{"id":7131,"date":"2020-02-28T14:51:51","date_gmt":"2020-02-28T13:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=7131"},"modified":"2020-03-05T15:54:29","modified_gmt":"2020-03-05T14:54:29","slug":"marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/","title":{"rendered":"Marcel Khalife rend hommage \u00e0 son ami le po\u00e8te Mahmoud Darwich"},"content":{"rendered":"<header class=\"css-r32ezy e8mzd9n1\">\n<h4 class=\"css-betwzw edox7vr0\">Marcel Khalife, le musicien libanais aux quarante ann\u00e9es de carri\u00e8re, rend hommage, dimanche \u00e0 Paris, \u00e0 son ami le po\u00e8te Mahmoud Darwich, mort en 2008. Il nous raconte leur exceptionnel compagnonnage.<\/h4>\n<h4 class=\"css-17xdmhb e1fytymd0\">Interview r\u00e9alis\u00e9 par Benjamin Puech<\/h4>\n<div class=\"css-umpurk e590w5o1\"><time datetime=\"2020-02-26T12:26:19.000Z\"><\/time><time class=\"css-91083z e590w5o2\" datetime=\"2020-02-26T12:26:21.000Z\"><br \/>\n<\/time><\/div>\n<\/header>\n<figure class=\"css-1mx1nbj e109d7m50\">\n<div class=\"placeholder-print css-hxobo5 e1xprl8r0\"><img class=\"css-1s74sae ewz1ycu0 alignnone\" sizes=\"(min-width: 64em) 616px, (min-width: 48em) and (max-width: 63.9375em) 584px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/i.f1g.fr\/media\/eidos\/414x233_crop\/2020\/02\/26\/XVMef07b12e-57ef-11ea-9119-26e5bd4c14e9.jpg 414w, https:\/\/i.f1g.fr\/media\/eidos\/584x329_crop\/2020\/02\/26\/XVMef07b12e-57ef-11ea-9119-26e5bd4c14e9.jpg 584w, https:\/\/i.f1g.fr\/media\/eidos\/616x347_crop\/2020\/02\/26\/XVMef07b12e-57ef-11ea-9119-26e5bd4c14e9.jpg 616w, https:\/\/i.f1g.fr\/media\/eidos\/767x431_crop\/2020\/02\/26\/XVMef07b12e-57ef-11ea-9119-26e5bd4c14e9.jpg 767w\" alt=\"Marcel Khalife, le chanteur et oudiste de 69 ans s\u2019interroge toujours, avec simplicit\u00e9 et optimisme, sur les myst\u00e8res de la musique et de la cr\u00e9ation.\" width=\"616\" height=\"347\"><\/div><figcaption class=\"css-hrcc3j emwtels0\">Le chanteur et oudiste de 69 ans s\u2019interroge toujours, avec simplicit\u00e9 et optimisme, sur les myst\u00e8res de la musique et de la cr\u00e9ation. <span class=\"css-ctenq2 emwtels1\">ANWAR AMRO\/AFP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"css-1wlo643 ey7xkwt0\" data-component=\"fig-content-body\">\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\">Un bref geste de la main. Arriv\u00e9 \u00e0 un certain point, Marcel Khalif\u00e9 ne peut pas en dire plus. L\u2019\u00e9motion, la pudeur affaiblissent sa voix d\u00e9j\u00e0 douce.<em> \u00abIl a chant\u00e9 un pays et il a chant\u00e9 l\u2019amour. Je les vois l\u2019un et l\u2019autre \u00e0 travers ses vers\u00bb<\/em>, souffle le musicien libanais. Pour lui, Mahmoud Darwich, le grand po\u00e8te de la cause palestinienne mort en 2008, \u00e9tait un p\u00e8re et un fr\u00e8re. Marcel Khalif\u00e9 donnera un concert d\u2019hommage \u00e0 son compagnon, dimanche \u00e0 Paris <em>(lire ci-dessous)<\/em>. Adul\u00e9 au Moyen-Orient, <a class=\"css-bdba3s esdb6og5\" href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/musique\/2016\/05\/22\/03006-20160522ARTFIG00108-marcel-khalife-les-doigts-fous-et-la-voix-du-poete.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-fig-id=\"bGVmaWdhcm8uZnJfXzIwMTYwNTIyQVJURklHMDAxMDhfX0FydGljbGU=\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\">l\u2019oudiste et chanteur de 69 ans se produit autour du monde, de la Nouvelle-Z\u00e9lande au Maroc<\/a> en passant par les \u00c9tats-Unis. On lui doit un concerto, des musiques de ballet et, bien s\u00fbr, des chansons tir\u00e9es de po\u00e8mes de Darwich. Ces m\u00e9lodies tiennent parmi les plus populaires du monde arabe. <em>\u00abElles ne se fanent pas\u00bb<\/em>, se r\u00e9jouit Marcel Khalif\u00e9, plissant ses yeux espi\u00e8gles, pesant ses mots en Fran\u00e7ais. Apr\u00e8s plus de quarante ans de carri\u00e8re, il s\u2019\u00e9merveille toujours des myst\u00e8res de la cr\u00e9ation musicale.<\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>LE FIGARO. &#8211; <\/b><em><b>\u00abJ\u2019aime la po\u00e9sie parce qu\u2019elle nous fait don d\u2019une force\u00bb<\/b><\/em><b>, \u00e9crivait Mahmoud Darwich. En est-il de m\u00eame de la musique?