{"id":8102,"date":"2020-03-05T11:41:32","date_gmt":"2020-03-05T10:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?p=8102"},"modified":"2020-04-01T10:42:25","modified_gmt":"2020-04-01T08:42:25","slug":"bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/","title":{"rendered":"Bassem Tamimi : <em>\u00ab\u00a0Il y a une colonie, et c&rsquo;est Isra\u00ebl\u00a0\u00bb<\/em>"},"content":{"rendered":"<h4>Bassem Tamimi, qui dirige les protestations populaires \u00e0 Nabi Saleh depuis plus de dix ans, affirme que <em>\u00ab\u00a0la solution \u00e0 deux \u00c9tats n&rsquo;est plus une option\u00a0\u00bb<\/em><\/h4>\n<p>Oren Ziv, 19 f\u00e9vrier 2020<\/p>\n<div id=\"attachment_8115\" style=\"width: 497px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8115\" class=\"wp-image-8115 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-1-Copy.jpg\" alt=\"29 juillet 2018. Nariman Tamimi (\u00e0 gauche), Bassem Tamimi (au centre) et Ahed Tamimi (\u00e0 droite) parcourent Nabi Saleh apr\u00e8s que Nariman et Ahed ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9es d'une prison isra\u00e9lienne. (Photo&nbsp;: Oren Ziv)\" width=\"487\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-1-Copy.jpg 487w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-1-Copy-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><p id=\"caption-attachment-8115\" class=\"wp-caption-text\">29 juillet 2018. Nariman Tamimi (\u00e0 gauche), Bassem Tamimi (au centre) et Ahed Tamimi (\u00e0 droite) parcourent Nabi Saleh apr\u00e8s que Nariman et Ahed ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9es d&rsquo;une prison isra\u00e9lienne. (Photo&nbsp;: Oren Ziv)<\/p><\/div>\n<p><em>\u00ab&nbsp;Nous devons nous r\u00e9veiller et changer de strat\u00e9gie, afin d&rsquo;unir notre lutte&nbsp;<\/em>\u00bb, explique <strong>Bassem Tamimi<\/strong>, un v\u00e9t\u00e9ran de l&rsquo;activisme palestinien et p\u00e8re d&rsquo;Ahed Tamimi, assis chez lui \u00e0 Nabi Saleh, en Cisjordanie occup\u00e9e.<\/p>\n<p>Tamimi, qui est n\u00e9 en 1967 et qui n&rsquo;a jamais connu que l&rsquo;occupation militaire, a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 durant la Premi\u00e8re Intifada et a fait partie des responsables des protestations populaires du village durant la d\u00e9cennie \u00e9coul\u00e9e. Aujourd&rsquo;hui, toutefois, il a laiss\u00e9 tomber la solution \u00e0 deux \u00c9tats. <em>\u00ab&nbsp;Ce n&rsquo;est plus une option&nbsp;\u00bb<\/em>, dit-il.<\/p>\n<p>La famille Tamimi et son village avaient fait les gros titres mondiaux fin 2017, quand <strong>Ahed<\/strong> avait gifl\u00e9 un soldat isra\u00e9lien qui \u00e9tait entr\u00e9 dans la cour de la maison familiale lors de l&rsquo;une des manifestations du vendredi.<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t, le m\u00eame jour, un soldat avait tir\u00e9 une balle dans la t\u00eate d&rsquo;un parent de la famille, qui avait 15 ans. Quelques jours plus tard, les soldats avaient arr\u00eat\u00e9 Ahed, 16 ans \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, \u00e0 son domicile, au beau milieu de la nuit. Sa m\u00e8re, <strong>Nariman<\/strong>, avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e peu apr\u00e8s sa fille pour avoir film\u00e9 l&rsquo;incident de la gifle. Toutes deux allaient rester huit mois en prison.<\/p>\n<p><em>\u00ab&nbsp;Pourquoi Ahed a-t-elle gifl\u00e9 ce soldat&nbsp;?&nbsp;\u00bb<\/em> demande Tamimi sentencieusement, lors d&rsquo;une r\u00e9union avec des journalistes venus d&rsquo;Isra\u00ebl.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Parce que je ne l&rsquo;ai pas fait moi-m\u00eame. Voil\u00e0 la r\u00e9alit\u00e9&nbsp;: Nous avons besoin de nouvelles id\u00e9es et nous ne pouvons esp\u00e9rer des r\u00e9sultats diff\u00e9rents si nous continuons sur la m\u00eame voie. Il nous faut nous concentrer sur un but et changer nos m\u00e9thodes en fonction de ce but, et il ne peut en \u00eatre autrement.&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p><em>\u00ab&nbsp;Nous ne voulons pas vivre dans une illusion&nbsp;\u00bb<\/em>, poursuit Tamimi.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Le processus de paix a commenc\u00e9 \u00e0 Madrid en 1992, mais le \u00a0\u00bbDeal du Si\u00e8cle\u00a0\u00bb a mis fin pour de bon \u00e0 ce processus. Toutefois, la situation actuelle est meilleure que ce qu&rsquo;ils proposent [dans le plan de Trump], qui ne parle ni de droit au retour ni de contigu\u00eft\u00e9 territoriale \u2013 uniquement d&rsquo;un transfert de population et d&rsquo;un contr\u00f4le total de la part d&rsquo;Isra\u00ebl.