{"id":8080,"date":"2013-04-05T15:07:02","date_gmt":"2013-04-05T13:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=8080"},"modified":"2020-03-05T15:08:53","modified_gmt":"2020-03-05T14:08:53","slug":"bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/","title":{"rendered":"Bassem Tamimi : \u00ab\u00a0La solution, c\u2019est un seul \u00c9tat.\u00a0\u00bb<\/em>"},"content":{"rendered":"
\n
\"Bassem

Bassem Tamimi retrouve son \u00e9pouse Neriman chez lui \u00e0 Nabi Saleh, le 10 f\u00e9vrier 2013 (Photo Keren Manor\/ Activestills.org)<\/p><\/div>\n<\/header>\n

\n
\n

Seuls les restes d\u2019un g\u00e2teau \u00e0 la cr\u00e8me sur la table de la cuisine et quelques drapeaux s\u2019agitant sur le toit t\u00e9moignent encore de l\u2019ambiance de bonheur de la maison.<\/p>\n

Toutefois, la joie provoqu\u00e9e par le retour de prison de Bassam Tamimi<\/strong> cette semaine a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement refroidie par le chagrin r\u00e9sultant du d\u00e9c\u00e8s de son beau-fr\u00e8re, Rushdi Tamimi<\/strong>.<\/p>\n

Rushdi,<\/strong> 31 ans, est mort voici trois mois lorsque des soldats des Forces de d\u00e9fense isra\u00e9liennes <\/strong>l\u2019ont cribl\u00e9 de 80 balles sans la moindre justification, selon une enqu\u00eate men\u00e9e par la suite par les FDI, <\/strong> (l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne d\u2019occupation \u2013 ndlr).<\/p>\n

La premi\u00e8re chose qu\u2019a faite Bassam<\/strong> apr\u00e8s sa lib\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 de se rendre sur la tombe de Rushdi<\/strong>. Un cousin de Bassam, Mustafa Tamimi,<\/strong> a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 voici plus d\u2019un an, \u00e9galement par des balles des FDI<\/strong>. Et les soldats n\u2019avaient pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 tirer des grenades lacrymog\u00e8nes lors de ses fun\u00e9railles, auxquelles j\u2019assistais.<\/p>\n

La s\u0153ur de Bassam, Bassama,<\/strong> a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e voici 10 ans en se rendant au tribunal militaire de Ramallah<\/strong>, o\u00f9 Bassam<\/strong> allait \u00eatre reconduit en d\u00e9tention pr\u00e9ventive. On suppose qu\u2019une interpr\u00e8te de l\u2019arm\u00e9e lui avait fait d\u00e9gringoler un escalier ; elle s\u2019\u00e9tait bris\u00e9 la nuque et \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, laissant derri\u00e8re elle cinq petits enfants<\/p>\n

\n
\"Bassam<\/a>

Bassam et Nariman Tamimi avec leur fille Ahed, photographi\u00e9s \u00e0 Nabi Saleh. \u00ab L\u2019avenir ne changera pas si nous continuons \u00e0 penser selon les m\u00eames concepts du pass\u00e9 \u00bb, d\u00e9clare Bassam. (Photo : Alex Levac)<\/p><\/div>\n

 <\/figure>\n

Des photographies de ces trois proches sont visibles dans le living familial \u00e0 Nabi Saleh<\/strong>, un village bien d\u00e9cid\u00e9 qui a toujours particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9volte populaire palestinienne.<\/p>\n

Bassam Tamimi<\/strong>, le chef de la r\u00e9volte, a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 cette semaine apr\u00e8s sa neuvi\u00e8me incarc\u00e9ration dans une prison isra\u00e9lienne. Son dernier s\u00e9jour derri\u00e8re les barreaux \u00e9tait d\u00fb \u00e0 sa participation \u00e0 une manifestation non violente en faveur du boycott des produits isra\u00e9liens et qui s\u2019\u00e9tait tenue \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du supermarch\u00e9 Rami Lev<\/strong>i, dans le zoning industriel de Geva Binyamin,<\/strong> au sud-est de Ramallah<\/strong>.<\/p>\n

