez \u00bb<\/em>, r\u00e9p\u00e8te Abu Najeh, 81 ans, en racontant le long parcours de d\u00e9possession qui a marqu\u00e9 sa vie. \u00ab Je suis n\u00e9 dans la r\u00e9gion de H\u00e9bron et j\u2019ai grandi \u00e0 al-Ouja, o\u00f9 je suis rest\u00e9 jusqu\u2019en 1967, quand on nous a donn\u00e9 des documents nous permettant d\u2019y rester. \u00bb<\/em><\/p>\n Al-Ouja, une r\u00e9gion situ\u00e9e \u00e0 dix kilom\u00e8tres au nord de J\u00e9richo et qui comprend la vall\u00e9e de l\u2019Ouja, re\u00e7oit un cours d\u2019eau en provenance d\u2019Ein Samiya et qui coule vers Ramallah. De l\u00e0, la rivi\u00e8re Ouja va se jeter dans le Jourdain. En raison du mode des communaut\u00e9s b\u00e9douines, centr\u00e9 sur l\u2019\u00e9levage, les sources d\u2019eau naturelles et leur relation avec l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me dans le sens large dictent aux B\u00e9douins le choix de leur mode d\u2019existence.<\/p>\n \u00ab En septembre 1969, les autorit\u00e9s et les forces isra\u00e9liennes nous ont donn\u00e9 24 heures pour tout rassembler et partir nous installer dans la r\u00e9gion de Ramallah \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n explique Abu Najeh, en rappelant sa premi\u00e8re exp\u00e9rience d\u2019une expulsion. Ce mois de septembre, \u00e7\u2019a \u00e9t\u00e9 le moment o\u00f9 la communaut\u00e9 Ka\u2019abneh s\u2019est rendue dans la r\u00e9gion de Mu\u2019arajat, pr\u00e8s de Ramallah.<\/p>\n Six mois plus tard, en mars 1970, la communaut\u00e9 \u00e9tait forc\u00e9e de quitter ses foyers de nouveau, ce qui a constitu\u00e9 pour Abu Najeh sa deuxi\u00e8me exp\u00e9rience d\u2019une expulsion.<\/p>\n \u00ab Il pleuvait et l\u2019arm\u00e9e est venue et elle s\u2019est mise \u00e0 nous obliger de partir. M\u00eame sous la pluie. \u00bb<\/em> L\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne expulsait les familles sous le pr\u00e9texte de vouloir utiliser la zone \u00e0 des fins militaires.<\/p>\n \u00ab Les soldats nous ont emmen\u00e9s \u00e0 3 ou 4 kilom\u00e8tres de l\u00e0 dans leurs v\u00e9hicules \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n rappelle Abu Najeh.<\/p>\n Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont d\u00e9plac\u00e9 la communaut\u00e9 vers une zone situ\u00e9e \u00e0 500 m\u00e8tres de l\u00e0 o\u00f9 elle commenc\u00e9 \u00e0 construire une nouvelle habitation six mois plus t\u00f4t. Cela les a encore pouss\u00e9s un peu plus dans la direction de Ramallah, mais la campagne de terreur ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9e l\u00e0.<\/p>\n \u00ab Quatre ou cinq tentes de l\u2019arm\u00e9e sont venues et sont rest\u00e9es sur place pendant deux ou trois mois. Puis ils sont venus et se sont mis \u00e0 tirer des balles sur nous et nos maisons. Les balles entraient dans les maisons et les enfants s\u2019encouraient \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit Abu Najeh.<\/p>\n \u00ab Les soldats ont quitt\u00e9 toutes les terres vides autour de chez nous et se sont mis \u00e0 tirer dans notre direction. Vous comprenez pourquoi ? De la sorte, ils peuvent nous expulser, nous faire partir \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n poursuit Abu Majed avec amertume.<\/p>\n Cette fois, \u00e7\u2019a \u00e9t\u00e9 leur quatri\u00e8me expulsion, quand le clan Ka\u2019abneh s\u2019est enfui de Mu\u2019arajat sous les balles isra\u00e9liennes et s\u2019est r\u00e9install\u00e9 dans la r\u00e9gion d\u2019Ein Samiya. Avant la quatri\u00e8me et plus r\u00e9cente des expulsions, en mai de cette ann\u00e9e, la communaut\u00e9 avait v\u00e9cu quelques dizaines d\u2019ann\u00e9es pr\u00e8s d\u2019Ein Samiya sans \u00eatre d\u00e9rang\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Allah nous a gard\u00e9s \u00e0 l\u2019abri de ces gens-l\u00e0 et c\u2019est ainsi que nous avons pu aller \u00e0 Ein Samiya, o\u00f9 nous \u00e9tions depuis les ann\u00e9es 1970 \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit Abu Najeh, dont la voix traduit la nostalgie des lieux qu\u2019il connaissait depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n Abu Najeh, chef de la communaut\u00e9 b\u00e9douine Ka\u2019abneh, parle de l\u2019expulsion et de la violence que lui et sa communaut\u00e9 ont subies.