![\"Octobre](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mourir-de-soif.jpg\")
Octobre 2023. Des Palestiniens remplissent leurs jerrycans d\u2019eau en provenance d\u2019un point public de collecte d\u2019eau.<\/strong> (Photo : Naaman Omar \/ APA Images)<\/p><\/div>\n <\/p>\n Khuloud Rabah Sulaiman & Salma Yaseen, <\/strong>29 janvier 2024<\/p>\n Aref Abed, 60 ans, vit dans le quartier d\u2019al-Yarmouk, \u00e0 Gaza. Normalement, Abed remplissait son r\u00e9servoir de 1 500 litres d\u2019eau d\u00e9salinis\u00e9e livr\u00e9e par camion.<\/p>\n Mais ce n\u2019est pas possible aujourd\u2019hui.<\/p>\n Les sites de d\u00e9salinisation sont enti\u00e8rement ferm\u00e9s ou n\u2019op\u00e8rent plus qu\u2019\u00e0 une capacit\u00e9 extr\u00eamement limit\u00e9e en raison du manque d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de carburant. Isra\u00ebl a \u00e9galement d\u00e9truit une grande partie des \u00e9quipements sanitaires et infrastructures de l\u2019eau ou a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment coup\u00e9 l\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau.<\/p>\n Les possibilit\u00e9s d\u2019Abed sur le plan de l\u2019eau potable n\u2019existent plus, de sorte qu\u2019il s\u2019est rendu \u00e0 un puits tout proche. Abed savait que ce genre de puits ne donnent pas de l\u2019eau potable s\u00fbre et qu\u2019on les utilise plut\u00f4t pour l\u2019irrigation ou pour d\u2019autres besoins, mais il \u00e9tait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9.<\/p>\n Quand il est arriv\u00e9 au puits, il avait tellement soif qu\u2019il y a bu de l\u2019eau sans r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n Il a su que l\u2019eau \u00e9tait impropre, rien qu\u2019\u00e0 son go\u00fbt. Puis, quand il s\u2019est lav\u00e9 les mains, il a remarqu\u00e9 qu\u2019elles \u00e9taient couvertes de s\u00e9diments.<\/p>\n \u00ab J\u2019ai vu que l\u2019eau n\u2019\u00e9tait pas pure et qu\u2019elle contenait des salet\u00e9s \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit-il.<\/p>\n \u00ab Je pense que c\u2019est de l\u2019eau non trait\u00e9e en provenance des \u00e9gouts et qu\u2019elle ne convient pas pour la lessive, pour nettoyer ni m\u00eame pour se laver. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n L\u2019eau l\u2019a fait vomir. Pourtant, il s\u2019est quand m\u00eame forc\u00e9 de continuer d\u2019en boire.<\/p>\n Puis, \u00e0 la mi-janvier, Abed est all\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital parce qu\u2019il avait une forte fi\u00e8vre et la diarrh\u00e9e en permanence. Il s\u2019\u00e9tait s\u00e9v\u00e8rement d\u00e9shydrat\u00e9.<\/p>\n Les docteurs lui ont diagnostiqu\u00e9 la typho\u00efde, une infection bact\u00e9rielle pouvant \u00eatre mortelle. Si on ne la traitait pas, il risquait de souffrir d\u2019insuffisance r\u00e9nale.<\/p>\n <\/p>\n La grande majorit\u00e9 des Palestiniens \u00e0 Gaza ne disposent pas d\u2019un acc\u00e8s ad\u00e9quat \u00e0 l\u2019eau potable.<\/p>\n Abed a re\u00e7u des antibiotiques pour traiter sa typho\u00efde mais, puisqu\u2019il boit continuellement de l\u2019eau contamin\u00e9e, sa sant\u00e9 ne s\u2019am\u00e9liore pas.<\/p>\n \u00ab Mon fr\u00e8re ach\u00e8te toujours de l\u2019eau en bouteille, de sorte que je peux gu\u00e9rir et lui, \u00e7a lui \u00e9vite de tomber malade \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a-t-il dit.