Cette sentence de quatre mois peut s\u2019ajouter aux quatre autres ann\u00e9es que Tamimi<\/strong> a pr\u00e9c\u00e9demment pass\u00e9es dans les prisons isra\u00e9liennes. Sur une affiche o\u00f9 on peut lire \u00ab Lib\u00e9rez Bassam Tamimi \u00bb<\/strong><\/em>, qu\u2019on retrouve \u00e9galement sur l\u2019un des murs du living, il n\u2019y a pas de date. La femme de Bassam, Nariman<\/strong>, explique que l\u2019absence de date a permis l\u2019utilisation de l\u2019affiche chaque fois que son mari avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Elle-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e \u00e0 quatre reprises.<\/p>\n

Depuis plusieurs ann\u00e9es, Bassam<\/strong>, 45 ans, essaie de satisfaire aux conditions requises pour l\u2019obtention d\u2019une ma\u00eetrise en \u00e9conomie. Le probl\u00e8me, c\u2019est que chaque fois qu\u2019il r\u00e9alise quelque progr\u00e8s dans l\u2019ach\u00e8vement de ses t\u00e2ches, il est arr\u00eat\u00e9 et envoy\u00e9 en prison. Cette fois, il est bien d\u00e9cid\u00e9 pourtant \u00e0 obtenir son dipl\u00f4me.<\/p>\n

Son village, dans le district de Ramallah,<\/strong> a entam\u00e9 son combat en 2009, lors de l\u2019anniversaire de la Premi\u00e8re Intifada<\/strong>, 22 ans plus t\u00f4t. Tamimi <\/strong>et ses amis du village, de m\u00eame que des activistes internationaux et isra\u00e9liens, voulaient retourner \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la Premi\u00e8re  Intifada<\/strong>, afin de protester contre l\u2019\u00e9viction des villageois du puits de Nabi Saleh<\/strong> par les colons de la ,colonie toute proche de Halamish<\/strong> (anciennement appel\u00e9e Neve Tzuf<\/strong>).<\/p>\n

Depuis lors, cependant, Tamimi <\/strong>a modifi\u00e9 son profil. Alors qu\u2019auparavant, il soutenait l\u2019id\u00e9e de \u00ab deux \u00c9tats pour deux nations \u00bb<\/em>, aujourd\u2019hui, il lutte pour le concept d\u2019un seul \u00c9tat s\u2019\u00e9tendant du Jourdain <\/strong>\u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n

Cette semaine, au lendemain de sa lib\u00e9ration de prison, Bassam<\/strong> a expliqu\u00e9 sa nouvelle conception du monde :<\/p>\n

\u00ab La saisie du puits n\u2019est qu\u2019une manifestation du probl\u00e8me et non le probl\u00e8me lui-m\u00eame. On peut dire la m\u00eame chose des check-points, des colonies, du vol des terres palestiniennes et des arrestations. Le probl\u00e8me r\u00e9el, c\u2019est l\u2019occupation. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Quand le village de Budros<\/strong> est parvenu \u00e0 modifier le trac\u00e9 de la cl\u00f4ture de s\u00e9paration, \u00e7\u2019a \u00e9t\u00e9 une victoire mineure. Le probl\u00e8me, c\u2019est la cl\u00f4ture de s\u00e9paration, pas son trac\u00e9. Le probl\u00e8me n\u2019est pas les attaques des colons, mais plut\u00f4t les colonies elles-m\u00eames. Le probl\u00e8me, c\u2019est l\u2019occupation, pas ses diverses manifestations.<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab Quand une repr\u00e9sentante du consulat am\u00e9ricain est venue en visite ici, peu de temps apr\u00e8s le commencement de notre lutte \u00bb<\/em>, ajoute-t-il, \u00ab je le lui ai dit : <\/em><\/p>\n