<\/b><\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>Marcel KHALIFE &#8211; <\/b>Bien s\u00fbr. Sans musique, je ne pourrais pas vivre. Je n\u2019\u00e9cris d\u2019ailleurs pas tant pour le public que pour moi-m\u00eame. Bien s\u00fbr, si la musique trouve un chemin pour aller vers le spectateur, c\u2019est tant mieux! Mais je compose avant tout parce que j\u2019ai quelque chose \u00e0 exprimer. Quand j\u2019y parviens, je ressens une sensation qui se rapproche d\u2019une bouff\u00e9e d\u2019oxyg\u00e8ne.<\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>Vous composez beaucoup. Comment trouver toujours l\u2019inspiration?<\/b><\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>Marcel KHALIFE<\/b>. Ce n\u2019est pas toujours ais\u00e9. Je passe parfois des nuits enti\u00e8res \u00e0 prendre des notes avant, le matin au r\u00e9veil, de tout mettre \u00e0 la poubelle une fois relues. D\u2019autres fois, je ne parviens plus \u00e0 m\u2019arr\u00eater d\u2019\u00e9crire tant je suis inspir\u00e9. Il m\u2019est difficile de d\u00e9finir une origine \u00e0 tout cela. Une chose est s\u00fbre, musicien n\u2019est pas un m\u00e9tier o\u00f9 l\u2019on commencerait \u00e0 8h le matin et finirait \u00e0 4h l\u2019apr\u00e8s-midi. Quel que soit le moment, chez toi ou en voyage dans un avion, l\u2019esprit fonctionne.<\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>On ne se doute pas en France de l\u2019importance qu\u2019a eue Mahmoud Darwich en Palestine. Une sorte de Victor Hugo. Vous l\u2019avez c\u00f4toy\u00e9 dix ans durant \u00e0 Paris. \u00c9tait-il intimidant?<\/b><\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>Marcel KHALIFE<\/b>. Oui, mais ceux qui pouvaient acc\u00e9der \u00e0 son c\u0153ur lui d\u00e9couvraient une grande part d\u2019enfance. Il \u00e9tait toujours g\u00e9n\u00e9reux. Nous nous retrouvions r\u00e9guli\u00e8rement dans une brasserie, place du Trocad\u00e9ro. Je me souviens d\u2019un jour o\u00f9 il me t\u00e9l\u00e9phone et me dit de venir chez lui, pr\u00e8s de la tour Eiffel. Il me demande, plusieurs fois: <em>\u00abCe po\u00e8me, tu l\u2019as mis en musique?\u00bb<\/em>. Il s\u2019agissait d\u2019<em>Yatir el Hammam [\u00abLes oiseaux volent\u00bb, ndlr]<\/em>, un r\u00e9cit d\u2019amour. <em>\u00abPas encore\u00bb<\/em>, lui dis-je. Mais Mahmoud est mort et je n\u2019ai pu composer la musique que plus tard. Lorsque son corps a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 depuis Houston, le convoi s\u2019est arr\u00eat\u00e9 en Jordanie. J\u2019ai chant\u00e9 pour l\u2019occasion l\u2019un des paragraphes. Que c\u2019\u00e9tait dur&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<h4 class=\"css-po78mj easfuyd2\">La Palestine n\u2019est pas que tiss\u00e9e de po\u00e8mes : elle est une r\u00e9alit\u00e9. Un pays. Je suis s\u00fbr que les accords vont s\u2019effriter. <cite class=\"css-kwgw76 easfuyd3\">Marcel Khalif\u00e9<\/cite><\/h4>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>O\u00f9 a commenc\u00e9 votre compagnonnage avec Mahmoud Darwich?<\/b><\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>Marcel KHALIFE. <\/b>Au d\u00e9but de <a class=\"css-bdba3s esdb6og5\" href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/histoire\/archives\/2017\/09\/15\/26010-20170915ARTFIG00324-il-y-a-35-ans-le-massacre-de-sabra-et-chatila-au-liban.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-fig-id=\"bGVmaWdhcm8uZnJfXzIwMTcwOTE1QVJURklHMDAzMjRfX0FydGljbGU=\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\">la guerre du Liban<\/a>, j\u2019\u00e9tais coinc\u00e9 chez moi. Impossible de sortir. J\u2019ai achet\u00e9 deux de ses livres. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s sensible au sort des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens vivant \u00e0 Beyrouth. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9crire de la musique d\u2019apr\u00e8s ses po\u00e8mes. Je l\u2019ai pris comme un jeu. Avant je m\u2019occupais surtout de musiques de ballets orientaux. J\u2019avais 23 ans. Ainsi sont n\u00e9es <em>Rita<\/em>, <em>The Passeport<\/em> et <em>Ommi [\u00abm\u00e8re\u00bb, ndlr].