<\/p>\n Pourtant, il s\u2019agit d\u2019un choix que les fr\u00e8res peuvent \u00e0 peine se permettre. Une petite bouteille d\u2019eau d\u2019environ un demi-litre co\u00fbte actuellement pr\u00e8s de 3 dollars, ce qui revient \u00e0 dix fois le prix d\u2019avant octobre.<\/p>\n \u00ab L\u2019eau en bouteille n\u2019est pas toujours disponible en ville et, quand il y en a, est-ce suffisant ? Comment vais-je me maintenir en vie quand il n\u2019y a pas d\u2019eau potable en ville ? \u00bb<\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n La plupart des quelque 2 millions de personnes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 Gaza se trouvent d\u00e9sormais dans le sud de l\u2019enclave. Le manque d\u2019eau potable y est particuli\u00e8rement grave.<\/p>\n Kanz Sulaiman, 7 ans, s\u2019est r\u00e9fugi\u00e9e dans une \u00e9cole de l\u2019UNRWA dans la ville de Khan Younis, dans le sud. Sa famille a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e de la ville de Gaza il y a deux mois.<\/p>\n Kanz recevait de l\u2019eau en bouteille \u00e0 boire de ses parents, mais quand il n\u2019y en avait pas, elle en buvait au robinet de l\u2019\u00e9cole de l\u2019UNRWA.<\/p>\n \u00ab Je mourais de soif \u00bb<\/em>, dit-elle. \u00ab Chaque fois que je ne trouvais pas d\u2019eau dans nos bidons, j\u2019allais boire au robinet. \u00bb<\/em><\/p>\n Un peu plus t\u00f4t, ce mois-ci, Kanz s\u2019est retrouv\u00e9e avec de la fi\u00e8vre et des vomissements, elle a souffert d\u2019une s\u00e9v\u00e8re diarrh\u00e9e pendant plusieurs jours. Au centre de soins de sant\u00e9 de l\u2019\u00e9cole, on lui a diagnostiqu\u00e9 un catarrhe intestinal.<\/p>\n Le m\u00e9decin a conseill\u00e9 \u00e0 son p\u00e8re d\u2019essayer de se procurer de l\u2019eau potable, puisque le robinet de l\u2019\u00e9cole \u00e9tait pollu\u00e9. Le m\u00e9decin a dit qu\u2019ing\u00e9rer son eau pouvait d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer en quelque chose de plus grave, comme le chol\u00e9ra ou la typho\u00efde.<\/p>\n Hamza Sulaiman, le p\u00e8re de Kanz, a dit qu\u2019il avait pos\u00e9 la question au m\u00e9decin :<\/p>\n \u00ab Comment puis-je lui procurer de l\u2019eau potable si l\u2019UNRWA n\u2019est pas \u00e0 m\u00eame de nous en fournir \u00e0 l\u2019\u00e9cole ? \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Le docteur n\u2019avait pas de r\u00e9ponse. Il a conseill\u00e9 \u00e0 Hamza de se rendre \u00e0 la principale clinique de l\u2019UNRWA \u00e0 Khaan Younis pour se procurer des m\u00e9dicaments, vu que l\u2019\u00e9cole \u00e9tait tomb\u00e9e \u00e0 court. Malheureusement, la clinique principale \u2013 ainsi que sept pharmacies visit\u00e9es par Hamza \u2013 \u00e9tait \u00e9galement \u00e0 court de m\u00e9dicaments.<\/p>\n En moins d\u2019une semaine, la famille tout enti\u00e8re, y compris Yazan, 11 ans, le fils de Hamza, \u00e9tait malade.<\/p>\n Heureusement, un proche avait le m\u00e9dicament n\u00e9cessaire et Kanz s\u2019est sentie mieux au bout d\u2019une semaine de maladie.<\/p>\n \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s reconnaissant \u00e0 mon parent d\u2019avoir sauv\u00e9 la vie de ma fille \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a d\u00e9clar\u00e9 Hamza.<\/p>\n \u00ab Je craignais de la perdre, puisque je ne pouvais rien faire pour elle. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Pourtant, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable est rest\u00e9 un combat quotidien. Hamza remplit les conteneurs d\u2019eau de la famille \u00e0 l\u2019UNRWA, quand il y en a mais, souvent, ce n\u2019est pas le cas.<\/p>\n \u00ab L\u2019eau d\u00e9salinis\u00e9e n\u2019est pas \u00e0 100 pour 100 propre comme avant la guerre \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n dit-il.<\/p>\n \u00ab Il y a une certaine salinit\u00e9, dans son go\u00fbt. Je pense qu\u2019elle n\u2019est qu\u2019\u00e0 moiti\u00e9 d\u00e9salinis\u00e9e en raison du manque de carburant. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n Fadia Waleed et ses cinq enfants se sont tourn\u00e9s vers l\u2019eau de mer, m\u00eame s\u2019ils savent qu\u2019elle est pollu\u00e9e par des eaux us\u00e9es.<\/p>\n Elle nettoie leurs plats et lave leurs v\u00eatements \u00e0 l\u2019eau de mer et ses enfants se baignent dans l\u2019oc\u00e9an. Ils n\u2019ont pas d\u2019autre alternative, puisque l\u2019\u00e9cole de l\u2019UNRWA o\u00f9 ils sont r\u00e9fugi\u00e9s ne fournit plus d\u2019eau du robinet.<\/p>\n Pourtant, ce mois-ci, Yaseen, le fils de Fadia est tomb\u00e9 malade. Il a attrap\u00e9 de la fi\u00e8vre et des douleurs abdominales. Ils sont all\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et on lui a diagnostiqu\u00e9 une h\u00e9patite A.<\/p>\n Il a pris des m\u00e9dicaments pendant deux semaines et sa sant\u00e9 s\u2019est progressivement am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Pendant ces quinze jours, j\u2019ai eu peur de le perdre \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a d\u00e9clar\u00e9 Fadia.<\/p>\n \u00ab\u00a0Je suis rest\u00e9e toute la nuit \u00e9veill\u00e9e \u00e0 son chevet pour veiller sur sa sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n \u00ab J\u2019ai emprunt\u00e9 un peu d\u2019eau en bouteille \u00e0 mes voisins \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Cette eau potable a contribu\u00e9 \u00e0 lui sauver la vie. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n La famille a cess\u00e9 d\u2019utiliser de l\u2019eau de mer pour ses corv\u00e9es quotidiennes, apr\u00e8s la maladie de Yaseen, mais elle n\u2019a toujours pas r\u00e9guli\u00e8rement acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau potable.<\/p>\n \u00ab S\u2019ils en boivent de la mer, ils mourront et s\u2019ils restent assoiff\u00e9s sans eau potable, ils mourront aussi. Dans ce cas, quelle est la solution ? \u00bb<\/p>\n *****<\/p>\n Khuloud Rabah Sulaiman<\/em><\/strong> est journaliste et elle vit \u00e0 Gaza.<\/em><\/p>\n Salma Yaseen<\/em><\/strong> est \u00e9tudiante en litt\u00e9rature anglaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 islamique de Gaza. <\/em><\/p>\n *****<\/p>\n Publi\u00e9 le 29 janvier 2024 sur The Electronic Intifada<\/a> T\u00e9moignages : Trouver de l\u2019eau propre et potable \u00e0 Gaza est devenu pour ainsi dire impossible<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":67945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,344],"tags":[],"class_list":["post-67943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaza","category-genocide"],"yoast_head":"\nL\u2019eau portable co\u00fbte tr\u00e8s cher<\/strong><\/h3>\n
Comment puis-je me procurer de l\u2019eau si m\u00eame l\u2019UNRWA ne le peut ? <\/strong><\/h3>\n
Se tourner vers l\u2019eau de mer<\/strong><\/h3>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"