\u2018Admettons que vous soyez Wonder Woman et que, d\u2019un simple signe de t\u00eate, vous puissiez faire dispara\u00eetre Halamish. Cela r\u00e9soudrait-il le probl\u00e8me ? Regardez tout simplement autour de vous, les colonies.  Nous croyons que notre sort ne r\u00e9side pas dans l\u2019occupation, mais dans la r\u00e9sistance. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Isra\u00ebl <\/strong>a tu\u00e9 la solution \u00e0 deux \u00c9tats. C\u2019est pourquoi nous devons adopter une nouvelle strat\u00e9gie et trouver dans la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne un nouveau partenaire pour cette strat\u00e9gie.<\/p>\n

Nous devons tuer l\u2019occupation et le sentiment de s\u00e9paration dans la conscience isra\u00e9lienne : La s\u00e9paration des gens les uns des autres est une question de conscience. Nous ne devons jamais retourner vers ce sch\u00e9ma de pens\u00e9e rat\u00e9. L\u2019avenir ne changera pas si nous continuons \u00e0 penser avec les m\u00eames conceptions du pass\u00e9.<\/p>\n

La solution, c\u2019est un seul \u00c9tat. Si nous croyons que nous avons droit \u00e0 cette terre et que les Isra\u00e9liens croient qu\u2019ils sont ceux qui ont droit \u00e0 cette terre, nous devons b\u00e2tir un nouveau mod\u00e8le. Si chacun de nous deux croit que Dieu lui a donn\u00e9 cette terre, nous devons mettre l\u2019histoire de c\u00f4t\u00e9 et commencer \u00e0 penser \u00e0 l\u2019avenir en termes diff\u00e9rents\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre actif dans le mouvement du Fatah,<\/strong> ce qui signifie que je soutenais ses id\u00e9es <\/em>\u00bb, explique Bassam.<\/strong><\/p>\n

\u00ab \u00c0 mes yeux, en tant que personne qui n\u2019a jamais travaill\u00e9 en Isra\u00ebl,<\/strong> l\u2019Isra\u00e9lien<\/strong> \u00e9tait le soldat qui tire, le soldat qui se trouve au check-point, ou l\u2019enqu\u00eateur en prison qui m\u2019a fait perdre conscience durant dix jours et souffrir de paralysie partielle des membres en 1993 apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 sa force physique consid\u00e9rable pour le secouer le corps en tous sens durant mon interrogatoire. \u00c0 mes yeux, l\u2019Isra\u00e9lienne, c\u2019\u00e9tait la femme qui a tu\u00e9 ma s\u0153ur. Telle \u00e9tait l\u2019image des Isra\u00e9liens<\/strong>, \u00e0 mes yeux, et elle m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 ha\u00efr les Isra\u00e9liens\u00bb<\/strong>.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00ab Pourtant, quand nous avons entam\u00e9 le soul\u00e8vement populaire, j\u2019ai rencontr\u00e9 d\u2019autres Isra\u00e9liens,<\/strong> des gens qui croyaient que j\u2019avais droit \u00e0 cette terre, des gens qui \u00e9taient des partenaires et de v\u00e9ritables cousins. Ceci a renforc\u00e9 ma conviction que nous pouvons apprendre \u00e0 vivre ensemble. Cela ne me pose aucun probl\u00e8me de sugg\u00e9rer \u00e0 Jonathan Pollack <\/strong>[l\u2019un des dirigeants anarchistes oppos\u00e9s au mur de s\u00e9paration] de construire sa maison sur mon toit.<\/p>\n

Mais je ne puis tol\u00e9rer l\u2019id\u00e9e que des colons se sont install\u00e9s sur ma terre. Ma conscience a chang\u00e9 et elle m\u2019a conduit \u00e0 la solution \u00e0 un \u00c9tat, ce qui signifie l\u2019acceptation \u2013 et non le rejet \u2013 de l\u2019autre. Dans le temps, je voulais toute cette terre, sans le moindre isra\u00e9lien. Aujourd\u2019hui, j\u2019accepte aussi les Isra\u00e9liens.<\/strong> Si nous tous pouvons modifier notre conscience, nous pourrons cr\u00e9er un pays juste\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab C\u2019est difficile, je sais <\/em>\u00bb, admet Bassam.<\/strong><\/p>\n