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Changer la mentalit\u00e9 de l&rsquo;occupation est plus ardu que changer la situation sur le terrain&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Nabi Saleh \u00e9tait l&rsquo;un des quatre villages de Cisjordanie \u00e0 avoir son entr\u00e9e bloqu\u00e9e par l&rsquo;arm\u00e9e isra\u00e9lienne la semaine derni\u00e8re, suite \u00e0 des protestations de colons \u00e0 propos de jets de pierres dans la zone. Mardi dernier, la circulation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9e en dehors du village apr\u00e8s que les soldats et la police frontali\u00e8re ont \u00e9tendu la punition collective en contr\u00f4lant les v\u00e9hicules tant entrants que sortants. Le lendemain, les r\u00e9sidents se sont mis \u00e0 rouler autour de la sortie ferm\u00e9e, malgr\u00e9 la pr\u00e9sence des troupes isra\u00e9liennes.<\/p>\n<p>Nabi Saleh, qui est situ\u00e9 au nord de Ramallah, en Cisjordanie du nord, est un village de quelques centaines d&rsquo;habitants. En 2009, les r\u00e9sidents ont commenc\u00e9 \u00e0 organiser des manifestations hebdomadaires contre l&rsquo;occupation et contre la saisie de leur source par les colons de Hamalish, dans le voisinage. Les protestations se sont poursuivies pendant deux ans avant d&rsquo;\u00eatre suspendues, \u00e0 un moment o\u00f9 les forces isra\u00e9liennes r\u00e9primant les manifestations avaient tu\u00e9 quatre jeunes Palestiniens \u2013 trois d&rsquo;entre eux \u00e9taient originaires de Nabi Saleh et le quatri\u00e8me d&rsquo;un village situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<div id=\"attachment_8117\" style=\"width: 498px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8117\" class=\"wp-image-8117 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-2-Copy.jpg\" alt=\"29 juillet 2018. Nariman Tamimi (\u00e0 gauche), Bassem Tamimi (au centre) et Ahed Tamimi (\u00e0 droite) parcourent Nabi Saleh apr\u00e8s que Nariman et Ahed ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9es d'une prison isra\u00e9lienne. (Photo&nbsp;: Oren Ziv)\" width=\"488\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-2-Copy.jpg 488w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-2-Copy-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><p id=\"caption-attachment-8117\" class=\"wp-caption-text\">29 juillet 2018. Nariman Tamimi (\u00e0 gauche), Bassem Tamimi (au centre) et Ahed Tamimi (\u00e0 droite) parcourent Nabi Saleh apr\u00e8s que Nariman et Ahed ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9es d&rsquo;une prison isra\u00e9lienne. (Photo&nbsp;: Oren Ziv)<\/p><\/div>\n<p>Des dizaines de r\u00e9sidents \u2013 y compris des femmes et des enfants \u2013 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s, arr\u00eat\u00e9s et emprisonn\u00e9s, au fil des ann\u00e9es. De nombreux activistes isra\u00e9liens ont particip\u00e9 aux protestations, en d\u00e9pit des efforts de l&rsquo;arm\u00e9e pour leur interdire l&rsquo;acc\u00e8s au village. Les manifestations ont repris de plus belle suite au plan de Trump ; un jeune a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 par un tir \u00e0 balle r\u00e9elle.<\/p>\n<p><em>\u00ab&nbsp;Ahed m&rsquo;a demand\u00e9 un jour pourquoi nous luttions pour une solution \u00e0 deux \u00c9tats&nbsp;\u00bb<\/em>, d\u00e9clare Tamimi.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 en prison, pour cette id\u00e9e, j&rsquo;ai perdu ma s\u0153ur et vingt-deux autres personnes de notre village dans la lutte pour deux \u00c9tats. Nous avons plac\u00e9 notre foi dans les lois internationales et dans la communaut\u00e9 internationale, mais nous avons perdu. Comment puis-je convaincre ma fille de continuer sur cette voie&nbsp;?&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Tamimi, qui est membre du Fatah depuis tr\u00e8s longtemps, croit aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;une solution \u00e0 un seul \u00c9tat est la seule voie.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Mes enfants ne peuvent pas aller \u00e0 la plage, qui n&rsquo;est qu&rsquo;\u00e0 40 km d&rsquo;ici. Ainsi donc, aujourd&rsquo;hui je parle d&rsquo;un seul Etat. Il nous faut modifier notre fa\u00e7on de penser et accepter l&rsquo;id\u00e9e que nous devons vivre ensemble.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>L&rsquo;id\u00e9e gagne du terrain parmi les Palestiniens, dit-il, citant une \u00e9tude r\u00e9cente du sondeur d&rsquo;opinion Khalil Shikaki, selon laquelle 37 pour 100 des Palestiniens soutiennent la solution \u00e0 un seul \u00c9tat.