<\/strong> <\/em>(Photo : Majd Darwish \/ Mondoweiss, 25 mai 2023)<\/p><\/div>\n <\/p>\n Lors de leur troisi\u00e8me expulsion, en 1970, l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne avait transform\u00e9 leurs terres de la r\u00e9gion de Mu\u2019arajat en \u00ab zones de tir \u00bb<\/em> militaires interdites.<\/p>\n \u00ab Ils tiraient sur nous, sur nos maisons, et c\u2019est ainsi qu\u2019ils peuvent nous chasser \u00bb<\/em>, dit Abu Najeh.<\/p>\n Cette politique d\u2019am\u00e9nagement de \u00ab zones de tir \u00bb<\/em> et de \u00ab bases militaires \u00bb<\/em> se poursuit \u00e0 ce jour en tant qu\u2019instrument d\u2019un nettoyage ethnique lent et progressif, compartimentant de vastes surfaces de terre \u00e0 l\u2019usage de l\u2019arm\u00e9e et justifiant de la sorte le vol de terre s\u2019appuyant sur les n\u00e9cessit\u00e9s de la \u00ab s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00bb.<\/em><\/p>\n Dans les parages de la vall\u00e9e du Jourdain et de la mer Morte, non loin de J\u00e9richo, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont d\u00e9clar\u00e9 la moiti\u00e9 de la r\u00e9gion \u00ab zone de tir \u00bb.<\/em> Ces zones, qui ont les plus vastes r\u00e9serves de terre, constituent pr\u00e8s d\u2019un tiers de la Cisjordanie et h\u00e9bergent pr\u00e8s de 80 000 Palestiniens, dont 15 000 sont des B\u00e9douins, \u00e9parpill\u00e9s en quelques douzaines de groupes de communaut\u00e9s. Tous ces B\u00e9douins sont lentement repouss\u00e9s en direction de Ramallah.<\/p>\n \u00ab Le transfert forc\u00e9, indirect et direct, est actuellement \u00e0 l\u2019avant-plan de l\u2019agenda id\u00e9ologique isra\u00e9lien en zone C \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n faisait savoir un rapport publi\u00e9 en 2015 par l\u2019Agence de d\u00e9veloppement MAAN.<\/p>\n \u00ab Des zones de tir, initialement cr\u00e9\u00e9es comme moyens de contr\u00f4le, sont d\u00e9sormais utilis\u00e9es pour cr\u00e9er un environnement si hostile que les Palestiniens sont forc\u00e9s de quitter la zone ou de vivre dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9 qui ne cessent de se d\u00e9t\u00e9riorer \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n conclut le rapport.<\/p>\n Le tissu d\u2019exp\u00e9riences reliant quatre expulsions diff\u00e9rentes permet \u00e0 Abu Najeh de juger le d\u00e9roulement du projet de nettoyage ethnique de l\u2019\u00c9tat isra\u00e9lien au fil des ann\u00e9es. \u00ab Cette ann\u00e9e est pire que la guerre de 1967 \u00bb<\/em>, dit-il.<\/p>\n La Nakba en cours<\/strong><\/h3>\n Les exp\u00e9riences du clan Ka\u2019abneh ont enseign\u00e9 \u00e0 ses membres que cette expulsion ne sera pas la derni\u00e8re qu\u2019ils conna\u00eetront.<\/p>\n \u00ab Demain sera plus sombre qu\u2019aujourd\u2019hui et le jour d\u2019apr\u00e8s sera plus sombre que demain \u00bb,<\/em> dit am\u00e8rement Abu Najeh en s\u2019adressant \u00e0 la ronde \u00e0 un groupe d\u2019hommes de sa communaut\u00e9, le lendemain de l\u2019expulsion d\u2019Ein Samiya.<\/p>\n Le scepticisme de la communaut\u00e9 quant \u00e0 un avenir moins violent provient des souvenirs r\u00e9p\u00e9t\u00e9s d\u2019expulsion et d\u2019agression de la part des colons. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, \u00e0 peu pr\u00e8s d\u00e8s que le clan Ka\u2019abneh avait acquis une certaine stabilit\u00e9 \u00e0 Ein Samiya, les tribunaux isra\u00e9liens s\u2019\u00e9taient mis \u00e0 encourager des expulsions l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre. Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, la communaut\u00e9 allait devoir les combattre devant les tribunaux.<\/p>\n Des chatons de la communaut\u00e9 b\u00e9douine s\u2019adaptent \u00e0 leurs nouveaux foyers suite \u00e0 l\u2019expulsion de la communaut\u00e9 d\u2019Ein Samiya pour aller s\u2019installer en direction d\u2019al-Mughayyir.<\/strong> (Photo : Mariam Barghouti \/ Mondoweiss, 25 mai 2023)<\/p><\/div>\n <\/p>\n \u00ab Depuis 1980, nous luttons devant les tribunaux contre chaque ordonnance d\u2019expulsion \u00bb, <\/em>explique Abu Najeh \u00e0 Mondoweiss. <\/em>Les ordonnances \u00e9manant des autorit\u00e9s isra\u00e9liennes en vue de l\u2019expulsion de la communaut\u00e9 ont d\u00e9but\u00e9 en 1974, d\u00e9clare Abu Najeh.