![\"\u00c0](\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Assassinat-dun-prisonnier-palestinien.png\")
5 mai 2024. Des Palestiniens participent \u00e0 un sit-in de protestation \u00e0 l’h\u00f4pital des Martyrs d’Al-Aqsa, \u00e0 Deir Al-Balah. Ils d\u00e9noncent l’assassinat du Dr Adnan Al-Barash dans une prison isra\u00e9lienne.<\/strong> (Photo : Ali Hamad \/ APA images)<\/p><\/div>\n <\/p>\n Tamara Nassar<\/strong>, 19 mai 2024<\/p>\n Nagu\u00e8re base militaire situ\u00e9e entre Beersheba et Gaza,<\/strong> dans le sud de la r\u00e9gion du N\u00e9guev<\/strong>, le site a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en centre de d\u00e9tention pour Palestiniens, dont certains ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Gaza avant d’\u00eatre transf\u00e9r\u00e9s vers d’autres prisons.<\/strong><\/p>\n Trois Isra\u00e9liens qui travaillaient au complexe m\u00eame, et qui ont peut-\u00eatre particip\u00e9 \u00e0 des s\u00e9vices contre les Palestiniens, ont livr\u00e9 \u00e0 CNN des t\u00e9moignages et des images<\/a> concernant ce \u00e0 quoi ils avaient assist\u00e9.<\/p>\n Ces lanceurs d’alerte ont d\u00e9peint une image sinistre de ce qui \u00e9quivaut \u00e0 un camp de torture, o\u00f9 des Palestiniens sont d\u00e9tenus sans la moindre accusation, interrog\u00e9s et exp\u00e9di\u00e9s ensuite vers l’un ou l’autre centre de d\u00e9tention ou renvoy\u00e9s tout simplement \u00e0 Gaza.<\/p>\n Le site se divise en deux zones : l’une destin\u00e9e \u00e0 la d\u00e9tention de 70 Palestiniens de Gaza, o\u00f9 ils sont soumis \u00e0 de s\u00e9v\u00e8res contraintes physiques, rapportait CNN.<\/p>\n L’autre section sert de pr\u00e9tendu h\u00f4pital de campagne, o\u00f9 les d\u00e9tenus bless\u00e9s sont immobilis\u00e9s et arrim\u00e9s \u00e0 leur lit, forc\u00e9s de d\u00e9f\u00e9quer dans des langes et nourris \u00e0 la paille.<\/p>\n Trois bases de l’arm\u00e9e au moins ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en sites de d\u00e9tention depuis le d\u00e9but du g\u00e9nocide isra\u00e9lien \u00e0 Gaza, le 7 octobre, du moins si l’on s’en tient \u00e0 ce que l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne a admis : Sde Teiman en Isra\u00ebl, et les bases militaires d’Anatot et d’Ofer en Cisjordanie occup\u00e9e.<\/p>\n Le nombre de Palestiniens d\u00e9tenus dans ces sites est inconnu.<\/p>\n Lors de son invasion terrestre, l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne a converti des \u00e9coles de Gaza en bases militaires et centres de d\u00e9tention, rapporte l’organisation Euro-Med Human Rights Monitor<\/strong> (<\/a>Euro-Med).<\/p>\n Un exemple remarquable n’est autre que l’\u00e9cole pr\u00e9paratoire Salah al-Din, \u00e0 Gaza m\u00eame. En f\u00e9vrier, cette \u00e9cole a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e par les forces d’occupation isra\u00e9liennes en un centre de d\u00e9tention et d’interrogatoire pour des centaines de Palestiniens,<\/p>\n De r\u00e9cents amendements juridiques ont pr\u00e9par\u00e9 la voie \u00e0 ce genre de sites, entre autres la \u00ab loi des combattants ill\u00e9gaux \u00bb<\/em>, qui \u00e9tend les pouvoirs des autorit\u00e9s isra\u00e9liennes relatifs \u00e0 l’arrestation et \u00e0 la d\u00e9tention de Palestiniens sans accusation ni proc\u00e8s, sans possibilit\u00e9 de voir un juge ou de b\u00e9n\u00e9ficier d’un contr\u00f4le l\u00e9gal pendant un laps de temps allant jusqu’\u00e0 75 jours apr\u00e8s l’arrestation.