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, poursuit-il,<em> \u00ab&nbsp;la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne d\u00e9rive vers la droite. Changer la mentalit\u00e9 de l&rsquo;occupation est plus ardu que changer la situation sur le terrain.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Tamimi me rappelle une interview que lui et sa fille avaient donn\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, avant que son visa \u00e0 lui ne soit annul\u00e9, et dans laquelle Ahed remerciait le public pour ses larmes, en faisant toutefois remarquer&nbsp;:<\/p>\n<p><em>\u00ab&nbsp;Nous en avons vers\u00e9 suffisamment nous aussi, avec les gaz lacrymog\u00e8nes.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Les Palestiniens ne recherchaient pas leur piti\u00e9, avait-elle dit, parce que<em> \u00ab&nbsp;nous combattons pour notre libert\u00e9&nbsp;\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Tamimi, avec une fiert\u00e9 \u00e9vidente, ajoute que l&rsquo;Autorit\u00e9 palestinienne<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;parle de besoins, pas de droits. Mais le r\u00e9fugi\u00e9 qui vit dans une villa de Manhattan a tout autant le droit de retourner [en Palestine] que quelqu&rsquo;un qui vit dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s au Liban.&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_8119\" style=\"width: 498px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8119\" class=\"wp-image-8119 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-3-Copy.jpg\" alt=\"10 avril 2011. Bassem Tamimi emmen\u00e9 hors de la cour militaire d'Ofer, en Cisjordanie. (Photo : Activestills.org)\" width=\"488\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-3-Copy.jpg 488w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-3-Copy-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><p id=\"caption-attachment-8119\" class=\"wp-caption-text\">10 avril 2011. Bassem Tamimi emmen\u00e9 hors de la cour militaire d&rsquo;Ofer, en Cisjordanie. (Photo : Activestills.org)<\/p><\/div>\n<p>Tamimi, comme de nombreux Palestiniens dans les territoires occup\u00e9s, consid\u00e8re que l&rsquo;AP est le sous-traitant d&rsquo;Isra\u00ebl en Cisjordanie.<\/p>\n<p><em> \u00ab&nbsp;L&rsquo;AP est devenue la servante de l&rsquo;occupation&nbsp;\u00bb<\/em>, dit-il, ajoutant que c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison pour laquelle Isra\u00ebl a cr\u00e9\u00e9 l&rsquo;AP \u2013 afin de rediriger la col\u00e8re des Palestiniens et d&rsquo;alimenter la zizanie interne.<\/p>\n<p>C&rsquo;est la raison pour laquelle les Palestiniens de Cisjordanie ont choisi de ne pas lancer des protestations de masse contre le plan de Trump.<\/p>\n<p><em>\u00ab&nbsp;Les gens sont rest\u00e9s chez eux non pas parce qu&rsquo;ils ont peur de l&rsquo;occupation, mais parce qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas confiance dans la direction palestienne&nbsp;\u00bb<\/em>, dit-il. <em>\u00ab&nbsp;Mais le changement viendra.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n<h3>Bassem Tamimi : \u00ab Il y a une colonie, et c&rsquo;est Isra\u00ebl \u00bb<\/h3>\n<p>Tamimi croit de tout c\u0153ur au retour aux tactiques de la Premi\u00e8re Intifada.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Elle a chang\u00e9 les perceptions, parce que tout le monde pouvait y participer. Dans des protestations populaires, tout le monde peut et doit jouer un r\u00f4le.&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p><em>\u00ab La lutte arm\u00e9e pourrait \u00eatre plus facile, mais cela n&rsquo;instille pas la foi chez les gens, de voir un type qui brandit une arme \u00bb, <\/em>dit-il.<\/p>\n<p>Tamimi lui-m\u00eame a une longue carri\u00e8re de r\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;occupation.<\/p>\n<p>En 1993, il a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 au cours d&rsquo;un interrogatoire et il a pass\u00e9 plusieurs jours dans le coma. Sa s\u0153ur, Basma, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e la m\u00eame ann\u00e9e alors qu&rsquo;elle \u00e9tait en route pour l&rsquo;audience concernant le prolongement de sa d\u00e9tention provisoire, au tribunal militaire de Ramallah&nbsp;; un interpr\u00e8te de l&rsquo;arm\u00e9e l&rsquo;avait pouss\u00e9e dans une cage d&rsquo;escalier, elle \u00e9tait tomb\u00e9e, s&rsquo;\u00e9tait rompu le cou et \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.