<\/p>\n En f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e, refl\u00e9tant l\u2019exp\u00e9rience du clan Ka\u2019abneh, d\u2019autres communaut\u00e9s b\u00e9douines de la r\u00e9gion de Mu\u2019arajat ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9es de quitter leurs foyers et de se r\u00e9installer ailleurs, vu la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des attaques des forces isra\u00e9liennes et le manque de protection.<\/p>\n Quant \u00e0 la communaut\u00e9 Ka\u2019abneh, sa r\u00e9installation pr\u00e8s du village d\u2019al-Mughayyir, non loin de Ramallah, l\u2019a plac\u00e9e en terrain hostile. Peu apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e du clan dans le village, des colons isra\u00e9liens ont attaqu\u00e9 al-Mughayyir et ses fermiers. Au m\u00eame moment \u00e0 peu pr\u00e8s, dans d\u2019autres villes et villages de Cisjordanie, les Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 une vague de violence meurtri\u00e8re de la part des colons et des militaires isra\u00e9liens.<\/p>\n Cela n\u2019a fait que conforter la conviction de ce qu\u2019aucun lieu n\u2019\u00e9tait \u00e0 l\u2019abri des colons isra\u00e9liens.<\/p>\n Pour les Palestiniens, il n\u2019y a l\u00e0 rien de neuf et la chose est per\u00e7ue comme une continuation de ce qui a commenc\u00e9 en 1948. Et, alors que les Palestiniens ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9surgence de la r\u00e9sistance au colonialisme isra\u00e9lien un peu partout en Cisjordanie depuis 2022, certaines communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 incapables de r\u00e9sister au harc\u00e8lement constant et aux outrages quotidiens de l\u2019oblit\u00e9ration coloniale.<\/p>\n \u00ab Je ne puis r\u00e9sister seul \u00e0 l\u2019\u00c9tat isra\u00e9lien \u00bb<\/em>, explique Khader Ka\u2019abneh \u00e0 Mondoweiss<\/em>, r\u00e9p\u00e9tant sa d\u00e9claration pr\u00e9c\u00e9dente : \u00ab Le colon, c\u2019est l\u2019\u00c9tat ; le colon, c\u2019est le gouvernement. Je ne peux combattre \u00e7a tout seul. \u00bb<\/em><\/p>\n Ata, le berger de 51 ans, se fait l\u2019\u00e9cho de la d\u00e9ception, admettant qu\u2019il ne peut plus combattre les attaques de colons. \u00ab Je n\u2019ai cess\u00e9 d\u2019essayer de le faire ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, et je n\u2019en peux plus. \u00bb<\/em><\/p>\n *****<\/p>\n *****<\/p>\n Publi\u00e9 le 31 mai 2023 sur Mondoweiss<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019arm\u00e9e et les colons isra\u00e9liens rendent syst\u00e9matiquement la vie insupportable, pour la communaut\u00e9 b\u00e9douine de la r\u00e9gion d\u2019Ein Samiya<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[116,817,140,20,45,192,838],"tags":[274],"class_list":["post-56784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bedouins","category-colonialisme-de-peuplement","category-letat-colonial","category-la-nakba","category-le-nettoyage-ethique","category-palestine","category-violence-des-colons","tag-mariam-barghouti"],"yoast_head":"\n![\"Le](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Le-24-mai-suite-a-leur-deportation-les-enfants-de-la-communaute-explorent-les-collines-de-leur-nouvel-emplacement-1-e1686036565127.jpg\")
Un lent nettoyage ethnique<\/strong><\/h3>\n
![\"Jamal](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Jamal-Kaabneh-12-ans-sest-casse-le-bras-en-echappant-aux-colons-le-soir-de-lexpulsion-dEin-Samiya-le-24-mai.jpg\")
<\/strong><\/p><\/div>\n<\/p>\n
![\"Khader](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Khader-Kaabneh-decrit-les-attaques-que-lui-et-sa-communaute-ont-subies-au-cours-des-annees-qui-ont-precede-leur-deportation-le-24-mai-2023.jpg\")
\nToute une vie d\u2019expulsions<\/strong><\/h3>\n![\"Abu](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Abu-Najeh-chef-de-la-communaute-bedouine-Kaabneh-parle-de-lexpulsion-et-de-la-violence-que-lui-et-sa-communaute-ont-subies-e1686038403711.jpg\")
<\/p>\n
![\"Des](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Des-chatons-de-la-communaute-bedouine-sadaptent-a-leurs-nouveaux-foyers-suite-a-lexpulsion-de-la-communaute-dEin-Samiya-pour-aller-sinstaller-en-direction-dal-Mughayyir-e1686038661502.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Mariam-Barghouti-Copy-150x150.jpg\")
Mariam Barghouti<\/strong> est la principale correspondante de Mondoweiss<\/a> sur la Palestine. <\/p>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n<\/div>\n