<\/em> Celle-ci, je l\u2019ai d\u00e9di\u00e9e \u00e0 ma propre m\u00e8re, que j\u2019ai perdue tr\u00e8s t\u00f4t.<\/p>\n<div class=\"css-0 e1hoox4t0\">\n<div class=\"hide-print css-1qqiqut edq521w6\"><iframe class=\"css-1t36jn edq521w7\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yEiHlNpwLc4\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>Puis vous vous \u00eates enfin rencontr\u00e9s&#8230;<\/b><\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>Marcel KHALIFE. <\/b>Quatre ou cinq ans plus tard, j\u2019ai rencontr\u00e9 Mahmoud dans une soir\u00e9e \u00e0 Beyrouth. Il y avait <a class=\"css-bdba3s esdb6og5\" href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/livres\/2016\/10\/05\/03005-20161005ARTFIG00216-le-poete-adonis-prix-prince-pierre-de-monaco-2016.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-fig-id=\"bGVmaWdhcm8uZnJfXzIwMTYxMDA1QVJURklHMDAyMTZfX0FydGljbGU=\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\">le po\u00e8te Adonis<\/a> et l\u2019\u00e9crivain Elias Khoury. Il m\u2019a dit: <em>\u00abMarcel, viens l\u00e0! Dis, tu ne m\u2019as pas demand\u00e9 la permission pour les po\u00e8mes!\u00bb<\/em>. Je lui ai r\u00e9pondu: <em>\u00abJe pensais qu\u2019ils appartenaient \u00e0 tout le monde\u00bb<\/em>. Et nous sommes rest\u00e9s amis jusqu\u2019\u00e0 sa mort.<\/p>\n<figure class=\"css-1mx1nbj e109d7m50\">\n<div class=\"placeholder-print css-1bl7sy3 e1xprl8r0\">\n<div class=\"css-1rr4qq7 e1hoox4t0\"><img class=\"css-1p6c9o4 ewz1ycu0 alignnone\" sizes=\"\" srcset=\"https:\/\/i.f1g.fr\/media\/eidos\/534x\/2020\/02\/26\/XVM75c71302-588c-11ea-a3e1-13c84824f7bc-534x350.jpg\" alt=\"Marcel Khalife et Mahmoud Darwich.\" width=\"534\" height=\"350\"><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"css-hrcc3j emwtels0\">Marcel Khalife et Mahmoud Darwich. <em><span class=\"css-ctenq2 emwtels1\">Marcel Khalife.<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>Avez-vous eu l\u2019impression, \u00e0 l\u2019annonce du \u00abplan Trump\u00bb, que l\u2019identit\u00e9 palestinienne, son histoire et sa culture ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s pour compte?<\/b><\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>Marcel KHALIFE. <\/b>Bien s\u00fbr. Mais pas seulement l\u2019identit\u00e9. La Palestine n\u2019est pas que tiss\u00e9e de po\u00e8mes: elle est une r\u00e9alit\u00e9. Un pays. Je suis s\u00fbr que les accords vont s\u2019effriter. Puisque cette maison appartient aux Palestiniens, ils ne les accepteront pas. Je suis certain qu\u2019ils vont retrouver leur terre. Mais cela doit venir d\u2019eux. L\u2019impossible devra \u00eatre possible. J\u2019y crois, moi, \u00e0 l\u2019impossible. La vie est ainsi faite que l\u2019on br\u00fble la terre et que le lendemain, la rose rena\u00eet. Ce ne sont pas des po\u00e8mes, c\u2019est la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<blockquote class=\"css-1f6kbo8 easfuyd0\">\n<h4 class=\"css-po78mj easfuyd2\">Je suis toujours en train de jouer. Je n\u2019aime pas beaucoup la sagesse. J\u2019accepte les fautes de grammaire et les fausses notes. <cite class=\"css-kwgw76 easfuyd3\">Marcel Khalife<\/cite><\/h4>\n<\/blockquote>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>Vous vous produisez dimanche \u00e0 la Philharmonie, devant 2500 personnes. Malgr\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience, y a-t-il une angoisse?<\/b><\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>Marcel KHALIFE. <\/b>J\u2019ai donn\u00e9 des milliers de concerts et pourtant, avant chaque concert, je suis stress\u00e9. J\u2019\u00e9coute le bruit du public. <em>\u00abComment vais-je faire? Qu\u2019attendent-ils?\u00bb<\/em>, me demand\u00e9-je. Je suis comme tous les spectateurs dans la salle: j\u2019ai mes probl\u00e8mes et ma faiblesse. Mais quand je rentre en sc\u00e8ne, au premier pas, je deviens quelqu\u2019un d\u2019autre. Je ferme les yeux et je vois tout ce que j\u2019ai \u00e0 exprimer: l\u2019amour, la joie, la r\u00e9sistance, la nostalgie, la souffrance.