<\/p>\n<p>En 2011, Tamimi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et emprisonn\u00e9 pendant 11 mois pour son r\u00f4le dans l&rsquo;organisation des protestations \u00e0 Nabi Saleh. En octobre de l&rsquo;ann\u00e9e suivante, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 de nouveau lors de protestations \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur d&rsquo;un supermarch\u00e9 situ\u00e9 dans un zoning industriel isra\u00e9lien, au sud de Ramallah, et rel\u00e2ch\u00e9 au d\u00e9but de 2013.<\/p>\n<p>Et, au d\u00e9but de 2018, suite aux arrestations d&rsquo;Ahed et de Nariman, le fils Tamimi, Waleed, a lui aussi \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et emprisonn\u00e9 durant un an pour avoir protest\u00e9.<\/p>\n<div id=\"attachment_8120\" style=\"width: 498px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8120\" class=\"wp-image-8120 size-full\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-4-Copy.jpg\" alt=\"\" width=\"488\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-4-Copy.jpg 488w, https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-4-Copy-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><p id=\"caption-attachment-8120\" class=\"wp-caption-text\">17 janvier 2018. Ahed Tamimi avant son audience au tribunal militaire d&rsquo;Ofer, pr\u00e8s de la ville de Ramallah, en Cisjordanie. (Photo : Oren Ziv\/Activestills.org)<\/p><\/div>\n<p><em>\u00ab&nbsp;Il y a une colonie, et c&rsquo;est Isra\u00ebl&nbsp;\u00bb<\/em>, d\u00e9clare Tamimi quand on lui pose des questions sur l&rsquo;extension des colonies en Cisjordanie.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Qu&rsquo;il y ait plus ou moins de colonies, qu&rsquo;il y ait des check-points ou pas, ce ne sont que des d\u00e9tails d&rsquo;une r\u00e9alit\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par l&rsquo;occupant. Nous avons besoin de modifier la mentalit\u00e9 concernant la domination sur un autre peuple. Le probl\u00e8me n&rsquo;est pas simplement que nous ne pouvons construire des maisons sur notre propre terre. C&rsquo;est une partie du probl\u00e8me, mais nous voulons libert\u00e9, respect et droits&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p><em>\u00ab&nbsp;Quand le pouvoir est la valeur centrale, tout commence \u00e0 s&rsquo;effondrer&nbsp;\u00bb<\/em><br \/>\n\u00ab&nbsp;<em>Nous aurions d\u00fb lutter pour toute la Palestine&nbsp;\u00bb<\/em>, d\u00e9clare Tamimi.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Notre erreur, dans les accords d&rsquo;Oslo, c&rsquo;est que nous avons renonc\u00e9 pour rien \u00e0 78 pour 100 de la Palestine historique.&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>L&rsquo;incapacit\u00e9 d&rsquo;instaurer un \u00c9tat palestinien depuis les ann\u00e9es 1990 remonte \u00e0 Oslo, dit-il.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Le but principal d&rsquo;Oslo \u00e9tait de montrer qu&rsquo;il y a <em>\u00a0\u00bbIsra\u00ebl\u00a0\u00bb et qu&rsquo;il y a l&rsquo;occupation&rsquo;<\/em>&lsquo;. Cela a modifi\u00e9 la perception qu&rsquo;on avait d&rsquo;Isra\u00ebl, mais a cr\u00e9\u00e9 un schisme parmi les Palestiniens. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Quand on le questionne sur le r\u00f4le de la gauche isra\u00e9lienne dans la lutte contre l&rsquo;occupation, Tamimi r\u00e9pond de fa\u00e7on cynique&nbsp;:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Il y a une gauche&nbsp;? Toute le monde en Isra\u00ebl d\u00e9vie vers la droite, comme dans le reste du monde. Elle va continuer \u00e0 monter jusqu&rsquo;au moment o\u00f9 tout va se d\u00e9sint\u00e9grer. Quand le pouvoir est la valeur centrale, tout commence \u00e0 s&rsquo;effondrer.&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Pour Bassem Tamimi, les Palestiniens doivent formuler une strat\u00e9gie, avant d&rsquo;inviter du soutien de l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p><em> \u00ab&nbsp;Les Palestiniens ont besoin d&rsquo;un plan, et avant toute chose&nbsp;\u00bb<\/em>, dit-il.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Quand nous aurons un plan pour une lutte non violente, nous vous inviterons [\u00e0 nous rejoindre]. C&rsquo;est un probl\u00e8me palestinien, pas un probl\u00e8me juif. Et vous, vous devez reprendre votre religion qui a \u00e9t\u00e9 conquise par le sionisme.&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>En reparlant de la gifle donn\u00e9 par Ahed, Tamimi d\u00e9clare que son acte <em>\u00ab&nbsp;a chang\u00e9 la pens\u00e9e des gens dans le monde entier&nbsp;\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Le foss\u00e9 entre sa g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 lui et celle de sa fille, poursuit-il, est m\u00fb par \u00ab<em>&nbsp;la libert\u00e9 d&rsquo;information. Ils en savent plus que moi sur les droits de l&rsquo;homme et sur les lois internationales.