\u00ab Isra\u00ebl veut tuer cette id\u00e9e aussi. Il veut construire un mur contre elle, ce qui signifie qu\u2019ils ne veulent pas de nous. Ils en reviennent \u00e0 la vieille id\u00e9e de la terre d\u00e9sol\u00e9e. Mais nous sommes ici et nous voulons poursuivre notre r\u00e9sistance. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

La fille de Tamimi <\/strong>\u00e9coute notre conversation. Ahed <\/strong>est une belle jeune fille blonde de 11 ans qui a fait ses d\u00e9buts dans les m\u00e9dias du monde entier il y a quelques semaines, quand le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan<\/strong> l\u2019a invit\u00e9e \u00e0 visiter la Turquie <\/strong>en compagnie de sa m\u00e8re.<\/p>\n

Un large et \u00e9l\u00e9gant album aux pages en papier chrom\u00e9 \u2013 un cadeau du gouvernement turc \u2013 d\u00e9voile des photos \u00e9tonnantes de la visite d\u2019Ahed<\/strong> et de sa m\u00e8re, une visite qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une large couverture m\u00e9diatique. De retour de Turquie<\/strong>, Ahed<\/strong> a racont\u00e9 \u00e0 son p\u00e8re que, lorsque Erdogan<\/strong> lui avait sugg\u00e9r\u00e9 de l\u2019accompagner au cours de sa visite d\u2019un camp de r\u00e9fugi\u00e9s syriens, elle avait d\u00e9clin\u00e9 l\u2019offre, en disant au Premier ministre turc que son c\u0153ur \u00e9prouvait d\u00e9j\u00e0 suffisamment de tristesse.<\/p>\n

Un cas unique<\/strong><\/h2>\n

La derni\u00e8re condamnation de Bassam Tamimi <\/strong>lui a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9e apr\u00e8s qu\u2019il eut vu des policiers isra\u00e9liens tenter d\u2019arr\u00eater sa femme Nariman<\/strong> lors de la manifestation de Rami Levi <\/strong>et qu\u2019il se fut pr\u00e9cipit\u00e9 afin de la lib\u00e9rer. Lors de son proc\u00e8s, le juge, le major Meir Vigisser<\/strong>, a \u00e9crit :<\/p>\n

\u00ab L\u2019accus\u00e9 a particip\u00e9 \u00e0 une manifestation d\u00e9clar\u00e9e ill\u00e9gale et il s\u2019est battu avec l\u2019inspecteur en chef [Benny] Malka <\/strong>dans une tentative de lib\u00e9rer sa femme. Dans ses actes, il s\u2019est rendu coupable d\u2019agression contre un policier. L\u2019affaire que nous traitons ici est unique \u00e0 bien des \u00e9gards. (\u2026) Il n\u2019appara\u00eet pas qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019entrer en confrontation avec la police. Quelques secondes plus t\u00f4t, on l\u2019avait vu qui se tenait aux c\u00f4t\u00e9s de sa femme et du chef inspecteur Malka <\/strong>et il s\u2019av\u00e8re qu\u2019il \u00e9tait d\u2019humeur d\u00e9tendue. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Le tribunal militaire d\u2019Ofer<\/strong>, en Cisjordanie,<\/strong> l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 quatre mois de prison, une amende de 5.000 NIS [Nouveaux Shekels = la monnaie isra\u00e9lienne] avec une suspension de peine qui sera toutefois supprim\u00e9e s\u2019il ose participer au \u00ab moindre d\u00e9fil\u00e9 pour lequel aucune autorisation n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e, ou au moindre rassemblement de plus de 50 personnes <\/em>\u00bb.<\/p>\n