<\/p>\n Les d\u00e9tenus peuvent \u00e9galement se voir priv\u00e9s de conseil juridique pendant six mois.<\/p>\n Parmi les \u00ab combattants ill\u00e9gaux \u00bb<\/em>, on a m\u00eame trouv\u00e9 une Palestinienne \u00e2g\u00e9e souffrant de la maladie d’Alzheimer.<\/p>\n Des Palestiniens anciennement d\u00e9tenus \u00e0 Sde Teiman ont \u00e9galement d\u00e9crit les conditions effroyables que leur imposaient les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes.<\/p>\n Des photos parvenues \u00e0 CNN montrent des files de prisonniers menott\u00e9s, les yeux masqu\u00e9s par des sacs, et align\u00e9s derri\u00e8re une cl\u00f4ture sous des projecteurs.<\/p>\n \u00ab Les prisonniers sont soumis \u00e0 des tabassages collectifs et violences en tous genres de la part des soldats, qui leur hurlent des grossi\u00e8ret\u00e9s que les prisonniers sont incapables de r\u00e9p\u00e9ter \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a rapport\u00e9 l’organisation Addameer<\/strong><\/a>, qui d\u00e9fend les droits des prisonniers.<\/p>\n \u00ab Ils sont \u00e9galement forc\u00e9s de s’agenouiller sur du gravier ou de l’asphalte, de passer des journ\u00e9es enti\u00e8res les mains li\u00e9es et les yeux couverts d’un sac, et dans l’incapacit\u00e9 de se parler entre.<\/p><\/blockquote>\n Addameer<\/strong> a expliqu\u00e9 que les interrogateurs isra\u00e9liens torturaient les d\u00e9tenus et les soumettaient \u00e0 des<\/p>\n \u00ab<\/em> traitements qui leur \u00f4taient toute dignit\u00e9 \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n y compris des positions de contrainte pendant des heures d’affil\u00e9e ainsi qu’en les privant de sommeil durant des journ\u00e9es enti\u00e8res.<\/p>\n L’UNRWA<\/strong>, l’agence de l’ONU pour les r\u00e9fugi\u00e9s de Palestine, a collect\u00e9 des informations aupr\u00e8s de centaines de Palestiniens qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et d\u00e9tenus depuis le d\u00e9but de l’invasion terrestre d’Isra\u00ebl, fin octobre dernier, a rapport\u00e9<\/a> The New York Times.<\/p>\n Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont soumis les Palestiniens \u2013<\/p>\n \u00ab hommes, femmes, enfants, personnes \u00e2g\u00e9es, personnes handicap\u00e9es \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n selon l’UNRWA<\/strong><\/a> \u2013 \u00e0 des mauvais traitements tout au long de leur d\u00e9tention, y compris des violences sexuelles ou des menaces de violence sexuelle.<\/p>\n <\/p>\n Les Palestiniens kidnapp\u00e9s et intern\u00e9s dans le camp-prison sont soumis \u00e0 des amputations de routine<\/strong><\/a> en raison des graves blessures que leur font les menottes, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le mois dernier au journal Haaretz un m\u00e9decin de terrain isra\u00e9lien qui avait travaill\u00e9 dans le camp m\u00eame.<\/p>\n Les lanceurs d’alerte ont donn\u00e9 \u00e0 CNN des descriptions de l’h\u00f4pital de campagne du camp et la cha\u00eene a cr\u00e9\u00e9 un mod\u00e8le de vid\u00e9o en 3D pour illustrer ces comptes rendus. L’illustration montrait des d\u00e9tenus en position horizontale, presque nus, portant des langes et avec les mains et les pieds li\u00e9s au lit.<\/p>\n La vid\u00e9o montrait une tente comptant jusqu’\u00e0 20 d\u00e9tenus.