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Mais c&rsquo;est \u00e9galement un probl\u00e8me, parce que, lorsque vous vous concentrez sur les valeurs universelles de la libert\u00e9, de la justice et de la d\u00e9mocratie, cela vous \u00e9loigne de votre appartenance nationale, et cela vous \u00e9loigne des droits collectifs pour vous concentrer sur les droits individuels.&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>N\u00e9anmoins, Tamimi croit toujours dans le combat au profit de la g\u00e9n\u00e9ration de ses enfants. Pour illustrer cela, il nous fait part d&rsquo;une anecdote \u00e0 propos de son fils Salam.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab&nbsp;Un jour, alors que j&rsquo;\u00e9tais en prison, il s&rsquo;est mis \u00e0 pleurer et \u00e0 dire qu&rsquo;il ne voulait pas s&rsquo;appeler Salam [\u00a0\u00bbpaix\u00a0\u00bb, en arabe]. Quand on lui a demand\u00e9 pourquoi, il a expliqu\u00e9 qu&rsquo;il avait entendu des gens dire du mal de la paix, et il pensait qu&rsquo;ils parlaient de lui.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Ainsi, voyez-vous, je dois combattre afin de le convaincre de croire dans la paix.&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Publi\u00e9&nbsp; le 19 f\u00e9vrier 2020 sur <a href=\"https:\/\/www.972mag.com\/bassem-tamimi-one-state\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">972 mag<\/a> &nbsp; sous le titre : <em>\u00ab Bassem Tamimi : Nous avons renonc\u00e9 \u00e0 la Palestine historique sans rien obtenir en \u00e9change<\/em> \u00bb<br \/>\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8114 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/oren-ziv-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\">Oren Ziv<\/strong> est photojournaliste et membre fondateur du collectif de photographes <strong>Activestills<\/strong>. Il est \u00e9galement cor\u00e9dacteur de Local Call. Depuis 2003, il traite de toute une s\u00e9rie de questions sociales et politiques en Irsa\u00ebl et dans les territoires palestiniens occup\u00e9s, en mettant l&rsquo;accent sur les communaut\u00e9s militantes et leurs luttes. Ses reportages se sont concentr\u00e9s sur les protestations populaires contre le Mur et contre les colonies, sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 du logement et autres probl\u00e8mes socio\u00e9conomique, sur l&rsquo;antiracisme et les luttes contre la discrimination, ainsi que sur la lutte de lib\u00e9rations des animaux.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/tag\/bassem-tamimi\/\">Trouvez ici d&rsquo;autres interviews de Bassem Tamimi ou articles le concernant<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bassem Tamimi, qui dirige les protestations populaires \u00e0 Nabi Saleh depuis plus de dix ans, affirme que \u00ab\u00a0la solution \u00e0 deux \u00c9tats n&rsquo;est plus une option \u00ab\u00a0.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[24,39,47,25,103],"tags":[],"class_list":["post-8102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lautorite-palestinienne","category-le-colonialisme","category-loccupation-militaire","category-la-resistance-palestinienne","category-un-seul-etat-democratique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bassem Tamimi : &quot;Il y a une colonie, et c&#039;est Isra\u00ebl&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bassem Tamimi, qui dirige les protestations populaires \u00e0 Nabi Saleh depuis plus de dix ans, affirme que &quot;la solution \u00e0 deux \u00c9tats n&#039;est plus une option&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/05\\\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/05\\\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1873\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\"},\"headline\":\"Bassem Tamimi : \u00ab\u00a0Il y a une colonie, et c&rsquo;est Isra\u00ebl\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2020-03-05T10:41:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-01T08:42:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/05\\\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\\\/\"},\"wordCount\":2330,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/05\\\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/bassem-1-Copy.jpg\",\"articleSection\":[\"Autorit\u00e9 palestinienne\",\"Colonialisme\",\"Occupation\",\"R\u00e9sistance\",\"Un Etat\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/05\\\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/05\\\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\\\/\",\"name\":\"Bassem Tamimi : \\\"Il y a une colonie, et c'est Isra\u00ebl\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/05\\\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/05\\\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/bassem-1-Copy.