<\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>\u00c0 69 ans, vous avez d\u00e9j\u00e0 plus de quarante ans de carri\u00e8re derri\u00e8re vous&#8230;<\/b><\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>Marcel KHALIFE. <\/b>Mais je suis toujours un enfant! Je suis toujours en train de jouer. Je n\u2019aime pas beaucoup la sagesse. Et encore moins les carcans. J\u2019accepte les fautes de grammaire et les fausses notes. Je suis luthiste, je joue bien certes, mais si je glisse, ce n\u2019est que la nature. Je suis un \u00eatre humain.<\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\"><b>\u00ab\u00a0Mahmoud, Marcel et moi\u00a0\u00bb, <\/b><em><b>concert de Marcel Khalif\u00e9 et Bachar Mar-Khalif\u00e9 \u00e0 la Philharmonie de Paris, dimanche 1er mars \u00e0 19 heures, complet (sur liste d\u2019attente).<\/b><\/em><\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\">Dans le cadre du week-end consacr\u00e9 Mahmoud Darwich, les 28, 29 f\u00e9vrier et 1er mars, la Philharmonie de Paris propose plusieurs concerts et activit\u00e9s. Le compositeur Franck Tortiller adapte le po\u00e8me \u00e9pique <em>Et la terre se transmet comme la langue,<\/em> \u00e9crit pendant la premi\u00e8re Intifada (vendredi, 20h30, de 20 \u00e0 25 euros).<\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\">Un concert-spectacle intitul\u00e9 <em>Ma valise est mon pays<\/em> orchestr\u00e9 par le violoniste Ramzi Aburedwan (samedi 20h30, de 10 \u00e0 45 euros) est programm\u00e9 \u00e0 l\u2019issue d\u2019un d\u00e9bat sur la <em>Vie musicale en Palestine<\/em> (samedi, 18h30, entr\u00e9e sur r\u00e9servation).<\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\">Le lendemain, le ch\u0153ur Amwaj de Palestine joindra sa voix \u00e0 celle des jeunes de l\u2019Orchestre de Paris dans des \u0153uvres classiques fran\u00e7aises et des compositions orientales (dimanche 16h30, entr\u00e9e libre).<\/p>\n<p class=\"css-s6jpj4 ekabp3u0\">Tout le week-end, des ateliers de percussions arabes et d\u2019instruments traditionnels sont organis\u00e9s pour les enfants. Informations et r\u00e9servations <a class=\"css-bdba3s esdb6og5\" href=\"https:\/\/philharmoniedeparis.fr\/fr\/agenda-selection\/all\/all\/all\/all?theme%5B0%5D=1093&amp;data=grY4mFM1M%2BMWYBNF9xZ%2BhTgX62MDA2LPLPoUzxoS\/pA%3D\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\">sur le site de la Philhar<\/a><\/p>\n<p><time datetime=\"2020-02-26T12:26:19.000Z\">Publi\u00e9 le 26 f\u00e9vrier 2020 sur <a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/musique\/marcel-khalife-je-suis-certain-que-les-palestiniens-vont-retrouver-leur-terre-20200226\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Le Figaro Culture<\/strong> <\/a>sous le titre : Marcel Khalif\u00e9: <em>\u00abJe suis certain que les Palestiniens vont retrouver leur terre\u00bb<\/em><\/time><time class=\"css-91083z e590w5o2\" datetime=\"2020-02-26T12:26:21.000Z\"><\/time><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/tag\/marcel-khalife\/\">Trouvez ic d&rsquo;autres textes ou chants de Marcel Khalife, ou le concernant, publi\u00e9 sur ce site<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marcel Khalife : Je suis certain que les Palestiniens vont retrouver leur terre. La vie est ainsi faite que l\u2019on br\u00fble la terre et que le lendemain, la rose rena\u00eet. Ce ne sont pas des po\u00e8mes, c\u2019est la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[34,178,26],"tags":[250,312],"class_list":["post-7131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-chants","category-culture-2","category-la-poesie","tag-mahmoud-darwich","tag-marcel-khalife"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marcel Khalife rend hommage \u00e0 son ami le po\u00e8te Mahmoud Darwich<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marcel Khalife : Je suis certain que les Palestiniens vont retrouver leur terre. La vie est ainsi faite que l\u2019on br\u00fble la terre et que le lendemain, la rose rena\u00eet. Ce ne sont pas des po\u00e8mes, c\u2019est la