<\/p>\n L’un des lanceurs d’alerte, qui travaillait comme infirmier au pr\u00e9tendu h\u00f4pital de campagne du centre de d\u00e9tention, l’a d\u00e9crit comme un terrain de jeu pour du personnel m\u00e9dical non qualifi\u00e9. Il a m\u00eame admis qu’il n’avait pas la formation requise pour les traitements qu’on lui demandait d’administrer.<\/p>\n \u00ab C’est un paradis pour stagiaires, puisqu’on peut y faire absolument tout ce qu’on veut \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a-t-il dit.<\/p>\n \u00ab On m’a demand\u00e9 d’apprendre comment faire certaines choses sur les patients, d’effectuer des proc\u00e9dures m\u00e9dicales mineures qui \u00e9taient totalement en dehors de mes capacit\u00e9s \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n \u00ab Le simple fait d’\u00eatre l\u00e0 vous donnait l’impression d’\u00eatre complice de ces violences. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n Le m\u00eame lanceur d’alerte a d\u00e9clar\u00e9 qu’il avait assist\u00e9 \u00e0 une amputation effectu\u00e9e suite \u00e0 des blessures inflig\u00e9es par les menottes.<\/p>\n Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont garanti que les identit\u00e9s du personnel non qualifi\u00e9 avaient \u00e9t\u00e9 tenues \u00e0 l’\u00e9cart de toute enqu\u00eate potentielle ult\u00e9rieure en s’abstenant tout simplement de signer le moindre document m\u00e9dical. Cette confirmation va dans le sens d’un rapport publi\u00e9 un peu plus t\u00f4t cette ann\u00e9e par l’organisation isra\u00e9lienne de d\u00e9fense des droits, Physicians for Human Rights-Israel (PHR-I, M\u00e9decins pour les droits humains-Isra\u00ebl).<\/p>\n Le Dr Mohammed al-Ran<\/strong>, un Palestinien de citoyennet\u00e9 bosnienne qui dirigeait l’unit\u00e9 chirurgicale \u00e0 l’H\u00f4pital indon\u00e9sien dans le nord de Gaza<\/strong>, a d\u00e9crit pour CNN ce dont il a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin alors qu’il \u00e9tait d\u00e9tenu au camp-prison de Sde Teiman.<\/p>\n Apr\u00e8s que les forces isra\u00e9liennes se sont empar\u00e9es de lui en d\u00e9cembre \u00e0 l’h\u00f4pital al-Ahli de Gaza, al-Ran a \u00e9t\u00e9 d\u00e9v\u00eatu, a eu les yeux couverts d’un sac, a \u00e9t\u00e9 menott\u00e9 et jet\u00e9 \u00e0 l’arri\u00e8re d’un camion en compagnie d’autres prisonniers palestiniens, dont la plupart \u00e9taient \u00e0 peine v\u00eatus, avant d’\u00eatre transport\u00e9 jusqu’au centre de d\u00e9tention.<\/p>\n Au cours de ses 44 jours de d\u00e9tention dans ce centre, le m\u00e9decin a pass\u00e9 la majeure partie de son temps \u00e0 servir d’interm\u00e9diaire entre les prisonniers et les gardiens.<\/p>\n C’est durant cette p\u00e9riode, alors qu’il n’avait plus les yeux band\u00e9s, qu’il a assist\u00e9 aux pires atrocit\u00e9s.<\/p>\n \u00ab Une partie de ma torture a consist\u00e9 \u00e0 \u00eatre en mesure de voir comment on torturait les gens \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a-t-il dit \u00e0 CNN.<\/p>\n \u00ab Au d\u00e9but, vous ne pouviez rien voir. Vous ne pouviez voir la torture, la vengeance, l’oppression \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a-r-il ajout\u00e9.<\/p>\n \u00ab Quand ils m’ont lib\u00e9r\u00e9 les yeux, j’ai pu voir l’ampleur de l’humiliation et de l’avilissement… J’ai pu voir \u00e0 quel point ils ne nous consid\u00e9raient pas comme des \u00eatres humains, mais bien comme des animaux. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n \u00ab Addameer affirme qu’il y a une base raisonnable pour pr\u00e9tendre que les forces occupantes commettent des crimes de guerre et des crimes contre l’humanit\u00e9 sur les prisonniers de la bande de Gaza \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a d\u00e9clar\u00e9 l’organisation de d\u00e9fense des prisonniers.<\/p>\n Cela inclut la complicit\u00e9 du gouvernement, des juges, des autorit\u00e9s carc\u00e9rales, de la police et de l’arm\u00e9e, ce qui sape par cons\u00e9quent la cr\u00e9dibilit\u00e9 de toutes les auto-enqu\u00eates, quand il y en a et pour autant m\u00eame qu’il y ait enqu\u00eate.<\/p>\n En mars, un expos\u00e9 r\u00e9v\u00e9lateur<\/a> dans Haaretz r\u00e9v\u00e9lait qu’au moins 27 Palestiniens \u00e9taient morts en d\u00e9tention en Isra\u00ebl depuis le 7 octobre<\/strong>. Six seulement ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s, selon Addameer.<\/p>\n Cependant, ce chiffre pourrait \u00eatre potentiellement plus \u00e9lev\u00e9, \u00e9tant donn\u00e9 les rapports d\u00e9rangeants sur les Palestiniens qui meurent en d\u00e9tention.<\/p>\n Par exemple, la nouvelle n’a \u00e9clat\u00e9 que plusieurs semaines apr\u00e8s que le Dr Adnan al-Bursh<\/strong>, 50 ans, chef de la section, orthop\u00e9dique de l’h\u00f4pital al-Shifa \u00e0 Gaza, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 le 19 avril \u00e0 la prison d’Ofer<\/strong>, en Cisjordanie, d’apr\u00e8s l’Autorit\u00e9 palestinienne.<\/p>\n Bien des Palestiniens \u00e0 Gaza restent manquants, soit qu’ils ont \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9s sous les d\u00e9combres des b\u00e2timents vis\u00e9s par les tirs isra\u00e9liens \u00e0 Gaza, soit qu’ils ont \u00e9t\u00e9 ensevelis sans pouvoir \u00eatre identifi\u00e9s \u2013 gr\u00e2ce aux efforts palestiniens en vue d’honorer leurs morts ou dans les fosses communes am\u00e9nag\u00e9es par les troupes isra\u00e9liennes lors de leurs raids terrestres.<\/p>\n Certains Palestiniens peuvent consid\u00e9rer ces sites isra\u00e9liens comme la derni\u00e8re chance de pouvoir localiser les membres manquants de leur famille.<\/p>\n Toutefois, un ancien prisonnier affirme que c’est un sort pire que la mort.<\/p>\n Quand le Dr Mohammed al-Ran allait \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9, un de ses compagnons prisonniers l’avait implor\u00e9 de retrouver ses proches \u00e0 Gaza et de leur transmettre un message.<\/p>\n \u00ab Il m’a demand\u00e9 de leur dire qu’il valait mieux pour eux de finir en martyrs \u00bb,<\/p><\/blockquote>\n a expliqu\u00e9 le Dr al-Ran \u00e0 CNN.<\/p>\n \u00ab Il vaut mieux pour eux de mourir que d’\u00eatre captur\u00e9s et d\u00e9tenus ici. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n *****<\/p>\n Publi\u00e9 le 19 mai sur The Electronic Intifadah<\/a> La torture, les amputations, l’odeur f\u00e9tide des blessures rest\u00e9es sans soins, tout cela flotte lourdement dans l’atmosph\u00e8re p\u00e9nible du complexe carc\u00e9ral de Sde Teiman.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,13],"tags":[],"class_list":["post-72185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaza","category-les-prisionners-palestiniens"],"yoast_head":"\n\u00ab Le paradis des stagiaires \u00bb<\/em><\/h3>\n
Pire que la mort<\/h3>\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal, Charleroi pour la Palestine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"