J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Bassam<\/strong> ce qu\u2019il avait gagn\u00e9, au cours de son combat.<\/p>\n

\u00ab L\u2019occupation <\/em>\u00bb, a-t-il r\u00e9pondu, \u00ab est toujours l\u00e0 et elle est pr\u00e9sente dans tous les aspects de notre existence, de sorte qu\u2019on peut dire qu\u2019on n\u2019a rien obtenu de tangible. Cependant, par ailleurs, notre message a \u00e9t\u00e9 entendu dans le monde entier. <\/em><\/p>\n

Une partie de notre succ\u00e8s r\u00e9side dans le fait que vous \u00eates venu aujourd\u2019hui pour \u00e9couter ce que j\u2019avais \u00e0 dire. Et le fait que nos enfants aujourd\u2019hui ont plus le courage de parler de leur sort. Et le fait que nous pouvons corriger l\u2019image n\u00e9gative des Palestiniens<\/strong> dans tout un segment de la communaut\u00e9 internationale. Et le fait que des gens en Turquie <\/strong>ont vu Ahed <\/strong>et l\u2019ont entendue parler.<\/p>\n

Mais notre principale cible est la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne et, l\u00e0, nous avons tr\u00e8s peu progress\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne continue \u00e0 pencher vers la droite et c\u2019est la raison pour laquelle il est difficile de croire que nous nous rapprochons de quelque chose de substantiel. Isra\u00ebl <\/strong>nous repousse vers l\u2019id\u00e9e d\u2019une lutte arm\u00e9e afin de r\u00e9pandre \u00e0 nouveau le mensonge pr\u00e9tendant que nous sommes des terroristes. Et cela m\u2019ennuie vraiment beaucoup.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab J\u2019ai \u00e9galement peur du plan de Naftali Bennett<\/strong> [le dirigeant de Habayit Hayehudi]<\/strong>. Il veut qu\u2019Isra\u00ebl <\/strong>annexe toute la Zone C<\/em>. \u00bb [*]<\/p>\n

\u00ab Tout est interconnect\u00e9 \u00bb<\/strong><\/h2>\n

\u00ab Cela signifie l\u2019apartheid \u00bb<\/em>, poursuit Tamimi<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab Tel est le plan d\u2019Isra\u00ebl <\/strong>: bannir les Palestiniens <\/strong>de toute la Zone C. Par exemple, ma maison est situ\u00e9e en Zone C et un ordre de d\u00e9molition a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 propos de ma maison. Oui, vous \u00eates ici en Zone C et vous pouvez vous sentir en s\u00fbret\u00e9 puisque Isra\u00ebl<\/strong> est responsable de la s\u00e9curit\u00e9. Certaines maisons de ce village sont en Zone C. La moiti\u00e9 de la maison de mon cousin est situ\u00e9e en Zone B et l\u2019autre moiti\u00e9 en Zone C. Treize ordres de d\u00e9molition ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 propos de maisons de ce village. J\u2019ai un permis de b\u00e2tir, pour une partie de ma maison, qui \u00e9mane du gouvernement jordanien. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 en 1964.\u00bb<\/p>\n

\u00ab Les Isra\u00e9liens <\/strong>ont sorti un ordre de d\u00e9molition pour 300 m\u00e8tres carr\u00e9s de ma maison, bien qu\u2019elle n\u2019en compte que 200. Peut-\u00eatre pourrais-je emprunter 100 m\u00e8tres carr\u00e9s \u00e0 Halamish.<\/strong> Bien qu\u2019il soit possible qu\u2019ils ne d\u00e9truisent pas ma maison, ils se sont arrang\u00e9s pour m\u2019effrayer tellement que j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas ajouter un autre \u00e9tage.<\/p>\n