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-05T10:41:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-01T08:42:25+00:00\",\"description\":\"Bassem Tamimi, qui dirige les protestations populaires \u00e0 Nabi Saleh depuis plus de dix ans, affirme que \\\"la solution \u00e0 deux \u00c9tats n'est plus une option\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/05\\\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/05\\\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/05\\\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/bassem-1-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/bassem-1-Copy.jpg\",\"width\":487,\"height\":325},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/2020\\\/03\\\/05\\\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bassem Tamimi : &#8220;Il y a une colonie, et c&#8217;est Isra\u00ebl&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"name\":\"Charleroi Pour la Palestine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#organization\",\"name\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-Copy.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Plate-forme Charleroi-Palestine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlateformeCharleroiPalestine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaCharleroi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa\",\"name\":\"admin1873\",\"url\":\"https:\\\/\\\/charleroi-pourlapalestine.be\\\/index.php\\\/author\\\/admin1873\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bassem Tamimi : \"Il y a une colonie, et c'est Isra\u00ebl\"","description":"Bassem Tamimi, qui dirige les protestations populaires \u00e0 Nabi Saleh depuis plus de dix ans, affirme que \"la solution \u00e0 deux \u00c9tats n'est plus une option\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/"},"author":{"name":"admin1873","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa"},"headline":"Bassem Tamimi : \u00ab\u00a0Il y a une colonie, et c&rsquo;est Isra\u00ebl\u00a0\u00bb","datePublished":"2020-03-05T10:41:32+00:00","dateModified":"2020-04-01T08:42:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/"},"wordCount":2330,"publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-1-Copy.jpg","articleSection":["Autorit\u00e9 palestinienne","Colonialisme","Occupation","R\u00e9sistance","Un Etat"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/","name":"Bassem Tamimi : \"Il y a une colonie, et c'est Isra\u00ebl\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-1-Copy.jpg","datePublished":"2020-03-05T10:41:32+00:00","dateModified":"2020-04-01T08:42:25+00:00","description":"Bassem Tamimi, qui dirige les protestations populaires \u00e0 Nabi Saleh depuis plus de dix ans, affirme que \"la solution \u00e0 deux \u00c9tats n'est plus une option\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/#primaryimage","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-1-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bassem-1-Copy.jpg","width":487,"height":325},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/2020\/03\/05\/bassem-tamimi-il-y-a-une-colonie-et-cest-israel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bassem Tamimi : &#8220;Il y a une colonie, et c&#8217;est Isra\u00ebl&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#website","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","name":"Charleroi Pour la Palestine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#organization","name":"Plate-forme Charleroi-Palestine","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Copy.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Plate-forme Charleroi-Palestine"},"image":{"@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlateformeCharleroiPalestine\/","https:\/\/x.com\/LaCharleroi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/#\/schema\/person\/c19ff515112f1299d8c12671d8fe3faa","name":"admin1873","url":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/author\/admin1873\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charleroi-pourlapalestine.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}