r\u00e9alit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/28\\\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/28\\\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Marcel Khalife rend hommage \u00e0 son ami le po\u00e8te Mahmoud Darwich\",\"datePublished\":\"2020-02-28T13:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-05T14:54:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/28\\\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\\\/\"},\"wordCount\":1433,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/28\\\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/marcel-khalife-et-mahmoud-darwich-Copy.jpg\",\"keywords\":[\"Mahmoud Darwich\",\"Marcel Khalife\"],\"articleSection\":[\"Chants\",\"Culture\",\"Po\u00e9sie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/28\\\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/28\\\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\\\/\",\"name\":\"Marcel Khalife rend hommage \u00e0 son ami le po\u00e8te Mahmoud Darwich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/28\\\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/28\\\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/marcel-khalife-et-mahmoud-darwich-Copy.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-28T13:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-05T14:54:29+00:00\",\"description\":\"Marcel Khalife : Je suis certain que les Palestiniens vont retrouver leur terre. La vie est ainsi faite que l\u2019on br\u00fble la terre et que le lendemain, la rose rena\u00eet. Ce ne sont pas des po\u00e8mes, c\u2019est la r\u00e9alit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/28\\\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/28\\\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/28\\\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/marcel-khalife-et-mahmoud-darwich-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/marcel-khalife-et-mahmoud-darwich-Copy.jpg\",\"width\":496,\"height\":325},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/28\\\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcel Khalife rend hommage \u00e0 son ami le po\u00e8te Mahmoud Darwich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcel Khalife rend hommage \u00e0 son ami le po\u00e8te Mahmoud Darwich","description":"Marcel Khalife : Je suis certain que les Palestiniens vont retrouver leur terre. La vie est ainsi faite que l\u2019on br\u00fble la terre et que le lendemain, la rose rena\u00eet. Ce ne sont pas des po\u00e8mes, c\u2019est la r\u00e9alit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Marcel Khalife rend hommage \u00e0 son ami le po\u00e8te Mahmoud Darwich","datePublished":"2020-02-28T13:51:51+00:00","dateModified":"2020-03-05T14:54:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/"},"wordCount":1433,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/marcel-khalife-et-mahmoud-darwich-Copy.jpg","keywords":["Mahmoud Darwich","Marcel Khalife"],"articleSection":["Chants","Culture","Po\u00e9sie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/","name":"Marcel Khalife rend hommage \u00e0 son ami le po\u00e8te Mahmoud Darwich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/marcel-khalife-et-mahmoud-darwich-Copy.jpg","datePublished":"2020-02-28T13:51:51+00:00","dateModified":"2020-03-05T14:54:29+00:00","description":"Marcel Khalife : Je suis certain que les Palestiniens vont retrouver leur terre. La vie est ainsi faite que l\u2019on br\u00fble la terre et que le lendemain, la rose rena\u00eet. Ce ne sont pas des po\u00e8mes, c\u2019est la r\u00e9alit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/marcel-khalife-et-mahmoud-darwich-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/marcel-khalife-et-mahmoud-darwich-Copy.jpg","width":496,"height":325},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/02\/28\/marcel-khalife-rend-hommage-a-son-ami-le-poete-mahmoud-darwich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcel Khalife rend hommage \u00e0 son ami le po\u00e8te Mahmoud Darwich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}