En d\u2019autres termes, quatre de mes enfants vont devoir aller s\u2019installer dans les Zones A et B. Ceci, c\u2019est le transfert en douceur de la population. C\u2019est le g\u00e9nocide \u00ab doux \u00bb, dans lequel personne n\u2019est tu\u00e9. La prochaine g\u00e9n\u00e9ration quittera la Zone C et seuls les plus vieux resteront. Peut-\u00eatre recevront-ils des cartes d\u2019identit\u00e9 isra\u00e9liennes, mais ce sera l\u2019apartheid.\u00bb<\/p>\n

\u00ab Du fait qu\u2019elle est en majeure partie sioniste, la gauche isra\u00e9lienne veut transformer la conscience palestinienne et l\u2019adapter \u00e0 la conscience isra\u00e9lienne de gauche. Elle n\u2019est pas pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 accepter notre droit \u00e0 notre conscience. La gauche isra\u00e9lienne veut nous transformer. Elle veut rendre la vie plus ais\u00e9e pour nous sous l\u2019occupation, mais elle ne veut pas r\u00e9ellement mettre un terme \u00e0 cette m\u00eame occupation.<\/p>\n

Apr\u00e8s tout, depuis les d\u00e9buts m\u00eames de l\u2019\u00e9poque d\u2019Oslo,<\/strong> la superficie totale de terre que les Isra\u00e9liens ont prise aux Palestiniens <\/strong>est cinq fois plus \u00e9tendue que ce qu\u2019ils ont pris avant Oslo.<\/strong> Cependant, quand je vois qui vient ici tous les vendredis afin de manifester avec nous et nous soutenir dans notre lutte, je crois que nous avons un partenaire dans notre d\u00e9sir de modifier la situation.<\/p>\n

\u00ab La solution \u00e0 deux \u00c9tats n\u2019est pas juste. Les lieux saints juifs sont situ\u00e9s en Cisjordanie<\/strong>. Mes enfants aiment aller \u00e0 la plage, qui est situ\u00e9e en territoire isra\u00e9lien. J\u2019aime me balader \u00e0 Jaffa <\/strong>et \u00e0 Acre,<\/strong> qui sont toutes deux situ\u00e9es en Isra\u00ebl.<\/strong><\/p>\n

La plupart de l\u2019eau d\u2019Isra\u00ebl <\/strong>se trouve en Cisjordanie.<\/strong> Une portion importante des revenus d\u2019Isra\u00ebl <\/strong>vient du tourisme et une partie de l\u2019\u00e9conomie palestinienne est habilit\u00e9e \u00e0 s\u2019appuyer sur le tourisme.<\/p>\n

Tout est interconnect\u00e9. Je ne veux d\u00e9nier ces droits \u00e0 personne. Je veux une solution pour chacun. Je sais que ce genre de chose n\u2019a pas toujours vraiment fonctionn\u00e9 dans chaque endroit, mais le monde va vers l\u2019\u00e9limination de toutes les fronti\u00e8res et vers l\u2019union \u00e9conomique. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\n

[*] Conform\u00e9ment aux seconds accords d\u2019Oslo <\/strong>[l\u2019accord int\u00e9rimaire sur la Cisjordanie <\/strong>et la bande de Gaza<\/strong>], sign\u00e9s par Isra\u00eb<\/strong>l et l\u2019Organisation de lib\u00e9ration de la Palestine<\/strong> en 1995, la Cisjordanie<\/strong> est divis\u00e9e en trois sections : A, B et C. La Zone A, qui comprend la plupart des importants centres \u00e0 population palestinienne, se trouve surtout sous le contr\u00f4le civil et s\u00e9curitaire de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne (AP)<\/strong> ; la Zone B est principalement sous le contr\u00f4le civil de l\u2019AP et sous le contr\u00f4le s\u00e9curitaire d\u2019Isra\u00ebl <\/strong>; et la Zone C est surtout sous le contr\u00f4le civil et s\u00e9curitaire d\u2019Isra\u00ebl, bien que l\u2019AP ait des comp\u00e9tences dans des questions civiles ne relevant pas de la terre.<\/p>\n

Publi\u00e9 sur Haaretz <\/a>le 17 f\u00e9vrier 2013.
\nTraduction pour ce site : JM Fl\u00e9mal<\/p>\n

\"\"<\/a>Gideon Levy <\/strong>est journaliste au quotidien isra\u00e9lien Haaretz.
\nIl a publi\u00e9 : Gaza, articles pour Haaretz, 2006-2009<\/strong>, La Fabrique<\/a>, 2009<\/p>\n

Trouvez ici d’autres articles de Gideon, publi\u00e9s sur ce site<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bassem Tamimi lutte pour le concept d\u2019un seul \u00c9tat s\u2019\u00e9tendant du Jourdain \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e. \u00ab\u00a0Nous devons construire un nouveau mod\u00e8le\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[47,103],"tags":[],"class_list":["post-8080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-loccupation-militaire","category-un-seul-etat-democratique"],"yoast_head":"\nBassem Tamimi : "La solution, c\u2019est un seul \u00c9tat."<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bassem Tamimi lutte pour le concept d\u2019un seul \u00c9tat s\u2019\u00e9tendant du Jourdain \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e. "Nous devons construire un nouveau mod\u00e8le".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2013\\\/04\\\/05\\\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2013\\\/04\\\/05\\\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Bassem Tamimi : \u00ab\u00a0La solution, c\u2019est un seul \u00c9tat.\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2013-04-05T13:07:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-05T14:08:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2013\\\/04\\\/05\\\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\\\/\"},\"wordCount\":2785,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2013\\\/04\\\/05\\\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/bassem-Tamimi110213-Copy.jpg\",\"articleSection\":[\"Occupation\",\"Un Etat\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2013\\\/04\\\/05\\\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2013\\\/04\\\/05\\\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\\\/\",\"name\":\"Bassem Tamimi : \\\"La solution, c\u2019est un seul \u00c9tat.\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2013\\\/04\\\/05\\\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2013\\\/04\\\/05\\\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/bassem-Tamimi110213-Copy.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-05T13:07:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-05T14:08:53+00:00\",\"description\":\"Bassem Tamimi lutte pour le concept d\u2019un seul \u00c9tat s\u2019\u00e9tendant du Jourdain \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e. \\\"Nous devons construire un nouveau mod\u00e8le\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2013\\\/04\\\/05\\\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2013\\\/04\\\/05\\\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2013\\\/04\\\/05\\\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/bassem-Tamimi110213-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/bassem-Tamimi110213-Copy.jpg\",\"width\":488,\"height\":325},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2013\\\/04\\\/05\\\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bassem Tamimi : “La solution, c\u2019est un seul \u00c9tat.”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bassem Tamimi : \"La solution, c\u2019est un seul \u00c9tat.\"","description":"Bassem Tamimi lutte pour le concept d\u2019un seul \u00c9tat s\u2019\u00e9tendant du Jourdain \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e. \"Nous devons construire un nouveau mod\u00e8le\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Bassem Tamimi : \u00ab\u00a0La solution, c\u2019est un seul \u00c9tat.\u00a0\u00bb","datePublished":"2013-04-05T13:07:02+00:00","dateModified":"2020-03-05T14:08:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/"},"wordCount":2785,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-Tamimi110213-Copy.jpg","articleSection":["Occupation","Un Etat"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/","name":"Bassem Tamimi : \"La solution, c\u2019est un seul \u00c9tat.\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-Tamimi110213-Copy.jpg","datePublished":"2013-04-05T13:07:02+00:00","dateModified":"2020-03-05T14:08:53+00:00","description":"Bassem Tamimi lutte pour le concept d\u2019un seul \u00c9tat s\u2019\u00e9tendant du Jourdain \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e. \"Nous devons construire un nouveau mod\u00e8le\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-Tamimi110213-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-Tamimi110213-Copy.jpg","width":488,"height":325},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2013\/04\/05\/bassem-tamimi-la-solution-cest-un-seul-etat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bassem Tamimi : “La solution, c\u2019est un seul \u00c9tat.”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}